De oorlog
68*" jaargang
Dinsdag 29 Februari 1916
No
15077
De walvisehpug.
feé 111 J i "ai üii c'13
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij ks, met uitzondering van Zon- en. Feestdagen.
Rijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen C. 1-25, franco
per post fl. 1.65'.
Erijs per week: Voor Schiedam ea Vlaardingen 10 oect
Afzonderlijke nummers 2 cent'
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advartentiën voor het eerstvolgend nummer' moeten des middag vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn-
Bureau Lange Haven No. lil (hoek Korte Haven}.
Ik§s des- Adverteatiëa: Tea 16 regels fL 0.92* iedere regel moer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaate die zij
innemen.
Adverteatiën bij abonnement op voordeelige voarwjaaïtien. Tarieven
hiervan zyn gratis aan het Bureau te bekomen-
In de nummera die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentión ogenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentie, twj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Yan het Westelijke front.
Duitsch legerberichL
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
De artülenogdveehten hebben in vele
gevallen een groote hevigheid bereikt
Aan. het front ten noorden van Atrecht
heorschte voortdurend levendige bedrijvig-
heid met mij non tploffi nge nWij bebben door
een ontploffing ongeveer 40 M. Belgische
stelling vernield.
In Champagne zijn na een krachtdadige
voorbereiding door ariillerie-vuur onze
troepen tot een aanval overgegaan aan
weerszijden van den weg Somme a'Py—
Souain, Wij veroverden de hoeve Navarin
en aan weerszijden daarvan de Fransehe
stelling in een uitgestrektheid van 1000
M. Wjj maakten 26 officieren en 1009 man
gevangen en maakten 9 machine-geweren
en 1 mijnwerper buit
In het gebied van Verdun hebben zich
wederom nieuw aangevoerde vijandelijke
massa's uitgeput in vergeefscho aanvalspo-
gingen tegen onze stollingen in en bij de
vesting Douaumont en op den Hardaumont.
Van onzen kant is het MaasscJiiereiland van
Champneuville van den vijand gezuiverd.
Wij hebben onze linie verder in de richting
Vaoherauville (a.d. Maas, 7 K.M. ten N.
van Verdun) en Bras vooruit gebracht.
In Woevre is do voet van do Loiharing-
sche hoogten (Cöle Loraine) van het
Oosten uit op verscheidene plant-en he
reiki
Fransch legerberichL
Het officieeje Fransehe communiqué van
gistermiddag lurJt:
In België hebben de Fransehe batterijen
de Duitsche werken tegenover Steenstraete
beschoten. i
In Champagne zijn do Duitscbers er in
de streek van Navarin door een overval
in geslaagd in enkele gedeelten der voor
uitgeschoven Fransehe Jinjên on van een
Franscho ondersteun! ngsloopgranf door te
dringen. i
In de streek ten N'oordeu van Verdun
een onafgebroken Iel bombardement, voor-
al in don middelsten sector en naar den
Fransohien rechtervleugel toe.
Gisteren tegen liet eind van den dag
hebben de IJ uitschei-s herhaalde pogingen
gedaan om hot dorp Douaumont te nemen.
Hun aanvallen zijn gebroken op den tegen-
stand der Fransehe troepen, dien de meest
verwoede aanvallen met konden doen wan
kelen.
De toestand is onveranderd bij het fort
van Douaumont, dat nauw* blijft ingeslo
ten. - ii'.
De strijd is minder hevig op de hoog-
ylakto ten noorden, van hot dorp Vaux.
In Woëvre hebben de Duitschers gister-
ayond en in den afgeloopen nacht meer be
drijvigheid aan den dag gelegd.
Het station van Eix, genomen en herno
men in aanvallen en tegenaanvallen der
beide partijen, is in hot bezit van de Fran
schen gebleven.
Alle aanvalspogingen tegen- hoogte 255
ten Zuidoosten van Eix (op het kruispunt
der wegen OmesHaudiomont en Etain
Een verhaaltje uit ouden tijd van
i J0HAN a W, JUUHL.
Uit het Noorsch vertaald door M. A. Z.
101 i
Zoo sterk en getond was hij van lijf
en leden. En zoo" waar hij begon te
neuriën. i t
'tWas lang geleden dat iemand eon
zweem van geluid over Austen's lippen had
hooren komen.
Nu zong hij zachtjes voor ziclh uit, een
lang eentonig somber kerkgezang. Het klonk
zoo benauwend droevig, dat hel 't meest
tevreden gemoed had kunnen doen verlan
gen naar het rijk der d,ooden.
Maar dót juist bewees, dat er groote
vreugde bruiste in Austen's binnenste.
'Ja want nu zou 'teen Kerstfeest wor
den, dat de moeite van 't beleven waard
was. Want op Kerstmis zou zoowel
het nieuwe huis als 't nieuwe ledikant fijn
geschilderd zijn en al het andere in orde
zooals in vroegere dagen,
0 wat heerlijke Kerstdagen zouden zij
samen daarbuiten vieren in vredige stilte
op den kleinen Walvischrag.
Op hun eigen erf.
't Feest van de meest aanzienlijken in 't
land, ja- dat yan een koning of een keizer
Verdun, 8 K.M ten 0. van Verdun) waren
onmachtig om er de Franschen van te
verdrijven.
Meer naai- het Zuiden is een aanval der
Duitschers tegen Manheulles (ten Oosten
Van Haudiomont en 16 K.M. ten Z 0.
van Verdun) mislukt.
Do Fransehe artillerie heeft aan het hoek;
front de beschieting der Duitschers kracht
dadig beantwoord.
In de Vogezen hebben de Franschen ver
scheidene Duitsche troepenkwartieren in de
streek van Ban-de-Sapt gebombardeerd.
En,gelsch legerberichL
Hel Eritsche hoofdkwartier in Frankrijk
meldt dd. gisteren:
Vannacht hebben wij een zwakken aan
val der Duitschers ten Z.0. van Albert
afgeslagen.
De vijand heeft ten Zuiden van het
kanaal van La Bassée een mijn doen sprin
gen, waardoor aan onze loopgraven eenige
schade is aangericht.
Vandaag artilleriegevechten hij Aubers en
hot kanaal van YperenComines.
De strijd bij Verdun.
De geweldige worsteling bij Verdun duurt
nu bijna een week onverpoosd door. Zon
dag scheen wel het hoogtepunt van den
veldslag bereikt. Niet dat thans reeds het
Duitsche offensief te pletter is geloopen.
of dat de Franschen den Duitschen aanval
tot staan hebben gebracht. Geenszins, doch
de groote' stuwkracht der Duitsche legers
van uit het Noordoosten onmiddellijk op
Verdun is voor het oogenblik althans
door de tegenaanvallen der Franschen
(-enigszins verslapt. Sedert de Duitschers jl
Zaterdag het fort Douaumont in storm heb
ben veroverd en daardoor den vestinggor
del van Verdun hebben bereikt, zijn zij
niet verder doorgedrongen en zijn zij ge
noodzaakt het hoofd te bieden aan-het op
dringende Fransehe leger, dat met enorme
versterkingen een tegenaanval heeft on
demomen en het fort Douaumont wederom
heeft bereikt, zonder het echter te kunnen
heroveren. Zoodal de Duitschers thans te
Douaumont van de West- en Zuidzijde wor-
de'n bedreigd.
Vandaar allicht, dat de Duitschers thans
hun krachten richten op het front ten Noor
den van Verdun en in Woevre. Zij hebben
de Franschen verdreven van. het z.g. schier
eiland van Champneuville, dat ten Oosten
van deze plaats is gelegen, daar, waar de
Maas zich van het Westen in Noordelijke
richting wendt. Zij pogen door te dringen
naar Bras, dat nog buiten den vestinggor
del ligt van Verdun. Blijkbaar trachten de
Duitschers hier het front in rechte lijn te
brengen, wijl door de verovering van
Douaumont een scherpe, vooruitstekende
hoek govormd wordt
In de vlakte van Woevre wisten de Duit
schers ook do Fransehe linie tot aan den
voet van de Cöte Lorraine terug te drin
gen. Deze vlakte strekt zich van den
straatweg VerdunEtainBriey langs het
Oostfront van Verdun naar het Zuiden uit.
Marcheville (23 K.M. O.Z.O. van Verdun)
vomit lner het Zuidelijk punt van het ge
rechtsterrein; Etain ligt 16 K.M. noordelijk
van Marchevilleineer naar het Zuiden ligt
de Cóte Lorraine, waar zich de buitenste
zou mot het hunne niet te vergelijken
rijn.
Het psalmgezang mislukte in de hooge
tonen, bewogen als Austen was door de
blijdschap en het ongeduld om al het heer
lijfce, dat hom wachtte.
Nu legde hij zijn plunje op den grond en
zocht iti zijn broekzak en beet een stuk
af van een groote tabakspruim.
Mummelend keek hij rondomi zich en
lachte innig tevreden.
Adno stond naast hem.
Ze zei niets, sloeg hem alleen maat
gade met haar heldere oogea.
En lachte toen ook.
Maar in haar stil gemoed rees innige
dank op tot den Vader in den hemel, die
Austen dit oogenblik gunde, dat hij van
hier bom gaan, om weer mensch te worden.
Want nu wist ze, dat hem niet langer
iets drukte, wat zijn borst benauwde. En
nu twijfelde ze ook niet meer, of haar
man zou weer gezond van géést worden.
Toen ze bij den bootsteiger stonden,
stak Thomas Garsvik zijn hoofd tusschen
de stapels krabbenmanden, die aan beide
zijden van zijn schuurdeur stonden.
„Ga je nu werkelijk van 'ier?"
Austen Knikte.
Thomas schudde glimlachend zijn hoofd.
Austem en Adno gingen in de boot en
gaven ordelijk aan alles -een plaats.
vestinggordel aan den Oostkant van Ver
dun bevindt, die zich van Bezonvaux in
het Noorden tot aan Chatillon in het Zui
den uitstrekt over een lengte van 11 K.M.
Het Fransehe stafbericht verklaart, dat
de Duitschers herhaalde aanvallen deden
op het dorp Douaumont, dat zij echter
niet vermochten te bezetten. Het fort
Douaumont is, naar de Franschen melden,
thans eng omsloten. Het Duitsche en het
Fransehe stafbericht stemmen dus in zoo
ver met elkaar overeen, dat het voortdrin-
gen der Duitschers van uit het fort Douau
mont voor het oogenblik is vertraagd, zoo
niet gestuit. Indien de Franschen evenwel
het fort niet kunnen heroveren, bestaat na
tuurlijk de mogelijkheid, dat het zware
Duitsche geschut er wordt opgesteld en de
vesting Verdun beschoten.
Terwijl het Duitsche communiqué zwijgt
over den strijd bij het fort Vaux, meldt het
Fransehe b*richt, dat hier de gevechten
minder hevig zijn. Dit fort ligt op 3 K.M.
len Z.0. van Douaumont en beheerschtdem.
straatweg naar Metz, Het ligt dus blijkbaar
in het doel van het Duitsche legerbestuur
om door een zwaren druk op het Noordelijk
front bij Champneuville en in de vlakte
van Woevre de Fransehe linie dusdanig te
rug te dringen, dat de vooruitspringende
hoek hij Douaumont te vervallen komt.
liet nieuw ingezette offensief aan de
Maaslinie heeft zoowel ten Noorden als ten
Zuiden de fronten wat in beweging ge
bracht. Vooral in Champagne hebben de
gevechten een ernstig kar fik ter aangeno-
men. Nadat de Franschen ten Zuiden van
St. Marie a Py <te Duitsche loopgraven over
een breedte van 250 M. waren binnenge
drongen, hebben thans de Duitschers op
den weg SonrmepySouain een. succes be
haald. Zij heroverden de hoeve Navarin,
die hen tijdens het laatste offensief der
Fianscben ontnomen was.
De Fransehe en Engelsche bladen zien
het ernstige van den toestand thans vol
komen in, doch gclooven, dat de getal
sterkte van hot Fransehe leger toereikend
zal Wezen om den Duitschen aanval tot
staan te brengen. De „Times" meent zelfs,
dat het Duitsche plan nog niet tot volledige
ontwilkkkoling is gekomen en dat binnenkort
een nieuw offensief, wellicht in Cham
pagne, zal worden ondernomen. De strijd
bij de hoeve Navarin schijnt den schrijver
reeds in het gelijk te stellen. Het is dan
ook niet onmogelijk, dat het algemeene
doel van den aanval op Verdun is om de
Franscho reserves Oostwaarts te lokken,
zoodal een aanval der Duitschers uit Noor
delijke richting tot een doorbraak zou kun-
nen leiden.
De Fransehe tegenstand ontwikkelt zich
echter met toenemende kracht, zoodat een
uitbreiding van den strijd nog te wach
ten is. i
In den Elzas.
De oorlogscorrespondent van de „Köl-
nische Ztg." seint:
De verhoogde hevigheid van den strijd in
den Bovcn-Elzas duurt voort. Het zware
geschutvuur is overal in de Zuidelijke "o-
gezen en de Sundgau te hooren. Het is
vooral hevig in het dal van Metzéral en
Thomas klapperde met zijn klompen
over het aahteghoofd, en toen hij vlak
boven de boot was, bleef hij staan, om
naar Ausfcen en Adno te kijken.
En Lars „van den kalen berg" en Grim-
sen kwamen ook.
„Wordt 'tniet te koud voor jelui daar
buiten, zoo vlak bij zee, nu'in den winter?"
vroeg Thomas, „le 'ebt maar net een
dak op je 'uis."
„Koud!" riep Austen verontwaardigd,
„neen, man, 'tis er niet koud".
Uit zijn woorden straalde warmte.
„Maar eenzaam zal 'ter toch wel zijn,
nu jelui weer zoo met menschen zijt ge
wend", merkte Grimsen op.
Toen lachte Austen, zoodat de tabaks-
pruim en de groote gele tanden in zijn
mond te zien kwamen,
„Vindt jij 'teenzaam in je eigen 'uis?
Neen, vriend, op eigen grond is 't nooit
eenzaam, 'oe klein 't stukje ook is."
„Maar door ©n door nat wordt jelui,
als 't water komt. Je 'ebt g>een pannen op
je dak", galmde Lars „van den berg".
Hjj wilde altijd gelijk hebben.
En Austen kon hem dat niet tegen
spreken. Maar wel zei hij:
„We moeten 'ttoch maar wagen".
In zijn stem. klonk weer de toon van
de oude onverschrokkenheid en het oude
in de omgeving van Altkirch, waar onlangs
een offensief bij Heidweiler heeft plaats
gevonden; dan ook in de zuidelijkste streek
van het Duitsche front aan de Z witsei sche
grens. Ook daar is de laatste dagen dooi
de verovering van een Fransehe stelling
de Duitsche frontlinie aanmeikehjk verbe
terd. j i
In Albanië.
De bezetting van Durazzo.
Het Oostenrijksche hoofdkwartier meldt
dd. gisteren:
„Onze troepen maakten in Durazzo tol
dusver aan buit: 23 kanonnen, waaronder
zes kustkanonnen, tienduizend geweien,
veel artilleriemunitie, groote intendance
voorraden en zeventien zeil- en stoomsche
pen.
„Naar alle aanwijzingen had de lucht
der Italianen op de oorlogsschepen in groote
wanorde en haast plaats.
Naar het „Berliner Tageblatt" verneemt,
heeft hel vuur van de Italiaansche oorlogs
schepen in Durazzo een groolen brand
doen ontstaan.
De aanval van de Oostenrijkse)] Hongaar
sche troepen geschiedde in drie groepen.
De linkervleugel waadde langs het strand
door de zee en bereikte zoo de landtong
die naar de stad voert. Het gelukte deze
groep van uit het Zuiden langs het strand
tot aan Kneta door te dringen,' waar de
Italianen zich hadden Opgesteld bij de brug
die naar de stad leidt. De tegenstander
werd verdreven, waarop Oostenrijkseh-lion-
gaarsche patrouilles verder zwommen en
in de stad doordrongen. De tweede groep
bereikte om de Noord het strand van Por-
tor, de derde, ter sterkte vgn een bataljon,
landde met behulp van houtvlotten op de
landtong van Durazzo en drong de bran
dende stad binnen.
De Wcensche bladen spreken bun voldoe
ning uit over. de verovering van Duiazzo,
eh brengen wanne hulde aan het legpi
van v. Kuvess en noemen de inneming
van de genoemde plaats een der belang
rijkste politieke gebeurtenissen van den
oorlog.
De „Neue Freie Pressc" verklaart. ,De
inneming van Durazzo is de bekroning van
den veldtocht in Albanië, die een blijvende,
herinnering zal zijn aan de volharding, den
moed en de opofferingsgezindheid, waar
van onze troepen in do 20ste maand van
den oorlog blijk hebben gegeven.
De overwinning bij Durazzo is van groot
belang voor de beveiliging van do monar
chie tegen Italiaansche intrigues, die ons
sedert tientallen van jaren voortdurend
zorg hebben gebaard. De monarchie is
thans vrij om het probleem van de Adria
tische Zee naar haar eigen goeddunken en
zeker ook ip het belang van de Volksstam
men, die de oostkust bewonen, voorgoed
op te lossen. liet bericht omtrent het ge
beurde bij Durazzo zal op de Italianen een
veel' dieperen indruk maken dan een ver
loren slag.1"
Majoor Suliger schrijft in hei „Neucs
Wiener Tageblatt"„Een dei belangrijk
ste maritieme steunpunten aan den noor
delijken uitgang van de Straat van Olran
to, die door de Entente voor ons gesloten
weers tandsverm ogen.
En Austen nam. de riemen op en roeide
weg.
De slagen klonken krachtig en gelijk door
de stilte van dien helderen winteravond.
I
XL
Voor de tweede maal stond Austen nu
zijn huis op den Walvischbrug te verven in
al de kleuren van den regenboog.
De zon scheen zoo lekker. En hel water
lag' zoo glad. En de zee had een zoo
zacht geluid.
Maar toen hij zoover was, dat hij het
ledikant zou gaan schilderen, zocht hij
een zak op en stopte de zwarte kat er
in met een graoten isteen.
De kat miauwde droef om haar leven.
Maar Austen deed er een duren ocd op,
dat het n,u uit moest zijn met al dat ge
plaag van een boozen geest,
En met die woorden wjerp hij den zak
zoo ver mogelijk het water in.
Doch toen Austen dien avond op z'n
stoep Zijn pijpje rookte, merkte hij, dat er
iets langs zijn beenen streek'.
Hij teek wat het was, en schrok. Stond
daar mot hun zwarte poes springlevend, en
wreef fee nidi innig vriendelijk,1 legen zijn
boenen? j
zou woiden, is thans stevig in onze han
den."
Italiaansche bladen schrijven dat de ont
ruiming van Durazzo vrijwillig is geschied,
volgens een vooraf leraanid plan, nadat de
Italiaansche troepen zich van hun opdracht:
de inscheping van hel Servische leger te
(tokken, hadden gekweten. Intusschen zijn
de ..Cornell' del la Sera" en het „Giornate
d'Itnlm' \au omdool, dat de expeditie be-
spoottigd hid lxdiooren te worden; de 0os-
tennjkera hadden bij aankomst te Durazzo
zelfs den look dei italiaansche schepen niet
meer mogen zien. zooiat zij zich niet op
een overwinning luidden kunnen beroe
men. De ..("orrteie" betreurt bet, dat de
Albaneesehe expeditie niet onder het op
perbevel van Cadoraa js gesteld, doch on
der do bevelen van den minister van oor
log is geschied, the beter deed zich tol zijn
bestuurstaak te bepalen, het blad wijster
op dat .lol fre ook de opperleidmg heeft
van de SaJoniki expeditie. De Italiaans...he
strijdkrachten te Durazzo waren twee briga
de" sterk, terwijl volgens de „Dordere" op
zijn minst 80.000 man noodig waren ge
weest om met goed gevolg weerstand te
kunnen bieden wal echter, meent hot
blad, de modte niet had getoond.
De twee brigades schijnen naar W/alona
te gaan. liet heeL dat dit met alle geweld
/al worden verdedigd. Er moet thans druk'
overleg worden gepleegd tusschen Ess-ad
pasja en Sonnino.
In Mesopotamia.
Engelsch legerboricht
In den ochtend van don 22sten heeft
genei aal Aylmer het -vijandelijke kamp op
den linkeroever van de Tigris beschoten.
De volkomen verrastte vijand heeft zware
\cilremi geleden.
Hen kleine straft oiomie, uit Nasirieh op-
grrnkl, heeft 4 mijl ten noorden daarvan
(en vijandelijke troepenmacht aangevallen,
die, na zware verliezen te hebben geleden,
vluchtte.
\\lniei ze lie den volgenden dag de krijgs
verrichtingen voort met het doel een vooi
uitgeschoven stelling op deu fechteroev et
Ie he/ef(©n en vandaar uit de vijandelijke
-telling le Hannah van achter te kunnen
beschieten.
l>n telegram van den 26sten luidt: Een
doel offend bombardement van het vijan
delijke Kamp te Hannah is gaande.
oor do tweede maal wordt gemeld van
onlusten tusschen de Turksebe troepen en
de bevolking.
In Egypte.
Engel sch legerberichL
Generaal Maxwell, bevelhebber over de
Iroepen jn Egypte, bericht:
Het, geveeld Van Zaterdag eindigde in een
beslissend succes. De vijand, die aange
voerd werd door Nury boy, broeder yan
En ver pasja, had een sterke stelling inge
nomen len zuiden van BarannL De aan
val van de Zuid-Afrikaansche infanterie
daagde volkomen, terwijl de yeomanry (vrij
willige. cavalerie; van Dorsetshire oen schit
terende charge maakte, waarin Nuri werd
gedoo 1 en zijn eerste onderbevelhebber Ga.u-
far gewond en gevangen genomen, terwijl
ook twoe andere Turksebe officieren krijgs
gevangenen werden gemaakt Ook werd een
machine-geweer buitgemaakt
Nat k%as het arme dier. Maar zoo bij-
zonder Vleiend en vriendelijk' deed het, als
of (liet niet die akelige booze kat was van
vroeger.
En Austen liet poes in zijn huis blijven.
„Duivels en kwelgeesten gebroed,
waar vuur noch water vat op 'eefl, is
niet (goed dood te krijgen", zei Atisten.
Hij (was er zoo zekér van, dal de geest
van smerigen L,ars in die zwarte .kat zat
's Nachts Jjioi hij1 echter de poes nooit
meer ,in de kamer slapen. Hij had genoeg
van, ihaar springjon dien ecnen keer.
Het ging voor Austen én zijn vrouW' op,
de oude manier: bezig zijn met bet visch-
gercedschap en het huishouden van dat de
dag laan brak tot laat in den avond.
En A us tien en Adno beiden hadden ©en
tevreden lach en een tevreden gemoed,
en Waren weer blij als kinderen, die na een.
jarenlang en drukkend verblijf in den
vreemde thuis terug zijn.
Austen iwas nu alles behalve lusteloois
en zwaarmoedig, en Adno- had geen bleekd
wangen Imecr.
Zoo Kwam de dag Van het heilige Kerst
feest
(Wordt vervolgd.}
I, J "T~1 i""p
EDAMSCHE IEOURANT
1 I
i