De oorlog.
68"" Jaargang
Donderdag 18 November 1915.
No, 14991
Purperen Fijn Linnen,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1-65.
Erjjs per week: Voor Schiedam enV laardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen."
Advertentiën voor het eerstvolgend nutnmer moeten des middags vóór een
nor aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Arbeidsfoenr
In verband met art 11 der verordening
op de Arbeidsbeurs, hetwelk bepaalt, dat
de leden van de Commissie van Toezicht op
die Beurs door den Gemeenteraad worden
benoemd op aanbeveling van patroons- cd
werkliedenorganïsaties, wordt hiermede ter
kennis gebracht van de organisaties die
van de bevoegdheid tot het doen van aan
bevelingen gebruik willen maken, dat zij
tot den 15en December a.s. in de gele
genheid zijn voor de wegens periodieke af
treding op 1 Februari 1916, ontslaande va
catures, aanbevelingen aan ons in te zenden
voor de benoeming van
2 leden patroons,
(vacatures B. G. Hoogendarn en J. van
den Tempel);'
2 leden werklieden,
(vacatures W, J. Dries en A. A. Mar-
revée.
Schiedam, 18 November 1915.
Burgmeester en Wethouders voornoemd
M. L. HONNFRLAGE GRJETE,
V. SICKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van J. J. HEILKER.
om vergunning tot het oprichten van een
inrichting voor het drogen va|n groenten en
beschadigde goederen in het pand, staand"
aan de Schie no. 76, kadaster Sectie A,
no. 1261, met een stoommachine van 25
P. K. en ©en ketel van 38 M2. verwarmingte
oppervlak, drijvende 2 ventilatoren, ©en lift,
2 snijmachines en een poetsmachine;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie ge
legd;
dat op Donderdag, den 2 December a. s.,
des voormiddags ten 11% ure, tem raad-
huize gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dat wr
zoek in ta brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
taxie der gemeente, van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij. die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zjjn verschenen, ten einde hun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den '18 November 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
I De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
s naar het Engelsch.
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
«ia, Ik ben hier. Wie verlangt mij te
spreken?"
„0, hoe maaikjt u-'bel!miss Martin? Heef
ude postbewijzen in gpede orde ontvangen?
- ib wou u dpi vragen. Dat is goed. Ik ben blij
I dat;u ze heeft gekregen. Ik kan u niet ge
dunken, dat u rnij dien dienst heeft
t "bejfezen. Neen dat is niet alles ik moest
u, daarvoor niet alleen hebben. Wacht
een oogenblik, wilt u,? Ik zeg ik had
- "''geep flauw vermoeden, dat dit zoo'n buiten
v gewoon prachtig landgioed wasIk voel er
als een neergesmeten worm in. Kent u
('de buitenplaats niet? Wei zij heet Re velt y
«f* ,.en naa,T 07 v'onr houd groaterda|n
galeis vjan de oude Romcinsche kei,
2<ers honderd maal mooier. Het is,als uil
sprookjesboek. En en, u moet weten
it voeger nooit geld had of of iets.
lnij juist als een verdwaald kind,
j- midden in eed groot bosch is neergezet,
j-' er mlij in, datjs het heele geval.
tS ^^J^lkkelijk om zooveel geld té
hebben! 'tIs. alsof het, je ten einde raad
brengt"
_,?Wat_zegt u? U verheugt u.om! mijnent
0 dankten!, Ik wist wel, dat u dat
F&n het Westelijke front.
Franscli legerbericht
Het officieele Fraasche communiqué van
gistermiddag luidt:
In den afgeloopen nacht eenig geschut
vuur rond Fontenoy (aan de Aisne), in
Champagne en ten noorden van Flirey in
Woëvre.
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch lejerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag, dat er op het Russische oor-
logstooneel niets bijzonders is voorgevallen
Russisch legerbericht
De groote Russische generale staf me'di
d.d. gisteren:
Aan het front in de .streek van Riga
alleen wederzijdsch artillerievuur.
Aan de Dwina in de streek van Frie
drichsstadt en het front in de streek van
Jacobsstadt is het rustig.
Beneden Dunaburg poogden vijandelijk©
afdeelingen op verschillende punten in boo.
ten over de Dwina te trekken, zij werden
echter afgeslagen.
Ten westen van Dunaburg, in de streek
van het Swenten-meer, werden de Duit
schers genoodzaakt een gedeelte hunner
loopgraven te verlaten en zich terug t
trekken. In de verlaten loopgraven vonden-
wij geweren, munitie en een groote hoe
veelheid patronen.
Een Zeppelin vloog in den nacht van 15
op 16 November boven de streek van Du
naburg en wierp bommen, die ten deel© jn
de Duitsche verschansingen vielen en oaar
ernstige verliezen veroorzaakten en een pa
niék teweeg brachten onder de Duitschers
Op het front tusschen de streek van Du
naburg en de Pripet is het rustig.
Aan den linkeroever van de Styr in de
buurt van het spoorwegstation" van Czar
lorysk duren de gevechten nog voort. Bij
genoemde plaats doet de vijand hardnekkig"*
aanvallen.
Onze artillerie verdreef den vijand her.
haaldelijk, als hij de rivier trachtte te
naderen.
Aan de rest van het zuiderfront en in
Galicië geweer- en kanonvuur.
De strijd aan de Pripet
De „Kolnisehe Ztg." bevat een uitvoerig*.*
beschrijving van den slag in d© Pripel-
moerassen, die, na vier weken te hebben
geduurd, geëindigd is met den terugtocht dn
Russen, nadat de Duitschers en Oosten
rijkers bij Podgacie door him stellingen
waren heengebroken.
De schrijver van het overzicht schetst
de moeilijkheden van het vervoer en de
verzorging van het leger in de moerassige,
nagenoeg onbewoonde streek als ongekend.
Er was slechts één biuikbare weg. waar
'angs proviand en andere benoodigdheiktn
konden worden opgebracht, en die wea
-lond bloot aan het geschutvuur der Russen
Tan het Zuidelijke front
Ooste nrijk'sch 1 egrjrbe ric h t.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
d.d. gisteren:
/ou doen ik wist het, hoe dan ook. Maai
er schijnt geen ruimte ia te wezen voor
opgewektheid hoe groot het ook is. Het is
.d te ontzagwekkend!" 1
Nu klonk haar stem, zulk een heldere, li"
ve stem, als het gekwinkeleer van een road
berkje op een wintermorgen.
„O, maar geld is toch zulk een zegea
B.edenk eens hoe gelukkig het u zai maken
als u anderen vreugde kunt bereiden. Hoe
veel 'hoeveel ellende u uit de wereld kunt
helpen en hoeveel geluk u erin kunt bren
gen. Mij dunkt u, is te benijden, weet u dat
wel? En niet te beklagen ofschoon het mij
voor u spiijt als het nu eerst, in het begin
zoo is. als u, zegt. Het moet iemand van
de wijss brengen."
,iVan de "wijs brengen, dat was het rechte
woord er voor. Het verwonderde hem dat
hij er zelf niet opgekomen was. Hij trachtte
verder met haar te praten, maar dat lukte
hem niet.
Zij zei alleen njog: „Het spijt mij /eer,
miaar 'men heeft mij noodig. Ik moet gaap;
Goeden dag dusd" - c
Dat was een grappig idee' Anderen geluk
kig te innken en daardoor zelf gelukkig te
worden. Hij begreep niet recht, hoe hij
dat moest, bevei ksteHigen. Al de bedienden
Revelly schellen we'gdesteld en zeer tevrej
den. Zij moesten goed doorvoed, goed ge*
huisvest en goed gekleed zijn en zij konden;
niet veel te doen hebben, want er waren
er zoovelen 1
Hij peinsde oyer het probleem, dat haar
Prps der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Gisteren hebben in die streek van Górz
geen belangrijke infanteriegevechten plaats
gehad. Ook do activiteit van de Italiaansche
artillerie was, in vergelijking met de vorige
dagen, belangrijk verminderd.
De toestand is aan het geheele zuid
westelijk front onveranderd gebleven.
Eergisteren wierp een onzer lucht-esca-
drilles bommen op de stad Brescia. De vlie
gers konden waarnemen, dat er hevige
branden waren veroorzaakt Alle vliegtui
gen zijn behouden geland.
Van het Servische front.
Oostenrijk'sch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De aam de grens van het Sandzjak strij
dende O.-H. troepen hebben de laatste Mon-
tenegrijnsche achterhoeden over de Lim
Geworpen.
De vervolging der Serviërs wordt overal
oorlgezet.
De tegen Sjonitsa oprukkende O.-H.
kolonne heeft den vijand uit de taai ver
dedigde bergsfellingen ten moorden van Ja-
wor geworpen.
Duitsche troepen vian bet leger vam gene
raal von Kovess stonden gisteren op an
lerhaJven dagmarsch van Rasjfca. In Koer-
-oenüija is het tot straatgevechten gekomen.
Aan de Montenegrijnscbje
gre n s.
Een Havasbericht uit Saloniki meldt:
Op 14 November werden de aanvallen der
'Oostenrijkers op het Montenegrijnscheleger
in het Sandzjak verdubbeld in heftigheid
De Montencgrijnen konden hun stellingen
handhaven en brachten den vijand zware
"erliczen toe. Zjj sloegen de Oostenrijkers,
die Voetsjidi en Proglaw aanvielen, af.
In- Zuid-Servië.
Aan het „Petit Journal" wordt Jd. 16
November uit Saloniki bericht:
Na een hevig en bloedig gevecht is hot
den Bluigaren gelukt den Baboena-pas in
te sluiten, zoodat drie Servische regimen
ten en een belangrijke hoeveelheid geschut
wordt bedreigd.
De Bluigaren dalen af in de richting van
Priiep om vervolgens op te rukken naar
Ylonastir.
De toestand is kritiek geworden voor de
Serviërs, die óf terug moeten trekken, óf
een groot gedeelte van hun troepen moeten
opofferen, om ondanks alles stand 1e
houden.
Op het front van Katsjanik is de toestand
ernstig geworden ten gevolge van de aan
komst van Biulgaarsche hulptroepen uit Es
kub. dat de Dalgaren hebben versterkt en
door de vermindering van den tegenstand
der Serviërs.
Aan de „Daily Mail" word Dinsdagnacht
uit Saloniki go?'nul:
De Serviërs hebben hun sterke stellin
gen op den Bjiboenapas moeten ontruimen,
bedreigd als zij maren met omsingeling' door
de Bluigaren. De Franschen, op den linker
oever van de Tscrna door aanzienlijke B|ul-
gaarsche strijdkrachten bezig gehouden, zijn
woorden bevatten. Dooh spoedig vergat hij
die, daar hetgeen er nu volgde van meer
belang was. Het nieuw© puiper en fijn
linnen ova.s in ongelooflijk! korten tijd voor
handen. Stokes had daarvoor gezorgd.Wynn-
sianley gestoken in kleeren,, die hij tot
nog loe voor winkelramen had gezien, of
met een glimp bij het pos sec reu van rijken,
vond zichzelf een nieuw wezen.
Zijn toilettafel schilferde van nieuwe
dveren benoadigdheden. Hij was daaraan
in een week gewend. Hij begon zijn hoofd
rechtop te houden en door de vertrekken
on gangen van zijn groot huis te wandelen
alsof hij daar eenig recht had. En toen
toen kwam de wolkbreuk.
Hij bevond zich in het kleine studeer
vertrek dait nog ajtijd zijn geliefkoosde ver
blijfplaats was en hield zich onledig met
rooken en lezen. Stokes kwam bij hem met
iels smeekends tin zijn voorkomen. Hij
hield iets in zijn "tand en toon hij den stoel,
waarop IVynnstanley languit lag, was ge
naderd, schraapte hij zijn keel.
„Neemt u mij niet kwalijk, sir. Maar ik
haalde dat blauwe pak van u voor don
dag, dat *u aan had toen u.hier kwam om
het irtrs. Bfilson voor de rommelverkooping
in de pastorie te geven, toen ik iets liards
onder in de jas voelde. Ik bemerkte, dat
het dicpr een gat in de voering was gegleden.
Het spijt mij,, dat' "ik het niet eerder heb
ontdekt Ik hoop, dat u het door 'de vingers
zult zien, sir."
En bij die woorden legde hij naast Wynn-
niet in staat geweekt den Se mere hulp te
bieden.
Het Biulgaarsche offensief bij Te'owo pa i!
op reusachtige schaal; de S©rwenti*kk n
naar het Zuiden terug in de r.chvig ian
Piilep en Monastii. vvaar zi) een r ©k-> au
belangrijke verdedigingswerken \o il
reiden
Als het 'BuJgaarsehe legei pan nn< h
slagen Monastir te bereiken zmlen d"
-Senders van hun verbindingslijnen ijl af
gesneden en door hongersnood worte'ib-
dreigd.
De toestand schijnt erns'ig te zijn
Uit Gr'ekenlan'1.
Griekenland's houding.
In Frankrijk en Italië heer-chl toenemen
de ongerustheid over de houding var* Erie
kenland in de naaste toekomst Men vieest,
dat de Grieksche regeenng plannen koe - en
die voor de Entente gevaarlijk kunnen
worden.
Wij hebben reed» met een enkel woaid
melding gemaakt van de geruchten dat er
een geheime overeenkomst tu»c elven Bulgi
rije en Griekenland zoude bestaan, u©
„Stampa" deelt thans mede. dat Deuys
Cochin, de Fransche minister die met een
bijzondere zending naar Athene is gegaan
en te Rome bij den Griekschen gezant, Coro
milas. de lunch gebruikte, „der Griekscb
regeering onomwonden te verstaan zal gever
dat de Fransch-Engelsche vloot bij Malta
gereed ligt en dat de Grieksche regeert g
iedere verraderlijke daad. die zij mocht van
plan zijn te volvoeren, duur zal moeten
betalen
Uit Rome wordt aan de Parijsche b ir
nal" geseind:
„In diplomatieke kringen wordt ver
khuird, dat ©err hooggeplaatst Italiaan go
zegd zou hebben, dat het Italië bescherm
was de geallieeiden te waarschuwen vooi
de gevolgen van een voorbeeldeloos ver
raad, dat iederen dag op den Balkan kan
plaats hebben."
De „Stampa" noemt een bericht van l,e
te Athene verechijncnde blad „Nea Hellas'
over, volgens hetwelk „onderhandelingen
voor een Grieksch-Turksrh verdrag me.
speciaal voor dit doel naar Athene ge
zonden rrigevaardigden zijn oangevangm
D© „Matin." van Dinsdag bevat ©en drei
«end artikel aan liet adres van Griekenland.
„Toen de bondgenooten schrijft het Pa
rijsche blad o.a. Servië ter hulp kWa
men, vervulden zij een ectelmoedigen plicht
Mocht het dan ook blijken, dat een bevriend
vol'k ons uit lafheid, verried, zoo zou een
golf van verachting alle gevoelens weg va
gen, die wij eeuwen Jang jegens datzeifd
volk hebben gekoesterd. Geen vergelding,
geen afstraffing ware toereikend voor zulk
een schanddaad. Gelukkig is het zoover nog
niet gekomen, maar geen oogenbhk ver
beelde men zich te Athene, dat het Rransdbe
volk een dergelijke daad. van verraad ooit
zou vergelen. Wij waarschuwen de Grieken
onomwonden, wat de gevolgenzouden zijn
van schuldige toegevendheid aan een hals
starrig VoFst en aan een regeering van laf
aards. Onze troepen zullen in verbinding
Stanley's* elleboog den zilveren sigaretten
koker op tafel, die reeds zulk een groote
rol in zijn leven had gespeeld. WynnsLaniey
keek van zijn sigaret op, hij had nu afstand
van n pijp gedaan ©a beweerde, dat het
er n.ie. erg op aan Kwam, maar dat hij toch
blij was, da|t de koker was gevonden. Sto
kes ging onhoorbaar heen en Wynnstanleay
die er van uit zijn langen, gemakkelijker!
stoel traag de haqd naar uitstrekte, nam
den kleinen koker op en beschouwde dien.
Hij voeldr er iets V|Oor. En hij was reeds
met zijn naam gemerkt. Stokes zou er toch
zeker niet 'tegen hebben, dat hij lie.rn
gebruikte? Hij nam een paar sigaretten ui'
tiet kistje naarst hem, hij wou helding vullen
en gebruiken. Hij liet de klep openspringen.
Wat blonkl het! De kelner in liet hotel
Kinnet had zijn bewerking niet alleen tot
den buitenkant beperkt. Re binncnlnnt
blonk even als de buitenzijde. Toen hij dei*
koker omdraaide, viel een inscriptie op den
binnenrand, die hij nooit eerder had gezi >n
hem in het oog. Tot dusver had het vtii.
van jaren die bedekt. Hij draaiue den kakt r
langzaam in zijn handen o-m. ten einde lie
volle licht daarop te laten vallen en la=
„George Wynnstanlëy 1870".
Een schok' ging plotseling door /ipf
lichaam, de koker ontglipte aan zijn vin
gers en kwam onder het vallen riiikelend
tegen de arnikiiniag vian zijn stoel aan.
Het bloed was hem naar het hoofd ge
stegen. Hf tastte naar den koker, raapte
dien op en beschouwde hem weer, tenvijl
blijven met d Egei'sche en de Adriatischa
Zee Fianschen. Engelsch"*n en Serviërs
/nllen zoo n"(V! g, tot den laatsten man,
i echten Onderwijl zal heel de Grieksche
zere aart tot niet<^ worden herleid (in de
1 trits* lie wateren worden op 'toogenbhk
••i in, 90 Gnéksehe schepen opgehouden.
Re! en zulten de Grieksche steden aan
Je ernstigste gevaren bloot staan. Het ge-
v.irti, dat wij loopen, is onbeduidend in ver
houding tot den geweldigen oodog, maar
neming Konstantijn zou, indien hij ons ver-
!>©d, h**t bestaan zelf van zijn land ver
kwanselen.
De Grieken die voor de Duitsche dreige
menten schijnen te zwichten, bewijzen
daarmee welke argumenten Zij het best ver
staan. Dit zoo zijnde, moeten wij dezelfde
middelen te baat nemen. Geen sterveling
m Frankrijk of Engeland koestert het on
gerijmde denkbeeld, dal 150000 man, poo-
ver gekleed en slecht uitgerust, door over
te loop'li naai- den vijand den wereld-oorlog
Kunnen beslissen, doch wij allen zien duide
lijk, dat deze kleine natie, welke wij zulk
oen oprechte achting toedragen, tenzij het
tegen haar meesters opstaat, zal afdrijven
naar een algeheeten, beschamenden onder-
jaug
De „Tunes", die ook een artikel aan
deze moeilijke verhoudingen wijdt, besluit
aldus-
Men moet aannemen, dat de regeeringen
van de g< al.iec-nlen alle noodige stappen
hebben gedaan om den gevaarlijken en dub
belzinnige!! toestand op te helderen en
hoffelijk, maar nadrukkelijk hun eigen op
vattingen te omschrijven. Wij gelooven, dat
koning Küiibta.nti|n en zijn kabinet zeiven
!i'*t buitengewone karakter van hun onzij
digheid en de gevolgen die uit dat karakter
voorbloeien, beseffen. Zij zuilen in elk
gewil ruet aarzelen, om den geallieerden in
den stelhgsten en meest bindenden vorm de
v aai borgen die zij gewenscht mochten ach-
-ten, te verechaffen.
De ontvangst van Denys Cochin
te A t h e ne.
D<* Fransche minister van staat, Denys
Cochin, die zich voor den oorlog als een
der giootstc voorstanders van de herleving
van het nieuwe Griekenland heeft doen ken
nen, is Dinsdagavond te Athene* aangeko-
men. Het doel van de reis van den Fran-
sthen bewindsman zal men uit bovenstaan
de uiteenzettingen over Griekenlands po-
si tie voldoende begrijpen.
Volgens de Reuterberichten uit Athene
viel aan Coohin een bijzondere geestdrif
tige ontvangst ten deel. De bladen in de
(ineksclie hoofdstad hadden speciale edities
verspreid, waarin zij mededeelden, dat De
nys Cochin te 11 uur 's avonds te Athene
zou aankomen. Een groote menigte trok
dientengevolge reeds om negen uur op naar
het station en omgeving. Onder hen merkte
men op een delegatie van overlevenden van
liet Grieksche vrijwilligerslegioen, dat in
Frankrijk heeft gestreden, onder leiding
\an het hoofd van het legioen, luitenant
Valsamaki, die een lauriertak met de
Franse h-Gneksche kleuren in de hand had.
Gok de leden van den Fransch-Grieksdhen
Bond waren aanwezig.
loen ie 31 uur de trein binnenkwam,
weerklonk eon onbeschrijflijk gejuich, en
werd geestdriftig geroepenf,Leve Frank-
i*ijk". v j
hel bloed langzaam naar zijn hart terug
vloeide. Hij had een gevoel alsof hij zou
stikken.
„George Wynnstanlëy! Hoe had de oude
■Bprelay zijn vader ook' weer genoemd? Hjj
had dat als een abuis ©en vergissing op
genomen. Zijn Vader bad Rufus geheeten.
Maar het Was George 1 George! had mr.
Barclay gezegd, toen hij sprak over Whit
ney's ouden vriend, aa,n wiens zoon hij
Revdly had nagelaten.
Had hij liet nagelaten aan den zoon van
den miui, wien dezen sigarettenkoker had*
toebehoord aan den man, dien hij met
/Tjn eigen oog en van de verschansing van
te „Albania" lmd zien vallen en veronge-
ukken? Was alles een vroeselijkö vergis
sing, een afschuwelijke misgreep? Was hq
m het geheel niet derechtmatige erfge
naam van Revelly, maar de ander Philip
Wynnstanlëy de man, die halfweg de
ie ft. over den Atlantischcn Oceaan, was
w?rd ronken Was alles een vroeselijk© ironie
van het lot een meedoogenlooaa grap,
*en bes]sotting i
Wynnslantev zat daar als een) Efedn op
hen stoel, zijU 'koude vingers omklemden
ten koker, zijn 'hoofd gloeide van plotselinge
vrees, plotselinge zekerheid- Goden en men-
-dien hadden den spot met hem gedreven.
Je dood© Philip Wynnstanlëy was de erf
genaam van Revdly.i
Wordt vervolgd).
De Secretaris,
25) i t i i
SS V-
-