De oorlog.
68°* Jaargang.
Zaterdag 12 Februari 1916
No 15063
Eerste Blad.
Andries van den Tarafjord,
fa
I]
binnenland.
stadsnieuws!
mm®
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitsondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 oent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 4
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der AdvertentïSn: Ven 16 regels fL 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
i Intercommunale Telefoon No. 103.
'4
r
Openbare Vergadering,
(art. 27e. der GezondheidswetJ van de
Gezondheidscommissie op Dinsdag 15 Fe
bruari a.s. des namiddags te 3J/2 uur, in
hetgebouw van Gemeentewerken aan de
Korte Haven alhier.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Fransch legerbericht.
Het ofücieete Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
In den loop va nden nacht is mets bij
zonders voorgevallen.
Engelsch legerbericht.
Het Britsche hoofdkwartier in Frankrijk
meldt dd. gisteren
Mijnonlploffingen op verschillende pun
ten en geschutvuur bij Loos en Yperen
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag
De aanvallen van vijandelijke verken
ningstroepen op het front van het leger
van aartshertog Jozef Ferdinand, durep
voort. Oostenrijksche detachementen sloe
gen de Russen op alle punten' af.
Voorposten van het Hongaarscne ïnfan-
terie-regiment No 82 dreven eenige Russi
sche compagnieën uiteen.
Russisch legerbericht.
De groote Russische generale staf meldde
gistermiddag
In den sector Riga, tusscben den grooten
weg naar Mitau en de Dwma, had een
leverdig artillerie-duel plaats.
De Russische artillerie dreef op verschil
lende punten ploegen arbeiders uiteen,
Vijf werst ten zuidoosden van Ikskoel
veroorzaakten de Russen twee ontploffingen
ra een vijandelijke 'batterij. j
In de streek van Illoekst lieten de- Rus
sen een mijn springen onder een Duitsch
blokhuis en bezetten den trechter.
Een gedeelte van een Russisch regiment
vernielde na een geslaagde verkenning in
de streek ten zuiden van Lubtsja, de brug
over de Njemen, die de vijand was begöm
nen aan te leggen. 1
Bij Tsjemerin werden door een gecom
bineerde actie van infanterie en artillerie,
opnieuw twee opeenvolgende tegenaanval-'
len, die de ^vijand na een voorbereiding
door zware en lichte artillerie deed, af
geslagen. i
Iets zuidelijker deden de Russen eenige
welgeslaagde verkenningen.
In de streek van Tserbow poogde de
- een „stril" vertelling van I
JOHAN C. W. JUUHL.
Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z.
13; t
i Andries loopt heen en weer, bezig met(
eien en ander. Hij praat halfluid met zich/
zelf, half tegen zijn (toot. Die lag daar!
op de steenen, glimmend zwart en nat,,
als 'oen zeemonster, dat 'trotsch was op,
de overwinning. Het was {net of die boot*,
4 van zwarte planken een levend wezen was, i
'n kameraad, die hem {Vete malen trouw?,
"was geweest en waar bij op aan kon, als'
het in moeilijkheid oen {spande." En dan
die boot te ruilen voor dat plsrihe stoom
schip!" dacht hp1. i
Hij schudde zachtjes zijn hoofd, Zijagroo-
v te hoektand' kwam te .voorschijn ondereen
glimlach: „Een echt wondervwas het,kind!
'ingen niet allebei de paren roeiriemen nog
.in, dp boot! Die 'roeispanen, waarover hij
zbó in zorg' was geweest, dat ze een scha-
depost zon wordenBehalve de beide platen
en" de .beschilderde houten (voottraansdoos
was er niet het (minste wjan waaide ver
loren. De doos' was weg, gek. genoeg, maar
die duivel','ate me/ kin.d, ze waren'er,
vijand een hoogte, die hg verloren had,
te heroveren. Hrj deed te dren einde een
tegenaanval met een overmacht en steunde
de actie deen een hevig artillerievuur. De
Russen bleven echter in het bezit van de
hoogte.
Van bet Zuidelijke front.
Oostenrjjksch legerbericht.
Geen belangrijke gebeurtenissen.
Italiaansch legerbericht.
Aan de boven Chiazzo en in de sector
van Santa Maria zijn kleine gevechten in
ons voordeel afgeloopen
In de streek van Gorz hebben wij de
vijandelijke kampen doeltreffend beschoten
Albanië.
Oostenrijkschlegerbericht
Onze troepen hebben den 9en dezer Ti
rana en de hoogten tusschen Preza en Sjak
(ton westen Van Tirana) bezet y
In Mesopotamia.
Engelsch legerbericht.
Een verkenningsafdoeling, die op 7 Jan.
terugkeerde naar Nasriyah, werd door Ara
bieren overvallen. De verliezen der Engel-
schen bedroegen in het geheel 373 mande
vijand verloor meer dan 300 man aan
dooden.
Den 9en Januari werd een strafexpedi
tie uitgezonden, deze viel de Arabieren on
verhoeds aan en verwoestte vier dorpen.
De verliezen der Engelschen waren zes man.
Ter Zee.
Het gevecht in de Noordzee.
De Engelsche lezing van den in den nacht
van 10 op 11' dezer gevoerden strijd op de
Noordzee brengt den aard en omvang van
hel gevecht tot heel wat bescheidener propor
ties terug dan het relaas van den Duit
schen mannestaf geneigd is te vestigen.
Een Peutertelegram uit Londen meldt al
thans
Naar aanleiding van het bericht van den
Duitschen mhrinestaf over het zeegevecht
bij Doggersbank verklaart de admiraliteit:
„de kruisers, bedoeld in het telegram uit
Berlijn, waren vier mijnvegers, waarvan drie
behouden zijn teruggekeerd."
Vermoedelijk: is het gezonken schip de in
1914 Van stapel getoppen „Arabis", van 3273
ton, bohoorende pan de Flower Motor Ship
Co, te Londen. t
Diverse beriebten
Gewapende koopvaarders.
Reuter seint uit Washington:
Verwacht wordt,* dat de negeeruig als gel
volg (Van de Duitsche nota betreffende bes
wapende koopvaarders, Amenkaansche on,
derdanen zal waarschuwen niet met zulke
schepen te reizen, aldus haar vroeger^
houding opgevende.
De Fransche minis ter.s in
Italië.
De Fransche minister-president, Biriand,
heeft gisteren te Rome met Sonnïno be
raadslaagd. i x
Pruis Colonna, de burgemeester van
Rome, heeft bij de verwelkoming! van de
Fransche missie op het. Kapitool vertrou-t
wen betuigd ra de toekomst der Latijnsohe
rassen en voldoening over de volstrekte
een "gezindheid die ra de onvermijdelijke
zege int hun verbond zal blijven bestaan
'Bjriand *«eft ra denzelfden zra ge
antwoord.
De „Comere deila Sera" schrijft, dat
het bezoek van het hoofd der "Fransche
regieeiing aan Italië geheel overeenkomt mof
dat wat hij aan Engeland heeft gebracht
De openbare meening wü ra dit bezoek
meer dan ©en vorm zien Zij wenscht dat
er ra alle opzichten overeenstemming zal
Worden verkregen, zoowel op militair als
op politiek' terrein.
Koning Ferdinand v;an
'Bulgarije
Koning Ferdinand heeft gisteren in het
Duitsche hoofdkwartier afscheid genomen
van den Duitschen keizer, na een bezoek,
dat, volgens een bericht uit Berlijn, bui
tengewoon bevredigend en goed verloopen
is.
Gistermiddag is de Bjulgaarsche koning
aangekomen op de standplaats van den
Oostenrijkisch-Hongaarschen opperbevelheb
ber. De koning, die vergezeld was door
minister-president Radoslawof, den opper
bevelhebber Sjékof en een talrijk gevolg,
werd aan het station ontvangen door den
Ooetenrijtóschen opperbevelhebber veldmaar
schalk aartshertog, den chef van den gene
raten ptaf Gonraid V. Ilotzendorif, de bij
het oppercommando gedetacheerde verte
genwoordigers van het Duitsche léger en
de voornaamste plaatselijke autoriteiten.
Na een hartelijke begroeting werd het
gevolg voorgesteld en daarna reed de ko
ning: naasteden veldmaarschalk naar het
paleis.
De dichte, mensehenmemgte ra de stra
ten juichte die vorsten levendig toe.
AudlantlM.
De gewone audiëntie van den minister
van buitenlaadschc zaken zal Vrijdag a.s.
met plaats hebben.
toch beter afgekomen dan te verwachten
was, 'oor!"
En Andries begon zijn verschillend© bui-
zetn uit te trekken en zijn vier jiroeken.'
Hij liet het water uit zijn groote zee-,
laarzen wiaglloopen en wrong rijd kousen1
uit
Zoo staat hij half gekleed op de kale
steenen zich warm te slaan. De bontge
kleurde gebreide puntmuts op zijn ver
warde haren knikt hiji dederen slag van*
zijn armen. j
In een van zijn broekzakken heeft hij?
de bladtabak gevonden. 'Die is nat gewor
den en smaakt zout.' Andries zet er zijn'
tanden in, terwijl hij eens kijkt paar de,
viscKkSaar. 1 f
Die ligt wel behouden en behoorlijk tte".
dekt tegen den rotswand.
Een straal tabaksap .wendt met kracht uit f
gespuwd.. God den 'eer -zij1 lof ,ea prijs,»
ze waren, toch niet van allies beroofd.
Mahr de kleine Olina zit ineengedoken,
op een rotsblok.*Ze houdt haar 'gezichtje*
in haar handen, bibbert en huilt, en haar,
tanden klapperen.'
„Waar bil je nou om?" v
Andries doét haar schrikken door diet
vraag. f
„Ik whs zoo hang" komt er met een
zacht bevend stemmetje.
„'Ebben we,nu ttfd om bang te zijn?
Je gaat immers naar jde stad on krijgt
zoete koek. f-
Op die belofte strijkt bet meisje glitn-
Adro.eaat-generaal.
Bij Kon. Besluit van 10 dezer is be
noemd tot .advocaat-generaal bij het ge
rechtshof te /s-Hertogenbosch mr. A. A,
Cnopius, thans officier van justitie bij de
arrondissements-rechtbank te Winschoten.
PrUmrhoagtngr gedistilleerd.
In een gisteravond in den Haag gehou
den drukbezochte vergadering van. hande
laren in gedistilleerd enz., is met algemeene
stemmen besloten de prijzen van het ge
distilleerd, tón gevolge van de enorme stij
ging der grondstoffen, met ingang van Maan
dag 14 Febr. a.s. met 10 ct per liter te
verhoogen.
Nederland «n de eorltf.
Nederl. mail aangehouden.
De post, welke zich aan boord bevond
van hel >2 dezer van Amsterdam naar Zuid-
Amerika vertrokken stoomschip „Gelria",
is te Falmouth'aangehouden.
lachend* 'haar arm o-vter baar blauwe kij
kertjes. Maar ze is «vemioe, pn rillingen
gaan door haar lichaam. Het was naar
weer vond ze.
De rok wondt nu {uitgetrokken. Ze Wringt
dien uit en slaat hem herhaalde malen
tegen den bergwand. t
„Nu moeten we ons 'aasten en onze
Hoeren weer aantrekken, opdat we aan
komen vóór bet te laat is. Ik zie, dat
de zon op de telling komt, j
Hij kijkt naar de kon en .schiet zijn
broek aan.
Een poosje 'later Vaart de kleine zWarl-
gefceende boot met een driekant zoal de
Kjydnnbocht uit. Het zeil is nat En An
dries vindt Ket onvoorzichtig het voluit
op te zetten.
Maar als ze nu den fioid van Ber
gen invaren, laat hij de bramgdooide lap
zich geheel ontplooien. Onderweg was ze
al wat gedroogd. En het "zou schande zijn
nu met een driekantje te zeilen," nude
wind" niet balder blies dan .vandaag.
Olina zat'te Kjjken naar de rij witte
pakhuizen aan de Zandbocht. Sandviken1
was liet eerste, wat ze zag; toen ze om.
dé „Kvarv"-punt2l heenkwamen. Ze kagen
er zoo mooi en schoon uit, die pakhui
zen, en schitterden in het zonnelicht en
in de door den noordenwind' Zoo heldere
1) Sandviken, een vooaplaatsje noorde-
delijk van Bergen.
2) Bij den ingang .van 'den Bergensfjord.
Portland Cement
Zooals bekend is, heeft de Duitsche re
geering, evenals voor ijzer en aniline, nu
ook een uitvoerverbod afgekondigd voor
Portland cement Dientengevolge zijn alle
contracten, die met Nederlandsche firma's
waren aangegaan, geannuleerd. Evenals bij
de reeds genoemde artikelen het geval is,
ligt het ook niet in de bedoeling, den uit
voer van Portland oement definitief tever
bieden Men wil thans de contracten op
rueuw aangaan, doch ijen overeen te ko
men prijs vaststellen m Holiandscbo gul
dens.
Tot het vaststellen van dien, pnjs is
gisteren te Berlijn een vergadering gehou
den van cementfabnkanten. Deze verga
dering was bijeen geroepen door deDuit-
sche regeering, ten einde zoo mogelijk te
komen tol een eenheidsprijs Dxt iseoh
ter in deze vergadering met mogen geluk
ken. De Duitsche regeering zal nu, na de
verschillende partijen gehoord te hebben,
zelf nader den prijs vaststellen.
Jftnanefeel nieuws.
De koers voor de postwissels naar
Duitsehland bediaagt van 11 dezer af, tot
nader bericht, 100 mark f46
Kerk en School-
NED. HERV. KERK.
De kerkeraad der Ned. Herv. kerk te Ben-
nebroek heeft drie vrouWeli|ke leden dor
gemeente benoemd tot armzusters, hierdoor
uitvoering gevende aan de bepaling, die
eenigen tijd geleden in bet reglement voor
de diaconieën der Ned. Herv. kerk is op
genomen, dat diakenen zich bij hun arbeid
kunnen doen bijstaan door meerderjarige
leden der gemeente, zoowel mannelijke als
vrouwelijke.
Plenoemd zijn mevr. Teixcira de Maltos
van den Berch van Heemstede, te Vogelen
zang; mej. Verschuur—de Boorder en mej.
de wed. Plantingde Graaf, te Bennebroek.
Bedankt voor het beroep te Delft ds.
K. J. v. d. Berg, te Putten op de Veluwe.
Beroepen te Beek-Elsloo ds A. Wl.
Huiskamp, te Venlo.
GEREF. KERK.
B|eroepen (toez.) te Zevenhoven (Z.H-)
ds. S. Huismans, te Anjum (Fr.); te Bleis-
wijk ds. G. J. Kerkhof, te Oost- cn West-
Souburg.
Bedankt voor het beroep te Schoon
oord, ds. van Houten, te Wykel; te Lefcker-
kerk ds. Z. Hoek, te Zonnemaire.
1 CHRIST. GEREF. KERK.
Bedankt (voor het beroep te Arnhem ds.
J. Jongeleen, te Noordeloos,
HOOGER ONDERWIJS.
!B|ij Kon. Besluit vftn 8 dezer is benoemd
tot gewoon hoogleeraar in de faculteit der
wis- en .natuurkunde aan de rijks-universiteit
te Leiden, om onderwijs te geven iii de wis
kunde en de mechanica, dr. W, van der
"VVoude, leeraax pan de hoogere burger
school mot {vijf-jarigen cursus te Deventer.
Universiteit te Leiden. Bevorderd tot doc
tor in de rechtswetenschappen, op stellin
gen, A. L'. van Blprnmenstem, geb>. en wo
nende tè RotterdamRutger Jan SchinrmeL-
perminck, goh. te Utrecht, wonende te Elle;
com; tot doch in de Nea. letteren op proef
schrift: „het geschil over het prinsdom
lucht. En al de gebouwen langs den rots
kant hadden vergulde oogen, die ver over
den fjord schenen te kijken ,,'eél! tot aan
het kleine lage "ais, west aan zee,"waar
ze zelf woonde
En ze hoorde een rollen 'en dreunen
en stampen, dat haar deed denken aan
de zee, als die woest was. Maar 't was
toch een ander geluid. 'Het was, of ze
ra oen vreemd land kwam.
Nu kroeg ze het roode lichtbaken op
„Skoltegrund" in 't oog, Olöentje was wel
niet zoo dikwijls in Bergen geweest, maar
ze wist, dat als zo bij het licht op den
liavendam waren, ze in de stad waren
aangekomen.
En dus maakte ze een punt van haar
rokje nat met wat (spoog en wreef daar
mee haar vaalbleek gezicht, om schoon
te worden, 't Gezichtje was nog een tint
je witter dan. gewoonlijkL En terwijl ze
zich geeuwend uitrekte op de roeibank,
huiverde en bibberde ze. 't iWas akelig,
als je kleeren aan je lijf moesten drogen.
Maar het was prettig te weten, dat ze
nu oen kom kokend heete koffie zou krij
gen en lekker stadsgebak met suikèr er
op. Dat had haar vader haar beloofd.
Ze voeren het havenlicht voorbij en kwa
men. op de «groote bocht -„Vaagen", waar
omheen Bergen is gebouwd. h
Wat was ier een vreeselijke drukte en
lawaai! God vader 'mocht weten, waar ze
zich in1 de stad al niet mee bezig 'iel-
den. Er wanen alllerlei geluiden" en men
Oranje in do jaren 16501660", mej. Joh.
Math, Sernée, geb. te Breda.
Universiteit te Leiden. Examen voor den
Indischen rechterlijken dienst mr. A- A. J,
de Neef.
Gisteren zijn te Utrecht bevorderd tot
landarts do hoerenJ. A. V, d. Linde, F.
J. Joubert en L. M. Kobbers.
Universiteit te Utrecht. Doet. examen rech
ten de heer F. A Beunke.
Nederl. Handels-Hoogeschool te Rotter
dam. Examen liandelseconomie. Geslaagd
de heer J. Bloemgarten.
Universiteit van Amsterdam. Doctoraal
examen in de rechtswetenschap, de hoeren
J G. H Enderlein en F. Teurlings,
Watersnood.
Heden hebben wij een bedrag van
f98.94V2 overgemaakt aan den secretaris
van de Algemeene Watersnood Commissie,
zijnde het totaal der bedragen dat ons
daartoe door enkele personen en vereeni-
gingen was ter hand gesteld.
Yronwenkiesrecfat.
De Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht
afd. SchiedamVlaardingen, houdt haar al
gemeene jaarvergadering Dondterdagavond
in het Volkshuis alhier. De agenda daar
voor wordt medegedeeld in de desbetref
fende advertentie in dit blad.
In de godsdienstoefening der Afd. Schie
dam van den Nederlandschen Protestan
tenbond zal morgen als spreker optreden
de heer J. H. W. Bisschop Boele, Re
monstrant predikant te Groningen.
Die heer J. Penning, organist bij de afid.
Schiedam van den Ned. Protóstantenb., zal
met welwillende jmedewerking van Mej.
Marie Bakker, sopraan en Mej. Annie Rok-
ker, pit, bedden leerlingen van den heer
Frans Andréoli, op Dinsdag 22 Februari,
een Iderkconoert geven, waarvan die op
brengst zal' (dienen tot versterking van het
fends voor een wijkgebouw. V
Groote stadilncht.
Voor de leden van „Kunst aan het Volk",
trad gisteravond in Odéon op de Haagscb©
Onderwijzers-tooneelvereeniging „H. O. Tv"'
met het blijspel in 4 bedrijven van Kadel-
berg: „Groote Stadslucht."-.
Als steeds hieeft dit komische stuk ook,
nu weer groot succes gehad, waartoe me
dewerkte de goede vertolking door dit ge
zelschap.
Al Valt niet te ontkennen, dat het spel
niet volmaakt was, deze Haagsche onder-
wijzers hebben getoond vaardige dilettan
ten te zijn, die goed spel hebben gegeven.
In liet bizonder was dit het geval met Mar
tin Schróder, den fabrikant, die zijn rol uit
stekend behiéerschte. Ook was dit het geval
bij mevrouw Grusius. i
Biemard Gempe, die vrijwel den geheelem,
avond op het tooneel was, waardoor hij
een buitengewoon zlwlare taak te vervullen
had, speelde wat veel op den souffleur,
waardoor in zijn spel ^soms de vereisdhte
hoorde alles tegelijk: hameren, fluiten en
belllen en klappen, net alsof ze niets an
ders te doen 'adden in die stad dan brui
loft te 'ouden.
Nu eens klonk het gedreun ivan de 'ijsch-
mochines akelig groote dingen pp
een van die 'ooge schepen, dan weer
op een ander, terwijl witte damp in 'tge-'
zicht woei van de menschen, die er .bij
stonden. En in de groote overdekte schui
ten, die „een dak 'adden net als een"
"uis", liep het graan langs diepe goten.
En zooveel kisten en tonnen en witte meel
zakken werden overgeladen in de schui
ten, dat er geen einde pan kwam. De
kleine* Olina vroeg zich verwonderd pf,
wat er wel/in al die zware tókten zou
zijn. Waren1:'hét broaden of koeken?'Dan
werd er veel" gegeten in de stad. En on
begrijpelijk veel menschen waren er ze-;
ker, zooveel als er was, t dat ze noodig
'adden. En zooveel tonnen* en ivaten ooiki
Haring was er in sommige -van die ton-,,
netjes, zooveel verstand bad ze ,or wol
van. Maar die verbazend groote mtea
wonder, o wonder, daar kon toch geen
sterke drank ia zijn? Dan zon de 'ede stad
dronken worden. Dat de stadsmeascihen
raar konden doen, fwist, ze wd "uit al
wat ze daar al van. gezien en ondervon
den bad,' en dat hadden baar vader en/f
moeder ook dikwijls gezegd, maar zóó xator
dan. moest ze ze eerst zien neervallen
'op .straat 4
ï»r
i
Wordt* vervolgd).
e
if.
«.if,
Stiff
v* JlS, A J» y -W ^tï y,»
SCHIEDitMSCHE COURANT
WT''
U\
f
id
fori
t
K.
>Vd
1 ■r"""
+3-
1 A
ui".
f 7
