isargani
Donderdag 11 November 1915.
No. 14985
$%M M I
Purperen Fijn Linnen,
Deze courant: verschijnt d ag ijks, met uitzondering van Zon- on Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post 0. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedarn enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prps d' <1 /er tentiën: Van 16 regels JB. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-. Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van Schiedam;
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat door den Commissaris der Koningin
in deze provincie bij zijn besluit van den
lOen November 1915, is ingesteld een
Meikcommissie, die tot taak heeft na
te gaan of de tot haar district behoorer.de
gemeenten behoorlijk van melk worden
voorzien, en dat in die Commissie voor het
district Schiedam, omvattende degemeen-
len Schiedam, Ylaarding n ALoass "u's, Al-as
land, 's-Gravezande (met Hoek van Hol
land), Rozenburg, V J aard i tiger-A miba c h t
Kelhel, de Lier, Naaldwijk en Monster, zijn
benoemd
tot Voorzitter: den heer H. DE BORDES,
Burgemeester van Vlaardinger-Ambachtcn
Wethouder van Vlaardingen, wonende te
Vlaardingen, tevens lid.
tot leden: de hecren F. W. BlACKER,
Directeur van dèn Gemeentelijken Keuring,s
dienst, te Schiedam; ARIE VAN DEN
BERG, Melkslijiter, Ie Vlaardingen; A. C.
DISSELKOEN, Melkveehouder, te de Lier;
E. HUISMAN, Melkveehouder, te Vlnardin-
ger-Ambacht; 0. J. KöHMEN, Keurmeester
dor Gemeente Vlaardingen; J. VAN DER
SPEK, Wethouder der gemeente Maassluis
te Maassluis; P. VAN STALDUIJNEN Jr.,
Melkveehouder te 's-Gravezand, Maas lijk
dal aan deze Comlmissie de bevoegdheid
is verleend om zich, indien dat voor de
uitvoering liarer taak noodig is, rechtstreeks
in verbiuding te stellen met Gemeente
besturen, Mclkfabrikanten, of Melkvee-
toeren huiten haar district of met een
andere Melkcorn,missie.
Schiedam, 11 November 1915.
1 De Burgemeester van Schiedam,
AL L. HONNERLAGE GRETE.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester on Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van L. VAN PELT.
om vergunning tot het oprichten van eenc
fabriek voor het bereiden en drogen van
groenten en fruit, in het pand, Nieuwe
Haven 61, kadaster Sectie M, no. 1987, rrut
twee electromotoren, elk van 30 P.K., drij
vende 4 exhausters en diverse snijmachi
nes;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag, den 25 November a. s.,
des voormiddags 11 Va ure, ten raadhuize
naar het Engelsch.
door 1
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
19v
Alaar maar waf," stamelde Wynn-
stanley. Hij dacht aan zijn beiaaide hotel
rekening, aan zijn verbrande schepen, „llc-t
doet mij innig leed! Arme, oude manl Hij
scheen ook zoo beminnelijk, werkelijk een
zeer beminnelijk man. Maar, maar kan u
nu niet met mij meegaan? Bedoelt u dat.'
Wat moet ik dan doen?
Air. Alarkham schudde zeer beslist rijn
hoofd.
jJlet spijt mij wel, maar daar is geen
sprake van, mr. Wynnstanley. Mijn plaats
is op het kantoor, totdat er een schikking
,kan getroffen worden. Air. Barclay hcefi
oen neef hij heeft nooit een zoon g
en die is nu te Cambridge en naai
ik heb hooren zeggen zal hij voortaan deel
genoot in de zaak worden. Hij zal waar
schijnlijk dadelijk aan 't hoofd van de zaak-
komen een prachtige, oude zaak 't
zou jammer, dood jammer zijn, indien die
nu moest geliquideerd worden. Maar men
kan nffits met zekerheid zeggen, vóórdat
wij weten in hoeverre mr. Barclay kan
herstellen. Ik ben hiervoor altijd bevreesd
geweest, zeer bevreesd. Ik heb reeds zoo
lang gezien, dat zijn gezondheid zeer slecht
was."
- „Alaar maar wat moet ik nu doen?"
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van dat verzoeken te
brengen en die mondehng of schriftelijk
toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de .schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
do Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten eind© hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 11 November 1915.
Burgemeester en Wethouder,s voornoemd,
AL L. HONNERLAGE GRETE,
Ds Secretari>,
V. SICKENGA.
ÏÏÜTTËNLAm
--
Schiedam, 11 Nov. 1915.
Van het Westelijke front.
Franse h„ 1 e g e r bericht.
Het officieel© Fransche communiqué van
gistermiddag luidt: i
De Duikschers beproefden een" aanval op
een beperkt front op den westelijken zoom
van 'hst Givenchybosch, welke gemakkelijk
werd tot staan gebracht door ons" afslui
tingsvuur.
In Champagne beantwoordden de Fran
sche batterijen met goede uitwerking o-n
hernieuwd, hevig bombardement tegen onze
stelling ten noordoosten van Alassiges.
In het oostelijk deel der Argonnen, hij
Vauquois eu het bosch van Alaianoourt, le
vendige gevechten met bommen en hand
granaten gedurende den goheolen nacht.
Engelsch legerbericht
Veldmaarschalk French rapporteerde gis
teren' naar Londen
Onzie aeroplanes wierpen op 7 Nov..
oagonechijniltijk' met suciaes. Lommen op
Duifsclie barakken.
Denzelfden dag viel een Duiksche aëro
plane, na een Langdurig luchtgevecht, van
een hoogte van 7QCX) voet naar beneden.
Wij verloren-een aeroplane in een gevecht
bij Douai.
Aan onis front heerschte minder activiteit
dan gewoonlijk.
Van het Oostelijke froni.
OostenrijkscJi .legerbericht
Het 'Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag:
In Oost-Galicië heerscht, sedert het mi*-
lukken van de laatste aanvallen der Russen
tegen ons front aan de S fry pa, weer rust.
De poging van den vijand om ten Westen
van Czarlorysc door onze linies Leen t -
breken, is door de Oostenrijksch Hongaar
sclie en Duifsche strijdkrachten in hevige
gevechten verijdeld.
Wynnstanley zag er uit zooals hij zich
voelde, wanhopig) hulpeloos. Hij was oen
boot zonder roer. Mr. Alarkham dacht liaiw
tig na.
„Ik geloof, sir, dat, als u er niets tegen
heeft, u het best doet met regelrecht al
leen naar Revelly te gaan. Zij zullen, u
daar verwachten. Alijn plaatste werk gister
avond is, volgens de instructies van mr.
Barclay geweest, dat ik naar Revelly tele
foneerde om den hofmeester mee te doe
len, dat u gevonden was en hem te zeg
gen, dat hij u moest -verwachten. Ik zal
weer telefonecren en hem opdragen u af t(
halen, zoo u mij den trein wilt opgeven,
waarmee u van plan is te reizen. Weel u
dat niet? 0, ik begrijp het. Ik zal het
laten nazien en het ia alle bijzonderheden
voor u laten opschrijven. Het doet mij ont
zettend leed, dal ik mij genoodzaakt zie, u
aldus in ongelegenheid te brengen, maar ik
zal mij, daarvan hen ik overtuigd, in de
gegeven omstandigheden verontschuldigen
Het gaat niet anders, ik moot voor 't oog en
blik op het kar >or blijven."
Hij drukte op de electrische bel, waarvan
de knop op de tafel lag en gaf den 'hierk,
die daarop binnentrad, haastig eenige in
structies. En na belachelijk korten tijd, zelfs
volgens de schatting van Wynnstanley, dit
aan den taxi buiten dacht, kwam de kieik
terug met een beschreven papier. Air. AI ark-
bam keek het door, logde Wynnstanley uit
aan welk station hij wezen moest, wees hem
route en tijd aan, waarna hij hem het
papier overhandigde.
„Ik denk wel, dat' u dit een meer dan
Van bet Zuidelijke frónt.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
ld. gistermiddag:
De Italiaansche artillerie heeft gisteren
o\cr 't algemeen weer verhoogde bedrijvig
heid aan den dag gelegd. Vijandelijke aan
vallen op het zuidelijk deel der stelling van
Podgora, tegen Zagora, bij Plava en op
den Col di Lana zijn afgeslagen.
Vijandelijke vliegers hebben bommen ge
worpen op Nabresina; verscheidene burgers
zijn gedood, o. w. een vrouw en drie kin
deren.
Italiaansch legerbericht.
Hel officieele Italiaansche communiqué
van gisteren luidt:
Onze voortvarende offensieve krijgsver
richtingen duren voort.
In boven-Cordevoie hebben de Italianen
door een vernietelen aanval bergstellingen
genomen en zijn op verscheidene punten
nog voorbij die stellingen doorgedrongen.
Een vijandelijke aanval bij Urgii aan het
isonzo-front, is afgeslagen.
De Italianen hebben stoute aanslagen ge
daan op de vijandelijke verdedigingswerken
in den sector van Plava.
Yari het Servische front.
Oostenrijksch le ge rb e ri c h t.
liet Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De Oostenrijksch IIongaaisi.be troepen
van het leger van generaal von Kóvcss
hebben ten Zuidwesten van Iwanjitsa de
lork bezette hoogte Okolinsa genomen en
o)) den Godowiste, een zuidelijken uitloo-
per van den Jeluitsa PLuiina, een uit ver
scheidene achter elkaar gelegen rijen loop
graven beslaande stelling stormenderhand
vermeestcnl.
Ten Zuidwesten van Kraljewo rukken
Duits oho .strijdkrachten aan weerszijden van
de lb ar voorwaarts. Ten Zu.dweslen van
Kroesjewats Lebben zij de streek van Alek-
'■androwats bezet.
De jBjulgaren hebben den vijand bij Nisj
en Aleksinafs op den linkeroever van de
zuidelijke Morav a teruggeworpen,
Afontenogrijnsch 1-e ge r bericht
Het' officieele Montenegrijnsche comnni-
niqé van Alaandag luidt:
Hevig artillcriogevecht langs het heele
front van Givibovo lot Wocsjido.
Krachtige infanlerie-aanvallcn tegen het
leger in hot Sandzjak zijn allo afgeslagen.
De vai 1 van Ktoesjewats.
Wilhelm Hegelcr, de correspondent van
bet „Berliner Tageblatt", schrijft aan dat
blad: ,.F.en groote oorlogsbuit is bij Kroe-
scwalsj den verbonden legers in handen ge-
wallen, n.l. moei dan honderd kanonnen,
gedeeltelijk van "Maar kaliber, Fransche
vliegtuigen, groo1-" hoeveelheden koper en
munitie en vele kisten met geweren. De
Serviërs zijn blijkbaar overhaast vertrokken.
Tot de spoorwagons, die op de rails slaan
over een afsland van een kilometer, behoort
voldoende reisgids zult vinden," zei hij.
„Alisschien wilt u hen wel opdragen per
telefoon ff aar hier bericht van uw behou
den aankomst te zenden. Zij slaan te Re
velly in directe verbinding met ons. U be
hoeft ons, op welk oogenblik ook, maar
op te bellen.^Er is ook een particuliere
telegraafdraad, 'klloop, dat u een aange
name reis zult hebben."
„Ja, dank u, dat hoop ik ook. 't Is van
harte te wcnschen, dat mr. Barclay's toe
stand een gunstige wending mag nemen."
Hij hoog, maar bood zijn hand niet aan..
Wynnstanley draalde echter verlegen en
was niet óp zijn gemak..
„Ik u begon hij toen vatle hij
moed. „Het feit is, dat ik, naar ik vrees,
zelfs niet genoeg geld heb om do reis te
betalen. Kan u zou het misschien kun
nen, dat u mij voldoende voor een derde
klasse-kaartje voorschoot en mijn taxi be
taalde?"
Air. Alarkham's gelaat druke zulk een
zichtbaar misnoegen uit, dat Wynnstanley
een oogenhlik meende, een onvergeeflijke
faux pas le hebben begaan.
„Afijn waarde sir, mijri beste Wynnstan
ley, als u mij wil exeuseeren, dat ik zoo
.-preek," zei Ijij gejaagd. „Natuurlijk! Ge
heel mijn schuld. Air. Barclay zou ons-on
getwijfeld opgedragen hebben daarvoor te
zorgen. U moet mij dal vergeven. Alaar
spreekt "1, wat ik u bidden mag, toch in
do verste Verte niet van anders reizen dan
eerste klasse. Ik ben niet bekend met
gewoonten in de koloniën, maar hier jn
dit land zou niets anders, niets, dat ver-
ook de salonwagen van den kroonprins, die
kort voor het oprukken van de verbonden
legers in de stad vertoefd heeft Te o >r
doelen naar den toestand van den sahui-
wagen, is de kroonprins nut gevolg bij
het ontbijt overvallen.
Uit de bergen dreunt het gedna Ier tl i
kanonnen en het geknetter der macliL.e
geweren; er Lebben echter in de n ilp
beid slechts achterhoedegevechten p'aa
De stad, 'die in vredestijd slecht; 56LO
inwoners telt, is overvuld met vluchte
lingen, Zeer vele dakloozea k aalpoeren i i
het open veld. Onder de vluchtelingen z.jn
ook vele personen uit Belgrado.
Het groote arsenaal is in de lucht ge
vlogen, de Lichtdruk was. volgens een ver
klaring van een commandant, op een af
stand van 10 K.AI. merkbaar. Behoudens
de vele gebroken vensterruiten is de stad
onbeschadigd.
In Zuid-Servië.
Reuter seinde Dinsdag j.l. uit Salon m
Generaal Sarrail is van zijn inspeelleixm
naar het front der geallieerden terugga
keerd.
Gisteren hebben er schermutselingen
plaats gehad in de streek van Slroemnitza;
de Franschen maakten een aantal krijgs
gevangenen. i
De kanonnade rondom Walandowo duur
de voort.
De Engelsche linie is belangrijk versterkt,
doordat zij meer naar het noorden verlegd
is. Dit vergemakkelijkt ten zeerste de ope
raties der Franschen, wier flankbeweging
ten doel heeft den druk op de Serviërs
in den Baboena-pas te verminderen. -
Er heerscht een zeer hoopvolle geest in
de legers dor geallieerden, die nog ver
sterkt wordt doordat dagelijks nieuwe ver
sterkingen aankomen.
Geloofwaardig nieuws uit Noord-Servië
blijft nog steeds uit, maar hoewel liet
schijnt, dat een gedeelte van Servië voor-
loopig als verloren moet worden lie
schouwd, zijn er goede vooruitzichten, da'
do zuidelijke gedeelten behouden zullen
blijven, dank zij de medewerking van de
troepen der geallieerden en den ordelijken
terugtocht van het Servische leger, di*,
volgons hier ontvangen berichten, met be
kwaamheid werd geleid in den trant van
den meesterlijken terugtocht der Russen uit
Polen.
Weene n Kons tan tl nop e 1.
De „Deutsche Tageszeitung" ontleent aan
de „Wiener Allgemeiiie Zeitung" een be
richt uil Sofia, flat do groote brug tus
schen Pirot en Nisj Lij Satsfcowatsj, reed-,
hersteld is. Over tien dagen, op zijn langst,
zal men van Weenen en Boedapest ovei
Belgrado en Sofia naar Konstantinopel
kunnen reizen.
Ter Zee.
Italiaansche mailboot
getorpedeerd.
Een telegram uit Bjzerla (No ml
Afrika.) meldt, dat het op weg naar New-York
zijnde Italiaansche stoomschip „Ancona"
(groot-8210 ton) bij kaap Carboneara(lus
zeker ik u, mogelijk wezen. Natuurlijk! Na
tuurlijk I Wij zullen u morgen een cheque
boek en een bestelboek op de Bank van
Engeland zenden. Aliddelorwijl zou vijftig
pond voldoende zijn? AVat goudgeld natuur
lijk alleen voor de reis en liet overige
in bankpapier."
Hij maakte een geldkistje op de tafel
open, waaruit hij een rol banknoten ham,
die hij haastig doorzag.
Na hem bedankt te hebben, zoo verbluft
van verbazing, dal het vertrek weer met
hem dreigde rond te draaien, vertrok hij
haastig. De taxi buiten met zijn beschul
digend aanteekenen, was een dreigende,
booze geest voor hem geworden.
Halverwege de trap bedacht hij, dat een
chauffeur moeilijk groot gelid zou kunnen
wisselen en hij noodzakelijk een khmer
geldstuk moest hebben, dat hij hein kon
geven. Terwijl hij draalde en in ben,ad
stond of hij terugkeeren en he* er op wa
gen zou nog oen paai- kostbare minuten
te verspillen, zag hij een schaduw vooi
de glazendeur beneden en een meisjesgc
stalte binnen gaan. liet volgende oogen
hlik kwam de vriendelijke typiste cR* traj
op. Zij stonden weldra tegenotcr elkaar.
„Goeden middag." Wynnstanley's hoed
was onmiddellijk af. „Ik stond juist in be
raad. Alisschien kan u mij helpen."
r Als bij instinct wendde hij zich tot haar
om hulp. Het zijn die gezichten, die het
licht dragen van een visioen, verheven
boven het zwoegen en het slijk dezer we
reld, tot welke men zich wendt, instinct
matig vertrouwend, dat men krachtige hulp
,-ehen Sicilië en Sardinië) door een Oosten
rijksche duikboot in den grond is geboord.
Van de 500 opvarenden zijn er 300 ver
dronken.
Le- »m Rome ontvangen telegram uit Ferry -
vilio (Tunis) meldt, dat de „Ancona" op 9
November oin één uur 's middags bij Kaap
Carbonera getorpedeerd is De duikboot loste
eeist 100 kanonschoten en lanceerde daar
na een torpedo.
Naar aanleiding van het Stofani-
berieht o\ er de torpedeering van het
llaJiaancche stoomschip „Ancona", ver
neemt Wolff's Bureau uit betrouwbare bron,
dat het stoomschip getracht heeft te ont
vluchten, waarom de duikboot wel genood
zaakt was van haar geschut gebruik to
maken.
Lloyd's vei neemt van ALdta, dat daar
41 man van de bemanning der „Ancona"
en 4 passagiers zijn aangekomen.
Uit Bizerta wordt aan Lloyd's gemeld,
dat 300 personen Zijn verdronken, meeren-
deels vrouwen en kinderen.
Er moeten enkele Amerikanen aan boord
rt'n geweest.
ROME, 10 Nov. Er waren 25 Amerikaan,
sche onderdanen aan boord ran do „An
cona".
Duitsclie duikbooten in acti,e.
Lloyd's verneemt dat de Ei geis-cbe stoom
schepen Calilornian" (groot 6223 ton) en
„Moorina" in den grond zijn geboord.
Verder is blijkens een Lloyd's bericht
liet EngeRche stoomschip „Clan Macalider"-
(groot 4835 ton) gezonken.
Officieel voidl uit Linden gemeld: lipt
Engelsche transjiortechip „ATercian" is op
zijn heenreis in de Aliddellandsche Zee door
een rijandetijke duikboot met kanonvuur
uangc-, allen, doch heeft weten te ontsnap
pen en zijn bestemming te toreiken. 23
opvarenden zijn gedood, 50 gewond, 30
worden vermist
De DuiRcbe marinestaf meldt dd. gis
teren
Den 5cn dezer hoeft een onzer duikbooten
in d(,-n ingang van de Finsdie Golf een
'oedsra.ir'.uig Van de Russische mijnzo-ck-
afdlading en den 9on ten noorden van Duin
kerken oen Fransche torped obool in den
grond gebo-ord.
Engelsche torpedojager
g e t r a n d.
Nf ar do Rriteche admiraliteit mee
deel! is de torpedojager „Louis"- in het
oostelijk deel van de Aliddellandsche Zee
gostinnd en geheel wrak geslagen. Alle of
ficieren en de geheel© bemanning zijn gered.
(De „Lonk" behoort tot de torpedojagers
van de nieuwe, groole L-klasse, welke in
1913 en 1.914 gebouwd is eri 980 ton water-
verp'arising heeft (onze torpedojagers zijn
pl.m. 480 ton grootj. De snelheid bedraagt
2931 knoop. De bewapening bestaat uit
310 c.AL kanonnen en 4 torpcdolanceer-
i uizen van 53 c.AL Dé turbines ontwikkelen
24.500 paardenkracht.. Zij kunnen ook met
olie gestook! worden. De bemanning telt
100 foppen.)
zal vinden. 'i 1
Aten heeft mij boven wat gold gegftven,
maar alles in goud en papier. Ik kan dat
toch niet. bij een chauffeur wisselen, is 't
wel. Moet ik teruggaan on mr. Markham
vragen mij wat te leenen of of imet
oen zucht van verlichting. „Tijd isi kostbaar
en mijn taxi tikt daar buiten als rakend.-
Denkt u, dat u mij een goudstuk zou, ikupner.
wisselen? Dat zou erg vriendelijk van u
zijn."
Het meisje beschouwde zijn bezorgd ge
laat en haar eigen weerspiegelde zijn stem
ming. Een taxi te hooren, die vroolrjk on
zorgeloos tikkend, zijn aanteekeningon
maakt, was werkelijk oen ramp waaraan ten
koste van alles een icind moest komen. Zij
voelde in haar zak en draru.it kwam een
kleine beurs te voorschijn, versleten door
het gebruik. 1
„Ik heb niet z'ooveei onr oen souvorein te
wisselen", zei zij haastig. Do seconden wa
ren kostbaar onder deze on."standighed«aj
„Maar ik kan u wel zeven of acht shilling's
'.oenen. Is dat voldoende?"
Zij drukte hem het geld ui de hand. Hg
nam net aan met een gevoel vajni Verlichting,
wat duidelijk op zijn opun gelaat te zien
was.
„Dank u. Dat is prachtig; vgn u» Geef mij
,ils 'tu blieft uw naarn en adres op, dari
kan 'ik hot u, terugstolden, zoodra ik thuis
ben."
Zij had hem vertrouwd, een volslagen
vreemdeling vertrouwd, enkel omdat hij
Laar 'hulp inriep. AVat een mteisje. Zijn hart
gloeide.
(Wordt vervolgd).
•fe
J
