De oorlog.
68"* Jaargang,
Zaterdag 11 Maart 1916
No 1508?
Eerste Blad
NA LANGE JAREN,
üesse ocniant verschijnt dagelijks, mei uitzondering van Zoo- en Feestdagen.
Br§» per kwartaal: Voor Schiedam' ea Ylaardingen £L 1.25, franco
pet post £L i,S5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnemenien worden dagelijks aangenomen.
Advesrtentien voor het eerstvolgend nummer moeten das middags vóór eet.
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lauge Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Vaal6 regels fL 0.92; iedere itsgaï mem
IS cents. Reclames 30 cent per regel. Groot© letters naar do plaats die aQ
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige roorwnaïdea. Tarieven
hiervar zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 oents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Maximumprijzen roor
groenten.
De Burgemeester van Schiedam maakt
hekend, dat voor den kleinverkoop van
groenten de volgende maximumprijzen zijn
vastgesteld1
Roode kool 9 ct. per K.G.;
Gele Kool 8 ct. per K.G.
Uien 5 ct. per Pond, 10 ct per K.G.
Peen 6 ct. per K.G.
Knolrapen 5 ct. per K.G.
Kroten 6 ct. per K.G.;
Zuurkool 6 ct. per Pond, 12 ct p. K.G.;
Pronksnijboonen 10 ct per Pond, 20 ct
per K.G.
Enkele Sperciebooncn 13 ct. per Pond,
26 ct. per K.G.;
Dubbele Spercieboonen 10 ct. per Pond,
20 ct per K.G,
Deze prezen zgn gesteld voor den win-
kelverkoop, zoodat voor het thuis bezor
gen een billijke vergoeding in rekening mag
worden gebracht.
Aan deze regeling z|jn alle handelaren
onderworpen,
Schiedam, 10 Maart 1916.
De Burgemeester van Schiedam;
M, L. HONNERLAGE GRETE,
SennisgeTing.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Besluiten
met intrekking van hun besluit van 19
Februari 1913 {Gemeenteblad no. 4):
lo'. op grond van art 3, le lid, sub 'o,
der Vero«lening van 28 April 1908 (Ge
meenteblad no. 10), gewijzigd bij die van
1 Juni 1909 (Gemeenteblad no. te be
palen dat:
de AFritten van de Hoogstraat in het
Broersveld tot pand no. 25 en in den
Lange Achterweg tot pand no. 3 in het
belang van de vrijheid en veiligheid van
het verkeer op,die wegen gesloten zullen
blijven;
26. ten aanzien van:
de.. Hoogstraat;
de OPrit van pand no 3 in den Lang©
Achterweg,naar de Hoogstraat:
do.Taansteeg;
de Appelmarkt;
het Broersveld
het Heerenpad
te .bepalen
a. ,uat rij op gelijken grond als boven
in hetbelaag van de vrijheid en veilig
heid van het verkeer op die wegen, voor
alle,motorrijtuigen op meer dan twee wie
len zullen gesloten zjjn kan 6 uur n m.
tot-.11 (uur n.m.;
b. dat zij op grond van art. 3, le lid,
sub b, der bovengenoemde Verordening, in
het belang van de instandhouding en bruik
baarheid van die wegen gestoten zullen
zijn:
voor motorrijtuigen, niet voorzien van
luchtbanden, met een asbelasting van meer
dan 750 K.G. en -
voor motorrijtuigen, voorzien van lucht
banden, met een asbelasting van meer dan
2500 K.G.
Schiedam, den 9den Maart 1916.
burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris
j V. SICKENGA.
En is "hiervan afkondiging geschied,
Jwaar het behoort, den llden Maart 1916.
r» Burgemeester en Wethouders voornoemd,
i M, L HONNERLAGE GRETE.
D© Secre taris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
naar het .Engelsch,,
door
L. Gr. MOBJERLï.
91
Brampton kon nauwelijks nalaten uitte;
roepen:
„De hemel,-bewiu© mij 1" maar gslukkigj
hieldhijze nog bijtijds in, „en het klein®.;
dienstmeisje deelde later aan t collega en-
vriendin naast de deur -mede, dat de mijn
heer, die aanschelde, zoa tegen je g'ime-j
lachte, dat .je er van zou bunnen huilen.,
Alles wat Klein was en vuil en medelijdens
waardig, .wekte zonder mankeeren de be
langstelling op, vAn den chirurg, die in som
mige. kringen den naam had .gekregen van
streng,-en hard en een vrouwenhater te
zijn, maar zijn blauwe oogen Waren zeer;
vriendelijk, toen hij Li ze in haar bleeke,
vuile gezichtje' keek, waar pieken onge-1
,borste!d haar- slordig langs hingen; het
smerige mutsje op haar hoofd hielp geens
zins mede oan de wanorde van haar ha
ren ©enigszins te beteugelen.
„Is juffrouw, Trevor thuis?" vroeg hjj.,
„Z|j woont $ier immers.. Juffrouw Joyce,
■Trevor?"
„Ze is hier niet meer, ze .-.is weg", luid
de het teleurstellend t antwoord en Lize;
streek een extra lange piek-van haar ha-.
Jrèrettit* haar~oogêa.- „Juffrouw-Trevor-Ja
Tan het Westelijke front.
Fransch legerbericht.
Het offlcieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt
In Argonne heeft de Fransche artillerie
Duitsche oonvooien beschoten, die op den
straatweg MontfauoonAvantcourt waren
waargenomen.
Ten Oosten en ten Westen, van de Maas
is de toestand niet veranderd.
In den loop van den nacht hebben de
Duitschers geen enkelen infanterie-aanval
op de Fransche stellingen ondernomen.
De beschieting is van weerszijden aan het
bede Fransche front voorgezet. Ze is
verwoed geweest op den linker- en den
rechteroever van de Staan. In Woevre was
de beschieting tusschenpoozend.
In den Elzas hebben de Fransche bat
terijen de Duitsche loopgraven op heuvel
425 (ten Oosten van Thann) overhoop ge
worpen.
Engelsch legerbericht-
Gisteren hebben 31 vliegtuigen met goed
gevo'g een aanval gedaan op de •vijandelijke
spoonvegkantonnementen bij Carbin, Men
gelooft dat er aanzienlijke schade is aan
gericht Alle vliegtuigen zijn behouden te
ruggekeerd.
Als gevo'g van een luchtgevecht is een
vijandelijk vliegtuig door oen onzer vlieg
tuigen ten val gebracht bij Doornik
Gisteravond heeft de vijand aanvallen met
handgranaten op onze mijn trechters bij de
Hohenzollemredoute-gedaan Bpide aanval-
lep zijn afgeslagen
De strijd bij Verdun.
D© worsteling rondom Verdun heeft de
heide llaatste dagen geen verandering van
beteektenis opgeleverd.
De kwestie inzake bet fort Vaux is in
zooverre opgelost, dat we nu weten, dat
„Vertrokken? Meen je dat zij voor goed
weg is? Is zij ptlotseling vertrokken?"Weet
je haar adres bok?"
„Ik weet niets van haai- af", antwoord
de Lize. „Juffrouw Bruce zal het Wel
weten. Ik zal haar roepen, ze zal u Wel
alles kunnen zeggen wat u weten wilt
Ik weet er niets anders van dan dat juf
frouw Trevor vertrokken is en
„Lize!" riep een schelle stem uit de
keukengjewosten, „wat. sta je daar te pra
ten aan de deur. Er is genoeg voor je te
doen, je hebt volstrekt geen tijd niets pit
te voeren en, te staan babbelen aan de
deur 01 Ik vraag u wd excuus, mijn
heer." De toon van juffrouw Bruce ver
anderde eensklaps met een bijna grappige
snelheid, toen zij Blrampton zag staan en
begreep, dat het een. „echte mijnheer" was
en niet de slager of de bakker met wien
haar dienstmeisje aan de deur stond te
praten. Lize maakte gauw dat zij Weg
kwam en vertrok naar den achtergrond
om door juffrouw Binioe vervangen le wor
den.
„Juffrouw Trovfór? Ja manheer, die heeft
hier gewoond, maar ze is drie dagen ge
leden heengegaan."
„Is zij plotseling vertrokken?" vroeg,
Brampton.
„Plotseling. Ja, u mag, wet zeggen plot-,
selïng ,ïn één opzicht, ofschoon het toch
weer niet plotseling was ook, want ze-
kón ieder ©ogenblik een baantje krijgen, zal
u zeggen. Z#t heeft, een betrekking gekre-
gen 'en toen moest'ze wal' weg, maar het1
Was, een goede kosfga^ter-eneen 'aardige-
de Franschen er heer en meester zijn. En
dit is de hoofdzaak Of nu de Duitschers
het fort een korten tijd in bezit hebben
gehad, zooals ze officieel verzekeren, of
dat ze het zelfs niet hebben kunnen na
deren, gel|jk nietofficieel van Fransche zij
de wordt beweerd, (het Fransche stafbe-
richt zwijgt daar heelemaal over) is een
bijkomende kwestie, waarover de opvattin
gen zeer zullen uitoenloopen.
Een Fransch officier, die deelnam aan
de gevechten om bet Bjois des Caures, on
der bevel van kolonel Driant, doet het vol
gende verhaal van deze episode, eender
meest roemrijke (volgens Havas) uit1- den
slag mn Verdun:
De Duitschers begonnen de voorbereiding
van den aanval op 20 Februari, 's morgens
zeven uur, door een geweldige beschie
ting, die onze onderstanden vernielde. Onze
mannen echter, die beter weerstand'boden,
weken niet en versterkten hun stellingen
onder .een orkaan van ijzer. Tussehen 2 en
6 uur werden de gevolgen van de beschie
ting zoo, dat nog slechts één onderstand
intact was. De adjudant van Dnant werd
zwaar gewond en de jagers hadden veel
te lijden. Toen de vijandelijke artillerie het
vuur op grooteren afstand richtte, tracht
ten de Duitschers gekleed in jassen die
op de onze geleken, Haumont te nade
ren. Ondanks onzen tegenstand drongen
ze door in onze loopgraven der eerste
linie, waar de gerechten met handgrana
ten den heelen nacht voortduurden. Op 22
Februari werd het bombardement hervat,
de loopgraven werden vernield, de onder
standen en verbindingen verwoest, groots
stukken bósch weggeslagen. Onze onver
stoorbare jagers zagen tegen den middag
sterke vjjaudelgke afdeelingen rich richten
naar het Haumontbosch langs het Bois des
Caures, waarbij ze trachtten over de onder
steuningsloopgraven te komen. Een luite
nant snelde aan het hoofd van rijn com
pagnie toe om den aanval te beantwoorden
Hij viel doodelijk gewond door een kogel
neer, maar riep nog stervend: Voorwaarts!
Een ander officier snelde toe, maar viel
gewond door een kogel in den hals. On
danks onze numerieke minderheid we
hadden slechts twee bataljons tegenover
een verschc brigade bleven we met alle
macht' weerstand bieden. Tegen half vier
werd de toestand kritiek.
De Duitschers hadden een kanon aange
voerd, dat onze positie onder flankvuur
nam, de insluiting werd nauwer. Ik werd
toen bij kolonel Driant geroepen, die den
strijd tegen den aanval leidde. Ik zag hem
leunend op zjjn geweer in tegenwoordig
heid van twee kapiteins. De eriist van zijn
energiek gelaat trof m|j. Hij zeide: „Nog
enkele minuten en we zullen moeten ster
ven of, gevangen worden genomen. Laat
ons echter trachten nog enkelen van die
dapperen te redden." Na een indrukwek-
kenden krijgsraad, waarbjj een kapitein al-
dame en ik! moet zeggen, dat het jmij
erg spijt dat ik haar kwijt ben. Je komt
niet iederen dag met, dames zooals zij
in aanraking."
„Kunt u maj haar adres opgeven?" Juf
frouw Rraoe, wier opmerkingsgave welge
oefend was, hoorde de onderdrukte op
winding in de stemi van haar bezoeker, za
zag de belangstelling in zijn oogen, zij
liet de teugels van haar verbeeldingskracht
los, maar schudde verdrietig 't hoofd. Zij
speurde een romannetje, niettegenstaande
of misschien tengevolge van de vervelende
eentonigheid van haren strijd om het be
staan en j bet romantische was baai; dier
baar; dit was de tweede heer, die een'be
zoek bracht laan haar kostgangster, de
tweede in één Week en ze zou dol graag
een rol gespeeld hebben in heigeen zij ver
moedde een romantisch drama te wezen;
misschien wel een drama in 'den trant
van de stuivertjesromannetjes, die zij som
tijds Zondags tijd bad te lezen, verhalen
waarin hertogen en ander adellijke heeren
toestroomden rondom de ongelukkige hel
dinnen van de werkelijkheid van bet leven.
„Neen, ik kan u geen adres opgeven",
was bet antwoord en juffrouw Bruce gaf
een zucht van echte teleurstelling
„Ze zei dat er geen, brieven voor baar
komen zouden en ik, had haar adres niet
noodig; ik weet dus niet, waar zij naar
toe is. Ik weet er niet meer van dan 'een
pasgeboren kind. Ze sprak van naar bujtea
tegaan, dat is i het eenjge, wat ik er van
zeggen fan.''
„U denkt dat ze buiten woont". De
Ier gedachte uitsprak door te zeggen: „Het
is vreeselijk om neen te gaan, ik zou lie
ver sterven", werd alles in den onder
stand, dat in handen van den vijand kon
vallen, archieven en kaarten, vernield en
werd het bevel tot terugtrekken gegeven.
Do beweging begon onder flankdekking door
een afdeeling jagers. De spits der colon
nes, die het bosch verlieten, werd neerge»
maaid door het kruisvuur der vijandelijke
mitrailleurs. Maar de terugtocht werd uit
gevoerd en de fragmenten van de afdeelin
gen, die deze zóne overkwamen, bereikten
Beaumont, onze eerste linie van de tweede
stelling. Kolonel Driant wilde bet laatste
beengaan om de manoeuvre te zien uitvoe
ren. Hij werd voor de laatste maal gezien
door een jager, die met hem in een zelfden
door een granaat geslagen kuil neerhurkte
Óm het vuur te ontwijken. Dnant liet den
jager het eerst heengaan, uitroepend: „Tot
weerziens, veel geluk." Hij zelf bleef nog
wachten tot de rest van rijn mannen het
bosch zou hebben ontruimd. Sedert heeft
niemand hem terug gezien. Vóór de linie
te ontruimen, schoot de imtrailleurafdeeling
haar 15.000 patronen af; zij slaagde er in
de stukken (te redden, toen de vijand na
derde. De officier eindigt met de mededee-
ling, dat naar zijn schatting in de gevech
ten om het Bois des Caures meer dan
2000 Duitschers sneuvelden.
De strijd in de lucjit
Het Duitsche hoofdkwartier meldt:
In de maand Februari hebben onze vlie
ger-eskaders buitengewone bedrijvigheid ont
wikkeld; het aantal van hun verkenningen
over groote alstanden en van him nach
telijke tochten achter het vijandelijk front
was aanzienlijk grooter dan ooit te voren.
Het< volgende overzicht bewijst niet al
leen opnieuw onze meerderheid, maar weer
legt ook de bewering van den vijand, dat
onze verliezen aan vliegtuigen daarom zoo
gering zijn, omdat onze vliegers zich met
boven de vijandelijke stellingen wogen.
De Duitsche verliezen aan het Westelijk
front in Februari bedragen:
In luchtgevechten niets; door naar bene
den schieten van, den grond niets; ver
mist zés.
De Franschen en Engelsehen verloren in
dezelfde maand: in luchtgevechten 13;door
neerschieten van den grond 5; gedwongen
landing binnen onze linie 2.
Hierbij moet men in aanmerking nemen,
dat wirj slechts de in onze handen geval
len of brandend neergevallen vliegtuigen,
niet de talrijke achter de vijandelijke Unies
naar beneden geschoten vijandelijke toe
stellen meetellen.
Tan het Oostelljïfft front.
Oostenr|jksch legerbericht
Niets nieuws.
Russisch legerbericht
In de streeK van de Btoven-Strypa, ten
oosten van de stad Koslof, dreven Rüssi-
groote teleurstelling, die de blauwe oogen
van den vreemden heer verduisterde, deed
de goedhartige hospita bepaald pijn, zij had
een zachte zoowel als een strenge zijde,
en haai- romantische neigingen kreden ieder
oogenblik meer voedsel.
„Ze zei, dat zo regelrecht vér het land
in ging, dat waren haar eigen woorlen,
maar waar dat is of wat ze daar ging
doen als ze daar aankvyam, dat zouik
u niet kunnen zeggen, al gal u mij al het
goud uit een heele goudmijn. Ik wou, dai
ïfc het u zeggen kon", voegde zij er bij
in een uitbarsting van vriendelijkheid, „u
is een soort heer, waar ze niet bang voor
zou wezen, niemand zou voor u bang kun
nen wezen niet zooals die and;re mijn
heer, die hier geweest is". Zij liet haar
stem dalen tot een t geheimzinnig gefluis
ter.
„Was rij bang voor iemand?" Die vraag
werd, gedaan op zulk een korten, sclier-
pen toon, dat juffrouw Biruce er verschrikt
van opkeek.
„Ik weet niet of ik het zeggen mag,
maar u ziet er uit of men u vertrouwen
kan", zei ze nog steeds kiesch fluisteren
de; „maar ze scheen bang tee rijn voor
dien anderen mijnheer, die hier geweest
is; en ik voor mij geloof, dat zij* Londen
alleen uit gegaan is uit vrees voor hem.
Dat geloof ik, weet u, ofschoon het niets
anders is dan een termoden van mij
Niet dat ik weet, waarom z|j zoo verschrikt
hoefde te zjjn voor dien mijnheer," voeg
de juffrouw B|moe er peinzend bjj, „hg
sprake boel netjes en zoo ver v ikT het kon
scbe verkenners vijandelijke wachten uit
een en maakten daarbij krijgsgevangenen.
Een aanzienlijke vijandelijke srijdmachi
deed daarop een tegenaanval, die echter,
met de hulp van de artillerie, met groote
verliezen aan de zijde van dan vijand werd
afgeslagen.
Tan bet Zuidelijke front.
Oostenrgksch legerbericht
Aan het kustfront onderhield de Itali-
liaanseh© artillerie op sommige plaatsen een
matig vuur, dat slechts bg het Tolmei-
ner bruggehoofd levendiger weid. Elders
weinig actief.
Gebleken is, dat de Italianen bij Rom-
bon van gasbommen gébruik maakten.
Italiaansch legerbericht
Het weder is slecht Hier ea daar had
den inf.interj.e aanvallen, en artillerie-gevech
ten plaats.
In Mesopotamie. -
Turksch legerbericht
Nadat de vgand tem Oosten van Felahie
geen succes had behaald met zijn onvoor
bereide aanvallen, nam hij sinds een maand
tot alle mogelijke middelen zijn toevlucht
om onze stellingen te naderen.
In de laatste dagen naderde hij tot op
150 tot 200 M. onze vooruitgeschoven loop
graven, en gaf blijk een besiissenden aan
val voor te bereiden. Den Ssten Februari
des morgens deed hg met zijn hoofdmacht
een aanval van den rechteroever van do
Tigris uit De strijd duurde tot zonsonder
gang- i
De vijand kon met behulp van versterkin
gen, die hij ijlings met zijn vloot naar
dezen vleugel bracht, een deel van onze
loopgraven bezetten, maar door eenkrach-
tigen tegenaanval werden deze loopgraven
heroverd en de vijand naar zijn oude stel
ling teruggedreven. Hg bet 2000 dooden
en voel wapens en munitie achter. Onze
verliezen zjjn betrekkelijk gering.
Van de andere fronten zijn geen tijdin
gen van belang ontvangen.
Engelsch legerbericht
De Bilsche opperbevelhebber in Mesopo-
lamië meldt d.d. gisteren:
Generaal Aylmer, die den Ssten dezer
op denrechteroever van de Tigris op 1, of
8 mijl van de rivier opereerde, heeft ten-
gevo'ge van watergebrek naar de rivier
moeten terugtrekken, na alle gewonden tel
hebben weggezonden.
Ter Zee.
In de Zwart© Zee.
De Duitsche marinestaf meldt d.d. gis
teren
Gistervoormiddag werd in d© Zwarte Ze©
bg Kaüokra, ten noordoosten van Warna,
©en afdeeling van de Russisch© vloot, be
staande uit een linieschip en vijf torpedo
jagers, waarbij verscheiden yxachlbooten
waren, door Duitsche watervliegtuigen aan
gevallen en met bommen beworpen. Gecon
stateerd werd, dat eenige torpedojagers ge
troffen waren. Niettegenstaande de hevige
beoordeelen, was het een man van mid
delbaren leeftijd, heel beleefd en aan zjjn
kleeren en zijn horlogeketting, kon je wel
zien dat hij rijk was ook."
„Heeft hij zijn naam niet opgegeven?"
„Neen, dat zal waar rijn", zei juffrouw
Biruce lachend. „Zulk slag van mensehen
zijn voorzichtig met hun naam. Er zjjn
er meer zoo. Maar ik wil wedden, dat u
je niet schaamt uw naam op te geven."
„0 neen, in 't minst niet".
Niettegenstaande de droefheid in zjjn
hart glimlachte Chri stoffel. y
„Mg'n naam is Brampton, dr. Christot
fel Brampton, en als uooit iets hoort
van juffrouw Trevor, of als ze hier ooit
terugkomt, wees dan zoo goed te zeg
gen, dat ik hier geweest ben en haar mjjn
kaartje te •geren. En als hij zweeg
en gjng toen haastig voort: „als u soms
bg toeval haar adres te weten komt, zend
het maj dan als 't u blieft Ik wou haar
zoo graag helpen, ik ben een heel oude
vriend van haar en ze heeft hoegenaamd
geen reden angst voor mij te hebben,"
Hij nam een Kaartje uit zjjn visiteboekj©
en gal het juffrouw Biruce, die het zeer
zorgvuldig bekeek.
Mr. Cliristoffol Brampton, 400 Harley
Sheet", spelde zij. „Ik zal het goed be
waren mijnhedr, en als juffrouw Trevor
terug mocht Komen, (ik zal heel bljj zjjn
als ze dat doet), zal ik het haar geven,
IK heb nooit een kostganger gehad-waar
ik meer mm Meld dan van haar."
Wordt vervólgd).
s.hvfrM am tj t
;:h edamsche couraht.
j>
5VS 15
-3 «fl - ,4 V
