De oorlog.
No. 15035
XDe zwerver,
68~ Jaargang,
Dinsdag 11 Januari 1916
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en-Vlaardingen 10 oent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad'vertentien bij abonnement ops voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
De (Burgemeester en Wethouders van
Schiedam;
doen te Weten, dat door den Raad dier
Gemeente in zijne vergadering van 21
December 1915 is vastgesteld de volgende:
Wijziging van de verordening hou
dende bepalingen ter voorkoming van
brandgevaar vii «ar rogc-
blusschen van brand. Gemeentebla
den no. 62 van 1911, no. 24 van
191Ö, no. 15 van 1913 en no. 3
van 1915.
In art. 7 wordt achter „krullen" inge
voegd: „ruwe katoen, Zwavel, kapok, palm-
pittewmeel".
Zijnde deze verordening aan de Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland volgens
hun bericht vanden 28en December
1915/3 Januari 1916 Ei, no. 1794 (2e afd.)
'G. S. not 16 in afschrift medegedeeld.
En is hiervan alkondig'Lng geschied, waar
bet behoort, den lOden Januari 1916.
De Burgemeester ©n Wethouders van
Schiedam
M. L. H0NNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
(Brengen ter algemeen© kennis, dat op
den löen Januari 1916 aan A. TIEMAN«n
zijne rechtverkrijgenden, vergunning isver-
"leend tot het oprichten van eene inrich
ting voor het drogen van beschadigde goe
deren, gedreven door 2 electromotoren, elk
van 20 P.K., in de panden staande aan de
Hoofdstraat nos. 35, 35a en 37, kadaster
Sectie L no. 1441.
Schiedam!, 11 Januari 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mj L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V SICKENGA.
Aanbesteding.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
zijn. voornemens op üoaderdag, 2 0
Januari a.s., 's namiddags 2 uur, ten
Raadhui ze aldaar, in het openbaar aan te
besteden:
Het verbouwen en herstellen van hel
naar f
MüLLER GUTTENBjRDN.
1) I t
In de mooie omgeving van Weenen hal
ik voor eenige weken mijn tenten opgesla
gen om eens hecht mijn zomervacantie te
genieten. Een stuk' werk, dat ik onier han
den had, moest afgemaakt worden. Ik borg
mij daarom op in ©en klein verborgen oord
temidden van het Weenerwoud, om jalle
contact met de buitenwereld te vermijden.
Wel had iK~dagen noodig oon mij t© con-
centreeren, de wereld rondom mij was zóó
rijk' aan uiterlijke bekoorlijkheden, dat het
mij oen groot© inspanning Kostte, mij zelve
in te weven in een totaal andere wereld.
Eindelijk ging het De tafel werd bij het
open raam geschoven, niemand dan het
aardige Maridl, de dochter van den weg
werker Kopal, betrad mijn kamer. Zjj be
diende mij zeer ingetogen en woordkang.
Haar Vader, die in de nabijheid mijner wo
ning arbeidde, wpafte zeer streng over haar
deugdzaamheid.
Op ©en zekeren morgen hoorde ik een
bedeesdien klop .op mijn kamerdeur; „bin
nen", riep ik zonder om te zien, denkende
dat het Maridl was. Achter mijn rugging
de deur zachtjes open, en sloot zich even
zoo. Ik moende, dat niemand was binnen
getreden. Maar onmiddellijk, voelde ik ech
ter, dat iemand achter mij ademhaalde; ik
keerde mij in mijn stoel dm.
Ik ontdekte een langen rpap, met donkere
voormalig Heerenhuis in de Nieuw-
straat no. 26, en inrichten tot bu
reaux voor gemeenteadministratie en
woning voor concierge.
Bestek en teekening lyerkrijgbaar tegen
betaling van f0.50 aan bet Bureau van
Gemeentewerken, Korte Haven no. 33.
Aanwijzing in het gebouw Nieuw-
straat 26, Zaterdag 15 Januari a.s.,
voorin, 10 uur.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front-
Fransch legerbericht
Het officieel© Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
In Champagne heeft de vijand gisteren
den door hem aangekondigde» aanval on
der begunstiging van oen verwoede be
schieting, vooral met granaten, en met 'ge
bruikmaking van stikgas, tol ontwikkeling
gebracht Zoowel overdag als 's nachts
heeft hij tot vier maal toe aangevallen over
een front van 8 kilometer, loopende van
Courüne tot Mont Tetu, ten westen en ten
oosten der hoogte van Mesml. Overal heeft
ons vuur den vijand gedecimeerd en zijn
offensief gestuit. Hij slaagde er slechts een
oogenblik in op twee punten voet te krij
gen in onze eerste linie, ten noordoosten
van de hoogte van Mesn.il en ten oosten
van Mont Tétu. Een krachtige tegenaanval
beeft hem er weer onmiddellijk uit ver
jaagd. Op dit oogenblik houdt hij nog
slechts twee kleine stukken vooruitgescho
ven ïoo-pgraaf bezet
Engelsch legerbericht
Het Engelsch© hoofdkwartier in Frank
rijk bericht d.d. gisteren:
Artillerieactie, heden nabij Fauquissarl,
het bosch Grenier, St'Eloy en bij Yperen.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen bommen bij
St Raselle, Hasebrouck", St Omer. Een
"vrouw en een kind weiden gedood.
Van het Oostelijke front.
Oostènrijkschlegerbenic-ht.
Het Oostenrijicsche hoofdkwartier meld
de gistermiddag
Gisteren hadden in Oost-Galioië, aan de
grens van de Boekowina, geen grootere
gevechten plaats. Alleen werd des avonds
brj Topo-roefz een vijandelijke aanval afge
slagen.
-Overigens geen nieuws.
Russisch (legerbericht.
De groote Russische generale staf meldt
d.d. gisteren:
De dag van gisteren was over hot alge
meen rustig aan het geheele front.
In Galicië en ten oosten van Czemo-
witz toonde de vijand, dié zware verliezen
had geleden door ons snelle en heftige op
treden An die gedesorganiseerd was door
de vele verwoede maar vruchtelooze tegen
aanvallen om zijn verloren posities te her
winnen, gedurende den dag van gisteren
oogen; wanordelijk, grijzend haar plakte
tegen zijn voorhóofd, in de eene hand
hield hij zijn grijzen vilthoed, in de an
dere ©en bergstok; hij zag met ©en dee
moedig lachje naar mij heen.
„Een bedelaar", en ik greep onwillekeu
rig naar mijn beurs.
--Hij-weerde af. „Een ami mensch, geen
bedelaar", zei hij met diepe, weekesfcem.
Ik stond op, mijn misgreep verontschul-
digénd. En opeens herinnerde ik mij dezen
m|an meer gezien te hebben. Hij Was mij
eens in het bosch tegengekomen, toen ik
dieper dan gewoonlijk, naar het westen was
afgedwaald, en in ©en-dal" een apartsoort
van woonhuizen had meenen te ontdek
ken, die mij aan ©en klooster herinner
den. Opeens bad toen een oud-uitziende
man vanuit een zijpad mijn weg gekruist.
Hij was van mij geschrikt en had mij even
gegroet Daarom had hij zijn weg ©enigs
zins schuw vervolgd, het dal tegemoet
Op dit oogenblik stond diezelfde man in
'mijn kamer. En zoo ongewenscht mij ook
iedere stoornis was, moest ik vriendelijk
vvezen tegenover dezen armen mensch, die
geen bedelaar was en geen aalmoes aan
nam.
Waarmee ik hem Van dienst kon zijn?
Hij wierp een. blik over mijn werktafel,
over de pen in mijn hand.
„U beeft het druk," zei hij zacht „Ik
zie u weieens wieer ia het bosch, ik ben
daarginds in MauerbaCh, in de inrichting."
Langzaam, hakkelend, alsof het spreken
hem inspanning Kostte, zei hij die paar
zinnen, terwijl hij aanstalten maakte, heen
te., gaan. Mijl. was dat niet onwelkom, ik
hield hem piet terug}. Iri de dèur keerde
geen activiteit Wat zijn zwakke pogingen
betreft, om door artillerievuur en handgra
naten het werk van onze troepen, dié de
vermeesterde positie bevestigden, te be
lemmeren, deze pogingen bleven overal zon
der succes.
De strijdin Oost-Galicië.
Uit het oorlogsperskWartier .wordt ge
meld: j
Het samentrekken van Russische troepen
in Bessarabië blijkt ten "doel te hebben ge
had een nieuw (offensief in Oost-Galitië.
Dit heeft plaats "onder generaal Iwanof.
In naam heeft ,de tsaar zelf het bevel op
zich genomen; den ,21en December bezocht
hij Aa troepen ^an front om odhior don
volgenden dag weder te vertrekken, ter
wijl toen de plag reeds Was begonnen over
het 30 K.M. lange front van Czemowitz
tot Czartorysa De aanvallen aan den Noor
delijken vk-ugüjï ©ra de Siryipia, hjaddetn
slechts ten doel de daar tegenover staande
Duitsoh-Oostenrijksche strijdkrachten te hin
den, terwijl het zwaartepunt zich op den
Zuidelijken vleugel bevond, (waarheen het
grootste deel der pas geoefende troepen,
benevens 'een groote hoeveelheid zwaar
geschut waren gebracht, jterwijl het vlieger
corps aanmerkelijk was .uitgebreid.
Aan weerszijden weid jd-e strijd gooiend
met verkenningen door (vliegers, terwijl van
Duifsch-Oostenrijksche zijde eveneens pa
trouilles infanterie en cavalerie wenden uit
gezonden, Waartegen da Russen hunua
jachtcommando's aanwendden, zoodat over
al des nachts schermutselingen plaats had
den. j
De eerste aanval der Russen was niet
tegen den zuidelijken, maar tegen den noor
delijken vleugel gericht, waar zich het le
ger van Vbu Linsingec bevond. De Russen
waren daar aan de overzijde van de Styr
en zonden steeds sterkere afdeelingen voor
uit, totdat hun bewegingen eindelijk het
karakter van een veldslag kregen, die zich
.uitstrekte tot het leger van aartshertog
,Ferdinand aan de Kormin. Tegen de Ikwa-
stelling ging generaal Broessilow tot den
aanval over, die verder voortging langs
S try pa en Dnjester, om in Bessarabië het
'hevigst te woeden. Aan de 'Midden-S Irypa
werden de Russen na een hevig ^gevecht
door Von Bothmer geslagen. Ook herhaalde
(Russische aanvallen, die na langdurig ar
tillerievuur op het leger ,yan Pfknzer-Bal-
tio. gedaan werden, mislukten onder zware
Verliezen.
Aan de Bessarabische grens, waar Iwa
nof het grootste deel van zjj'n zwaar geschut
had samengetrokken, werd door de Russi
sche artillerie voor hot eerst het trommel
vuur toegepast, hetwelk op sommige plaat
sen 24 uren achtereen duurde en een groote
uitwerking had, Waarna de infanterie tot
(den aanval overging, dekking zoekende aoh
ter zandzakken en schilden. De eerste
storm colonnes werden echter Weggemaaid
door het vuur der kanonnen én machine
geweren. Door herhaalde aanvallen werden
evenwel eindelijk de Oostenrijfcsch-Hongaar-
sche loopgraven bereikt door de Tsjerkes-
sische regimenten. Toen moest het Rus
sische geschut zwijgen, terwijl de Oosten
hij zich nogi evter om.
„Kont u mlij' niet meer?" vroeg hij.
IK moest 'pntkennen.
„Conrad Wialser i-i-is mijn naam. Mijn
zustor beetheeft mfrji eens bij u gebracht
Dus tot ©en volgenden keer."
„Maa,r, toe, blfiji.
Hij was reeds weg. Met een hoofdknik,
had bij gegroet en ijlings de deur ach ter zich
toegetrokken. Zijn gestotter verried een ze
kere opwinding.
Zijn zuster 1 Greta "WjaJser!
Zij was oen bekoorlijke actrice, maar van
onrustig bleed. Veel te vroeg,was zij naar
Amerika gegaan, om een groeten virtuoos
te velgen, waardoor zij zelve niet verder
zich ontplooien kon en haar kunst veroor
deeld werd te gronde te giaan. Ik Was toen
de recensent van een groot dagblad; zij
verzocht mij dikwijls cm raad. En dit Wias
.haar broer 1 Zeldzaaml En hij zou ooit
bij mij geweest zijn! Ik herinnerde mjj het in
derdaad flauwtjes'; ook hoe ik toen ter
tijd geen bepaalde sympathie foelde om na
der met hem in Kennis te komen.
Op al mijn. wandelingen ontmoette ik Van
nn af aan die armoedige gedaante. OBtij iedere
wegfcruising meende ik hem te zien in af
wachtende houding, verlegen aan mij" voor
bij gaande, wanneer ik hem niet aansprak.
Het werd een hallucinatie, ik moest mij
met hem in contact stellen.
Op zekeren pnorgen stond, ik -zeer vroeg
'op en wandelde, bij goddelijk.weer, naar
dqn Tullnerstraatwëg, het bosch echter ver
mijdend, daar hot's nachts duchtig gene-
gend had. Ik meende Conrad Walser al weer
ite ontdekken vóór jnijj, op-een grenssteen
aan don Weg. Mijn hond liep Imdkeffend
rijkers hun reserves konden laten aanruk
ken. De stellingien werden, zij het ook ten
koste van zware verliezen, behouden, ter
wijl de Russen vele duizenden manschap
pen tevergeefs hadden opgeofferd.
Van het Zuideltf fee front.
Oostenrijksch legerbericht
Het OostenrijKsch© hoofdkwartier meldde
gisteren
Afgezien van artilleriegevechten in de
streek van Görz, in de streek van den
Col di Lana en in den sector Vielgereuth,
had geen gevechts-aetie plaats.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
Onze tegen Bförano oprukkende kolonnes
hebben de Montenegrijnen opnieuw van tal
van hoogten verdreven en Bjiotsa bereikt
Ten Noorden van die plaats is de oostelijke
oever van de Liml%ran vijanden gezuiverd. De
troepen, die op de hoogten door meer dan
een meter hoog liggende sneeuw moeten
wader, houden zich kranig.
Aan de Tara artillenegevechten en scher
mutselingen. - -
De gevechten aan, de Z.W. grens van
Montenegro duren voort.
Do gearresteerde consuls.
De be Salonika gearresteerde consuls zijn
to Toulon aangekomen.
De „Petit Paris ie n" ."Spreekt beslist bet
bericht tegen, dat zij in vrijheid zuilen
worden gesteld.
B|ulgaarsch© de se.r te.ur.ss.
Een Havas-telegram meldt uit Athene:
Driehonderd. Rujganrsche soldaten trok
ken over do grens en gaven zich over
aan de Grieksch© overheden. Zij beweren,
dat een anti-Duitsche beweging in hettBlul-
gaarsölio leger" krachtig toeneemt.
Vliegerarbeid in A ljb.a.np
De oorlogscorrespondent van de „Neue
Freie Presse" seint aan dit blad, dat in de
laatste dagen de Oostenrijksche vliegers de
stoutst© verkenningstochten ondernamen
over geheel Montenegro, 'Noord- en Midden-
Albanië. Do legeraanvoering had noodig te
weten, waarheen de overblijfselen van het
Servische leger waren gevoerd en in hoe
verre de tegenstanders door Italië van mu
nitie en proviand werden voorzien. De Oos
tenrijksche vliegers vlogen over Durazzo,
El Blassan en Alessïo'en wierpen bommen
op Skoetari. Gelijktijdig vlogen ook Oos-
tenrijkscbe watervliegtuigen op, om te zien
of in de Adriatische Zee tut Italië ver-
sterking kwam' naar Albanië en Montenegro.
Vaak gelukte het hun, schepen en harken,
deels door torpedo's en deels door hommen
to vernielen. Blij Boedoea Werden in den
laatsten tijd veel met proviand beladen
schepen door bbmlmen tot zinken gebracht.
op den man toe; deze bleek echter een
echte zwerver te Zijn, die zijn hoed voor
een aalmot» rnij toestak. Mijn gedachten
ginggn onwillekeurig naar Walser terug;
plotseling Werd in mij de herinnering Wak
ker aan liet moment, waarin Greta Walser
mij onder tranen gesmeekt liad, iets te tril
len doen Vjoor haar broer, die dreigde schip
breuk te lijdon op de maatschappelijke le
venszee. Zij vertrouwde mij "toe, boe bij
een zwerver Was, die ach nergens Kon
hinden, die, ondanks zijn dertig jaren, geen
beroep bad kunnen vinden. Toch was hij-
zeer intelligent Als kind was hij reeds
een vrijheidzoeker geweest, di© straf gela
ten, zonder een woord tegen te spreken,
droeg, en die op vragen zelden antwoordde.
Hij moest een soort werkkring hebben, waar
in hij ^weinig behoefde te praten, Want
spreiden viel bemi moeilijk.
- Toevallig konden wij een corrector ge
bruiken aan pns blad; die betrekking Was
misschien Jets voor hom.
En de broer maakte toen inderdaad een
goeden indruk. Hij was een ietwat som
bere man, met een kinderlijk'-weeke stem.
Ik vroeg hém!, of hij den post wilde aan
vaarden, waarin hij toestemde. Maar geen
tien woonden sprak hij teveel. Het was hem
alles even goed, wat zijn zuster ook voor,
hem ondernam. Zijn blik werd. teer, als hij
naar haar opzag, hij scheen haar zeergje-
negen te zijn..-. -
De drukkerij nam hem -aan. Hij kwam
om acht uur 's avonds en bleef tot
'snachts lialf twee; wat hij daarna. uit
voerde, boezemde niemand verder belang in.
Ik'w?ag hem', widen,.Eens qchter,na afloop
eêner kbmotliê-Voprstelting, liep ikdedruk-
De moreele uitwerking biervan „is nog groo
ter, daar de werkzaamheid der bommen
werpers en der torpedobooten Italië de
grootste voorzichtigheid hebben doen in
acht nemen, en zelfs, gedwongen hebben
am de sdheopstransjwwrterf naar- de zuide
lijke kust van Albanië te verleggen.
Aan de Dardanelles
De ontruiming.
Eerste, minister Asquith beeft gisteren in
het Lagerhuis een korte verklaring afge
legd over den aftocht der geallieerd© troe
pen van Gallipoli. Rij legde, daarbij den na
druk op de buitengewone prestatie dat het
terugtrokken van (te Rritsdh© «strijdmacht
van Gallipoli geschiedde {zonder dat een
mensdhenleven verloren -ging, .Van. de elf
kanonnen, die moestenwonden in den stook
gelaten, waren tien geheel versleten 15-
ponders* en alle -werden onbruikbaar ge
maakt De operatien wan den terugtocht zul
len een onuitwischbare plaats innemen in
onze geschiedenis en de hij die opsratiën
betrokken officieren zullen bijzondere er
kenning vm verdiensten pntvangefn, zoo.
«ondigde de minister rijn verklaring.
I i 1 'til!
De officieele Engelsche Jezing van de
wijze, waarop nu ook de punt van het
schiereiland Gallipoli is ontruimd, komt niet
volkomen overeen met de berichten die
daarover van Turksdh-Duitsche rijde tot nog
toe zijn ingekomen, i 1
Het volgende is ontleend aan ©en tele
gram aan de („Frankfurter Zeitung" d.d. 8
Januari, uit Konstantinopel gezonden vóór
dat do ontruiming (bekend wasi
Op de punt ,yan bet schiereiland hij
Sed-el-Bahr slaan,voornamelijkJ'ran-
sche en slechts" .weinige Engelsch© troe
pen. j
Sedert veertien dagen beeft aldaar een
verbitterde worsteling - plaats.
Meer dan op ©enig ander gevechtsterrein
mógelijk is, ontwikkelden (hier bij den aanVal
alle wapenen groote {werkzaamheid-
De oorlogsschepen en kustbatterijfcn be
schermen de loopgraven. Rand- cn water-
vliegtiugen en dmkbooten, pulles iis aan
beide Zijden in jd© weer voor de WereldL
historischo finale. t
Met on vergelijke! ijte bravoure vecht het
Ottomaansdh© leger. De verliezen dor vij
anden zijn zeer groot Onder dekking
van het vuur (der schepen konden eenige
Fransdhe troopenaldeelingen reeds jworden
ingescheept i
Volgens een -telegram pit Keulen, ont
vangt de „Kötrisdh© (Zeitung" een bericht,
waarin staat, dat jd© inscheping onder be
scherming van bet {vuur van drie kruisers
Zaterdagnacht om 12 juut begonnen is, Te
gen den ochtend doden de Turken een ba-
jonetaanval en er (Ontstond een bloedige
slag. i
Tot zoover het bericht van de „Ivóhu-
stiho." Een bloedige slag en een verlies
van één man, |dat stemt niet overeen. Do
vraag is echter Ja welk stadium de bond-
genooten rijn begonnen (hun verliezen op
ïe teekenen. j i i i
Evenals hij de ontruiming van de Soevla-
■k-erij in, zag bemi in de verte I>y zijn werk.
Als ©en droomie-r zat hij, met de door te
lozen kolommen in de band, in de lucht
te staren, met zijn. gedachten op mijlen
afstapds. .Weldra Kreeg ik klachten over
hein; hij heette slordig, bij het corrigeer
ren, en een zoogenaamde geestige drukker
noemde hem. ©en tragen geest en vroeg in
allen ernst, of de miap wel praten Kon.
Pp zekeren aVond bleef Conrad Walser
Weg en kjwjam! nooit nicer terug.
Niemdnd interesseerde zich Verder voor
hom!, zoodat hij' gauw vergelen Wjas, oök
door mij. j
Een-en-twintig jaren waren sedert dien
verloopen. Greta Walser's lichtende verschij
ning lneid mijn herinnering vast, terwijl de
broer in de nevelen van mijn geest léeds
lang Was ten ondergegaan. En nu opeens
was Conrad "Wjalser in mij herleefdDoor
'welke oorzaak? Onwillekeurig keek ik nog
eens omi naar, 'den. vjagebond, die op dien
grenssteen bad jgezeteh, daarginder
Do m-gwtetidor Kopal was ook reeds aan
den arbeid gsiógjen oonl de chaussoe Van
het overbodige slik' te. .?mivcrenhij groette
mij vriendelijk. Ilij had. den blik opgevan
gen, Waarmee itó naar den vagebond had ge
staard. Hij begon een gesprek, waaruit ik
Vernam, dat die bedelaar ginds vroeger thuis
had gehoord in d© inrichting in Mauer-
jbarih. Op mijn vraag, of hr -dan alléén
dergelijk' soort Jraonschen giehuisvest wer
den, kreeg ik ton antwoord, dat er ook nog
wel énkel© 'waren van beter gehalte."
(Wordl venolgd}.
SCHIEDAMJSCHE COURANT
- t
Von liöi Ral Ironfr/tnf
v M«i uw a/MAawuai vuvi
*-?■
HT
11 A
