De oorlog.
68"tó Jaargang
Vrijdag 12 November 1915.
No, 14986
Purperen Fijn Linnen,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen S. 1.25, franco
pep post Ö- 1-65.
'Prijs per week: Voor Schiedam enVlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór
uur aan het Bureau hezorgd zijn.
Burcau: Lange Haven No. 111 (lioDk Korte Haven).
a -iv
oen
Prjjs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.9C; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het -Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 105.
I Gem eentelijke kol en-voor
ziening
Schiedam.
Uitgiften van cokes. In de week van
2227 November e.k. zal cokes verkrijg
baar worden gesteld, tegen den prijs van
62 cent per Hectoliter, plas 1 cent ©xtra-
bezorgloon per verdieping. Wie hiervan
wenscht te fx:trekken kan Zaterdag 13 en
Maandag 15 November as. andere da
gen niet aan het Gemeentelijk Kolen-
bureau, Nieuwstraat 26, van v.m. 912 u.
en n.m. van 25 'u. een formulier van in-
inschrijving bekomen, hetwelk ingevuld
uiterlijk Maandagmiddag 5 u. ingeleverd
moot zijn.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
de cokes verkrijgbaar is:
lo. voor hoofden van gezinnon die n i e t
zijn aangeslagen in de plaatselijke directe
belasting naar het inkomen;
2o. voor hoofden van gezinnen die wel
in bovengenoemde belasting zijn aangesla
gen tot hoogstens in de 8ste klasse.
BET ROLENRUREAU.
Gemeentelijke kol en-voor»
zicUng Schiedam.
Aan Armbesturen en Instellingen van
Liefdadigheid alhier, wordt kennis gegeven
dat steenkolen kunnen Worden beschikbaar
gesteld tegen den prijs van 58 cents per
Va HL. afgehaald aan het terrein Buiten
haven, (voorheen Blranderij Scheffers).
Aanvragen daartoe worden schriftelijk in
gewacht aan het Gemeentelijk Kolenbureau
Kieuwstraat 26, van af heden tot uiterlijk
Donderdag 18 November a.s.
Het Kolenbureau.
Maximumprijs voor.- raapolie.
De Burgemeester van Schiedam;
brengt ter algemeen© kennis, dat door
den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Ilandel, bij zijn besluit van den lOen
November j.L, no. 47003 (afdeeling Handel).
tot nader bericht de ro a x i m u m-
prijs van raapolie voor den klein
handel is vastgesteld op 65 cent per
liter.
Kleinhandelaren, die raapolie wcnschen
te betrekken, worden verzocht zich to'
den ondergetedker.de te wendén.
Schiedam, 12 November 1915.
De Burgemeester van Schiedam,
ML, L. HONNERLAGE GRETE,
Bij Gemeentewerken te Schiedam wö:d!
gevraagd
een Portier-Magezij nmeester.
Jaarwedde f700f800.
naar het Engelsch^
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
2üj
„Ik heet Sylvia Martin.". Zij zei dat zon
der aarzeling, ernstig, bedaard. ,,En met het
adres hier ben ik natuurlijk altijd to vindefn.
Maar moet u nu niet gaan? Verspil geen
minuut moer."
En zijn hood weer opzettend, sprong
WynnstanJey de treden af, terwijl zijn:
„Ik dan u ik dank u zeer", haar aange
naam i|u He ooren klonk toen zij1 zich om
keerde en de trap verder opging naar haar
schrijfmachine.
De taxi toonde werkelijk eed hoog ci'fer
aan. "Maar terwijl Wynnstanliey met een ang
stig gezicht naar den indicator keek, be
merkte hij, dat hij met bekwamen snood het
groote eindstation naderde. Hij was aLuif de
taxi voordat die goed en wel stilstond cn
had pok reeds den rit betaald, terwijl hij
met ^ïjh eene 'hand zijn valies en met de
ander zijn koffer'je groep om verdere on
kosten te voorkomen.
Hij nam een kaartje eerste klasse, waarhij
hij zich verwonderd afvroeg, waarom het
onmogelijk was derde klasse te reizen. Hij"
luid dat van Liverpool gedaan cn het heel
genoeglijk gevonden, ofschoon men er zich
©enigszins opgesloten voelde.
.Een conducteur kwam op hem toe, teen
hij zijn bagage met zich in de coupé wilde
nemen. Deze weigerde beslist maar "beteeJi, j
dat toe te laten en bracht het koffertje naar
het goederenbureau om het aain te geven.1
nhdat hij eerst met eenige verbazing - had
Kennis van ijzerwaren en eenige admi
nistratieve kennis vereischt.
Sollicitatieslukken in te zenden vóór 22
November a.s. bij de Gemeentelijke Ar
beidsbeurs.
BUITENLAMP.
Yaxi Iiefc Westelijke front.
Buitsoh legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Op verschillende plaatsen van het front
artilleriegevechten en heftige actie met
mijnen en handgranaten. I
Een Engelseh vliegtuig jmocst ten noord
westen van Blapaurne landen; de inzitten
den werden gevangen genomen.
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gisteravond luidt:
Hevig geschutvuur op de sectoren van
Loos en Souchez.
Onze mineurs hebben op verscheidene
gedeelten van het "front uitmuntende
resultaten bereikt met het opblazen van
vijandelijke mijngangen en het beschadigen
van loopgraven. Hij Les Eparges hebben
wij zuik een loopgraaf bezet.
Van. liet Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsohe groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Legergroep Von Hindenburg.
Biij Kemmern (ten westen van Riga) wer
den gisteren drie aanvallen, die doorliet
vuur van Russische schepen werden onder
steund, afgeslagen. Des nachts zijn onze
troepen volgens plan en ongestoord dooi
den vijand, uit het boschterrein ten westen
en zuidwesten van Schlock: teruggetrokken,
daar het terrein door de regens der laatste
dagen in een moeras was veranderd. P(j
Biersennindc (ten zuidoosten van Rig.A
kwam een vijandelijke aanval in ons vuur
niet lot uitvoering. Blij een korten tegen
aanval namen wij meer dan 100 Russen
gevangen.
Legergroep-Leop ol d van Biei-
eren.. De toestand is onveranderd.
Legergroep Von Linsingen
Ondersteund door Duitsche artillerie, ver
dreven de Oostenrijksch-Hongaarsche troe
pen de Russen uit Kosinchnowka (ten noor
den .van* den spo-orweg KowelSarnu) on
hun zuidelijk daarbij aansluitende stellin
gen. Zeven officieren en meer dan 200
man werden gevangen genomen, acht
mitrailleurs buitgemaakt. Ten zuiden van
den spoorweg mislukten Russische aan
vallen.
geconstateerd, dat .Wynnstanley's kaartj-o
werkelijk eerste klasse was.
Wynnstanley stapte in, vond een hoek en
traefceerde zich zelf op een half stuiver?-1
blad. Hij belacht, dat hij nu w<?l couranten
kon koopen in plaats van zich to verlaten op
de kans er eon in een hotel of wachtkamer
te vinden. De trein zette zich in beweging.
De dicht opeens taan Je huizen en straten
van Londen verdwenen voor zijn oogen.
Zij waren nu buiten in het open'(veld en (vlo
gen voort met regelmatige snelheid-.
Verrassingen, zooals hij zich nooit in, zijn
stoutste droomen had voorgesteld, wachtten
hem. Als hij er zich maar eenige voorstel
ling van had kunnen maken, dan zou hem
dat den adem benomen liobhcn. Nu zat hij
rustig ju zijn groen-zWarte, kale-overjas en
las zijn halve stuiversblad. Hij, de pas ge
vonden eigenaar van Revelly.
IX.
Rijkdom, hoe ook verkregen, maakt in
Engeland oen lord van een handwerksman.
Defoe.
Toen de sneltrein hijgende het kleine
slation aan den kant van ten weg naderde,
waar het signaal hem tot stilstaan bracht,
verschenen plotseling de hoofden van vol--*
passagiers in den trein voor de portier
raampjes. Passagiers voor wie .sneltreinon
niet op een speciaal signaal behoeven te
stoppen bij kleine particuliere stations, in oe
nen dat hun onrecht wordt aangedaan, als
dat gebeurt AJ wat de kijkende, toornige ge
zichten te zien kregen was een onbefuden-
den jongen man in een buitengewoon sjofele
overjas, die met een eigenaardig vreemd
uitziend plat, grof linnen valies in zijn
hand uit een eerste klasse coupé te voor-
Oostenrijksch legerbericht
Het .Goslenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
Ten westen van Czartoryse sloegen wij
een Russischen aanval af.
Ten westen van Rafalowka wierpen de
Oostenrijksch-Hongaarsche troepen, onder
steund door het vuur van Duitsche batte
rijen, den vijand terug aan den Styr, waarbij
zeven officieren, 200 man en acht mitrail
leurs in onze handen vielen.
Yan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Het officieele Oostenrijk'schc communiqué
van gisteren luidt:
De Italianen stelden opnieuw pogingen
in het werk om Görz te veroveren. Naden
'derden Isonzoslag hadden zij reserve- en
andere troepen aangetrokken in de omge
ving van Görz. Gisteren zetten zij na een
hevige artilleristwche voorbereiding op het
gehocle front van Plava tot den Monte dei
Sci Eu si een krachtigen aanval in. Wederom
sloegen onze troepen alle stormaanvallen
af, gedeeltelijk door hun Vuur, gedeeltelijk
met de blanke wapens, waarhij de vijand
zWare verliezen leed.
Va» het Servische front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gistermorgen:
De vervolging der Senders in het ge
bergte ten zuiden van de westelijke Morawa
maakt goede vorderingen. Meer dan 4000
Serviërs weiden gevangen geno-men.
Het leger van Bojadjof is de Morawa op
verschillende plaatsen overgetrokken.
Oostenrijksch lcger"bericht.
Hel Oostenrijkschs hoofdkwartier meld
de- gistermiddag:
Ten oosten van Trebinjc sloegen wij een
krachtigen aanval van jMontemegrgnera af,
De vijand lood zware verliezen.
Van Uzlce zuidwaarts voort/dringen do
Oostenrijksch-Hongaarsche troepen waren
gisteren halverwege Nova Varos gekomen.
Ten noordoosten van Ivanjiea wierpen wij
den Vijand u;t verschillende stellingen op
den Cemcrnonig. t
De Duitsche divisies van generaal von
Kóves-s drongen de Serviërs terug in het ge
bied van Stolovi Planina. Oostelijk daarvan
veroverden de O.-II. (troepen de helling
van do Kxnja Jela én Paglod.
In Trotenilc .vielen duizend Serviërs in
onze handen. In Vmjaoka Banja tén zuid-
iveslen van Trotenik, lieten de Serviërs een
veldhospitaal achter met duizend gewonde
officieren en soldaten en één dokter. I
Het leger van genei-aal v. "Gallwilz strijdt
ten nooid oosten .van Bras'en aan don voet
van de noordelijke helling van het Jaslre-
batsjgebergte.
Biulgaarsohe s1 rijd krachten overschreden
bij Aleksinats'de MoraiWa.
Bulgnarsch legerbericht.
Het bericht van den Bulgaarschen gene
ral en staf van 9 Nov. luidt,
schijn kwam.
De toeschouwers zeiden minachtend
,,'tis wat moois dat een sneltrein' voor den
oen of anderen chauffeur of bediende moet
stoppen, 'tls al -erg genoeg als het moet ge
beuren voor den eigenaar zelf bij zulke par
ticuliere stationnetjes. De aristocratie gaal
te ver. Het wordt tijd dat zij leert waar zij
staan moet." Nog verscheiden scherpe woor
den vielen or over 't geval, voordat de snel
trein zijn vleugels uitspreidde en gillend, ver
der Vloog. i
Toen Wynnstanley zich op het nette per
ron bevond met zijn rozenperken en muur
bloemen ,m hun voorjaarskeurigheid, be
vreemdde liet hem, dat het onder Engelsche
beambten zoo'n opschudding gaf als een en-
kol passagier uit den trein stapte.
De stationschef kwam buiten, adem en
verhit toesnollen. Twee kruiers, waarvan er
oen vol eerbied het koffertje droeg, terwijl
de ander hem haastig van zijn Valies tracht
te te ontlasten, de hoeve staf inderdaad,
omringde hem. Als hun nieuwsgierige blik
ken hem golden, dan bemerkte hij dat niet
ui zijn verbazing over de zorg die mtein hem
betoonde. Het .kostte hem moeite over het
perron naar den uitgang te komen zonder
oen van hen op de toeren te trappen.
„Die auto is hier, sir. DeZetn kant uit, sir.
Slechts een stap, sir." 1
Wynnstanley zag zich met. beleefde woor
den door een hekje geduwd, waar een van
de kruiers hem zijn kaartje afnam op een
wijze alsof hij zich voor die daad veront
schuldigde.
Vlak buiten het hek stond een kolossale
auto, die donker tegen den achtergrond van
Hampshire dennen afstak. Twee mannen in
een livrei van blauw met zilver behoorden
er bij. Bij het zien van Wiypmstaaley en zijn
gevolg snelde ©era. der manxen vlug naar
Onze troepen zetten de vervolging van
het verslagen Servisehe leger voort op den
linkeroever van de Morawa. Dagelijks ont
dekken wij in veroverden steden nieuwen
buit. In het Morawadal langs den spoor
weg maakten wij ons heden meester van
vier snelvuurhouwitsers, acht sndunirka
nonnen met volle caissons, verschillende
mitrailleurs met bespanningen; vei
negen geheel nieuwe zoeklichten, waar
onder vijf draaibare; bovendien vielen 800
krijgsgevangenen in onze handen. Ten zui
den van Leskowats bij het slation t
Grablanitsja maakten wij tien locomotieven
buit met 400 wagons, waarvan 50 met ma
terieel van allerlei soort waren beladen.
Servisch legerbericht.
Het officieele Servische communiqué van
Maandag 8 dezer luidt
De vijand trok de westelijke Morawa over
nabij Kraljewo en |d© zuidelijke Morawa
in de richting van Leskowats.
Wij sloegen aanvallen in de richting van
Gidiiitsja en de passen van Ivatsianik af.
Italië en de Balkan.
Volgens berichten in de „Tcmps", zou
Italië thans besloten zijn om deel te nemen
aan den veldtocht op den Balkan. Een
poging zal worden gedaan om troepen te
ontschepen aan de kust van Montenegro,
daar verondersteld wordt, dat Saloniki
geen grootere troepenmassa's meer bergen
kan dan er thans reeds aanwezig zijn. IX'
Italianen willen iu de eerste plaats de
Montenegrijncn in den strijd togen de Oos
ten rijkers steunen cn daarna trachten te
gen de flank van Mackensen's leger te
operecren, 1
Aan de Dardanelles
Turksch legerbericht.
Het Turksehe hoofdkwartier 'meldt d.d.
gisteren
Aan het Dardahellenfront duurt in de drie
sectoren de wederzijdsche beschieting voort.
Bij Anaforta kwam (het in den nacht van 9
op 10 Nov. tot een hotsing tussohen pa
trouilles. De onzen brachten den vijand ver
liezen toe cn dwongen hen naar hun stellin
gen te vluchten.
Bij Ari Boernoe bracht onze artillerie de
aan de mond van de Kerkediire opgr
stelde vijandelijke artillerie tot zwijgen.
Bij Sed-el-Bahr vernietigde pen mijn.
welke de vijand bracht tot ontploffing op
de linkervleugel, een déél van zijn eigen
troepen en loopgraven.
Onze artillerie verjoeg twee monitors, die
het vuur openden tegen de kust van Sapro:-.
Aan het Kaukasische front niets van be
lang beha1 ve schermutselingen tusschcn pa
trouilles,, i
Ter Zee.
Do „Ancona",
Woensdag is te Malta aangekomen eon
Engelseh stoomschip met eenige overleven
den van de „Ancona". Een Engelseh on
derdaan vertelde aan den correspondent,
van Reuter het volgende:
„Aan boord waren zoowel Griekschc als
Italiaansehe emigranten. De meeste op\u
zijn plaats hij het stuurrad, terwijl do ander
bij het portier stond te wachten en zijn hoed
aanraakte. AVynnstanley keek langs hem
heen. t
„Is er een taxi?" ^nroeg hij, „of of nets
dat geen indicator heeft? Is hot ver naar
huis? Ik denk wel niet, dat ik :hct tcfyoel zal
kunnen doen, is 'twel era dot iemand mij
mijn ba,gage kan dragen?"
De chauffeur verborg een glimlach achter
zijn hand, kwasie om een hoestbui te onder
drukken. [De livreiknedht, die onbeweeglijk
stond en zijn gezicht niet vertrok, vertelde
iater' in de dienstbodenkamer, dat hij had
gemeend te zullen stikken.
„De auto sir. De auto is van Revelly."
De verschrikte stationschef kroeg het be
nauwd hij die flater. dreef er Wynn
stanley vriendelijk heen. Diens haveloos kof
fertje werd in hot netwerk ondergebracht,
zijn nog armoediger valies vond een plaats
op de treeplank voor. Het portier word pacht
en geruiscliloos achter hem gesloten en de
stationschef, die zijn hand aan zijn hoed
bracht en uit eerbied zijn iich.qam zoo er-
wrong, dat Wynnstanley benieuwd was hoe
het ooit weer recht zou worden, zag hem
wegrijden, waarhij hij riep: „Zeer ver
heugd u welkom te, hectera, sir. Een groote
dag voor Revelly, sir."
Ecu groote dag voor Revelly? Wie en
wat was Revelly, dat men er over scheen
te sproken alsof bet. vorstelijke personen tol
verblijfplaats diende. Hij kon het niet ze
gen, hij kon slechts verbaasd zijn,- zeer icr
baasd. Toen de frissche door de Maarts che
zon verwarmde, zachte lucht, doortrokken
van den geur van pijnhoomen, van voor
jaarsnarcissen en viooltjes onder de ont
luikende hagen verborgen toen het milde
koeltje van het land 'zoo weldadig na tie stof
fige, scherpe stadslucht, in zijn neus drong
renden waren kinderen, terwijl er ook vele
vrouwen aan boord waren. De kapitein,
die gewaarschuwd was voor de aanwezig
heid van vijandelijke duikbootcn, nam alle
mogelijke voorzorgen. Maandagmiddag kre
gen we een duikboot op grooten afstand in
zicht liet vaartuig kwam aan de opper
vlakte en naderde met grooten spoed in
onze richting, terwijl het een schot voor
den boeg zond. Wij beschouwden dit als
ben hevel om onmiddellijk bij te draaien.
Er ontstond een geweldige paniek aan
boord. Onze zegsman wist niet te vertol
len of het schip stopte na het eerste schot.
Intusschen bleef de duikboot ons beschie
ten, voortdurend snel op ons winnende.
De duikboot, die wij au duidelijk konden
waarnemen, was een Oostenrijksch vaar
tuig. De onderzeeër kwam langszij en toen
hoorden wij den commandant spreken met
onzen gezagvoerder.
„Alen deelde ons mede. dat de Oostenrij
ker vijf minuten tijd had gegeven aan pas
sagiers en bemanning om het schip te
verlaten. Geen oogenbiik werd verloren tan
de noodigc toebereidselen, te treffen. Maar
i.et bleek, dat alle passagiers het hoofd
kwijt waren. De duikboot bleef rondom het
schip vuur afgeven. Iedereen snelde naar
de sloepen, welke werden gestreken. De
passagiers gingen in de booten, maar in
de verwarring waren deze nog niet allei
van do dar ids losgemaakt; zij sloegen door
den 7waren last om en de inzittenden vie
len te water. Wij zagen hoe velen wor
stelden in de golven tot zij in de diepte
verdwenen. Het gegil van vrouwen en kin
deren vervulde dc lucht, maar er bleek
geen hulp moeelijk te zijn gedurende dit
onbeschrijfelijke en hartroerende looneel. Do
duikboot gaf schot na schot af. Het optre
den van den Oostenrijker was daarom zoo
onbegrijpelijk, omdat geen enkel projectiel
op de „Ancona" werd afgevuurd: de vijand
plaatste zijn schoten alle rondom het schip
alsof hij zoo veel mogelijk vrees wilde ver
wekken. Eenigen tijrl .nadat wij waren weg
gerot id, vertelde de Engelsckman ten slotte,
hadden wij vier achtereenvolgende schoten
gehoord. De „Ancona" was in de lucht
gevlogen, Wij bleven den geheelen nacht
in. de sloep, totdat wij door het Engelsche
stoomschip werden opgepikt."
i li!
A ulgen- uit Tunis te Parijs ontvangen tele
grammen, zou de-onderzeeër geschoten bob
ben op do reddint'sbnoteu, waardoor een
man. een vrouw en tvce kinderen gedood
werli'ii, wier lijken naar Bizerla worden ge
bracht. Atele overlevenden zijn gewond. Het.
aantal slachtoffers bedraagt 300, onder wie
vole vrouwen en kinderen.
De duikboot- on m q n e ra-
oor 1 o g.
De Britschc stoomboot „Caria" (groot
3032'ton) is blijkens een Reuter-telegram uit
Londen, gezonken. De bemanning is gerei.
liet officieele Fransche communique van
.hedenmiddag meldt:
cn de loemvcnkken ltopg in dö lucht hoven
de groene weilanden hun lofliederen zen
gen, vervulde een eigenaardig gevoel Van
verrukking AA'ynnStanley's gemoed.
Alles was liefelijk, zoo volmaakt. Zij snel
den voort, verzwolgen do mijlen iVi tam
vluggen, gelijkmatigen gang, gleden langs
struikgewas, dat zich juist met groen tooide,
langs bruine akkers, die men bezig was om
te ploegen, vingen een glimp op van blauwe
en verwijderde 'heuvelen en van go-lvendo
pijnbosschen. Nu gingen zij dwars oveT een
terrein vol bremstruiken en heidekruid,
goudglanzend in de zon.
Zij maakten een wending en hadden nu
groote, wijd geopende hekken voor zich
ihekken tusschon oude bemoste zuilen, hek
ken van prachtig, kunstig gesmeed ijzerwerk
met schildrn en familiewapens. Er stonden,
steenen reigers op die liooge zuilen, diiet
siteenen schilden vasthielden met dezelfde
half verweerde blazoenen. Zij gleden er tus-
rehou door, gingen door ©en lange, langnf
laan met. groen blijvende heesters, groot#
uitbottende rhododendrons, aDaiia's;- dis
spoedig met gloeiende kleuren zouden
prijtem p
Daar tusschcndoor zag AArynnstanley, uit
gestrekte groene velden, waar herten
/.oker dnl waren herten, hij wist nieijj dat er
m Engeland herten waren, hun Kopplant om
hoog slaken on als schaduwen ytegvlogen op
het geluid van den rnu.zi,kalen hoor. piet
zijn drie opeenvolgende tonen. Zij snelden
voort, totdat zij eindelijk omi om scherp©
bocht hoendraaiden. AVVnstanley koek n,u,
stom van verbazing pjt het portier.,
-«wrwsr-j
J LI P 1 i fflordt vervolgd), -
'-5rmr
m
0
\'C