De oorlog.
68"° Jaargang,
Dinsdag 7 Maart 1916
No
NA LANGE JAREN,
15083
Uitstel stierenkeuringeii.
~~BCTÉSL'AHP.
Jm het Westelijke front.
Van het Oostelijke front.
Tan het Zuidelijke front.
In tien Kaukasus.
Ter Zee.
t
Deze courant verschijnt d age 1 ij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingea fL 1.25, franco
per post fl. 1.G3,
Prijs por week: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentién voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 341 (hoek Korte Haven).
Ppjs der Adverten t!ë a: Tan 1—6 regels HL 0.92iedere raged meer
15 cents. Reclames 30 cent per regeL Groote letters naar de plaats die
innemen..
Advertentién bij abonnement op voordoelige voerwaarden. Tanevea
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine ad verten tien opgenomen tot den prijs
van 40 cents ger advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
intercommunale Telefoon No. 103.
De Burgemeester van Schiedam,
brengt onder de aandacht van belang
hebbenden, dat met het oog op het voor
komen van mond- en klauw /eer onder den
veestapel in dit gewest, de Stierenkounn,
gen, zooals die bepaald zijn hij besluit vari
do Gedeputeerde Staten van Zuid-Ifollan I
vanidcn 10 Januari 1010, (l'rov. Blad no. B'
voorloop ig ïy'et zullen plaats hebben.
Ook de Rijksstierenkcniiingen worden om
dezelfde reden voorloopig uitgesteld.
Schiedam. 7 Maart 1910
Dn Burgemeester voornoemd,
AL L. tI0A*.\J'.'liLAGE fiBKTK,
De Burgemeester van Schiedam.
Brengt ter nlgemeene kennis,
dat door den Minister van Landbouw
Nijverheid en Handel, met ingang van
heden, is vei holen het houden van mark
ten, openbare veikoopingen, tentoonstellin
gen en andeie vereemgmgen van herkan
wende dieren en varkens van meer dan
één eigenaar, binnen dien kring in de pro
vincie Zuid-Holland, omvattende het ge
deelte, gelegen ten Zuiden van den spoor
weg 's GravenhageUtrecht, met uitzonde
ring ran de Alblasscnvaard en Vijfhoeren
landen en het eiland Ovcrfiakkee;
dat dit verbod niet van toepassing is
op vee, hetwelk ter slachting in een open
baar slachthuis is gebracht, en
dat, wanneer bijzondere redenen afwij
king van hot verbod noodzakelijk maken,
zoodanig afwijking kan worden toegestaan
door den Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland, onder de door den
betrokken* dbtnelsvocarts aan te geven
voorwaarden.
Schiedam, 7 Maart 1910.
jij ik De Burgemeester van Schiedam;
M. L.' HONNERLAGE GRETE
Fransch legerbericht.
Hot officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
In Argonne heeft de Fransche artillerie
verschillende zwakke punten in het boscüi
van Cheppy en langs «ten weg van Aran-
court naar Malanoourt beschoten.
In de strook ten Noorden van Verdun is
in den afgeloopen nacht 'goon enkel infan-
teriegevecht geleverd.
De strijd dear artillerie is hevig op den
linfcer-AEaasoever, tusschenpoozend in don
sector ten Westen van Douaumont en in
AVioevre, De Fransche batterijen onderhou
den een levendig vuur op de Diuitscho ver
keerspunten.
naar hol Engelsch,
1 door
L. G. AIOEIERLY.
5) i
Die woorden weerklonken in B ramp Ion s
brein met zonderlinge volharding: „B«l
hem voor mijl"-
Dat kleine vrouwtje mei haar bleekt* ge
zicht, had dien man (iel. evenals hij.
Chris lof fel, Joyce had ltefgehndliefde had
geschitterd in haar matte oogen, liefde had
gesproken uit haar sidderenden glimlach,
op dit o-ogenblik was zij ,n een aangren
zende kamer en bad of baar echfgenootge
red mocht wordenzij bad voor het succes
van de operatie. Bidden? Tc midden^ van
de rondwentelende gedachten in hristot-
fel"s hoofd, waarbij zich de hartstocht»»
lijko smeekbede voegde van mevrouw
Tracey, hoorde hij vijf andere woorden -
en tenvijl pijn vingers handig en rustig
voortwerkten, concentreerde zich de ige-
heele ziel ,ran den sterken man op deze
vijf woorden: „Verlos ons van den booze
„Ik heb piog nooit zulk een meesterlijke
operateur gezien." Bet was Brampton of
hij die stem heel uit de verte hoorde ko
men; hij keek op met een gevoel alsof
hij plotseling terugkeerde uit een ver, ver
Jand en .er was een verbijsterde uitdrukking
Engelsch legerbericht
Gisteren (Zon dag,i lieten wij ten N.O. van
Vermelles een mijn springen. Heden brach
ten de Duitsohers bij de Hohenzollem re
doute een mijn tot ontploffing, doch er
volgde geen aanval. Wij leden geen ver
liezen.
De artillerie was aan beide zijden werk
zaam bij Albert, llullueh en Yperen.
De strijd bij Verdun.
Aan de Vossii-che Zcitung" wordt dd. gis
teren uit het porlüg>perskvrailiet gemeld
Het artillcriegevecht ten Oosten van de
Maas duurde voort, iti weerwil van den
sneeuw, regen en juist der laatste dagen,
Onze kanonnen lieantwoordden bet mui
df t vlandelijke lialtenjen, die lraclitten bres
sen te schieten pi de nieuwe Duitsche stel
lingen. Ook aan de overzijde der rivier heef!
do strijd plants tussohen de artillerie dej
iKfide legers.
No-g steeds is de thans in de sneeuw
glinsterende ho»gte rug van Douaumont lot
IJaxd ami ion l iwl zijne dooi 'de onzen vei
overdo versterkte stellingen het hoofddoel
van den aanvaller. Ook vuren de Franschcn
op onko nieuwe stellingen in en om hel
dor]» Duuuumrnil. De woedende tegenaan
val, dien de vijand eergisteren tegen heft
dorp ondernam, leidde tot tooneelen J.eaan
de verbitterde gevechten in Souchez ge
durende den vorigen zomer herinnerden.
Doch de pogingen der Franschcn hadden
geen succes. Zij werden teruggeslagen en
hel dorp bleef in het bezit der onzen,
waarin het den 2en Maart was gekomen.
De vijand, die buitengewoon groote verlie
zen had geleden, ondernam dan ook gis
teren geen infanterioaanval meer, maar zijrj
geschut bleef doorvuren om onze troepen
te verhinderen het veroverde terrein ter
verdediging in te richten.
Nu feij geen resultaat bereikt hebben,
maken de Franschcn zich thans schul
dig -aan buitensporige overdrijving der
Duitsche verliezen, waarvoor zij ge
weldige getallen, bedenken. De groote sue
cesssen der laatste veertien dagen hebben
voorzeker het bloed van menigeri dapperen
Duitscher gekost, maar gelukkig is de grond
slag voor deze phantasieen niet aanwezig.
De wijze waarop 'de aanval sinds don 21en
Februari werd doorgezet had juist hot ge
volg dat niet zooveel kostbaar menschon-
iiiateriaa] verspild werd, als waardoor hel
Fransche offensief van den vorigen herfst
werd gekenmerkt
In de „Vossische Zeitung" beschrijft Max
Osborn den strijd om Verdun. Hij vertelt.
De horloges worden gelijk gezet. En
op de bepaalde minuut is hol of een on
zichlbare maatstok hoog opgeheven wordt.
Dc maatstok daalt en de gruwelijke sym-
foni. begint. Een halven dag lang spuwen
dc loopen van de kanonnen hun lading
naar den vijand. Al wat men ooit onder
trommel- en roffelvuur verstond, jzinkt in
het niet tegenover dit geraas. In de laat
ste dagen hel) ik nog een nagalm van dc
eerste kanonnade gehoord, toen nieuwe
in zijn oogen, toen zij den bevvonderenden
blik van dr. Grey ontmoetten.
„Mijnheer", herhaalde jle dokter, ,,ik heb
nog nooit zulk operceren gezien. U beeft
mijnheer Trncey's Jcven gered. Ik had niol
gedacht, dat gr zoo iets prachtigs ver
richt kon (worden,"
„.Mijnheer Tracey''" Drang»ton was zich
bewust dat zijn eigen stem dol klonk en
zonder eenige (levendigheid„ja, het zal
nu wel mot hein gaan, het zal wel goed
met hem a.f'loopen. !s zijn naam altijd
Tracey geweest?"
Een blik van verbazing gleed over het
gezicht van «Lr. Grey bij deze vraag, die
op dit o ogen blik zeer vreemd l«ek, maai
bij antwoordde dadelijk:
„Neen, o neen 1 Hij heeft bij zijn huwelijk-
den naam van" zijn vrouw aangenomen. Zij
was een Tracey; zij behoort tothetgcslncht.
waaraan eenmaal deze bezitting en al het
land mijlen rondom, heeft toebehooid,'x>n
geslacht, dat dateert uil den tijd van Wil-
Icm den Veroveraar, maar zij bezitten geen
cent, ten minste zij bezaten geen cent, voor
dat deze heer met miss Traoey trouwde",
voegde hij er een weinig fluisterend bij;
„bet was een mooie nul. Zjj brengt haar
aristocratische afkomst en naam aan, hij
gaf zijn jTiillioenen, kocht haar bezittingen
terug en (nam haar naam aan.''
„Ja, hij gaf haar zijn millioenon,'- anf-
vvorodde Biramptori pfgetrokken. „Ik geloof
wel dat ik' hieml voor haar gered heb. Zij
vroeg mij of ik Item redden wou en ik
doelpunten voor den aanval beschoten wer
den. Spookachtig zijn deze bosschen, waar
het rechts en links, voor en achter den
wandelaar knalt, zonder dat een mensch of
een kanonloop zichtbaar wordt. Alen mar
cheert door het kreupelhout, men klautert
op de kraaiennesten van de waarnemers.
Alen gaat in het open veld, men beklimt
hoogten en men ziet niets, volstrekt niets
van de batterijen, die dezen heksensab-
bath opvoeren. Uit listig verborgen schuil
plaatsen suist het door dc lucht. Men weet
niet waarvandaan en waarheen. Alen
loopt over een vreedzamen akker en plot
seling hoort men ter zijde een zoo gewel
dige ontploffing, dat men haast ornverge-
wmpen wordt door den luchtdruk.
De Franschen merkten het den 21en Fe
bruari duidelijk genoeg, waar de hagel van
staal op genr'ht was. Nog dagen later von
den w i) gevangenen, als verdoofd door bet
geweld van dit meedoogeniooze onweer.
Hoe had de vijand zich ingericht in zijn
loopgraven1 Alet halken, cement, beton,
steen, aarde en ijzer had hij zich ver
schanst. Daan-oor lagen versperring na ver
sperring. Dat alles is nu een wilde ver
warring. Loopgraven en schuilplaatsen vor
men nu een lange reeks van verwarde
kluwen, waaruit balken, rails en versplin-
teid hout steken. In de omgewoelde aarde
liggen nog flarden van uniformen, stuk
ken van wapenen en munitie. De prikkel
draadhindernissen zijn uit elkaar gescheurd,
plat gedrukt, samen gebogen en hun prik
kels leveren geen grooter gevaar meer op
dan dat men zich als wandelaar de broek
er aan scheuren kan. Kilometers verstaart
de verschrikking uit de ledige loopgraven,
waarvan de bezetting dood, gewond of ge
vangen is.
Verder vertelt Osborn: Ongunstiger ter
rein voor een offensief kan men zich moei
lijk voorstellen. Het geheele gebied ten
Noorden van Verdun is als een zee van
golvende heuvels. Overal heeft de verde
diger geschikte punten voor waarneming,
om zich vast tp zetten, om strijdkrachten
te verzamelen. Bijna als op het oorlogs
terrein in de Vogezen, alleen meer gerekt
en minder hoogopgaand, beheorscht altijd
oen breedo rug de inzinking tusschen twee
andere. Voortdurend wordt alles gezien,
wat men doet. Onze artillerie had aan den
overkant echter niet alleen de schansen
vernield, maar op vele plaatsen ook de
telefoongeleidingen, die de verbinding vorm
den tusschen de voorste stellingen en de
waarnemingsposten van de Franschen en
bun batterijen, die verder naar achterston
den. Dit vernietigen van alle verbindingen
is een belangrijke uitwerking van het vuur.
Alen moes! echter ook rekening houden
met. het gevaar uit de Dank. Want ten
Westen van de Alaas lag de vijand, even
eens op dc heuvels, die uitzicht hebben
over de rivier. De vurende batterijen van
de Franschen, die daar stonden, moesten
en moeten nog voortdurend in bedwang
gehouden worden.
Niets maakt een aangrijpender indruk
heb mijn (West gedaan."
Op dr. Grey's dringend verzoek vertrok
de chirurg niet voor laat in den avond van
Addersham Grange, ofschoon hij niets lie
ver wensohte dan zoo spoedig mogelijk een
zoo groot imogieiijkon afstand brengen tus
schen hem en den man, dien hij gered had.
Maar de plaatselijke geneesheer trachtte niet
eens zijn eigen zemnvachtigen angst te ver
bergen hij rlo gedachte de eerste uren al
leen verani woordelijk te .wezen voor den
zieke en Brampton was dus wel genood
zaakt te blijven in het weelderige huis en
de maaltijden te gebruiken, die hem tegen
stonden, terwijl hij zoo beleefd als hein
Tim,ar mogelijk was. de vurige dankbetuigiu
gen moes! aan hooien van het vrouwtje,
wier echtgenoot hij gered had.
Hij is zoo lief voor mij," zei mevrouw
Tracey stamelend tot don grooten man
met de blauwe oogen, die zoo hard en
onbuigzaam leken, totdat zij op haar ern
stig gezicht neerzagen, want dan kregen
zij een merkwaardig veel zachtere uitdruk
king. „Ik kan u niet zeggen wat hij Voor
mij geweest is in de jaren van ons huwe
lijk, zoo vriendelijk en geduldig, nooit uit
zijn humeur over mijn onnoozolheid of
domheid. Hij is de geheele .wereld vbor
mij, ik kan'niet uitdrukken wat ik gevoel
over alles wat u voor ons heiden gedaan
hebt."
Brampton had al zijn zeJfboheersching
noodig om baar woorden bodaand aan to
hooren; hij moest zich zelf geweld aandoen
om weer naar boVen te gaan.' en zijn. pa
dan dat men merkt: nu zwijgt het vuur in
een bepaalde richting. Dan begint de aan
ral, de stormaanval. Men ziet lief ni<*t
maar men voelt: nu gaat het man tegen
man. "Nu gaat men op eikaar los. De ge
weren knetteren, de machinegeweren zijn
aan het werk. Velen raken handgemeen,
in moorddadige worsteling. Nu heerscht
de oorlogsfurie in de loopgraaf. Nu vloeit
er kostbaar menschenbloed.
Het fort Douaumont.
In Fransche en Engelsehe bladen is ge
meld, dat de Duitschers in hel fort Douau
mont niets dan een leego stelling zonder
kanonnen en manschappen hebben gevon
den. Duitsche bladen schrijven ter weer
legging daarvan: Het is inderdaad juist,
dat in de eerste oorlogsmaanden onderden
indruk der ervaringen van Luik. de in
betonbeddingen staande kanonnen uit bet
fort Douaumont verwijderd en daarnaast
in pas gebouwde pantserbatterijen waren
opgesteld.' De zware kanonnen, die in dc
pantsertorens stonden, waren cr alle in
gebleven en hebben tot onmiddellijk vóór
het fort stuk geschoten werd, op de aan
vollers gevuurd. Als bezetting was voor
het fort een bataljon infanterie aangewe
zen, dat echter ten gevolge van de over
rompeling door de Duitsche zware artille
rie niet meer bijtijds daarheen kon komen
Daarentegen hadden uiteengedreven man
schappen uit de voorste verdedigingslinie,
ter sterkte van ongeveer duizend man,
elkaar in het fort ontmoet. Deze strijd
krachten konden ten gevolge van het hevig»'
artillerievuur de gevechtsposilies niet be
zetten en zijn bij de bestorming 'van hel
fort en de daarbij behöorende pantserbal
terijen gevangen genomen.
Het dorp Douaumont.
De correspondent van de „Deutsche
Tagesztg." seint, dat de - Franschen tol
op het laatste ©ogenblik gepoogd heli
ben het dorp Douaumont te behouden. Na
dat Poincaré zelf in een auto achter het
front verscheen, wierpen de Franschen »1
eene golf vorsehe troepen na de ander»
tegen de Duitschers in het dorp Douau
mont. Dit dorp telt nauwelijks 2500 niw»>
ners en bestaat uit een hoofdstraat van
300 Al. lengte, loopende van oost naai
west; het hoofddeel ran het dorp met d<>
kerk bevindt zich noordelijk van deze
hoofdstraat en is om een smalle zijstraat
gegroepeerd.
Oostenrijksch legerbericht.
Geen niemvs.
Russisch legerbericht.
De groote generale staf meldt dd. gis
teren:
Aan liet front. Van ,Riga, ten zuiden van
liet Biabit-moer, vernielde de Kimi-cbe.rrtil
lerie een gedeelte van de loopgraven d»>s
vijands.
Ten oosten ran Friedrichs-ladt beschoten
de Russen met succes ploegen Duikelw»
arbeiders.
Duitsche verkenners, die de Russisch»'
tiënt voor 't laatst te bezoeken voor zijn
vertrek naar de stad laat in den Avond-
Do bruine oogen, die de j.ijne voor de
operatie hadden ontmoet, waren nu ge
opend, zij zagen tot hem op met een uit
drukking die hij niet geheel kon door
gronden. .Was het spot? of vreugde? of was
er nog angst, die hem uit do diepte «ter
oogen tegenblonk?
„Ge hebt vurige kolen gestapeld op mijn
hoofd," zei hij met zwakke stem, zoo zwak
dat de chirurg zich over hem hoen moert
buigen om de woorden te verstaan, „ik
moet u zeggen, dat ik niet weet of ik
zelf die vurige kolen verlangde, maar ter
wille van mijn vrouw ben ik blij, dat }k
dezen koer niet gestorven ben. Misschien
zal het u ook plcizicr doen als ik u iets
vertel"; een boosaardige glimlach gleed
over zijn gezicht „Ik geloof, dat ik de
eenige persoon ben op de wereld die u
kan zeggen waar Joyce Trevor op 't ©ogen
blik is. Als ik gestorven was zou u dc
heele wereld te vergeefs naar haar hebben
kunnen rondzoekend1
HOOFDSTUK III.
i
Ik moet werk hebben.
Mevrouw Dering, do presidente van het
Bureau voor Vrouwenarbeid, bad veel sue
ces met haar werk; in den uitgelezen
kring ran haar eigen vrienden was zij
gewoon or zich op te benoemen. dat de
oorzaak van dat succes gevonden kon wor
den in het feit, dat zij alle sentimentali
teit uit haar werk had buitengesloten: zij
werkte op.streng zakelijke wijze.
stelling lusïrh.-n dc» rivieren OidewnieU
cti Suv mulei den. \'.»»rdcu »]<xir Rusrt&c
geween uur venlr<-\ r-n.
Bij Hloeim. in 'iertell ngvan Dunaburg,
duurt bet gevecht om bet ix'/il ran de
frechfeis voort
Oortcnrijksch legerbericht.
Ito gov ccli!sa.» lie in »l 'rt eenige dage i
door de buitengewoon sieiko regens in lier
geliergte en door hel gevaar voor sneeuw
vallen geheel gestaakt.
Russisch legerbericht.
De groote Russische generale staf meldt
J.d. gisteren»
On/e landingstroepen hebben, onder dek
king van een Lev'ge beschieting dooronze
Goot, m uen nacht van 4 op 5 Maart,
Atmn, ten O. van Tiebizonde, aan de
Zeekust, bezet en, zich snel naar hetiZu»-
erspreidend, de Airken genoodzaakt hun
stellingen te ontruimen. In dat gevecht
liebbon wij 2 oiücieren en '200 soldaten
gevangen genomen, zoomede 2 kanonnen,
granaten, patronen en geweren buit ge-
i naakt.
(Baj de voortzetting der vervolging hebben
onze troejjen gisterochtend het dorp 'Akt-
pavri, halverwege tusschen Atina en Riza,
lio/et.
Do duikboot- en mijnenoorlog.
Llovdsiienclit meldt, dat het Engelsehe
ns. „Alaamda" is gezonken. De Ijemannmg
is* gered. i
De „Ykisuiuia'bruto 4952 ton greol en
m 1909 gelKiuvvd, was op de reis van Rang-
kok naar Loii'leo en iievond zich thans
vermoedelijk in de Aliddellandscbe Zei».
Het Zweedsche s». „Terlvorg", met ©ea
lading steenkool uit Engeland naar Al.ir-
Noitic, in m de Golf van Lyon door een
duikljoo! geloqiedeerd en gezonken.
17 opvarenden zijn door 'tSpaansche ss.
„Lekcidio opgenomen.
Dc» ,,1'rove.nee".
De afgeraarcLigle Btokauowski, oen der
geredden van de „Provence", hooft aan
praaiden! Poiiinuv een verhaal toegezon
den v ,ui <l»* Iniilrtf oogenbiikken van Irnl
Ntliiji. „Wij hadden,'' /On sclmjft luj, „een
bataljon an de .Jde regiment koloniale
mhinleue aan bomd. >o!daten en hem in
ning heto»nnte buitengewone kalmte. Aom'-
da» ei nog bep.ia]»! gevp-ir bestond, had
'leu de nmnumiuul eti de ojücirreu wti
ooreefenimr gi-hninten, |r-n einde degejieu,
»lie iih'I vvirteti h'ji» /ij ziih bij het gevaar
Ie gedrag»»» hadden op dc- hoogte te bren
gen, ri.'ddiügNgordi'jN ntlyi-.leeld en bioten
en v pillen neeigi-Liicu. »»i*i*u kreet, 'prt
kin hl werd m-luKud »»n <»i heerschte gce.»
ijfliitek 1 l-'l m btp zonk snel, hol water drong
cbfcii' m ntoiniikeleb en »bze begumtwn
t»» (Hrtplolion. Oj» dit »M»goiU)lik spiongiBij! .»-
now ski m /.w <*n zwom wi-el weg. Eenigo
minuten daajna wcerklomkeu ontplolfinp-n,
„Van het begin ai ;um heb ik my ®lf
ingeprent mijn hart te moeten verharden,"
wist men dat zij gezegd had met «*n 'ze
keren trots, also! zij hiermede een gi'ool-
solio waarheid verkondigde, „-bij werk z:ki-
aU hot mijne moet men nooit toegeven
aan zachtheid of moei zulke dwaasheden.
ll»»band».'l uw cliënfeu als pionnen in een
schaakspel en ge zult er hun en uzelf goed
ni'»i» doen.'1
Zij was volkomen tevreden over haar
eigen opvatting van den plicht van ile
bestuurster van oen bemiddelingsbureau Ml
de vraag of die opvatting ook naar den
zin was van degenen, die werk van haar
ontvingen, kwam niet in- haar op en hin
derde haar in 'I minst niet Zij had geen
gewet,ensknnging, wanneer zij, zonder ri»'h
•ran iets te storen, doorreed ovier allen en
alles heen wat haar weg versperde en in
dien een van die hinderpalen bij ongeluk
"en menschelijk wezen was, des te erger
voor dat menschelijk wezen, dat was alles.
Dc kamer, waarin zij den dag doorbraeht
van lien uur 's morgens tot zes urn
's avonds, uitgezonderd Zaterdags, was een
weerspiegeling van haar, zooals een khmer
haar eigenaars kan weerspiegelen. Het ver
trek droeg liet onmiskenbaar stempel voor
zaken gebruikt te worden en voor zaken
alleen. In geen onkel hoekje wias oen upoor
voor iets menscheljjks, nog* veel minder van
iets vrouwelijks; de afwezigheid van all»
sentimenteele zachtheid in mevrouw He-
ring werd uitgedrukt door de kamer waarin.
zij zitting hield.
(Wordt vervolgd),
