Be oorlog.
68M Jaargang,
Vrijdag 25 Februari 1916,
No. 15074
De walviseiiPug.
Deze courant verschijnt dageli|Ï3, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franco
per post G. 1.65,
Prijs per wee!:: Voor Schiedam en Vlaïirdlngen 10 cent
Afzonderlijke nummora 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hook Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel mmr
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters, naar de plaats die zj|
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, Irj voorrn tVte'mg aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon Xo, 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Haart
a. s., voor minstens 3 maanden op de
„Scliiodamselie Courant" abonneeren.
ontvangen do tot dien datum verschij
nende nummers grafcis.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van DE GLASFA,
BRIEK „DE SCHIE", om, onder intrek
king van do haar bij besluit van Burge
meester en Wethouders van Schiedam, resp.
dd. 21 November 1912, 24 Juli 1913, 6
Maart 1914 en 22 October 1914 verleende
vergunningen, haar een niemvc vergunning
te verleenen voor het oprichten van een
machinale Gesschenfabriek, met een stoom
ketel van 90 M.2 venvamiingsoppcrvlak
en 21 electromotoren van totaal 609 tys
P.K., aan den Buitenhavenweg 146, Secti
L no. 1914;
Oveiwegende, dat het deskundig onder
zoek met betrekking tot deze aanvraag nog
niet is geëindigd;
Geilet op do Hmdcrwet;
Besluiten:
de beslissing over genoemde aanvraag
te verdagen.
Schiedam, 24 Februari 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Ik h. HONNEBLAGE GRETE,
De Secretaris,
V„ SICKENGA.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schi-"
dam;
Gelet op de bepatingon der Hinderwet;
Brengen ter algemeen» kennis, dat op den
24en Februari 1916 aan de FIRMA KRA
MERS DE GROOf en hare rechtverkrij
genden vergunning is verleend voor het uit
breiden van hare koffiemalerij in het pand
Dam 2, Sectie A no. 201, met een tabaks-
kerverij en koffiebranderij, gedreven door
den bestaanden gasmotor van U/s P.K.
Schiedam, 24 Februari 1916.
But gemeestor en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
HUITEN LAND.
Va.fi het Westelijke front,
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gisteravond luidt:
Ten oosten van Souchez, in Artois, ge
vecht met handgranaten.
Een verhaaltje uit ouden tijd van
J0HAN W, JUUHL.
Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z.
7)
Den heeïen dag bleet hij graven in de
asch. klaar hij vond niets wal hem van
eenig nut luid -kunnen zijn.
Toen het tegen den avond Hop en het
schemerig werd, zei hij tegen zijn vrouw:
„Wc moeten zien, dat we 'n dak bo
ven ons 'cofd krijgen voor den nacht.
„Dat zullen we wel moeten," was haar
antwoord, en als met moeite gtond ze
op.
Toen ze den kleinen inham waren uit
geroeid, die naar den aanlegplaats op de
scheer leidde, en den hoek ombogen, waar
ze naar het Eiland moesten oversteken,
kreeg Adno ieen schok:
„Al z'n leven 1" riep ze.
Auslen wierp een blik naar land.
Op do kale rotspunt stond hun kat met
hoog opgetrokken rug. De geelgroene oogen
in dien zwarten kattenkop glinsterden zoo
valsch en zoo griezelig. En Austen, het
beest ziende, schreeuwde hard:
,,'ale je de duivel, jou zwart monster 1"
Bet klonk alsoE een berg instortte. Toch
gtuurde Austen naar de punt, om de kat
Ten Noorden van Verdun is de strijd
den hoelen nacht met dezelfde hevigheid
voortgezet van den rechter Maasoever af
tot ten Zuiden van Omes (ten Z. van
Asannes). Wegens de geduchtheid Jer be
schieting, van de vooruitgeschoven stelling
te Bmbant-sur-Meuse, hebben tie Fransche
troepen dit dorp onder dekking van den
nacht ontruimd, beschermd door fiankvuur
uit de stellingen op den linker Maasoever
Do aanval op Samogneux (ten Z.0. van
Brabant) gericht, is afgeslagen.
Bij een anderen aanval, ondernomen mei
ten minste een brigade, op het Bois des
Caures (tusschen Haumont en Horbebois),
is den Franschen een gedeelte van dit
bosch afgenomen De Franschen houden er
thans den zuidelijken uitlooper van bezet
Geen der aanvallen op Beaumont (ten
Zuiden van het Bois des Caures), voor
welke plaats de Franschen zich hebben
genesteld, is hij machte geweest er hen
uit to verjagen.
Ten Oosten van hrt aanvalsfront hou
den de Franschen vóór Ornes een (onder-
aardschen) gang ten Zuiden van Ilerbe-
bois bezet.
De terugtrekkende bewegingen worden
gelast ter vermijding van onnoodige ver
liezen; zij zijn in volkomen samenhang
uitgevoerd, zonder dat de Duitschers, die
slechts ten koste van aanzienlijke verlie
zen vooruit konden komen, het Fransche
front ook maar op een enkel punt heb
ben kunnen doorbreken.
De langzame beschieting in de streek
tusschen Ornes en Fromezy wordt voort
gezet.
In Lotharingen hebben de Duitschers vas
ten* voet gekregen in een onzer vooruit
geschoven posten in het Beis Cheminot,
waaruit de Franschen hen onmiddellijk
hebben verjaagd.
Ten Oosten van Reillon hebben patrouil
les eenig© voeling gehad.
In den loop van den nacht heeft giste
ren ©en Fransch vlieg-eskader 45 projec
tieïen, •waaronder verscheidene van grool-
kahber, op het station van Metz-Sablons
geworpen. Kort daarna is een groote brand
waargenomen in de nabijheid van de gas
fabriek.
Engelsch legerbericht
Het Britsche hoofdkwartier in Frankrijk
meldt dd. gisteren:
Wij heten vannacht een mijn springen
tegenover Hulluch en bezetten den krater.
Heden artdierieducl bij Bac St Maur
dat te onzen gunst© eindigde.
Onze artillerie bombardeerde met succes
de vijandelijke werken bij Frelighien, aan
bet kanaal Ypercn.Commines, ten oosten
van Roossinghe.
De slag bü Verdun.
Het offensief, dat de .Duitschers Dinsdag
ten Noorden van Verdun -met groote kracht
hebben ingezet, is nog gedurig in hevig hei.
©ogenomen, zoodat, voor 'teerst na vel'
maanden, van een bepaalden veldslag kaï
worden gewaagd. De Duitschers zijn ovc
-en front van__tien KAL do Fransche stel
ingen tot op een diepte van 3 KAL binnen
godrongen en naar het jongste communiqu
te oordeelen, is de aanval door de tegen
danders nog niet tot staan gebracht. D
in de hoot tenemen. Hot was immers een
levend dier, en dat kon men niet cjpdie
kale sleenen laten verhongeren.
Maar toen hij de kat beetpakte, blies
ze en sloeg haar klauw uij naar zijn
hand. Maar later word zo kalm en kroop
onder Adno's rok en vond om zich te
warmen een plaafsje tusschen de voeten
van de vrouw. Hier bleef ze liggen en
begon te apinnen, alsof ze heel bijzon
der tevreden ,was over wat ze had ge
daan.
Austen ging naar zijn vriend Lars „van
den kalen berg."
„Je moet me van nacht een onderdak
geven, Lars."
„WSl zeg je?"
Lars sprong op. Hf zat met zijn vrouw
en kinderen bij 't avondeten.
„Mijn 'uis is afgebrand," zei Austen.
Hij viel neer op de bank.
,,'t Is ,toch niet waar?" riep Lars* vrouw
met een langen uithaal, ,,'t is toch niet
waar?" En ze legde haar lepel neer.
„Ach ja, mensch 't is maar al te waar."
Austen zuchtte diep.
„Neen, *oe js dat gekomen?" vroegde
vrouw nieuwsgierig. Haar oogen schenen
uit haar hoofd te willen springen.
En de kinderen gaapten hem aan en
vergaten de pap.
Opeens ontdekte Lars' vrouw bij de deur
een gestalte, die daar bleef staan mot
een kat jn haar armen.
Ze ging {dadelijk naar haar toe.
Franschen melden, dat het gevedhts front
zich uitstrekt van Etain tot Malmcourt Deze
eerste plaats is op 20 KAL ten Oosten van
Verdun gelegen, de frontlinie loopt van
hieruit naar Azannes (op 15 KAL van
Verdun) om vervolgens naar het Zuiden
tot Malincourt om te buigen, dat weder
om op 10 KAL ten Noord-Oosten van Ver
dun gelegen is.
Het front dat hier dus rondom de
vesting Verdun een vooruitspringenden
hoek vormt, is reeds herhaaldelijk als doel
wit voor de offensieve bewegingen der Duit
schers gebruikt. Thans schijnen zij (hoe
wel hun legerberi cht slechts spreekt van een
welgeslaagde poging om een bedreiging van
hun verbindingen te verwijderen) nogmaals
een poging Wagen om bier door den
Franschen muur te braken, ten einde een
aanval op Verdun te kunnen doen. De
Duitschers namen 3000 man gevangen en
bezetten de plaatsen Brabant-sur-Meuse
en Haumont, beiden ten posten van de
Maas. Ook ©en gedeelte van het Herbo-
bosch is m handen der Duitschers ge
raakt. j
Het aan Duitsche zij-I© behaalde
succes, wijst er wederom op, dat bet
Fransche front, nog steeds met too- on
wrikbaar is als maar al te vaak wordt
voorgesteld. Belangrijk zal thans zijn, te
vernemen of de Franschen er in zullen
slagen het Duitsche offensief tot staan te
brengen en het verloren terrein terug te
winnen. Een gewichtig moment in de
groote worsteling aan het .Westclip: front.
Majoor Morath schrijft in het „Berl. Ta-
geblatt"
Het succes, dat onto operaties in den
laatsten tijd. op het Westelijk front behaal
den, wordt overtroffen door bet Dinsdag
gemeld© succes noordelijk van Verdun.
Reeds sedert de gevechten aan do Mame
heeft in Duitschland dikwijls de hoop ba-
staan om dit vooruitstekend .bolwerk der
Fransche versterkingen te schokken, reeds
go rui mem tijd. is het artillerievuur op de
Maashoogten tot een groote .kracht opge
voerd. Wij konden te -voren aannemen, dat
verdediging en aanval in dit gebied zich
zouden afspelen. Het succes is geheel aan
onze zijde. Aangezien bij den laatsten aanval
bet Duitsche front vast ,in Duitsch© handen
is gebleven, heeft de Fransche verdediging
wellicht van alle zijden ©en even groot ge
vaar te duchten voor (Verdun.
Onze doorbraak oostelijk van Souchez,
blijft een met te (Onderschatten voordeel,
alwaar wij op den ,23 en, 800 meter van de
vijandelijk© stellingen stormenderhand nat
men. i
Van groote beteekenis is <ook het Indruk
ken van het Britsche front noordelijk van
Vperen op 19 Februari.
Be militaire medewerker van de „Vossi-
sische Zeitung" noemt Verdun de sterkste
vesting van Frankrijk. Zij dekt de Maaslini©
ui de lijn der laog« de Duitsche grens loo-
pende Fransche sperforten tusschen ,Toul en
de Belgische grens on js ©en doom in het
vleesch der verbindingen tusschen Duitsch
land en het front ,m Frankrijk. Voor d©
Franschen is de vesting ©iet haar nog on
gestoords spoorverbinding met Parijs e©n
verzamelplaats en ©en punt ,van uitgang
voor ©en offensief tegen ;hït Duitsche front.
Ten oosten van -Verdun ligt de groote Woe-
vro-vlakte. die zich tot .Conflans en de for
en van Metz uitstrekt De hoofdweg er
ioor loopt van Melz ©ver Conflans naar
J tain ©n vandaar naar fDun ©n Sffenay aan
Ie Maas. Dez© weg .werd voortdurend door
„0 Adno, kom binnen.kom bin
nen, kindi"Neen, wat is jullie ge
beurd! 't is toch meer dan erg, kinderen.
Ach ach ach!"
Zoo klaagde ze op zangerigen toon, ter
wijl ze Adno plaats deed nemen.
„Jelui moet zien, dat je wat eet"
Ze ma kte ruimte op tafel.
„Jelui hebt zeker vandaag noch eten
noch drinken gehad, denk ik."
Auslen en zijn vrouw gingen aan de
taiel zitten. En de kinderen lieten zich
van de bank glijden en begonnen met de
poes te spelen.
Terwijl ze aten, zat Lars' vrouw al
maar tc schudden en te jammeren. „Neen
maar. dat was toch al to erg, kinderen."
Toen zei Lars:
,,'t Is nog mooi, dat zc er zelf le
vend afgekomen zij'n."
„Voor Adno was 't op ©en 'aar nat©
laat," zei Austen mot zijn mond volgTUt-
tenpap
„Dat geloof ik graag."
In de oogen van Lars* vrouw stond
de begeerte om' er meer van te hooren.
"„Ze sliep", zei Austen.
De gastvrouw bleef nog lang haar hoofd
schudden.
Maar Lars ging naar het voorraadska-
mertje en kwam terug met een flesch
en een bekertje. Hij dronk Austen's ge
zondheid en reikte toen. zijn gast het be
kertje boordevol toe. Austen ledigde het
in één teug, kuchte, smakte en zei:
d© Franschen bedreigd en daarom was het
gewenscht hen daar terug te dringen
Door het gelukte offensief zijn de Duit
sche troepen thans in het bereik van het
noordelijk front der fortenlime van Verdun
gekomen.
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Het Oostonrijksche hoofdkwartier meldd»
gisteren, dat er niets ran lielang t- rcor
gevallen.
Russisch legerbericht
D© groote generale staf meldt dd. gis
teren
Boven de streek van Riga en den sectoi
Dwina-Orger Prohshngshof vert tonden z eb
Duitsche vliegtuigen, die bommen wierpen
In de streek van do Oger onderhield d-
do vijand een herig nachtelijk, vuur. Hij
zond in de richting ran onze verschanste
gen verkenners m witte kielen, die door
ons Vuur verdreven werden. Aan de Dwina
stelling, de streek van den spoorweg van
Ponevatsj en ten noorden van Czartorysh
drongen onze afdeelingen den vijand terug
dringend vooruit In de streek van Pels],
ten zuidwesten van Olysk, het de vijand
op do meest aan het vpur blootgestelde
plaatsen vrouwen, waarschijnlijk Russische,
arbeiden.
In Galicië, ten noordwesten van Tamp
pol, lieten wij in de buurt van do dorpen
Gliadki en Vorobievka een irujn springen
en bezetten we den krater. De vijand bom
bardeerde zonder resultaat de plaats dei
ontploffing met behulp van mijnemverper-
waarbij hij projectielen wierp die tijdens hel
beschrijven van hun baan een geluid maak
ten als van ©en schroef. Buj Mikhaltsj"
wierp de vijand in een door ons bezetten
krater bommen met prikkelende gassen
Hij trachtte ©en aanval te doen op den
krater, maar werd door ons vuur terug
gedreven.
In de Zwarte Zee bij den Bosporus
werd tweemalen een vruchtelooze aan
Val gedaan door twee vijandelijke vlieg
tuigen op ©en onderzeeër van ons. De duik
boot vernielde een zeilschip met kolen ge
laden.
In Albanië.
Oostenrijksch legerberichi
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldde
gistermiddag; t
Onze troepen in Albanië hebben gisteren
de Italianen en hun bondgenoot
Essad pasja bjj Durazzo versla
gen.
's Ochtends hebben onz© bataljons, waai-
van kleine afdeelingen over de beneden-
Arsjen waren getrokken, do laatste vijan
delijke vooruitgeschoven stellingen ten wes
ten van Sjok genomen, 's middags is do
Italiaansche Savona-brigade ook uit de sterk
verschanste hoofdstelling ton oosten van
Sjak geworpen. Tegelijkertijd heeft oen an
dere kolonne 10 KAÏ. ten Zi.0. van Do-
razzo de verschansingen van Sasso Bianco
stormenderhand genomen. De vijand beeft
zijn schansen ten deele vluchtend ontruimd
en is achter den binnensten verdedigings
gordel teruggeweken. Hij wordt \ervolgd.
,.Lof en dankl"
Lars plofte op de bank neer en zei
bedrukt:
„Ach ja, ©en ongeluk is zoo gauw ge
beurd."
Austen slaakte nog een diepen zucht.
Maar toen zei hij
„We moeten "t maar weer wagen."
Bij en zijn vrouw bleven dien nacht
In 't Jxuis van Lars.
1 m J J
t t i 1
'De zon gloeide en stak. En de water
spiegel was helder en blauw.
Austen zat op ieen xotshoogtc met over
elkaar gelegde handen dof en somber voor
zich uit te staren. Het leek heelemaal
niet op Austen zulk een houding aan. te
nemen. Austen, die nooit zijn handen over
elkaar had. gelegd en nooit suf gegeken
had op pen werkdag.
„Neen maar Austen tocli, je bent zoo
terneergeslagen. Dat gaat Zoo pooit goed
op den duur."
Adno had gebogen en Jclein, lang stil
achter faaaxs mans breeden rug gestaan
en onder droevig hoofdschudden naar hem
gekeken. Het was erg zooals zijn haar
begon te grijzen.
Nu waagde ge zich dichterbij. En troos
tend lei ze haar hand op zijn opgetrok
ken schouder. Maar Austen .verroerde zich
niet. En hij' sloeg zijn oogen niet op naar
zjjn yrouw en sprak geen woord. Bewoog
J
Ter Zee.
De AIowe" in actie.
Volgens oen Lloydsboricht uit Teneriffe
is bet Engelsch© stoomschip „Westbum"
door de Duitsche prijsbemanmng naar bui
ten en tol zinken is gebracht.
De „Westbum" was het stoomschip, dat
te Santa Cru/, was binnengeloopen met
206 op\ arenden van door de geheimzinnige
„Move" tot zinken gebrachte schepen.Het
stoomschip had een mboud van 3300 ton
en behoorde aan James Westoll te Sunder
land.
Met betrekking tot de officieele mede-
dceling, dat weder zes Engelsche chepen
aan do „Mowe" ten slachtoffer zijn geval
len, schrijft de „Yossische Zeining:
Al stond ook op den rand van de mutsen
der matrozen van dit prijsmanschap niet
de naam vernield van het geheimzinnige
schip, zoo zou toclfhet bi nnenvaltea van de
„Leslbum" m een baven van de Cana-
rischo ei handen de herinnering aan de wa
penfeiten opwekken van de „Mowe", die
spottend met Engelsche heerschappij ter zee,
de Duitsche oorlog.-.vlag m den Atlanti-
schen Oceaan vertoont Gelijk de „Appam",
die plotseling te Norfolk, aan de Westkust
van Amerika verscheen, had de „West-
burn" de bemanning van verschillendeEn-
gelsclie handelsschepen aan boord. Slechts
acht Duitsche zeelieden waren voldoend©
om meer dan 200 Engelschen m een vciligp
haven te brengen, terwijl mem Engelschen
het met waagden om 20 Duitschers van.def
„L 19" in hun boot op te nemen en voor
ondergang te behoeden. De Duitsche, 3
schrikken voor de meerderheid hunner
wjanden met terug, omdat zij den V V,
hadden om mcnschlievend te zijn, M'
trotsche voldoening begroet het Duitse! o
volk de nieuwe wapenfeiten van het on
bekende schip. Het moge „Mówe" heeten
of een anderen naam dragen, het zal in
do geschiedenis van de Duitsche vloot te
zamen met de kruisers gelijk do „Em-
den" en „Kaïlsruhe" voort blijven leven. g
lHrerse foeriohteii.
Duitsche schepen in Portugal
opgevorderd.
"5e" Portugeesche- Staatscourant bevat een
besluit, waann in den vorm waarin de
Portugeesche" .regeering de in P/ortu-
geescbe havens geïnterneerde Duit
sche schepen zal gebruiken, ge
regeld wordt. Portugeesche bemanningen
zijn gisteren aan boord gegaan van Duit
sche schepen die in den Taag geankerd
lagen, ©n hebben er de Portugeesche ylag
gehe&chen.
Het vredesdebat in het
Lagerhuis.
Do „Manchester Guardian" brengHn een
hoofdartikel over het vredesdebat in het
Lagerh'tis hulde aan de moedige mannen,
die de zaak van den vrede thans in Enge-,
land hebben bepleit, hoewel het blad met
hen van meening verschilt. „Ontdaan van
de rhetorica zegt het blad komt de
verklaring van Asquith omtrent onz© oog
merken in dezen oorlog, d. w. z. de voor
waarden waarop vrede tot den minsten prijs.
alleen maar zijn tabakspruim been en weer
in zijn mond, spuwde het vocht uit en
staarde dan weer zwaarmoedig over de
watervlakte, waar een tipje yaa denWal-
vischrug tusschen kaal grijs gesteente zich
vertoonde, alles omsluierd door pen waas
van warmte.
En in zijn vermoeide, nu zoo geheel
lustelooze oogen lag diepe heimwee, 't
Was wel te zien, dat hij het niet goed
had. t
„Je moest 't ©en of ander bij de -'and'
nemen, vind ik," gei Adno.
Austen gaf eerst geen antwoord.
Eindelijk kwam er langzaam uit:
„Wat in 'emelscb naam kan ik doen?"
Dat was de eerste keer, dat zoo jets
over Austen's lippen kwam.
„Zo vinden, dat je cr lui bij gaat neer
zitten. Ze zeggen, dat je een 'outen.
Klaas bent geworden. En sommigen zeggen
ook, dat 'Je zoo suf doet,"- waagde zpt
vrouw. l t I -
„Wie zegt dat?"- riep A'usten.
„De anderen."- r
„O ja, er is reden genoeg om suf teri
worden en erger, zooals het nu gesteld/'"
ls,'i
I
LiS
im
Jfij spuwdo en bleef somber zitten, waan M
hij zat. Ik vindt, dat ze 't je 'eel Tg©/'"
makkelijk maken, zoowel Thomas en Grim-'
sen als Lars en allemaal. Je mag
doen alsof je t'uis was."
(TFFonïf streciigiia^d^.
lm
A
f
fr>sr
4-
jxla-21
■StK V if r
jwi ipm#?
v
'1