De oorlog.
6ff* Jaargang,
Woensdag 22 Maart 1916.
No 15096
NA LANGE JAREN,
6
*4
Deels courant veraohógnt dagelijks, met uitzondering Tan Zon- en Feestdag*».
"rf&'fjdfa pee kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardïngea HL 1.26, franco
(NT poet fl. 1.65.
Pdjs pear week: Voor Schiedam ea Vlaardingen 10 cent s.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
iMtymaemmtegi worden dagelijks aangenomen.
^■ferariwfien rooar het eerstvolgend nummer moeten de® middags vóór «m
«Sr1 fcfcti hst Bureau bezorgd zqou
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der A'dveftentiia: Van 1—6 regeb fl. 0.92; iedere regel meer
li> cento. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de pïaate die zij
innamen.
Advertentiën big abonnement op roordeelig© Tfxaym&rótesi. Tarieven
hiervan rijn grein aan bet Bureau te bekomen.
Ia de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
Tww&^aaa, woeden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
Tan #0 cants ppr advertentie, bij voor uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Tntereonununaie Telefoon No. 103.
in.»i iTTfr-
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 April
a.8., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Kiezerslijst.
Het Gemeentebestuur van Schiedam,
Brengt bij deze ter algemeene kennis:
dat de op heden door afvoering en toe
voeging ingevolge de Wet tot tijdelijke af'
wijking van de Kieswet, gewijzigde Kie
zerslijst, henevens de aiphabetische lijsten
der namen en voornamen van hen, die
met betrekking tot een of meer der ver
kiezingen van de Kiezerslijst zijn afgevoerd
en daarop zijn gebracht, van 23 Maart tot
en met 21 April a.s. van des voormiddags
half negen tot des namiddags half drie
uur, op de Secretarie dezer gemeente, af-
deeiing Bevolking, (Schoolstraat 12) Voor
een ieder ter inzage nedergeiegd en, tegen
betaling der kosten, in afschrift of afdruk
verkrijgbaar zijn gestold; en
dat ingevolge art. 29 dierzelfde wet, een
ieder bevoegd is, onder overlegging van
de noodige bewijsstukken, tot en met 15
April a.s. bij het gemeentebestuur verbete
ring van de gewijzigde kiezerslijst te vra
gen, op grond dat hij zelf of een ander
in strijd met meergenoemde wet, daarop
voorkomt, niet voorkomt, of niet behoorlijk
voorkomt.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, 22 Maart 1916.
Het Gemeentebestuur voornoemd,
Dc Burgemeester,
M, II HOMEREAGE GRETE,
De Secretarie,
V. SIGKENGA,
De Burgemeestei van Schiedam,
brengt ter openbare keimis, dat voor
April do prijzen ran Regeerings-Mais zul
len verhoogd worden als volgt:
La Plata Mais f255.
Mixed Mais (oude oogst) ca Indische Mals
f265.
dat deze prijsverlioogingen piet gelden
voor do mais verstrekt ter ruiling tegen
rogge;
dat aan grassiers, fabrikanten van mais
meel en maiskocken en slijters de mais
tegen voornoemde prijzen wordt verstrekt
ojnder voorwaarde, dat zij deze en do
daaruit bereide .producten verkoopen voor
den aan de Regeering betaalde® prijs, ver;
meerderd met werkelijk betaalde vracht,
onkosten en eene hill ijke winst.
dat toezicht zal worden gehouden op de
verkoopprijzen en dat zij, die nieenen, dat
meer dan een billijke winst wordt ge
vergd, daarvan mededeel ing kunnen doen
hij den
BURGEMEESTER VAN SCHIEDAM.
Schiedam, 22 Maart 1916.
mar het Engolsch,
i door
L, G. MOBfERLY.
18) I I
„Hal," riep hij over zijn schouder heen,
„breng evten een dozijn eieren, ingepakt
om te verzenden, voor deze dame."
Een jopgmensdi Van twee- of drieën
twintig jaar kwam uit do deur Van het
huisj zijn knap gezicht werd ontsierd door
een booze uitdrukking, 'ontevreden keek
hij den man bij het hek met zijn donkere
oogen aan. Joyce herkende den jongen, of
schoon hij zich blijkbaar niet bewust Was,
dat rij hem) ooit eerder gezien had; maar
ofschoon zij een vriendelijk woordje tot hem
sprak om hom te bedankten,' had hij haar
de eieren stilzwijgend ter hand gestelde»
Wilde terugkeeren in de richting van het
huis, teen de oudere man met een spot
lachje zei:
„Deze dame komt Van Moorland Cottage
Zij is in betrekking! bij mevrouw Maxhall
en haar dochter."
,;Dan zij de Hemel haar genadig luid-
do het kbrte antwoord. Eén seconde ko
ken de sombere oogen van den jongen Joy
ce apin en er kwam! een uitdrukking in die
pogen geheel in tegenspraak met zijnh'oo-
Goeflfcoop Rund vet.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat van Regeeringswege rundvct
verkrijgbaar is gesteld, hetwelk in verschil
lende winkels hier ter stede zal wprden
verkocht, tegen den prijs yan
9 ets. per ons, 45 ets. per pond.
De Bjurgomeester van Schiedam;
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het verzoek van:
lo, J. HOUTMAN, om vergunning tot
het oprichten van een gistpdkkerij' in het
pand Lange Haven 57, kadaster Sectie C
no. 436, met een gasmotor van. 2i P.K.,
drijvende een vorm- en deelmachine;
2o. de N. V. SCHEEPSBOUWMAAT
SCHAPPIJ „NIEUWE WATERWEG", om
vergunning tot het oprichten van een
scheepswerf en reparatie-inrichting op het
terrein in het Sterrebosch, kadaster Sectie
N nos. 204, 205; 206, 216, 218, 234,
235 en 236;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
doen te weten:
dat voormelde verzoeken met de bijlagen
op de secretarie der gemeente zijn ter visie
gelegd
dat op Woensdag den 5en*A'pril a.s., des
voormiddags ten 11% ure, tèn raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van die verzoeken
in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis kan warden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot benoep op een beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, ten einde bun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
hel behoort, den 22en Maait 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
tl L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
1 f. mmsMm i
BUITENLAND.
Yan het Westelijke front.
Duitsch legerbericht
Het groote Duitschv hoofdkwartier meld
de gistermorgen:
Ten Westen van de Maas bestormden
na zorgvuldige voorbereiding Bjeiersche re
gimenten en Wurtembergscbe landweerba
taljons de sterk bevestigde Fransche stel
lingen aan en in het bosch van Avocourt.
ze gezicht. Was het een verzoek? Was
het een uitdaging? Was er een diepte van
zich ongelukkig voelen in die plotseling
flikkerende oogen? De flikkering verdween
even spoedig als ze gekomen, was. Zonder
©en woord te spreken draaide de jongen
zich om en slentoijdc (langzaam terug naar
het huis, terwijl de man aan het hek zijn
schouders optrok en een cynischen lach
deed hoeren.
„Mijn zoon en erfgenaam," zei hij, luid
genoeg om verstaan te worden door den
jongen man, die zich verwijderde; „eenbe
haaglijk' specimen van den modernen jon
gen man, niet waar? Zoo hoffelijk in zijn
manieren, zoo bekoorlijk u kunt hegrij
pen welk een trots en vreugd© hjj moet
wezen voor zijn vader", voltooide hij met
bitter sarcasme, „één zoo op de duizend
mijn oogappel". Weder lachte hij, een kort,
verachtelijk lachje en Joyce, de slanke
gedaante Van den jongen man nakijkende,
terwijl hij langzaam het pad op liep, zag
dat hij het zich in "t minst niet aantrok
toen deze scherpe wjoorden tot hem door
drongen.
„Uw zoon ziet er flink uit", zei zé,
„■waarom spreekt u zoo onaangenaam over
hem?" Haar stem klonk verontwaardigd,
zij keek de spottend© oogen tegenover haar
strak aan, maar hij haalde de schouders
slechts op, evenals tevoren en lachte.
„Lieve, jonge dam©", antwoordde hij ter-
yrijl hij een dwaze buiging voor ha,ar maak-
Behalve aanzienlijke bloedige verliezen ver
loor do vijand tot dusver 32 officieren,
ander wie twiee regimentscommandanten,
en meer dan 2500 man aan ongewende ge
vangenen, benevens nog veel niet geteld
oorlogsmaterieel.
Tegenaanvallen door den vijand beproefd
brachten hem geen voordeden, maar wel
verdere zware schade.
Ten Oosten van de Maas bleef bet ge-
vechts beeld onveranderd.
Fransch legerbericht
Het officieel© Fransche communiqué van
gistermiddag luidt:
Een Duitsche verkenningsafdeeling die in
da Fransche linies was gedrongen ten noos
den van de brug van Bfoesinghe, werd on
middellijk door een tegenaanval verdre
ven.
In Argonne toonde de Fransche artil
lerie groote activiteit tegen den zuidelijken
zoom van het bosch van 'Ctoeppy.
Ten westen van de Maas hervatten 'de
Duitschers in den loop van den nacht her
haaldelijk hun aanvallen tegen het front
AvocourtMalancourt, waar het bombar
dement met zware granaten voortduurde
zonder ophouden. De aanvallen gingen ver
gezeld van het spuiten van brandende vloei
stoffen door speciaal daarvoor uitgeruste
Duitsche detachementen. Ondanks de zware
verliezen den Duitschers toegebracht door
het Fransche vuur, slaagden ze er na he-
vigen strijd in zich meester te maken van
het zuidoostelijk gedeelte van het bosch
Malancourt, dat de Fransdhen bezet hiel
den en dat den naam draagt van bosch van
Avocourt. Alle pogingen der Duitschers om
zich van dat bosch uit te ontplooien mis
lukten.
Engelsch legerbericht
Van(Dinsdag)na©hi hebben wij een klei
nen overval ondernomen tegen de vijande
lijke schansen bij Manquissart en met on
geveer 20 vijandelijke soldaten afgerekend.
Vanochtend vroeg heeft de vijand een
kleinen post aan de Somme aangevallen.
Na er binnengedrongen te zijn is hij er
weer uit verdreven niet achterlating van
1 officier ais gevangene en van twee
dooden.
Yan het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Het Duitsche groote hoofdkwartier meld
de gistermorgen:
De Russen breidden hun. aanvallen ook.
uit tot den uitersten noordelijken vleugel.
Ten zuiden van Riga weiden zij bloedig af
geslagen, eveneons aan het Dwinafronl en
ien westen van Jaoobstadt sterkere vijande-
lijkte verkennmgsafdeelingen.
Zij richtten tegen het Duitsche front ten
noordwesten van Postawy en tusschen de
meren van Narocz en Wisnicdz dag en
nacht zeer sterke maar vergeefsche aanval
len. De verliezen van den vijand zijn in
overeenstemming met de massa mannen,
die in het vuur weiden gebracht. Do ver
vooruitspringende smalte bocht in ons front
ten zuiden van het Narecatmeer is ter
vermijding van ©en omvattend vuur eemige
honderden meters op de hoogten bij Blisnild
teruggebracht
0ostenrijksch legerbericht.
De gevechtsactic is hier en daar toe
te en zich omkeerde om zijn zoon het
huié te zien binnengaan, „u spreekt zoo-
als een behoorlijke vrouw a,ls u spreken
moet Maar vriendelijkheid vergist soms. Die
jongen van mij verdient uwi medelijden niet
- spaar dat voor personen, die het meer
waard zijn. Ik twijfel er niet aan of ge
zult 'i in Mporland Cottage wel noodig
hebben." Hij zwaaide zijn hoed weer van
zijn hoofd met een hoffelijke buiging en
Joyce keerde naar huis terug, verbijsterd
en zich verbazend, met gloeiende veront
waardiging in. haar hart tegen den man
bij 't hek, diep medelijden met den zoon
en een huiverenden afkeer van de hoeve
in het dal. I
HOOFDSTUK VLIL
*1. ®iri 1 I rn tfi 1*1 Kl
Een hedendaagsche dolende
ridder.
i I I I
„Loncdng, leste jongen, ik begrijp je ge-
voefens uitstekend, en ik ben volstrekt
niet verbaast -'wei' hetgeen je zegt Maar
wat je Van plan bent aan te vangen is ©en
zeer grooten stap in het duister dat ro
ken ik mij verplicht je te zeggen."
De twee mannen wtiren sjajmon in de con
sul latiekamer van den chirurg Bjramp-
ton en Tom Lancing, zijn inwonende ge-
noesheer in het St Judé's Ziekenhuis;
Chiistofid zat achterover geleund.in zjjn
stoel hij do schrijftafel en kteek zijn jongen
collega ioan. met een vriendelijfen blik in
genomen, vooral bij het leger van Rflan-
zer Baltin.
Russisch legerbericht
Ten zuiden van de streek van Dunaburg
duren de levendige geschutgevecbten voort
In de streek ten oosten van Tweretsj
hebben wij een tegenaanval van den vijand
op „Welikoje Selo afgeslagen.
Bij de vermeestering ran het brugge-
hoofd bij het dorp Mikhaltsje hebben wij
2 kanonnen buit gemaakt; de andere buit
wordt nog geteld. Het meerendeel der ver
dedigers is in de gevechten van man tegen
man gesneuveld.
Tun het Zuidelijke front.
üostenrijksch legerbericht
De toestand is in het algemeen dezelfde
gebleven.
In het jongste gevecht bij den Rombon
weiden 81 krijgsgevangenen gemaakt
Italiaansch legerbericht.
Op het front van Rovereto tot de hoogten
van Görzi. heeft de vijand veel munitie ver
spild voor onbeteokenende aanvallen dei
infanterie tegen anzte meest vooruiLgesciia
evn stellingen. Al die aanvallen zijn gister
afgeslagen.
Op vele punten van het front zijn zeer
hevige artilleriegevechten geleverd, vooral
in het Plezzo-bekken rond Ravnilaz, waai
de vijand er in slaagde enkele van onze
voorste schansen te bereiken, waaruil hij
evenwel dadelijk door een hevigen legen
aanval weer is verdreven.
Yan het Balkanfront.
Duitsch legerbericht.
Behalve onbelangrijke patxouilleschermut
sedingen aan do Grieksohe grens is de too
stand onveranderd.
Öostenrijksch legerbericht.
Oastenrijksche vliegers versdienen in don
afgeloopen nadht boven Valona en wier
pen met succes bommen op de haven en
de kampen.
Zij keerden, ondanks de hevige beschie
ting, behouden terug.
In Montenegro en Aibanic i.s het nog
steeds rustig.
In Perzië
Reuter seinde gisteren uit Teheran, dat de
Russen Zondag Ispahan binnengetrokkejn
zijn. i i
Ter Zee.
Een zleegevechi
De Britsdie admiraliteit meldt d.d. gis
teren
„Gistermorgen kregen vier Britsche torpo-
dobootjagers drie Duitsche torpedobooü-
jagem iq zicht ter hoogte ran de Belgische
kust. De vijand ziette in allerijl koers naar
Zeebruggc, door onze bodems gevolgd. Tij
dens deze jacht werden schoten gewisseld.
Er werd waargenomen, dat twee vijande
lijke booten geraakt werden. Wij hadden vier
gewonden."
Blijkbaar doelt deze mededoeling opi het
zteegevedht, waarvan gisterochtend in oen
Wolff-telegram is melding gemaakt.
De duikboot- en «mijnenoorlog.
Tor zake vap het feit, dat de Duitschers
mijnen hebben gelegd ten zuiden van de
klip Falsterbo, ten gevolge waarvan het
schip „Knippla" te gronde is gegaan door
Wet stooten op één (dier mijnen, heeft de
zijn blauw© oogen. Lancing stond naast
den schoorsteen, het hoofd een weinigge-
bogen met een lok blond haar over zijn
voorhoofd op zijn eigenaardige manier, mef
een zekere vastberadenheid om zijn mond
en een uitdrukking van ernstige bcsILt-
heid op zijn knap, bijna jongensachtige©
zicht
„Dat wieet ik wel dokter", zei bij een
voudig; „ik heb de zaak van alle kanten
bekeken. Ik zie volkomen goed in, dat de
stap, dien ik van. plan ben te doen, zoo
als u zegt een stap in het duister is, maar
ik! heb een zerker idéé fixe, dal ik liet
doen moet en dat hot goed is het te doen.
Ik wou er eerst direct met liaar over ge-
sproken hebben en alles tusschen ons bei
den houden, maar het kwam mij toch
beter voor er ©eist met u over te spre
ken."
„Dd ben blij, dat je dat gedaan hebt. Wat
g© van plan zijt, is niet iels, waar men
te snel toe moet besluiten. Het is rid
derlijk, romantisch misschien en het is
best mogelijk dat het in alle opzichten
goed afloopt Maar ge moet het uil alle
oogpunten bekijken. Wat zal je familie
zegden, als je trouwen gaat met oen meis
je waar je absoluut niets van af weet.
Is het heelmaal zooals het behoort, van
hen te eischen, dat ze de zaak geheel
met uw; oogen bekijken? Moet je dat ook
niet in ovenvegjng nemen?"
Lancing sloeg de oogen op en keek,
Zweedsdie regeering haren gezant te Berlijn
opgedragen bij de Duitscbe regeering een
protest in te dienen.
BINNENLAND.
Geni»t6ch*p#«e«retsrlj.
Btj Kon. besluit van 15 dezer zijn de
gezantsdiaps-attnchés mr. J. E. H. baron
van Xageil, R Ch. Th. RoosmaJe Nepveu,
mr. A. W. Mosselmans en jhr. J. W. C,
Quarles van Ufford, met ingang van 1 April
bevorderd tot gezantschaps-secretaris.
Avdltntlm.
Dc gewone audiëntie van den ministi r
van Maat. minister van bmnenlandsclic ze
ken, zai Zaterdag e.k. met plaats hebben.
Gonv.-Gen, Idenbarg.
Bij' Kon. besluit van 27 Januari is bevor
derd tot grootkruis in de orde van' oen
Nederlandschen Leeuw, de heet A. W. F.
idenburg, gouverneur-genei aal van Neder-
landsch-lndië.
Koloniale Rnad ran Curasao.
Bij Kon beslui! van 18 dezer is. met
ingang yan den tweeden Dinsdag der maand
Mei van dit jaar, benoemd in den Kolonia
len Raad der kolonie Curacao, tot voorzit
ter A Cr. Stntiu« Muller, en tot onder
voorzitter dr. J. P. Cvertsz Hz., thans on
derscheidenlijk ondei-voorzitter en lid van
gemeld college.
D« Zeevaart.
liet bestuur van de Nederlandsche Zee-
mansvereenigmg Volharding, vertegenwoor-
ligd door de hoeren ,T. Brautigam. \Y. Drop
en J, W. Junius, heeft gisternamiddag m
Den Haag op hel ministerie ran bipnen-
land.scbe zaken een conferentie gehad met
de ministers van binnenlandsche ziaken;
van marine en van landbouw.
Omtrent het in die conferentie besprokene
deelt men ons het volgende mede:
De ministers achten het volkomen ver-
klaarham'. dat de zeelieden het nemen van,
veiligheidsman!regelen door de reg-eering
verlangen en oordeel en dit verlangen volko
men billijk.
Er kom dan ook door den minister van,
liinneidandscb© zaken worden medegedeeld,
dat de regeer ing ten deze diligent is en
verschillende maal regelen overweegt, die
vaart naar het Engel scha Kanaal minder
gevaarlijk maken, waaromtrent mogelijk
binnen enkele dogen nadere medodeehngen
kunnen worden gedaan.
Inmiddels oordeelde dc minister van mar
rine de vaart rond Schotland do aanga-
wezene.
In een vergadering van bovengenoemd©
vereeuiging is besloten, voorloopjg niet te
varen.
Uil Rotterdam wordt gemeld:
De vergadering der vereenigtng van go
zagvoerders en stuurlieden der koopvaardij
heeft besloten voorioopig niet te varen.
Do Bond van Machinisten heeft eon motie
aangenomen, waarbij het bestuur werd opge
dragen, stappen'te doen, om de uitkeeringen)
bij oorlogszceongevallon te verhoogen,
Voorls werd Ijesloien niet 1e varen alvorens
de uitslag der aan te vragen conferentie
bedaard in hel ernstige gezicht, dat niefc-
tegonsfn,iimle den bijna strengen blik loeft
zoo vriendelijk was.
„Als mijn familie liaar ziet, denk' ifcniet
dal ze ©enig bezwaar zullen maken", zofi
hij. „Niemand, die baar in. liet aangezicht
ziel, zou oen oogenblik kunnen betwijfe-
leu, dat alles zooals ze zich voordoet
Daarvan draagt ze hot bewijs in de oogen
„Dat ben ik mot je eens,"- antwoordde
Biramplon, „maai- wij. moeten de zankv.m
ecu pracfisch standpunt bekjjken, zooals
anderen dat zullen doen en vooral je eigen
familie. Je will trouWen met een patiën
te, waar je hoegenaamd niets Van afweet,
jo kent haar naam niet eens, noch waar
ze vandaan komt, je weet feitelijk niets
van haar. Ik geef toe, dat zij allerbekoor
lijkst en lief is; zjj kan wezen onwaar
schijnlijk is zij alles wat men maar be-
goeren kan. Maar je weet niets hoegenaamd
\.m hetgeen zij bez.il, van haar anteceden
ten, vii i) haar eigen verleden. Je wOoi niot
of ze al getrouwd is."- I i
,,fk geloof niel dat dit waarschijnlijk
is. Ik heb er natuurlijk wel over jpedacht,
Ik geloof dat ik over iedere mogelijke ge-
lieinlijfcheid liel> nagedacht, in ieder ge-
ral over alle mogelijke hinderpalen brj mijn
plannen. En ik geloof niet dat zij getrouwd
kan wezen. Als dit zoo, wteg, zou ze een
trouwring dragen. I i 1
i
(Wordt mwilgdy
O
SCHIEDAMSCHE COURANT
-"dj