j§|^
De oorlog.
68- Jaargang,
Donderdag 6 Januari 1916
PurperenFijnLinnen,
No 15031
üeee öcwnant verachijat dagelijks, met uitzondering ran Zoo- «t Feestdagen
ft§i p«r kwartaal: Voor Schiedam en Vi&ardingen fi. 1.25, franco
per peet 11. 1.65.
Ik§8 per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nanuner moeten des mt/UWn vdór t#n
uuz^aan bet Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Iiange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der AdveTtentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groove letters naar de plaste die zij
innemen.
Ad verten tiën bg abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentlën opgenomen tot den pnjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kenni sgeyirt g.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat door
■le Gedeputeerde Staten, der Provincie Zuid-
Holland aan Burgemeester en Wethouders
dezer Gemeente, vergunning is verleend
tot het uitbreiden van het rioolgemaal aan
de Gedempte BroersVest, kadaster Sectie
I no. 1986, door bijplaatsing van een elec
tromotor van 40.8 P.K., ter vervanging van
den bestaande® gasmotor van 35 E. P. K.
Schiedam, 6 Januari J.916.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKMGAl
Kennisgeving,
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Bjuigemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het vferzoek van A. A. W. VAN
REEDE, om vergunning tot het oprichten
van een turbine-demonstratie- i nri cht ing in
het pand Hoofdstraat 40, kadaster Sectie
L bos, 1934 feu 2047, met een stoom-
turbine Van 50 P.K. en een electromotor
van 5 P.K.;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te Weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag, den 20sten Januari
a.s., des vtoornaddaigs ten lli/s ure, ten
raadhuize gelegenheid zal worden gegeven
om bezwaren i-\gen het toestaan ran dat
verzoek in te brengen en die mondeling
otf schriftelijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre-
tarie der gemeente, van de schriftaren,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zjjn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
'het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde hun be-
ziwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 6den Januari 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Jt, li. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
w SIOKENGA.
naar het Engelsch.
door
LILLXAS CAMPBELL' DAVIDSON.
65)
„Ik heb je nooit iets beloofd, jij zoon
Man Wen tagmaefafftgen Portugeeschen
smokkelaar!" De dunne stem van den an
der Verhief zich trillend van woede. Er
klonk ook Vrees uit „Ik héb alleen tegen
je gezegd dat, als je me wou helpen in
EhgeJand te kbmen, waar ik heen- wil
de, ik geld zou 'krijgen en goed af zou
Welzen. Dat is alles, wat ik' ooit tegen je
héb gezegd."
„Ehhh 1" Het Was een eigenaardige snauw,
als het geluid dat een hond zou maken,
waaneer hij een been aan een ander hon
gerig beest betwistte. „Hebt je dat al
leen getecgd? Bphl Wie liegt nu, dat zou
ik Wiel eens, willen weten? Jij zoon van
een leugenaar. Jij hebt goud, goud en nog
eens goud beloofd als Pedro jou wou hel
pen, dat je uit die akelige plaats Weg
kwam, waarheen rij je hadden gebracht,
toen je gek was, totdat je genas vandien
slag op je hoofd I ïfcjdro geloofde je! En
jij knijpt er uit in het schip en Pedrq
heeft moeten wachten totdat hij na kon
komen. Ehhh! Jij vindt je zelf zoo ver-
1 vlóékt verstandig, en laat hem schieten!
'Maar h^j is verstandiger! Kijk nu eens,
het is zoo helder, als gjlasL Jij geeft tag
geld en. gjdd juist zoo als je beloof
de, of je neemt mij in dat prachtig^
Castello van je en mankt mij je vriend en
-!$eelt-«ltes mi misvJiuiat a^s je-wiit! ïte-
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Fransch. legerber ieh t.
Het officieel© Fransohe communiqué van
gistermiddag luidt:
In den loop van den nacht deed die
vijand na een hevig bombardement ©en vrij
hevigen aanval op de Fransch© loopgraven
tusschen hoogte 193 en de „batte de Ta-
hure". De aanval weid volkomen afge
slagen:
Engel sch leger bericht
Het Engelsche hoofdkwartier meldt d.d.
gisteren
De artillerie betoonde de gewone bedrij
vigheid.
Een aanval op een der Engelsche voor-
geschoven posten dicht'bij Marieourl werd
door geweervuur afgeslagen.
Een aantal aeroplanes wierpen met suc
ces bommen op het vliegkamp van den
vijand te Douai.
Een Duitse he aëroplane vloog over Bou
logne en wierp eenige bommen, die echter
geen gchaie aanrichtten.
Tan het Oostelijke front.
OostenrijksCh, legerbericht
Het Oosten ^jksche hoofdkwartier meld
de gistermiddag:
In OojstGaliaë en aan de grens van
Bjoekiowina hébben onze troepen ook gis
teren op alle punten zegevierend gevochten.
Op bet jBjessanabische front beeft de
vjjand gistermiddag, na buitengewoon krach
tig artillerievuur, opnieuw een infanterie-
aanval gedaan togen onze stellingen bij
Toporoetz en aan de rijksgrens teaOo3ten
vja» Raranczé. De Russen vielen hier en
daar in acht gelederen achter elkaar aan,
maar hun stormkoloruies werden voor
onze hindernissen, óf en. meestal
reeds eerder gestuit onder groote verlie
zen voor dm vijand. De regimenten uit
Kroatië en Zuid-Hongarijé wedijveren in
taaie volharding, onder de moeilijkste om.
standigheden.
Aanvallen der Russen op de brugschans
bij Uscieczk© en in de streek ran Jazlo-
wice hebben het lot van jjle aanvallen bij
Toporoetz gedeeld.
Verder naar het noorden geen gebeur
tenissen ran belang.
Czerno wi ta.
Een Reutertelegram uit Petersburg meld-
de gisteren, dat de Russen de hoogten
bon Noordoosten van Czernowitz bezet héb.
ben en dat de Oostenrijkers deze plaats
hebben ontruimd. De „N. R. Ct." merkt
naar aanleiding hiervan op, dat de Rus-
sische troepen reeds ruim een halt jaar
lang genoemde hoogten bezet houden, zon-
der evenwel de stad te hebben kunnen
dro zal geen ruzie maken, hoe je ook
doet. Maar het-een of het ander moei ge
béuren. Kies maar, wat je 't liefste wilt"
Wynnstaniey was bijna de laats te groep
van purper rhododendrons gepasseerd. Hij
-toon nu regelrecht naar de terrassen zijn
gesneld, regelrecht om het huis heen naar
de kleine zijdeur, geheel verborgen vpor
wie aan den vóórkant wtas. Hij had er
heen kunnen gaan en niemand zou hem
gezien hebben. Maar iets weerhield hem
bond hem. Hij bleef op één voet staan
luisteren.
„Wat ik kies! Jij bunzing! Jij zwijn.
jij jij hij streed met zijn woede,
die hem bijna deed stikken, terwijl hij
zich weer naar den Portugeeschen matroos
toekeerde. „Jij gaat hier weg!" hijgde hij.
„Of ik zal het je toonent Jij vuil beest, jij
leugenaar!" Hi) Meld plotseling op. „Ik'
zeg, berg dat op! Niets van die dwaze
gékheden van jou hier!" riep hij haastig
op scherpen, veranderden toon. En Wyim-
stanley ging op de teenen staan en keek
over de struiken been, die tusschen hen
in stonden. De Portugéesche matroos had
iets te voorschijn gehaald, dat blonk en
flikkerde, toen hij het op den anderen man
aanlegde. De nieuwe beer van Revelly
hief met een snik zijn arm tusschen zich
zelf en den glimmenden loop van het
pistool. Toen keerde hij zich om en be
proefde zich op den woedenden matroos
te weipen, maar deze week achteruiten
weer bedreigde het pistool den heer Van
Revelly.
In het eerste oogenblik' dacht Wlynn-
sfanley, die van ."achter zijn scherm yan
bloetmen toekeek, dat het slechts gnoe-
was. Kq. hs/i ome zulk schieten bg*
bezetten. Gedurende dat "halve jaar had
men dus iederen dag, volkomen overeen
komstig do waarheid, kunnen melden, dat
de Russische troepen de hoogten, die Czer
nowitz „bebeerschten" {gelijk bekend een
vage term) bezet hielden.
Czernowitz ligt namelijk zeer dicht bij
de grens van 'Bpssarabië ei langs die grens-,
maar aan de Oostenrijksche zijde, heeft
gedurende al dien tijd het front geloopen,
en daar is het, volgens de offïdeele be
richten, thans nog. Het loopt eenige kilo
meters ten Oosten van Raraocze voorbij,
welke plaats slechts 10 K.M. van Czer-
nowitz verwijderd is, en verder naar het
Noorden loopt het front over Toporoetz,
ongeveer 15 kilometer van Czernowitz
gelegen.
In het officieeie bericht uit Weenenkan
men lezen, dat juist bij Toporoetz en ten
Oosten van Sarancze de Russen voort
gaan met sterke strijdkrachten aan te val
len, met het doel om het front aldaar
te doorbreken, welk doel zij zoo meldt
Weenen verder niet hebben weten te
bereiken. Zulks is niet in tegenspraak met
betgeen het officieele bericht uit Peters
burg weet mee te deelen: „Ten Noord
oosten van Czernowitz hebben wtij een
linie loopgraven des vijands genomen. Hier
werden zijn tegenaanvallen teruggeworpen
door het geconcentreerd vuur van onze
artillerie, Üie beu» groote verliezen be
rokkende." Was 'er grooter voordeel dan
dat behaald, de generale staf zou het niet
onvermeld hébiben gelaten.
Een en ander samenvattende, zien wij,
dat volgens de officieele berichten
de Rassen, geseund door krachtig© artil
lerie, hot Oostenrijksche front bij Czer-
noiwitz hevig en bij herhaling aanvallen.
In die omstandigheid is het alleszins waar
schijnlijk, dat Czernowitz, zoo vlak achter
het front gelegen, door de „burgerlijke be-
lijké bevolking is ontruimd.
Tot dusver vermochten de Russen ech
ter nog geen voordooien van beteekenis
te behalen. Mochten echter de Oostenrij
kers zWiohten, dan komt Czernowitz aller
eerst voor bezetting door den vijand in
aanmerking.
Tan het Zuidelijke front.
Oostenrijk sch legerberiöht
Het Oostenrijkse be hoofdkwartier meld
de gistermiddag.' J
Daar het minder nevelig was, trad de
artillerie gistermiddag aan het geheele kust-
front krachtiger in aotie. Vooral "bij Osfa-
vija in het Krngebied werd lievig gescho
ten.
Een nieuwe aanval op een door onze
troepen genomen loopgraaf ten noorden
van Dolje en een aanval met handgranaten
op onze stelling ten noorden van den Monte
San Michele werden afgeslagen.
Onze vliegers wierpen 'hommen op mili
taire gebouwen te 'Ala en le Stxigno.
gewoond, toen hij zich in een Caaadeeseh©
stad in de lage kringen der maatschappij
bewoog. De vent beoogde niets anders dan.
schrik aan te jagen. Maar toen hij zijn
gezicht zag, schoof hij de struiken van
een en sprong er doorheen. Hij wierp zich,
ongewapend als hij was, op den man
met het pistool, vervuld slechts van de
gedachte het leven te redden, dat bedreigd
werd en dat ook onbeschermd Was.
Er klonk een luide knal, men zag iets
flikkeren. Wynnstaniey waggelde achteruit,
drukte zijn handen in zijn zijde, wan
kelde en viel. Weer ©en knal, weer een
geflikker en de man, dien hij te hulp
was gekomen, viel plat op zijn gezicht
naast hem. Een haastige voetstap snelde
naar de valpoort, een portier keek verschrikt
naar buiten omi te zien van waar de scho
ten kwamen, zoo dicht bij het kasteel, en.
over het grasveld schoot als een streep
rood licht het in flarden gescheurde roo-
de hemd van den wegrennende®. Portu
geeschen zeeman.
Hij had zijn werk verricht, Waarvoor
hij daar was' gekomen. Als hij oen ander
had gedood bij zjjn wraakneming op den
man, die hem met minachting behandeld
en voor den gek gehouden had, dan was
dat een bijkomend© omstandigheid. Niets,
zelfs de Moeder Gods niet zou hem heb
ben kénnen tegenhouden als zij in den
weg had gestaan en haar lichtende ge
stalte had geplaatst tusschen hem en de
uitvoering vtaa zijn woeste Wraak. De man,
dien hjj uit ze© had gered, had hem
bedrogen, voorgelogen, beetgenomen. Er Was
op zulk een behandeling slechts één ant
woord Van iemand Van zijn vurig ras en
rgn tradities. En ra «£a werk Volbracht
Tan het Balkan front.
Uit Saloniki.
De verdedigingswerken om Saloniki zijn
nu voltooid, meldt de berichtgever van de
„Corriere defla Sera". Hier en 'daar
worden nog slechts bijkomstige versterkin
gen aangelegd.
Een commissie v?« ingenieurs i» naar
Topsin vertrokken om in de bevestigde
streek strategische sporen aan te leggen.
Op 2 Jan. zijn drie regimenten Indische
troepen van Gaïtipoli aangekomen. In de
baai van Orphano zijn nog 50.000 man
van het Dardanellen-leger ontscheept
De Fransch-Erigelsdw militaire overheid
heeft 50.000 frs. "uitgeloofd voor mier,
die over de aanwezigheid vain Puitscho
duikbooien in de Egeïsche Zee aanwijzingen
geeft
Oostenrijksche krijgsge
vangenen.
Het Weensche Korrespondentie Bureau
meldt, dat de commissie uit het Roodc
Kruis lot behartiging der belangen van
krijgsgevangenen op aanvraag uit Rome
telegrafisch de mededeeling heeft ontvan
gen, dat de krijgsgevangen Oostenrijksche
officieren en soldaten uit Servie naar Ita
lië gebracht en Yoorloopig tol het „honden
van een quarantaine op het eiland Asinara
geïnterneerd zullen worden. De gevange
nen worden dan later naar het vasteland
van Italië overgebracht en zullen dan be
handeld worden als de andere knjgsgevan
genen aldaar.
Het Italiaansche Roode Kruis hoeft be
loofd lijsten van deze gevangenen te zul
len zenden en correspondentie met hen
te zullen mogelijk maken.
De dienstplicht 'n Engeland.
In de Lagerhuisvergadering ran gisteren,
die zich kenmerkte dooT een buitengemeen
groote belangstelling, heeft eerste-mmister
Asquith bij de indiening van het wets
ontwerp op den militairen dienst een rede
voering ter toelichting gehouden. Het hoofd
motief daarin bleef zijn bekende belofte,
die ten tijde, dat hij „ze gaf, z. i. volstrekt
noodzakelijk was ter voorkoming Van een
inzinking in de Werfbewegmg van Derby,
toen vele gehuwde* mannen weigerden
dienst te nemen, tenzij" hun toezeggingen
van dien aard werden gedaan. Thans was
de ure gekomen om die belofte m te los
sen, nu hij, na van de globale cijfers uit
lord Derby's rapport het grootst mogelijk
aantal vermoede lij ke afvallers te hebben
afgetrokken, het aantal ongehuwde man
nen, dat in gebreke bleef zich aan te
melden, niet anders dan aanzienlijk kon
noemen.
Het wetsontwerp voorziet in een auto
matische inlijving van de ongehuwde man
nen of weduwnaars zonder kinderen tus
schen de 18 en 41 jaar, die geen enkele
reden voor vrijstelling hebben. Asquith ver
klaarde, dat de mannen als aangenomen
zullen worden beschouwd 5 weken nadat
de wet de koninklijke goedkeuring heeft
verkregen-
De territoriale troepen voor den dienst
te hebben, snelde hij door hot groene park,
en de herten, onder het beschuttende lom
mer der eiken saamgeschoold, schrikten
op, toen zijn rood hemd als een toeken
van verdoemenis, hen voorbij vloog.
XXXIV.
„Zeer zeker is hü trotsch en toch kleedt
zijn trots hem goed.
As you like It.
Toen de ontstelde huisportier, die pp
het geluid der schoten in het park haas
tig naar de gewelfde poort was gesneld, zag
welk treurspel er juist werd afgespeeld,
kwam hljj met al de kracht van beonen
en longen naar de plaats snollen waar
de beide mannen op den grond lagen.
Andere mannen, door zijn geschreeuw op
merkzaam gemaakt, snelden uit het kasteel,
de stallen, do garage. Te midden van
al het geschreeuw, het rumoer en de ver
warring, vertrok iemand per auto om den
doktor te halen. i
De portier, die het eerst bij de twee roer-
loozo lichamen was gekomen en naast
"Wynnstaniey geknield lag, koek op.
dlfrj' (haalt ademi," zei hij. „Vlug jij, Ja
mes, jij hebt geloerd de eerste hulp te
verleenen. Jij weet hoe men het bloeden
moet tegengaan. Kom nu, wees handig of
het geeft niets. De andere, arme kerel'1
en hij wees met zijn onbedekt hoofd naar
den anderen man, den nieuwen meester,
die met zgn oogen, waaruit het licht was
verdwenen, hemelwaarts starend op zijn rug
lag, want men had hem omgekeerd
„heeft geen dokter meer noodig. Hij moot
op slag dood zijn geweest. Kijk nu eens
of niet leen van jullie een staldeur uit
in Engeland zullen eveneens onder deze
wet vallen.
Tot de vrijgestelden behoorer, mannen
die onontbeerlijk werk verrichten en man
nen die voor anderen hebben te zorgen,
terwijl mannen die gemoedsbezwaren héb-
ben togen den geveehtsdienst, verschoond
worden, editor alleen van den plicht om
te vechten.
De wet is niet toepasselijk op Ierland.
Het ontwerp zal met gelden voor Ier
land In ieder distxict zullen rechtbanken
«orden ingesteld ter behandeling van de
verzoeken on. vujstelJmg en rechtbanken
van appel, terwijl verder, zoo noodig, nog
gelegenheid zal liestaan om in hooger be
roep te gaan bij ©en centrale rechtbank.
Tegelijk heeft Asquith meegedeeld, dat
de Werving volgens het groepstekel van
D-t i by opnieuw word t geopend, zoodat on
gehuwde mannen zelfs thans nog uit vrijen
wil kunnen teekenen. Een mededeeling,
die eenig gelach verwekte en den uitroep.
Dit maakt de wet onnoodig.
■Onmiddellijk nadat Asquith had ui(ge
sproken, werd het woord genomen door
den pas afgetreden minister van binnen,
landsclie zaken, Simon, die door de arbei-
Jcrsafgevaardigden, de radicalen en leren
levendig werd toegejuicht, Hg hield een
indi ukvv ekkende rede, waann er op ge
wezen werd, dat Asquith's belofte fwee-
,-edig was. Het tweede deel dier belofte
hield niet alleen in, dat geen dienstplicht
/ou «-orden ingevoerd dan met vrijwel alge-
meene instemming, doch tevens, dat dienst
plicht pas in overweging zou worden ge
nomen nadat de uitkomsten van denwerf-
ekltocht van Derby ten volle waren onder
zocht. Dit was niet geschied. Derby zegt:
»51000 is geen te vervvaarloozen minder
heid!. Dit is echter niet het cijfer, dat den
loorslag behoort te geven. Allereerst die
nen er allerlei aftrekkingen plaats te vin
den. niet door een raming, maar door
een nauwkeurig onderzoek. Dit, verklaarde
Sunon, is onze belofte. Hij toonde om
standig aan, dat het percentage der mannen,
die van de G51000 moeten worden afge
rekend, voel grootet is dan dat van alle
andere groepen, zoodat niemand op 't oogen-
blik kon /eggen, of niet misschien ten
slotte liet aantal werkelijke achterblijvers
inderdaad te vervvaarloozen is. De vrij
willige dienstneming is een vitaal beginsel
van hot Engelsche nationale leven enspr.
hoopte niet dat de Engelsche natie haar
eerstgeboorterecht zou vehkéopen vooreen
schotel linzen, die geen stevig maal zou
opleveren.
Na deze scherpe critiek op Derby's cajter-
gegoochéi concludeerde Simön, dat 'twéts-
ontwerp verworpejn moest wonden.
Nadat Sir John Simon het woord had
geroerd, verklaarde Hobhouse, die een sterk
voorstander van het yrijwill i gers s leisel is,
liaar scharnieren kunt krijgen. Wij moeten
daar een draagbaar van. maken en mr.
Wynnstaniey zoo spoedig mogelijk, |n huis
brengen. Het beste is, dat je, als je dan
toch bezig bent, den anderen kerel ook
weg draagt."
„Wat is er gebeurd?" vroeg de stal-
knecht, wiens tanden klapperden, terwijl
hij stond toe te kijken. „Hebben zij er
om gevochten?" Want inderdaad, het kwam
hen allen vreemd voor, dat de oudeheer
v]an Revelly en de nieuwe meester elkaar
daar bij Revelly's poorten zouden ontmoet
hebben en dat do een dood was en de
ander stervend, mogelijk wel ten gevolge
van die ontmoeting.
„Stil, jij dwaze kerel! 'tWas geen van
beiden, ik 'begrijp er alles van, ik hoorde
het eerste schot en rende do hall uit
'tWas een bedelaar in een rood hemd.
jfly legde oen pistool aan en schoot eerst
op den een en toen op den ander. "Men
had hem moeten grijpen. Zendt de honden
er op af neemt een auto stelt de
politie er mee in kennis."
De portier verkeerde vpor een oogenblik
in een heerlijke positie. Hij deelde bevelen
uit alsof hij de hofmeester of de bottelier
was.
Stilte een lange stille r roerloosheid.
Maar eindelijk werd die verbroken door
het ijlen Van e©n man wiens brein door
de koorts was verhit. Hij woelde op de
koele lakens heen en weer, met ijs -op
zijn voorhoofd, als verkeerde hij in een
hellevuur. En Voortdurend dat aanhoudend^
redeneeren dat dringend smeefcea
dat angstig pleiten..
(Wordt vervolgd
SCHIIEDAMSCHE COURANT