68* iaargdng.
Maandig 6 Maart 1916
Mo 15082
NA LANGE JAREN,
Daze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zatb en F«estó»$en.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingea fl. 1-2», franco
per pest fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingea 10 cent
Afzonderlijke nam mors 2 cent.
Abonnementen, worden dagelijks aangenomen-
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten dea middags vóór eou
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. lil >e,k lvorte Haven).
Prijs dor A d rertentiën: Van 16 regels fL 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regeL Groote loiters naar de plaats die - zij
innomeo-
Advertentiën bij abon nement op voordeeligo .voruatnaarden. Tarieven
hiervan rijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prijs
van 40 oenta per advertentie, bij vooruitbetaling aan hoi Bureau tc voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Behandeling en vervoer van
afgeroomde melk, karnemelk
en wei.
De Burgemeester van Sclu'edam maakt
bekend, dat door den Minister van Land
bouw. Nijverheid en Handel met betrekking
tot het Koninklijk Besluit van 16 Decem
ber 1915 (Staatsblad 510) houdendo vast
stelling van bepalingen omtrent behande
ling en vervoer van afgeroomde melk, kar
nemelk en wei de volgende beschikking
is genomen:
a. Waar voortaan onder bepaalde om
standigheden het stelsel van afsluiting van
besmette hoeven als middel ter Bestrijding
van liet mond- cn klauwzeer zal worden
toegepast, zal het gc-v;mr voor verspreiding
van smetstof dier ziekte door niet of niet
voldoend verhitte afgeroomde melk, karne
melk en wei grooter worden, in verband
waarmede streng zal 'worden toegezien.
of voldaan wordt aan het bij' genoemd
.Koninklijk Besluit bepaalde, onverschillig,
of bedoelde producten voor consumptie voor
monscbcn dan wel voor dieren bestemd rijn.
h. Doorloopcnde ontheffingen van
gemelde gebods- en verbodsbepalingen zul
len slechts worden verleend ten aanzien
van de nevenproducten van inrichtingen,
wier afgeroomde melk, karnemelk en wei
ni mm er als veevoeder gebezigd worden,
en die een desbetreffende gezegelde vér
klaring naast een eveneens gezegeld ver
zoek om ontheffing aan het Departement
van Landbouw, Nijverheid en Handel inzeil-
den.
c. Niet alle zuivelfabrieken zullen reeds
thans voldoende ingericht zijn, om, hetzij
de geliocle hoeveelheid volle melk en room,
hetzij alle. geproduceerde afgeroomde melk.
- -karnemej k.-..an .--w£a-_jdii_.,YeJïdMdite--hew'CC-
king te doen ondergaan.
iVoor zoover deze fabrieken binnen kor
ten tijd aan hare verplichting zullen kun
nen voldoen, zullen zij, onder nader vast
ie stellen voorwaarden na inzending .aan
liet Departement van Landbouw, Nijver
heid cn Handel van oen gezegeld verzoek
schrift, ontheffing kunnen bekomen, voor-
loopig voor den tijd' van één maand, doch
met uitricht op verlenging indien -althans
blijkt, dat zij in den loop van dal tijdvak
met het aanbreken van de noodige aan
vullende installaties voldoende gevorderd
zijn.
De Burgemeester van (Schiedam
JL L.-HONNERLAGE GRETE,
Kennisgeving.
SCHOUW.
Burgemeester en Wethouders van Sclu'e
dam,
Gezien art. 5 der verordening regelende
don waterstaatkundigen toestand van de
landerijen en erven, liggende in de ge
meente Schiedam, tusschen den Roller-
naar het Engolsch,
1 door -
V L. G. j M0jB(ERLY.
'4J
Gereed v:oor hem? Jem Douglas gereed
ram geopereerd |te worden door don man. die
voor Gód en de menschcn gewettigd Was
zijn ergste vijand te wezen. Wanneer het
niet zoo' vreeselijk' tragisch was, zou.er-iels
komisch geweest zijn in den toestand, dacht
hij grimmig; Jein Douglas hier aan een
verschrikkelijke ziekte- ten prooi en hij, door
het Noodlot uitgezocht om hem to ope-
reeren! Kon 'liet Noodlot hem! een treuriger
poets gebakken hebben? Geen wonder dat
liij' Jem: niet had. herkend. Niet alleen gaf
do baard boni: een ander voorkomen, maar
het smalle, schrale gezicht van den veer
tigjarigen man Was zoor verschillend van
het zorgeloos schoonc gelaat van vijftien
jaar geleden - toen zij vrienden geweest
waren. i
Maai' Jein had een Judas-rol gespeeld hij
had Joyce gestolen, ontstolen had hij hem,
zijn lief meisje en hij had hem in zijn ge
zicht uitgelachen, omdajt hij een te grooie
dwaas geweest was oim- de liefde van een
jong meisje te behouden.
Joyce waar. was Joyce nu? Langen
tijd' geleden.'had hij gehoord dat Joyce,
-nadat hij het mijn werkerskamp verlaten
had met wanhoop in hel hart, met Dou-
damschen Dijk, don Polder Oud-Mathe-,
nesse en de bebouwde komder gemeente
Schiedam
Brengen ter kennis van de eigenaars van
de landerijen en erven, als in hoofd dezer
bedoeld, dat op Woensdag 22 Maarl 1916,
des voormiddags ten negen ure, eene
schouw zal gedreven worden over de
slooten om hun land of erf, met de kunst
werken daarin.
Wordende bij deze ieder, dien zulks
mocht aangaan, gewaarschuwd, te zorgen,
dat aan de voorschriften alsdan behoor
lijk voldaan zij.
Schiedam, den 6cn Maart 1916.
Ir, Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
11 L. HONNERLAGE GRETE,
Be Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Tan liet Westelijke front.
D u i t s c h 1 e g e r b e r i c h t.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Tegen den avortd is een levendig vijan
delijk vuur op verscheidene plaatsen van
hot front, begonnen.
Tusschen de Maas en do Moezel is de
Fransche artillerie voortdurend zeer be
drijvig. geweest en heeft van tijd tot tijd
de streek van Douaumont met buitenge
wone heftigheid beschoten.
Infanteriegeveehten hebben niet. plaats
gevonden.
Om noodeiooze verliezen to vermijden,
hebben wij gisteren bij de houtvesterij van
Thiaville (ten Noordoosten van Bad on vil
ler) de loopgraven, die wij- op 28 Februari
Franschen. yer^fteirtecd hadden, wis-
gèósóen cóhcëiitrisch dMrÖjk gericht algè-
nicen vuur van de Franschen, ontruimd.
Fran sche Ie gerber ich ton.
liet officieel», communiqué van Zater
dagavond luidt: 1
Ten Nooiden van Verdun was het ka
nonvuur den geheel-en dag zeer hevig hij
heuvel 304 en den Oie-heuvel.
Op den rechter-oever van de Maas deed
de vijand na Haudeöniont en het bosch ten
Oosten van den Poivre-henvel lievig te
hebben besloten, een aanval, die door. ons
door middel van mitrailleur- en geweervuur
tot Staan wérd gebracht De Duitschers Wa
ren er des morgens in geslaagd vasten voel
te krijgen in het dorp Douaumont, vanwaar
wij hen den vorigen avond door een tegen
aanval hadden verdreven. Be wanhopige
strijd, die om het bezit van 'het fort voort
duurt, wisselt als eb en vloed.
In W,oevre was de bedrijvigheid van de
artillerie vrij- matig.
Wij veroverden verscheidene stukken
ooplgraaf in Lotharingen, hij- Thiauvillë
waarbij wij gevangenen maakten cn twe
machinegeweren en een loopgraaf-morlie
veroverden.
Een poging van den vijand om ons in
glas naar een vér verwijderde stad w'a:
gereisd om te trouwen. Maar later luidde
het gerucht, dat Douglas reeds genoeg van
Joyce had gehad, voordat hij! niet .haarge-
trouwd Was; dat hij- het jonge meisje laag
hartig in den steek had gelaten, liet jonge
meisje, dat niet veel meer was dan een
kind, dat hij haar alleen luid laten terug,
koeren naar haar vader in hel mijnwel-
kerskamp of misschien, was zij in de stad
gebleven met' gebroken hart, alleen. Hij
ging naar het Oosten, en verdween uit het
oog van zijn. vrienden. Toen hij zich die oude
geschiedenis herinnerde, balde Christof-
fcl plotseling de vuist, hij dacht Jioe hij en
Joyce's vader tiaar gezocht haddenhoe
hij na don dood van haar vader overal'na -
spprihgen gedaan had naar hel jonge
meisje, in de eene stad voor en de andere
na, totdat hij-eindelijk na vruchtelooze po-
gingen naai- Engeland was teruggekeerd e-.i
zijn carrière als medicus weer had opge
vat, die was afgebroken door de jaren, die
hij op reis in het Westen had doorgebracht
Douglas was. verdwenen. Joyce -was ver
dwenen en ofsdioon hij- liet jonge meisje,
dat zijn hart had gestolen, nooit velgelen
had, ofschoon hij nooit een andere vromv
haar plaats had kunnen doen innemen, hij
bad lot nu toe met groeten moet voortge-
werkt, en nu stond hij naast den man, die
hem zoo diep had gegriefd en het leven
van dien man had hij in zijn hand
Hij was niet werkloos blijven staan, ter
wijl deze storm vari gedachten woedde in
zijn brein. |Je personen, die hom om-
Artois uit een mijnkuil ;te verdrijven, werd
afgeslagen. j
Wij bombardeerden vijandelijke verdedi
gingswerken in de Argonne en 'vernielden
vijandelijke schuilplaatsen.
Het communiqué van Zondagmiddag
luidt: li
In België bedrijvigheid der artillerie,
waarbij de Fransche artillerie Duitsche loop
graven ten zuiden van Lonibaertzijtie
overhoop heeft geworpen.
In Argonne hebben do Franschen op tal
van plaatsen afsluitingsvuur gegeven op de
Duitsche loopgraven ea verbindingswegen'
in do streek van Haute-Ciiévauchéo en Bour-
reuilles, waar brand is uitgebroken.
Bij Verdun heeft de!strijd, die zich be
perkte tot, het doip Douaumont, zich gis
teravond om 6 uur uitgebreid.De Duit
schers hebben, na een hevige beschieting
van Douaumont uit een onstuimigen aan
va] gedaan op de Fransche linies, die door
afsluitings- en infantcripvnur van de Fran-
fe'chen is gekeerd.
In den loop van den nacht vrij hevige
beschieting aan het heele Fransche front
ten Oosten van de Maas, ten'Westen van
do Morthonune cn op: den Ganzcnlieuvel
Engelsch leger bericht.
Hel Britscbc hoofdkwartier in Frankrijk
meldt d.d. gisteren:
Het gevecht met granaten duurde gister
nacht voort in de kuilen, die door het
springen van mijnen ontstaan waren ten
Noordoosten van Vermelles.
De vijand is in actio bij Loos, ten Noord
oosten van Yperen.
Aan het kanaal van Comines en onmid
dellijk bij Yperen heerscht rust.
Wij behielden liet terrein, dat wij den
tweeden Maart gewonnenhadden.
De strijd bij Verdun.
Een Havas-tclegram meldt d.d. Zaterdag
...„De-slag bij .Verdutheeft met dezelfde
hevigheid voortgeduurd, zonder dat er ver
anoering in den toestand is ingetreden. De
vijana is zijn inspanning voornamelijk op
het aorp Douaumont blijven richten, waar
sedert gisteren de tegenstanders elkander
verbitterd bevechten, .zonder zich een van
beiden het bezit van' het dorp te kunnen
verzekeren. De woedende aanvallen der
Duitschers hebben de Franschen niet krui
nen verdrijven.
Overal elders is, hel krijgsbedrijf de
vijauds beperk), In Lotharingen hebben wij
zelfs succes behaald.
De toestand gedurende dit tweede deel
Van het offensief der Duitschers, verschilt
grootelijks van dien gedurende het. eerste
deel. De eenige vooruitgang, die de Duit
schers hebben kunnen verkrijgen, hebben
zij in de eerste twee dagen van hun of
fensief gemaakt. In de laatste 48 uur zijn
zij niet vooruitgekomen. Het verschil is
geheel in ons voordeel. De vijand heeft
niet meer het'voordeel van de verrassing
Hij (kan het terrein, dat door de artille
rie doorééngoworpen is, slechts te hooi en
ringden, zagen niets bijzonders aan hem,
hoorden niets abnormaals hi den toon van
zijn vaste stem; ze zagen niets van den
strijd, die daar binnen woedde. Hij pakte
zijn Work aan op de gewone wijze, die
zijn collega's steeds deed verklaren üathet
een genot was hem. te zien opereerende
bekwame vingers bewogen zich snel en
handig; met al de. nauwlettende zorg die
zijn operaties kenmerkte.
Ilij had het leven van Jem Douglas in
zijn handen. D,at was de gedachte, oie hij
iedere beweging van zijn werkzame hand
steeds woelde in zijn hoofd. Het leven van
den millionair was is zijn handen, geen
levend wezen z-qu een, snuit'op hem wer
pen, indiende dood en niet hel leven volgde.
Geen ander chirurg had zelfs de poging
gewaagd, -die hij deed door zijn grooten
durf; maar hij was altijd bereid tot durven,
wanneer een leven de Ijclooiüng kon wezen
van zijn vermetelheid.
Zou het leven nu ook zijn moed be-
looncn? Of zou hij zich eindelijk wreken
voor liet groote onrecht, dat Jein Douglas
hom Tiad aangedaan? Niets was gemakke
lijker, meer noodlottig gemakkelijker dan
don man het leren te laten verliezen
zijn léven hing als het ware aan een zeer
dun, fijn zijden draadje 'en de knapste
chirurg op aarde zou niet beschuldigd kun
nen worden, indien gebeurde, wat de meeste
vakgeleerden als een vooraf bepaald feit
beschouwden. De man, dien hij onderhan
den had, had hem niet alleen Joyce's liefde
ontstolen; dat zou hij hem kunnen ver-
Ie igras organiseeren. Zijn soldaten zijn
vermoeid. Zijn nieuwe troepen worden ge
demoraliseerd door de opeenhooping van
50,000 lijken ren hun kameraden voor
onze linies, die zij evenzeer tevergeefs als
hun doouc makkers trachten te bereiken.
Dit zijn altegader redenen om zonder on
gerustheid den uitslag van den slag bij
Verdun af te wachten.
De hizondere correspondent van de „Kö!-
nisehe Zeitung" meldt: De gevechten hij
Verdun verlooueri. na eenige dagen van
betrekkelijke rust en aanpassing aan de
nieuive stellingen, weer groote levendig
heid. De inneming van het. dorp Douau
mont beveiligde onze nesteling in liet. fort
Douaumont en in de werken van Bezan-
ville -en Hardaumont. Daarom hebben do
Franschen gepoogd het dorp te heroveren.
Zij hebben hel terrein, waar het dorp op
gestaan heeft, met projectielen der artil
lerie doorploegd en een tegenaanval uit
gevoerd, die hen tol aan den rand van het
dorp bracht. Daar brachten wij den tegen
aanval tot staan.
Do buit bij Verdun bedraagt tot nog tot
17,000 gevangenen, 115 kanonnen en 101
machinegeweren. Gedurende, het offensief
bij Soissons in het vorige j33.r maakte een
even groote troepenmacht slechts 5200 ge
vangenen, terwijl 14 kanonnen en 6 ma
chinegeweren werden buitgemaakt. Zulks
gold toen als een verrassend succes van
den Duitschen aanvat.
Tan liet Oostelijke front.
Duitsch IcgorbcrichL
Het Duitsche groote hoofdkwartier rneldi
dd. gistermorgen
In de streek' van Uloekst is een door de
Russen in aansluiting met ondermijningen
Voorbereide aanval tengevolge van ons vuur
niet tot ontwikkeling kunnen komen.
Aanvallen van vijandelijke verkenning?-
afdeclingen, ook óp andere plaatsen, zijn
afgeslagen.
Russisch legerbericbt
De groote Russische generale staf meldde,
gisteren:
In de buurt van üloekst hebben wij gis
teren 14 mijnen laten springen. Om het be
zit der hierdoor ontstane kuilen had ver
volgens een verbitterd gevecht plaats. Wij
hebben zes der kuilen krachtig bezet, Blij
©en der kuilen zijn de Duitschers, die tra
stige verliezen, geleden hebben,, in een half.
vernield blokhuisingesloten.
T-egeu drie uur in den nacht van den
vierden Maart vielen de Duitschers na een
ari.il Ier ie voor b ere i ding van anderhalf uur
liet dorp Alsewitsj ten Zuiden-van het ge-
piuclrt. Krosjuie, tien worst ten Oostep van
het station van Karanowitsji aan. Wij ver-
ijdelden dezen aanval door ons vuur.
Aan het front van do ti-oepen van gene
raal Iwanof vernietigden onze verkenners
eenige vijandelijke veldposten. Bovendien
bezetten zij een vooruitgeschoven loopgraaf
van den vijand bij hot brtiggehootd, van Alik-
hallsje, ten Nüprchiesteii van Oezie»k->. v\j.;-
sloeuen drie tegenaanvallen van denvija'..-
af, die teproefde zich van deze lijopgraó.»
weder meester te maken.
Aan dmi Dnjoster, bij Zarnoesjino, liefeu
wij mijnen springen, waardoor een gedwlte.
van de vijandelijke versperriugswerkeu ver
nield werd.
Een door de mijnontploffing ontstane kuil
en eenige afzonderlijke vooruitgeschoven
loopgraven zijn door onze troepen bezet. ■-
Tan het Zuidelijke front.
Geen nieuws van belang.
In den Kaukasus.
Ilussisob lege rbc rich
De groote' Russische generale stat meldt
dd. gisteren:'
Volgens nadere berichten hebben onze
troepen in den strijd bij Bitlis de vijande
lijke stelling bij nacht en iu sneeuwstonnen.'
aaugevalien zonder een schol Ie tossen.
Om drie uur 's nachts gingen zij lot den
bajone taan val over. Na een verwoeden te-
genslaifti werden de Turken verdreven. De
Turksclm artilleriestelling werd den vijand
in een gevecht van man tegen man out
nomen, waarbij de verdedigers, die wan
hopig streden, allen gedood werden.
In de stelling en bij de vervolging heb
ben ,vvij 20 Krupp-kanonnen van de nieuwste,
constructie, die alle nog bruikbaar waren,
veroverd. Bovendien maukteu wij in de steJ-
ling nog een groote hoeveelheid paDonen
buit en in -Bitlis eau groot depot met, nilii-
leriemunitie. In den Joop der vervolginjg
werd een, groot ruontal Turken neergesabeld.
Hef. aantal gevangenen is nog gestegen, on
der: wie 40 officieren,
D e. lie z e I, ti n g v a n (B i, t lis.
l>e stad -Bitlis ligt 120 kilometer ten Zuid-
Gasten.ren Erzeroóin; de Russischs legeraf-
deeling, die de plants veroverde, vormt'den
uitersten linkervleugel van hel.leger, dal
het offensief tegen de Turken uitvoert. Den
l.Sdcn Februari maakten dezelfde troepen
zich meester van Mush, dal y() kilorn-eter
van Billis venviplerd is.
Ten Westen van het Warunieer, in ecu
470t> voet. diep dal gelegen, bchoerscblBit
lis den weg. die van het plateau van Ar
menië naar de vlakte van Mesopotamia
loopt. Hel. is ,dc hoofdstad 'van' c-eu district
van den zelfden naam.
De stad is bekend om de buiteng-ewone
wreedheden,, die de Armeniërs er té 'ver-.;
duren luidden. De Jtevolkin? van 35.0(Ki
zielen beslaat, voor meer dan 'n derde uit
Armeniërs, orerigens uit Koerdgru I>eKoer-
disclw» Imys cn' sjeiks oefenen in de stad
en. omgeving een grooten invloed uit: vau
do autoriteiten ondervinden zij niet. veel
tegenwerking.
De militaire medew-ukers van alle Russi
sdie bladen o-oidwlen ite brwjetting van
Billis een groot snares voor de Russische
wapens. Zij wijzen erop,, dat Billis op "Ni.
kilometer Ion Zuid-Westen van het -W'ir-
meer ligt. en de verbinding vonnl tassd:.
de Tiirkselie legealroepen irt de streek, vpn
geven; hij zou het onrecht, dab hem zelf
was aangedaan, kunnen uitwisschen uit zijn
schuldboek. Maar dat Douglas Joyce veria-
ten had, dat was -een andere, een veel
erger grief, die hij tegen hem had. Joyce
was door hem verworpen als ©en voor-
Werp zonder waaide; Joyce's hart was ge
bróken. Joyce was alleen gelaten eumocht
zich redden zoo goed en zoo kwaad als
het ging.
loyce, toen nog een jong meisje. Zijn
wreedheid tegenover Joyce stelde Jem Don-
glas buiten liet gelried der vergevensge
zindheid. Het, was onmogelijk. Jem's laag
hartig gedrag te vergeven tegenover hei
meisje dat lrem had liefgehad en vertrouwd.-
Bedaard, handig en snel bewogen zich
de vingers van deri chirurg -- en zij die
het aanzagen hielden cleii adem in van
spanning. Do moed of durf van den man
en zijn bekwaamheid verbaasden hen. Hij
was zoo zeker, zoo sterk, hij aarzelde nooit,
een seconde, hij weifelde nooit een «ogen
blik, iedere beweging van zijn handen
scheen te voren bepaald en berekend om
bet werk met volmaakte nauwkeurigheid
te volbrengen.
Jem Douglas' leven voor het meisjes
leven, dat hij bedorven had en gebroken.
Brampton's gedachten- stormden onophou
delijk voort met nog grooter spoed dan
zijn vlugge vingers de schelm, die den
llams had doen verflauwen in de oogen
van Joyce, was in zijn handen en er was
uur to lezen geweest in die oogen, die
laan hadden aangezien in die'seconde rem
bewustzijnvices in die twee korte wóór
den
„Mui, Chrisloffe] 1"
Ja, Jew Douglas wist w'al hij yerdiende,-
liij wist dat er dezen eenen keer iader-,
aad reden was dezen' man, die eens - zijn j
vriend geweest was, te vreozen. Hij mocht
waarlijk wel bevreesd zijn, indien bij be
greep, wie de chirurg was, dien men in.
allerijl bij hém geroepen ha.cL Een akelige
gliiul,ach 'vertoonde zich een «ogenblik op
hel ernstige gelaat-van •Bji'amplon; hij, du,
iiui.ii met zijn fcaimen aard cn levendig ge
voel voor recht, zijn gelijkmatigheid en
zelflxjhewsclung,zag een merkwaardigebc-
schikking in 'deze wending van hel, rad der
fortuin. Nemesis had'Jem Douglas verrast,;.'
niettegenstaande zijn rijkdoni én zijn op-
Uoipiug van weelde: hoe lang het ook ge
duurd had, Nemesis had hemeindelijk bij
den keel.
/jijn waardeloos leven mocht verloren
gaan; de aarde bevrijden van zulk gespuis
zou. een verdienstelijke daad zijn; oen" man,
die een jong meisje iu het verderf ken
storten, zooals Jera Joyce had gedaan, be
hoefde den m-enschen niet langer tot last
te zijn; zijn meilcmenschen zouden béter
en gelukkiger wezen zonder hem.
En door dien chaos van, gedachten hoor
de hij de droevige .smeekbede van de
vrouw van!dén zidde: haar klein, wit he-
Jrukt gezichtje plaatste zich tusschen hem
en do man, die daar- voor hem lag. „Red
hem voor miij', hij is alles ter wereld voor
mij."- (Wordi vervolgd^
HIEDAMSCH