De oorlog.
bin nenland.
es"" Jaargang,
Maandag 17 Januari 1916
No. 15040
WRAKHOUTEN,
Deze couiant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór fen
aur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels S. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond,
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 oents per advertentie, bij voor uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Max inumprijzen voor
groenten,
Do Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat door hem voor den klein
verkoop van groenten de navolgende prij
zen zijn vastgesteld:
Roode kool 6 ot per K.G.
Gele kool 6 et per K.G.
Uien 4 Va ct per pond en 9 ct. per K.G.
Peen 6 ct per K.G.
Knolrapen 5 ct per K.G.
Kroten 6 ct. per K.G. 1
Zuurkool 6 ct. per pond en 12 ct. pei
Kilogram.
Pronk srujboonen 10 ct per pond en 20
ct. per K.G.
Enkele sperciebooaen 13 ct per pond en
26 ot, per K.G.
Voor het thuisbezorgen mag eenige ver
goeding in rekening worden gebracht.
Klachten- over niet-handhaving van bo
venstaande prijzen richtte men tot het Le
vensmiddelenbureau, Nieuw straat 26.
De Blurgemeesier van Schiedam;
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Schiedam, 17 Januari 1916.
Aan school II-, {Hoofd de Heer G.
RUITER), wordt gevraagd een
tijdelijk Onderwijzer(es).
Ter Secretarie der Gemeente Schiedam
(afdeeling Financiën; wordt gevraagd een.
tijdelijk Beambte,
op nader te Jtepalen salaris,
.Vereischtengoed kunnende jrekenen lea
duidelijk schrijven. i
Kennis van machineschrijven (Hammond)
strekt ter aanbeveling, t
Adressanten moeten hun eigenhandig ge
schreven verzoekschrift inzenden (aan den
Burgemeester vóór 20 Januari 1916.
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gisterniorgen
Een vijandelijke monitor heeft zonder
resultaat de streek van Westende bescko
ten.
De Engelschen beschoten het stadscen
tram van Rjjsel. Tot nog toe is slechts ge
ringe materieel© schade door een brand
vastgesteld.
'Aan het front hier en daar levendige
vuur- en mijngevechten.
Uransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
naar het Engelscb, van Avery 'Caul.
3)
(Slot.)
Alles wat zij gedurende een lang jaar
had geleden, lag als een troostelooze, slik
klacht in die woorden.
„Gesteld," en haar stem klonk vreemd,
„gesteld dat ik beaamde, wat je mij zei?'
„Dan zouden wij moeten scheiden 1"
Blindelings stapelde de man de harde
woordep. op in de gapende scheur, die hun
beider levens vanéén reet; het vrouwtje
ving ze op en verwerkte ze.
Hij had gesproken nu 1 Zij wist nu het
nijddel om voor altijd de ketting te ver
brijzelen, die haar armzalig, onbenullig
vrouwenleven vastklonk aan het zijne, aan
zijn leven van artist!
Wat zijn meening in werkelijkheid w!as
over haar, drong niet tol haar door, even
min als die der wereld. Hij was blij als
hij maar van haar af was; hij was dan vrij
en kon eenig groot werk volbrengen. En
Ziji?
Uitdagend, luchtig hief zij' haar hoofd
omhoog en keek hem in de oogen.
„Dan is het beter, dat wij uit elkaar
gaanl" sprak zijl
Tot haar eigen, verrassing moest zij zich
zelf bekennen, dat het plotseling afscheid
haar niets zwaar viel, dat zij met een licht
gebaar haar parapluiet je wist te hanteeren
en van hem weg te loopen.
De regen bleef doorzeuren, couranten-
jongens kwamen om. den hoek der straat,
Van het "Westelijk front valt niets te
melden, als levendige artüleriegevechtón in
Champagne, de Argonne en Woêvre.
Het communiqué van gistermiddag zegt,
dat er niets nieuws valt te vermelden.
Engelsch legerbericht
Het Britsshe hoofdkwartier in Frankrijk
meldt d.d. gisteren:
Over het geheel is de dag rustig ge
weest. De vijand wierp bij Givenchy en
Yperen eenige granaten.
Het artillerievuur tegen een krachtig
punt van de Duitsohers' ten noorden van
Yperen had een bevredigend resultaat.
Tan het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
d.d. Zaterdag:
De vijand trachtte gisteren vroeg op
nieuw ons Bessarabiseh front bij Topo-
roetz en oostelijk van Razaaöe te door
breken. Hij ondernam vijf groote aanval
len, waarvan de laatste hedenmorgen vroeg.
Telkens echter moest hij onder zware ver
liezen terug. Bij het afslaan van deze aan
vallen heeft onze artillerie weder uitne
mend werk gedaan.
Sinds hot bqgin van den slag in Oost
Galidë werden door het leger-Pflanzer
Baltin en bij de O.-H. troepen van Both-
mer 'ruim 5100 krijgsgevangenen gemaakt,
onder wie dertig officieren en vaandrigs.
Bij Karvilowka in Wolhynië vernietigden
onze vliegende colonnes eenige Russische
vddwachten.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meld
de gistermiddag:
De Nieuwjaarsslag in Oost-Gal iöië aan
het Bessarahische front duurt voort. Weder
om v'as het gebied van Torpor oetz, ten
oosten van Razancze, ihet tooneel van ©en
verbitterden strijd, die «alle vroegere op dit
slagveld geleverde gevechten aan hevig
heid overtrof. Viermaal', jop sommige plaat
sen zesmaal, zond de taaie tegenstander
zijn twaalf tot veertien gelederen diepe
aanvalscolonne op de stellingen af, om
welke heete gevechten plaats hadden. Steeds
weder werd hij, jniet zelden in nachtelijken
strijd, met de bajonet teruggeworpen. Voor
de verliezen van den vijand Kan als maat
staf gelden, dat er in den sector van een
0ostenrijksch-Hongaarsche "brigade meer
dan duizend lipten yan Russen geteld wer
den. Twee Russische officieren en tweo-
honderdveertig man zijn gevangen genomem
De dappere verdedigers (hebben al hun stel
lingen behouden. De (Russen hebben ner
gens ook maar een voet breed terrein ge
wonnen.
Aan de .Strypa in Wolhynië geen bijzon
dere gebeurtenisseri.
Aan dé Kormyn heeft de Weensche land
weer een sterken Russisehen aanval af
geslagen.
Russisch legerbericht.
De groote Russische generale staf meld
de gisteren
Geen verandering.
Van het Zuidelijke front.
0 os tenrijksch legerberiehh
Het Oostenrijksche hoofdkwartier imeldt
d.d. gisteren: y -
Het vijandelijke artillerievuur op Malbor-
luid uitschreeuwende de verschijning der
avond-editie.
De jonge man leunde nog tegen den
boom, iets scheen in hem gebroken, ge-
geth en Raibl (is ook gisteren voortgeztet.
Aan het bruggehoofd yan Görz hebben
onze troepen aan de Italianen een sedert
den laatsten slag Jzeer versterkte stelling
bij Oslaria ontrukt, i
Een vijandelijke vlieger (is over Laibaeh
gevlogen en heeft jbommen geworpen. Er
is niemand gekwetst pa geen schade aan
gericht.
Italiaansch legerbericht. i
Het officieel© Italiaansche communiqué
Van gister luidt: u,,„
Artilleriegevcchtén, het hevigst aan de
Isonzo, in het jbijzonder ten noordwesten!
van Górzl Onze kanonnen, hebben, vierhon
derd meter loopgraaf op den Monte San
Midhele vernietigd. i l
Onzfe vliegers hebben piet succes een
aanval uit de (lucht gedaan ten oosten van
de Isonzo, waarbij Campo Aissovizza, Chia-
pwano, Homberg en de spoorwegstations
Longatica, Piavoina en (Lubiana beschoten
wenden. De vliegers izijri ongedeerd terug
gekeerd. s
Tan het Balkanfront.
Oostenrijksch legerbericht
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gisteren
Den verslagen vijand vervolgend, hebben
onze troepen gisteren jmet hun zuidelijken
vleugel Spizza bezet i
Te Cettihjo hebben wij honderd-vier-en-
vijftig kanonnen van verschillend kaliber,
tienduizend geweren, tien machinegeweren
en veel munitie en oorlogsmateriaal buit
gemaakt
Het aantal stukken geschut buit ge
maakt in de gevechten om den Lowtsen,
is tot vïjf-en-veertig gestegen. Het aantal
gisteren aangebrachte gevangenen bedraagt
driehonderd.
Ten zuiden van Blerane, waar de vij
and nog hardnekkiger! tegenstand biedt, heb
ben onze hetaljons schansen op deGra-
dina in stormloop genomen.
De bezetting van Korfoe.
Van Fransche zijde wordt omtrent de
ontscheping van Fransche troepen op Kor
foe, wien was opgeragen "de aankomst van
Servische troepen voor te bereiden, officieel
het volgende medegedeeld:
De ontscheping is ordelijk en snel ver-
loopen en strekt hun, die ze uitvoerden,
tot groote eer. Den lln dezer om één uur
in den morgen, waarschuwde de Fransche
consul de Grieksche overheidspersonen op
het eiland, die zich tevreden stelden met
een mondeling en zuiver vormelijk protest.
Zooals men weet, was het geenszins te
doen om een bezetting, zelfs niet een "tij
delijke, van het eiland, maar slechts om
van het eiland gebruik te maken.
De heldhaftige regimenten van koning
Peter zullen zich op Korfoe goed kun
nen herstellen. Binnen enkele dagen zal
alles gereed zijn om hen te ontvangen.
In don fiankasns.
Russisch legerbericht.
De generale staf van het Russische Kau-
kasusleger meldt
veranderd. De sombere wolken waarin hij
had geleefd, schenen in ©en groote vlam
op te gaan en een hel, wit licht verhelderde
zijn afgemartelde hersenen, totdat hij het
storven. Toen greep de behoefte hein aan i uitgilde; hij zag opeens de wreedheid van
Parjjs en alles tijdelijk vaarwel te zeggen. 1 nl het gebeurde in een martelende zeker-
Hij zocht zijn apartementj© weer op en pakte beid. i
't ©en en ander in. Hij bedacht zich dat
Lucia geld noodlg mocht hebben en hij
legde de beurs terzijde, die hij gevuld bai'
Op dat oogenblik rook hij dat er iets
aanbrandde. Het was de soep op de kachel,
die droog was geworden.
•v.
Drie maanden later bereikte een en
veloppe hem ergens in een Franseh ge
hucht, waar hij meende onopgemerkt te
zijn. Het adres was meermalen doorgehaald
en veranderd, en de brief was weken onder
weg geweest. Het handschrift deed aan dat
van Hutchinson denken; Don was verbaasd
Toen doofde het klare licht en alles
werd grauw rondom hem; en nooit werden
de tinten om hem heen anders meer van
kleur, nooit meer
Na een poosje van stil overdenken, pakte
hij zijii valies en reisde hij naar Tours
om den man te zoeken, wien hij' ontvmcht
was en die nu hem vermoedelijk eenige
inlichtingen kon geven.
Hij vond Ira Hutchinson, doch na enkel©
woorden gewisseld" te hebben hadden zij
elkaar niets meer tè zeggen. Hutchinson
had Parijs veriaten ongeveer om den zelfden
tijd als Don. Hij had Lucia niet meer terug
gezien, nadat zij hem, lachende, dien mid
dag, bij hom. in de muziekkamer had ver
te zien, dat bet postmerk uit Tours af- j laten. Elke man voor zich, had gemeend
komstig was. Waren zij dan niet in Parijs? j dat zij bij den ander was
En waarom werd er aan hem geschreven f Het was dus jnu de zaak om uit te vinden,
Alles wat hrj van hem vroeg was, alleen-' wat de courant had vermeld. Zij trokken
gelaten te worden. Deze drie maanden daartoe samen op jnaax Parijs, telkens
waren bitter genoeg geweest, vol zelfverwijtelkaar de verzekering jwiilende geven, dat,
en berouw. Wat was er nu weer? j wat zij vreesden, (Onmogelijk waar kon zijn.
Bij de gevechten op 14 dezer hebben wij
20 Turksche" officieren en ruim 400 sol
daten gevangen genomen, en 6 kanonnen,
waaronder één zwaar, 8 mitrailleurs, veel
munitie, levensmiddelen en uitrustingstuk
ken buit gemaakt.
In PerzJë.
Russisch legerbericht.
In de gevechten bij Kiangaver, Miehemin,
Hamdan en Kermansjah hebben wij gevan
genen gemaakt. Bovendien heeft de vijand
talrijke dooden op het slagveld achtergela
ten. Onze verliezen waren onbeteekenend
Ten Z.O. van Hamadan hebben wij een
afdeeling Duitschers en Turken naar Dow
let-a-Ead teruggeworpen.
Van Turksche zijde.
Wolff seint uit Konstantinopel dd. gis
teren i
Volgens betrouwbare berichten uit Per
zié heeft Nisan es Saltan, de gouverneur-
generaal van Loeristan, die om zijn vadei-
landsche gezindheid bekend is, het bevel
over de tegen de Russen en Engelschen
strijdende Perzische nationale strijdkrach
ten, overgenomen. Hij heeft Engeland en
Rusland den oorlog verklaard en de rij an
delijkheden geopend
Een telegram van de Perzische grens
maakt melding van een gevecht tusschen
Perzische gendarmen, die door vrijwilligers
versterkt waren, en Russen bij Nimmi Ima,
op den weg van Teheran naar Keswin. De
verliezen der Russen waren groot, die van
de Perzen betrekkelijk gering.
In Mesopotamia.
De hulp-expeditie.
Officieel wordt uit Delhi gemeld:
Generaal Aylmer heeft den Turken, die
zich op de stellingen van Oran op beide
oevers van de Tigris, 25 mijl ten oosten
vftn Koet-el-Amara, hadden teruggetrokken,
slag ^geleverd. Er werd den 13den hevig
gevochten, totdat de vijand bij het aanbre
ken var. den den nacht den terugtocht
voortzette. In den tiadhjt van den 14den heeft
de Engelsche strijdmacht van het oosten
en het noorden een krachtigen druk op
"den vijand uitgeoefend.
Ter Zee.
De duikboot- en mijnenöorlog.
Lloyds meldt, dat het Engelsche stoom
schip „Coquet" is gezonken.
JHet Spaansche stoomschip „Bayo", van
HiUelva naar La Pallioe, is naar Reu
ter meldt op ©en drijvende mijn geloo-
pen en gezonken, op 40 mijl afstand van
La Pailioe. Er zijn 25 menschen verdron
ken; één is er gered.
Voorts seint Reuter 'Uit Londen:
Zestig marine-soldaten, die na h,et tor-
pedeeren van het stoomschip „Wolfrcd"
aan de Marokkaansohe kust ontsnapten,
zijti te Malaga geïnterneerd.
Te Londen is geen stoomschip .van den
naam „Wolfrod" bekend.
Hij scheurde de enveloppe open en nietsDon Grail zat (Onbewegelijk stil, inelkaar
bevatte zjj dan een stukje yan een -comgedoken in den (trein, overdenkende in
rant uit de „Parijzer lierald" geknipt.- koe 'n groote (mate zijn leven veranderen
Bovenaan stond er doorheen geschreven:' zou, als hij pijn vrouw eenmaal weer terug
„Heb je dit gezien? JHet vervolgt mij. modht hebben. Ira (Hutchinson zat heen-en-
Alles is toch goed met 'Lucia. I. H." j weer te draaien, pnrustig, alsof zijn lange
Een vreemde, scherpe pijn sneed Don, koenen hem voortdurend (hinderden; hij ook
Grail door de ziel; de tafel danste ^oor'dicht aan Lucia en overpeinsde wat zij
zijn oogen; hij greep zich vast en las het v°or hem geweest had kunnen zijn.
papiertje opnieuw door. I De trein pufte Earijs binnen, de Heide
Toen hij den inhoud duidelijk in zich op - mannen begaven ach (direct naar de -plaats,
had, genomen, scheen de ypield hem totaal waar zjj opheldering hoopten te verkrijgen,
Alles was helaas .Waar, afschuwelijk
waar. Zij konden jniet anders dan de waar
heid aanvaarden, hoewel dio ongeloofelijk
scheen. j
Toon gevoelde, ieder (der heide mannen
sterk en duidelijk, (dat hun hierna niets meer
restte dan hun beider leven gemeenschappe
lijk voort te Jeven; i>i fe-Udankter'-s bijzijn
hkhr aanwezigheid nu ,en dan speurend,
waardoor iets, wat (Op berusting geleek, hun
deelachtig mocht worden.
Dun Grail bracht Jhet nimmer tot ©enige
grootsdhe preastatie, noch (ra, opi muzikaal
gebied.
Beiden staken weer jover naar him eigten
lapi. (Wiednigen wisten i'wsts van. hunne
komst. Zij waren (menschen, van wie eertijds
veel verwacht was geworden, doch die in
de groote levenszee jwaren ten onder ge
gaan.
v V.
I I
Een jong bediendetje<was bezig den vloer
aan te vegen ,in een New-Yorksdhen muziek
winkel. Het was ,zomer. De staf, die hij
opjoeg, benauwde hem, tHij rustte even uit.
Opeens hoorde hij' jkianken, tonen van één,
neen twee violen, föTgens uit een leege
kamer opklinken. Hrj ,was verbaasd. Hij
was nog een jpeuweiing, anders had hij
geweten, dat bijna (eiken avond deze klan
ken uit die Jeege kamer doordrongen. De
bediende keek voorzichtig ,in de gang
door 't sleutelgat van (dat vertrek.
Alles wat hij (ontdekte waren twee oude
mannen,die samen viool-speelden, de
beiden, die hij .reeds gezien had 's morgens,
toen zie ana in arm den winkel instapten
en rich verschansten (achter hooge stapels
muziek. t
Het late Zonliclht (bescheen do gezichten-
waarvan de uitdrukking, naarmate zij door-
Hofberichten.
Naar wij vernemerrf vertrekt Z. K. H.
de Prins hedenmorgen, vergezeld van zijn
adjudant, den lsten luitenant jhr. Backer,
naar Marken, ten einde in opdracht van
II. M. de Koningin, dat eiland, hetwelk
door den stormvloed zoo zwaar werd ge
teisterd, te bezoeken.
Z. K. 11. de Prins der Nederlanden heeft
liet beschermheerschap aanvaard van de
Yereeniging „De Nederlandsche Padvin.
ders."
Corp» dtplematlgae.
De Amerikbansche gezant, dr. Henry van
Dyke, is met het stoomschip „Rotterdam"*,
voor een kort bezoek, betreffende ambte
lijke aangelegenheden, naar Amerika ver
trokken.
Gonial *tr» dltait
De vice-consul der Nederlanden mr. H.
A. Lorentz, die binnenkort naar Kaapstad
vertrekt, zal voor belanghebbenden bij den
handel op de Kaapkolonie te spreken zijn
aan het departement vtan buitenlandsche
zaken, Plein 23, 's-Gxavenhage, op Vrijdag
21 Januari e K. des voormiddags van 10
12 uur en des namiddags van 2—4 uur.
De gewone audiënties van de ministers
van oorlog en van buitenlandsche zaken
zullen rasp. Donderdag en Vrijdag as. niet
plaats hebben.
Rechterlijke macht.
De Arrondissements-rechtbank te Arn
hem heelt, ter vervulling cener vacature
van rechter in haar college, de navolgen
de alphabotische lijst van aanbeveling op
gemaakt:
mr. P. C. J. A. Bjoelos; mr. J. Houwink,
en mr. J. W. Zijlstra, allen rechter, re
spectievelijk in de arrendissements-recht-
banken te Leeuwarden, Almelo en Mid-
delburg. i
Mr. J. C. HL Prikken' rechter in de
arrondissements-rechtbank te Assen, is met
het lot afgevallen tegen een van hoven-
genoemde candidaten. fStct.)
Ford*» expoditte.
Van de Scandinavisch© delegaties der
Ford-expeditie zoujden het joerst naar hun
land terugkeeren mevr. E, Waerne-Bugge en
dr. Joh. Beigman, beiden uit Stockholm, en
de hoer Olaf ,Forchhammer uit Kopenhagen,
llun mispassen waren yolkomen in orde en
aan de Daitsche (legatie in Den Haag had
inon nietde (minste bezwaren ontmoet. Ze
vertrokken Vrijdag om 42 uur 's namiddags
ui tDen Haag. |Des namiddags te 5 uur war
ren zij te Rent hei m, het station van de visi
tatie aan de Pjnitsch© grens. Door oen mili
tair beambte, die in jhet bezit was van een
lijst mot namen, (werd hun, naar zj verhar
speelden, intenser en iverhevener weid. Dia
langste der tweo mannen legde rijn viool
tor zijde, stond (Op en deed eenige passen
Langzaam, in bepaalde phyLmiscIie bewe
gingen, voerde hij ponig© passen uit mot
even uitgestrekt© vingertoppen. (Het was
een vreemde, oude glans dien bjj danste,
do Khordans.
En terwijl hij jioog en draaide, viel, bij
het gebruik maken jvan. zijn zakdoek, ©oa
papiertje uit rijn pak. Hij bemerkte het niet.
Topn beide mannen jhun spel en dans be
ëindigd hadden, sloten (rij hunne ouide viool-
kasten. en verlieten jzij arm. in arm het
gebouw. De bediend© sloop het vertrek
daarna binnen. Hij yond het p'apier en las
het bjj het naam.
Een oud, verschrompeld geel stuk cou
rantenpapier was het, met onleesbaar
schrift bovenaan, doch jde jongen kon toch
nog den ouderwetscjien (druk der courant
ontcijferen. Hij lasi
„Gistermorgen is een jAhierikaansdbe
vrouw dood gevonden yan kou en honger
in haar kamer, ,in de buurt v:uï Gare St
Laza-re. De concierge jiveet alleen te ver
tellen, dat rij .daar twee maanden geleden
was komen wonen jen dat rij werk zocht
Eiken morgen ging izlj er op uit en eiken
avond kwam zij alleen terug. Er Was geen
vuur in baar Aamer, noch beriit zjj eenige
kleoding tte die, welke rij droeg. Een
zakdoek weid op haar gevonden met slechts
de letter „Cr", pis merkteeken. Geen Irieinj-
rtissem zijn er gekomen, die iets naders tert
over kunnen meededen.j
De bediende voelde verdsr gioen belang
stelling meer- Hg verkreukelde hét papiertje,"
dat hij bij den anderen rommel gooide in
de groote prul Iemand, (waarna, h$ allee.;
verbrandde. ...j,
SCHIEDAMSCHE COURANT
InifU*
£JOd^7J.U.aigtVV VUU *v
t
iijlntlM.
I