m oorlog.
68"" laargang
Maandag 13 December 1915.
No 15012
Purper en Fijn Linnen,
Leze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
•Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1. 1.25, franco
per poat fl. 1.63.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonde-Rijke nummers 2 rent.
Abonnementen no. den dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eer-taotgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Buteau Ixv.oigd zijn.
Bureau: Lange IIiven Xe. 1.11 (hoek Korte Haven).
Prijs der Adverlentiën: Van 10 regels fl. 0.92; iedere regel meer
13 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de piaati die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cenis per advertentie, bij i ooruitix-taling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon Xo. 103.
BUITENLAND,
Van liet Westelijke front.
Duitsoh legerbe. richt
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgent
Ten. Oosten van Neuve Ghapelle (ten
Z.W. van Rijssel) is voor onze hindernissen
een jpoging van een kleine Engelscihe af-
deeling, om onze .stelling bij verrassing bin
nen te dringen, mislukt
In de Vogezen zijn hier én daas' onbe-
teekenende patrouille-gevechten geleverd, i
Fransch legerbericht
Het officiëele Fransche communiqué van
gistermiddag zegt, dat er niets van belang
te melden valt.
De Fransche generale staf.
Officieel wordt uit Parijs gemeld, dat de
Fiansthe oppc-ibm el Lebber, generaal Joffre,
den generaal Casteinau heeft aangewezen
als dief van den generaten staf. Castelnau
liehoudt zijn rsqig van lievelhebber van een
legergroep.
Van liet Oostelijke froul,
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche hoofdkwartier meldde gis
termorgen: i i
Betrekkelijk zwakke Russische troepen,
die in de (Streek van het Warsoang-meer (ten
Zuiden van JakobstadtJ en ten Zuiden van
Pinsk onze stellingen aantastten, zijn terug
gedreven.
Het (Oostenrijkscihe hoofdkwartier maakt
slechts melding van plaatselijk geschutvuur.
Russisch legerbericht
De groote Russische generale staf meldde
Zaterdag
De toestand is op het geheele froot on
veranderd.
Gisteren is de vijand tot het offensief
overgegaan tin de streek van Koeptsjtaise
(aan de Strypa ten westen van Tarnopoij
maar hij is teruggedreven en in zijn loop
graven teruggetrokken.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijfcsche hoofdkwartier meld
de Zaterdag:
De artilleriegevechïen in Judicarië heb
ben zich thans ook uitgebreid tot het ge
bied ten westen van liet Chiese-dal. In
den sector tusschen dit dal en het Con-
ceidal werden-onze voorgeschoven posten
op den Monte Vies met het oog op de over
macht der vijandelijke troepen teruggetrok
ken.
Zwakke aanvallen der Italianen in de
Dolomieten op den Siefpas, in de buurt van
Görz op de noordelijke helling van den
Monte San Michele werden afgeslagen.
D.d. Zondag meldt het hoofdkwartier:
In "den sector van de hoogvlakte van Do-
berdo deed een Haliaansche infanterie-bri-
gade een aanval op onze stellingen ten zuid
westen van San Martina. Zij werd terugge
slagen en leed groote verliezen. Overigens is
liet op het geheele front, afgezien van enkele
artilleriegevechten, kalm.
Ook in Judicarië is de activiteit van den
vijand opgehouden.
Itaiiaansch legerbericht.
De Italiaansche legatie te 's-Gravenhage
naar het Engelsch.
door
LILLIAS CAMPBELL DAVIDSON.
46)
XXIV.
Het hopelooze woord„om nooit
terug te keeren".
Richard II.
Wynnstanley had zijn vinger reeds op
de electrische schel 'om Stokes te bellen.
Er moest een valies voor hem gepakt wor
den. Hij bedacht zich echter, want hij had
slechts die weinige dingen noodig, die ge
schikt waren voor de rol, welke hij eenige
weken wilde spelen. Stotoes zou, zich ver
wonderen, hoewel bescheiden zwijgend,
als hij hem vroeg zoowel zijn avondcos-
tumes weg te halen als de zilveren haar
borstels en al de fraaiïgjhedfen aan zijn
nieuw bestaan verbonden.
Met. eenige moeite vond hij een klein
"valies en stopte dat vol met de dingen, die
hij dacht noodig te hebben, de eenvoudig
ste, de meest gewone. Hij zou- andere dio
den-kunnen koopen als hij die noodig had.
I-oen het slordige; haastige pakken was af-
geloopen, sloop hij met het valies in de hand
door de. stille gangen, met hun. kabinetten vol
curiositeiten, hun glaswerk, porselein en
mi® oude bronzen ornamenten, over het
dikke vloerkleed, dat zijn voetstappen, demp-
de breede trap af naar de groote ivoor-
ontving ddj. 11 December van den opper
bevelhebber de volgende mededeeling:
liet artilleriegevecht duurt langs het ge
heele f-mt voort. De aanvallen van onze
infanterie op het Karstplateau hebben ons
in staat gesteld een waarnemingspost te
bemachtigen en geweren, munitie en een
bommenwerper buit te maken.
Bommen op Ancona.
Van Oostenrijksche zijde wordt de vol
gende officieele lezing gegeven o,r«r den
vliegeraanslag op Ancona:
Op 10 Dec. 's namiddags wierp een esca
drille van onze watervliegtuigen met suc
ces bommen op het station, de electrische
Centrale, den gashouder en militaire gebou
wen te Ancona.
Niettegenstaande het eskader met een
aantal kanonnen beschoten- werd en on
danks het'ongunstige weder zijn alle vlieg
tuigen behouden teruggekeerd.
In het ondcraardsche Görz.
Een oorlogscorrespondent van het Ber
liner Tageblatt" seint dd. 7 December:
In de laatste dagen heb ik Görz weer
bezocht In de stad, die eens 30.000 in
woners telde, waren na den grooten uit
tocht slechts eenige honderden overgeble
ven. Het boveaaardsche Gorz bestaat niet
meer en toch komen langzaam de vroegere
inwoners weer terug. Eiken dag vallen
nieuwe granaten op de stad e'n eiken dag
komen nieuwe mensehen terug. Zij trekken
echter niet in hel oude Görz, maar ze
hebben een nieuwe stad gesticht onder
den grond. De stad heeft thans weer 3000
inwoners en deze wonen in de kelders.
Zij leven in de catacomben ais de eerste
Christenen. Zooals de eerste Christenen
gewekt worden door het gehuil van de
wilde dieren in de arena, zoo worden deze
menschen opgeschrikt door het huilen der
granaten. Dienstboden, concierges, knechr
een en marskramers huizen nu in Görz.
Zij leven in een roerend primitief com
munisme. Nu en dan ziet men slechts
een vrouw, die levensmiddelen naar huis
draagt.
Niet alleen de burgers, maar ook het
geheele officieele Görz is onder de aarde
gehuisvest.. Het stadsbssiuur heeft zich in
kelders terug getrokken. Daar is een ge
heele reeks van bureaux. Komt men binnen,
dan stoot men bijna tegen een selirijftafel
en een rieten stool, dat is hei bureau van
den wethouder van financiën. Een stroo-
zak ligt daarnaast. Dat is het bed van den
wethouder. Vlak daarnaast is de burge
meester» gevestigd. Een tafel, een stoel,
waschgerei, telefoon, sofr, a'los in een
ruimte van twee meter. Rechts daarvan
een andere tafel, de gezondheidsafdeeting.
Een kieine tafel, daar is het armbestuur
m de burgelijke stand. Zoo gaat het door.
Natuurlijk as er ook'oen keuken. Het stads
bestuur eot hier en slaapt bier. In elk
bureau vindt men een stroozak.
Görz wordt nog steeds gebombaitieeid.
AIV 2500 hnizen der staid zijn getroffen.
1500 zijn ernstig beschadigd. Sedert de
Italianen de gasfabriek beschoten hebben is
de stad zonder licht.
Van het Servische front.
Duitsch legerbericht.
Het D'uitsche groote hoofdkwartier meid-
de gistermorgen
Hier vond hij den portier, die in zijn
hokje naast de lage voordeur zat te dutten.
Hij korfden man niet ontloopen, die bij zijn
komst opsprong en steelsgewijze nieuwsgie
rige blikken wierp .op het valies dat zijn
meester droeg. Wynnstanley liep hem voor
bij. De 'man snelde naar de deur en wierp
die wijd open.
„Zal ik het valies nemen, sir?"
„Neen, dank. je."
Wynnstanley stak in den nu neerslroo-
menden regen de geplaveide binnenplaats
over en ging een tunnelachtige gang door,
die naar de stallen leidde.
Hier vond hij een chauffeur, die bij de
deur der garage rondslenterde en beval hem
dadelyk een- auto naar buiten te halen.
Toen hij daarin met zijn valies had plaals
genomen, gaf hij slechts het korte bevel:
„station".
Zij draaiden en reden door de duisternis
en den slagregen, door de torens van den
ingang. De groote ijzeren manden, die aan
weerskanten van de overwelfde poort ston
den, wierpen hun vlammen heen en weer,
al naar dat de ruwe rukwind ze aanblies.
Hun rood schijnsel overstroomde de oude
muren, alsof zij in vuur stonden. Revelly
scheen in brand te staan, toen hij achterom
keek naar het groote gebouw.
Zjj gleden zacht over den weg naar het
station en het toeval wilde, dat men op
een trein naar de stad niet lang behoefde
te wachten. De chauffeur wachtte totdat
de streep vonken van de locomotief in de
duisternis was verdwenen.
Aan de O.-If. icolonne-, die in het A!ba-
u-oesdhe grensgebergte den vijand vervol
gen, xijn de .laatste twee dagen meer dan
6500 gevangenen in (handen gevallen. Tus
schen Rodzaj, dat gisteren is veroverd, en
Ipek |lieeft de vijand 40 kanonnen moeten
achterlaten.
Na de beslissende .nederlagen, door het
leger jvan generaal iTodorof in een reeks
koene en krachtige slagen de laatste dagen
aan Franschen en -Engelschen toegebracht,
zijn deze thans in jammerlijken toestand
in vollen aftocht maar en over de Grieksche
grens.
Ee verliezen van den vijand aan men
schen, wapenen en andere oorlogstuig van
ailerlei soort zijn, volgens de rapporten
van onzen bondgenoot, buitengewoon
zwaar.
Pos ten r ij ksch leger bericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
Ons offensief tegen het noord-oosten van
Montenegro leidde gisteren tol beschieting
van Konta en Rozej en tot achteilioede-
gevechten 12 K.M. ten westen van Ipek.
Wij namen in deze gunstig afgeloopen ge
vechten 6100 man gevangen en maakten
tusschen Ipek en Rozaj 40 Servische kanon
nen buit.
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag meldt:
De bewegingen van de troepen der ge
allieerden zijn dn goede orde en in de
volmaakste kalmte volvoerd.
In tegenspraak anet de berichten van
Duitsche, O.-H. en Bulgaarscho zijde, zijn
de verliezen der Bulgaarsche troepen veel
grooter dan die der Fransche en Engel-
sche. De terugtocht van de Fransch-En-
gelsche troepen werd noodzakelijk geacht,
toen was gebleken, dat geen verbinding
met het Servische leger te krijgen was.
De smal toeioopende stelling, door on
ze troepen ivoor Kriwolak ingenomen, die
de bezetting van een gunstig front uit
sloot, maakte het wenscbelijk, achterwaarts
een beter gelegen terrein te zoeken. Zoodra
zoodanig terrein was gevonden, is de terug
tocht dadelijk begonnen dn zoo volmaakte
orde, dat de geallieerden al hun materieel
konden meenemen.-
Bulgaarsch legerbericht.
Het officieele Bulgaarsche communiqué
van don 9cn dezer luidt:
Onze vervolging aan weerszijden van de
Wardar, en ten zuiden van Kostoerino,
duurt voort. De Engelsphen en Franschen,
met sterke artillerie en tal van machinege
weren toegerust, bieden in elke stelling wan-
hopigen tegenstand, maar aangezien zij den
sterken druk onzer troepen niet kunnen
weerstaan, ontruimen zij dan snel hunstel-
-lingen en trekken terug.
Onze troepen hebben den zuidelijken uit
gang van den nauwen pas bij Dernir Kapoe
reeds achter zich en zijn ten zuiden van
het spoorwegstation Mirowitse aangekomen.
Op den rechteroever van de Wardar heb
ben wij gevangenen gemaakt van de Fran
sche regimenten 421, 148, 48 en 84. Onze
ten zuiden van Kostoerino oprukkende co
lonnes hebben de rivier Koslo'edaira be
reikt en de dorpen Tsalkald, Tatartsi, Ra-
jirowo, Walandowo en Hoedowo, waar het
„In groote haast vertrokken, onze heer,"
merkte hij op tegen den kruier, die luste
loos een handkar over het perron schoof,
terwijl het water uit zijn pet droop. „Waar
is hij heengegaan? Heeft er geen woord
tegen mij van gezegdDenk je naai- Lon
den?"
De kruier, uit zijn humeur over de nat
heid van zijn kraag en de modderspatten
op zrjn schoenen, gaf een bits antwoord.
„Ja, dat zal wel zoo wezen. Dat stond
op zijn kaartje. Ik kan er je ook niet
meer van zeggen."
Londen het lachende, warme en toch
verfrischte Londen, ontwakend in de koelte
van een zomermorgen, na een nacht van
piassenden, reinigenden regen. Het seizoen
liep ten einde. De ledige huizen, de aan
groeiende menigte van taxi's, rijtuigen en
auto's, die in een bepaalde richting naai'
het groote eindstation gingen, zij allen ver
kondigden het.
In de city merkte men geen verandering
op. Kinnet's hotel was vol geweest, toen
Wynnstanley daar den vorigen avond was
voorgereden. Dat was een teleurstelling voor
hem geweest. Hij had er een korten tijd
willen logeeren. Maar hij kreeg oen kamer
in een ander cityhotel, dat daar «enigs
zins misplaatst leek in zijn West-End bouw
trant, met zijn nieuw voorkomen en allu
res die oppervlakkige verandering door
inrichting, omgeving en nieuwe gewoonten.
Hij bestelde een diner van dien aard,
dat hrj het in vroeger dagen overvloedig
zou hebben, gevonden, zocht de eenvou-
hoofdkwartier van generaal Sarrail was,
bezet.
De Franschen hebben de stationsgebou
wen te Hoedowo en Mirowitse in brand
gestoken.
Wij hebben hij het station van Hoedowo
op de Franschen 500 kisten patronen, veel
proviand en verplegingsmateriaal, zoomede
veel oorlogstuig buitgemaakt. Bij het
station van 'Mirowitse hebben wij 30.000
K.G. tarwe, fvatcn met kokosboter, wijn en
nog vod andere goederen vermeesterd
voorts hebben Wij den Engelschen vijf ma
chinegeweren en taeel geweren afgenomen.
In do vijandelijke stellingen zijn tal van
geweren,, telograafmateriaal, dekens en oor
logstuig blijven liggen.
Onze verhezen zijn onbeteekenend, di«
van den vijand ireusachtig.
Het gevechtsterrein is bezaaid met lijken
van .Engelschen en -Franschen. De achter
gelaten gewonden, waarvan veten in geen
drie vier dagen meer verbonden waren,
vertellen, dat hun geneesheeren reeds bij
't bag in der gevechten .waren weggeloopen.
Bij (hun terugtocht hebben de Engelschen
en Franschen de .geheele bevolking meege
nomen. i
Op het Servische front rukken onze troe
pen, na de inneming van Ochrida, langs
den noordelijken oever van het meer van
Ochrida, tegen Stroega op. De oostelijke
helft van de stad, op den rechteroever van
de Drin, is reeds in-onze handen.
De vijand heeft de brug in de stad ver
meid en biedt tegenstand op den linker
oever.
In Ochrida zijn onze troepen met onbe
schrijfelijke geestdrift ingehaald. De geheele
bevolking was onder leiding barer priesters
ons leger tegemoet getrokken en overdekte
onze soldaten met bloemen en kransen.
De inwoners vergoten tranen bij 't zien
onzer soldaten.
De terugtocht der geallieerden.
Reuter seint uit Salomki d.d. gisteren:
Vrijdag hebben de Buigaren den terug
tocht der Fransch-Engelsdie troepen naar
hun nieuw front met bemoeilijkt.
Mahon heeft Vrijdag mot generaal Bail-
loud (Overleg gepleegd; de aanvoerders dor
geallieerden zijn het volkomen met elkaar
eens over de maatregelen nopens den terug
tocht.
Gisteren is er opnieuw oen conferentie
geweest tusschen vertegen woo ixligers van
den Griekschen goneralen staf en generaal
Sarrail. De beraadslagingen zijn geheim.
Griekenlandi. de Entente.
De plannen dor Entente.
Het '.Reuter-bureau verneemt uit diploma
tieke (bron te Londen, die boven allen
twijfel verheven is, dat do geallieerde
mogendheden hebben besloten, zich niet
uit Saloniki'terug te trekken.
De Fransche bladen van Zaterdag zeiden
ook reeds, dat er blijkbaar niet meer aan
valt 'te twijfelen, dat in de verschillende
in hot hoofdkwartier en te Parijs gehouden
krijgsraden 'besloten is te Sakmiki te blij
ven en de noodige versterkingen te zenden.
De '„Temps" noemde dit besluit positief
vaststaande.
Reuter 'seinde Zaterdag nit Athene:
De gezanten van de Quadrupple Entente
dige gerechten uit, waaraan hij toen ge
woon was en bemerkte tot zijn verrassing
dat zij op eens allen onsmakelijk waren
geworden. Het was bijna met een gevoel
<vun schaamte, dat hij tot de ontdekking
kwam dat hij geen trek had in ongaar rund-
vleesch en half koude jus, en dat de in
water zwemmende kool en de lijmachtige
roly-roiy puading hem niet konden bekoren.
Onderweg op reis in de leege rookcoupé,
waar hij slechts zijn eigen gedachten tot
gezelschap had, was hij tot een besluit
gekomen. Hij was iets beginnen te besef
fen, iets met een soort van schokkende
gewotensknaging beginnen te begrijpen. Ro
samund had hem, volgens zijn eigen maat
staf behandeld, zij had hem mei dezelfde
munt betaald als die hij zelf had uitge
geven. Zij had hem bedrogen omdat zij
Revelly verlangde te bezitten.
Was haar misdaad grooter dan de zijné?
Hij had toch gelogen, al was het ook niet
in woorden, door Revelly te houden, waak-
toe hij geen recht had. Welk recht had
hij, goed beschouwd, haai- te laken voor
iets, waaraan hij zich zelf schuldig had
gemaakt? En toen hij dat bedacht, begon
hij •zachter over haar te ootrdeelen en te
begrijpen, dat zij zijn mede-zondares wafc.
Hij begon het minder erg te vin Jen, zooals
zij Jiem had behandeld. Zij korl niet trou
wen met den man, dien zij liefhad. En
toch had. zjj van een huwelijk met hein
afgezien, omdat zij haar opzet niet tot het
einde toe kon volhouden. Dat pleite vóór
haar. Zij had kunnen doorgaan met hem
begaven 'zich gistermiddag naar den minis
ter-president -Onmiddellijk daarna werd mi
nisterraad gehouden. Men gelooft dat het
hier teen nieuwen stap van de Entente
belieft
Griekenland's maatregelieït.
De Atheensche bladen melden, dat
oen gedeeltelijke demobilisatie ,van het
Grieksche leger ernstig wordt overwogen
en mogelijkerwijs de strijdkrachten, die on
der de wapenen tsajn, tot de helft zullen wor
den teruggebracht
Reuter's brzondere correspondent te Sa-
lonila gemde Vrijdag:
Gisteren en vandaag hebben de Grieksche
stafofficieren kolonel Palhs en kolonel
Staikos met generaal Sarrail beraadslaagd
over de kwesties, die verband honden met
den militairen toestand in Macedonië. Ik
kan daaromtrent op liet oogenblik geen bi-
zonderheden seinen, maar een plaatselijk
blad verneemt van Fransche zijde, dat Pal
hs gisteren uit naam -der Grieksche regee
ring heeft verklaard, dat indien het Bul-
gaarsdhe leger bij de vervolging van de troe
pen (der geallieerden de Gneksohe grens
mocht pverlrelcken, het Grieksche leger voor
do- Bulgaren zal terugtrekken, teneinde elk
gevaarlijk contact te vermijden. Dit lie richt
heeft hier gioote op winding veroorzaakt
Aan de Dardan ellen.
Fransch legerbericht
Het officieele Fransche communiqué van
Zaterdag meldde:
De Turken hebben Dinsdag, Woensdag
en Donderdag onze voorste linies met ge
schut van elk kaliber beschoten, vooral
onzen uitersten rechtervleugel.
Er worden levendige mijngevechten ge
leverd.
Een Turksch vliegtuig heeft Woensdag
zonders ucces bommen geworpen op ons
kamp bij Sed-el-Bahr.
Turksch legerbericht.
Het Turksche hoofdkwartier meldde gis
teren:
Aan liet Dordanellenfront. bij Anaforta
duurde het gewone artillerie-duel voort.
Onze artillerie trof tweemaal een vijande
lijk handelsschip en driemaal een pantser
schip hij Kimikli Limau,
Bij Ari-Boernoe "hevig bommen gevecht.
Drie kruisers, een gepantserde ponton en
landbatterijen openden het vuur, dat onaf
gebroken een uur lang voortduurde. Het
veroorzaakte echter slechts geringe schade.
Onze artillerie beantwoordde het vuur, trof
tweemaal een kruiser, die daardoor genood
zaakt werd zich te verwijderen en ver
nielde bommenstellingetn van den vijand bij
Kanlisirt.
Bij Sed-el-Balir maakte onze artillerie een
einde aan het werpen van mijhen en ver
nielde zij eenige bommenwerpersstellingen.
Op 10 'December werden al onze stellin
gen met mijnen bestookt. Wjj openden een
levendig tegenvuur en brachten do Vijande
lijke batterijen tegenover onzen linkervleu
gel tot zwijgen.
In Mf sopotamle.
Turksch legerbericht.
liet Turksche hoofdkwartier meldde Za--
terdag:
Aan 'het Irak-front maakten, onze troepen
zich door krachtige aanvallen moester van
tot het laatst toe te bedriegen, ten eind©
Revelly ten koste van alles in bezit te krij
gen. En op stuk van zaken was het hard
voor haar hard. Mocht hij haar veroor-
deelen? Als zij het geld had geliad, dat
haar eigenlijk had moeten toohehooren
zij, die de laatste afstammeling der Revel-
ly's was zou alles anders voor haar zijn
geweest. Zooals het was, strekte zich een
afgrond van armoede tusschen haar en het
geluk uit. Zij was even eenzaam en ver
van het geluk als hij.
Verondersteld, dat hij het haar vergoed
de dat hij haar in staat stelde met den
man, dien zij had uitverkoren, te trouwen?
Die gedachte rees vaag bij hem op en toch
was Wynnstanley er verbaasd over, welk
een wonderlijken invloed, die bijna dadelijk
op hem had. De rauwe wond begon te hee-
len, zijn belangstelling werd opgewekt, hij
voelde de stekende pijn der vernedering min
der worden. Dat denkbeeld nam vaste ren
vorm aan.
Het zou een ondragelijk leven worden
hij had dat reeds gevoeld als hij, na het
geen er gebeurd was, te Revelly bleef wo
nen met de Belversdales beneden zich en
hen voortdurend zag en hoorde. Als hij baar
het geld gaf en haar liet trouwen met den
man, dien haar hart begeerde, zou dat de
dingen niet in een beter licht plaatsen? En
ofschoon hij zich trachtte te overtuigen,
dat slechts zijn eigen belang hem in deze
zaak dreef, was het in werkelijkheid zijn
eerste daad van* volkomen onbaatzuchtige
opofféringt (Wordt vervolgd)^
SCHIEDAM» COURANT.
