De oorlog
69"* Jaargang,
6< nsdag 26 April 1916.
No 15124
NA LANGE JAREN,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post £1. 1.65.
ïhijs per week: Voor Schiedam «n Vlaardingen 10 ooit
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des xdildags YÓ'ér een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prigs der Advertentiën: Van 16 regels 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel, firoote letters naar de plaab die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers» opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Mei
a. s., voor minstens 3 maanden op de
j,Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datnm verschij
nende nummers gratis.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op art. 11 der verordening rege
lende het afzonderlijk' geldelijk beheer van
de Gasfabriek, de Drinkwaterleiding en
het Electricileitsbedrij f, (Gemeenteblad no.
7 van 1913); t I
Doen te weten
Dat de rekeningen vim do inkomsten en
uitgaven van genoemde bedrijven, over
het dienstjaar 1915, op den 26steri dezer
aan den 'Raad zijn ingediend, en met da
balansen-, bedrïjfsen winst en verlies
rekeningen te rekenen van den 29 April
a.s., gedurende Veertien dagen, op de Se
cretarie der gemeente Voor een ieder ter
lezing zijn nedergeksgd en met genoemde
Stukkien, tegen betaling der kosten, in af
schrift aldaar verkrijgbaar gesteld zijn.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort den 26 April 191G.
Burgemeester en "Wethouders voornoemd,
M, Li. HONNEKLAGE GRETE,
De Secretaris,
VI SICKENGA.
Kennisgeving.
De Burgemeester van Schiedam;
(Brengt bij deze ter kennis van de in
gezetenen i
Dat de kohieren van de Personeele 'Be
lasting yo. 5 en no. 6 dezer gemeente,
bver het belastingjaar 191G, door d-en heer
directeur der directe belastingen te Rot
terdam op dien' 25sten April 191G execu
toir Verklaard, op heden,aan den ontvan
ger dier directe belastingen alhier, ter in
vordering (zijn oviergemaükt
Voorts Wordt b'rj deze herinnerd, dat een
ieder Verplicht is, zijnen aanslag op den
bij de wet paalden, voet te voldoen, als
mede fiat heden de termijn van zes we
ken ingaat, binnlen welke bezwaarschriften
tegen oenen aanslag, op genoemd kohier
Voorkomende, Uchooren te worden inge
diend. i
En is hiervan afkondiging gesclü'ed, waar
bet b'ohdort, den 26sten April 1916.
JDe Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
naar liet Engels tib,
1 1 door
L\ G. MOBERLY,
46; i
Christoffel zou haar al lang en lang
geleden uit zijn hart hebben verbannen;
(waarom zou hij haar daar hebben be
waard? Zij w(as ontrouw geweest tegen
over hem); welkte reden kon hij hebben
met ©enige vriendelijkheid aan haar te den
ken? Natuurlijk had een andere vrouw de
plaats ingenomen die zij eenmaal had be
kleed in zijn hart; zij had geen recht,
geien grond om te denken, dat zij nu nog
iets zou tellen in het leven van Christof-
fel, indien zij elkaar bij toeval weer moch
ten ontmoeten. En de waarschijnlijkheid
yan zulk een ontmoeten was te gering, om
er de aandacht bij te hepalen. Zoo toe-
valligmogelijk had hij Hetty's pad ge
kruist, en hij had tegenover het meisje,-
dat zich in ongelegenheid bevond, de rol
gespeeld van den barmhartigen Samaritaan;
maar de rol, die hij in Iietty's leven had
gespeeld was afgedaan, het wias al heel
onwaarschijnlijk, dat hij meer voor hef!
meisje zou doen dan hij reeds gedaan
had. Daarom' was het ongfcrijmd, de hoop
hem wieer te ontmoeten te vestigen opzijn
tijdelijke'bemoeiing met Hetty's zaken en
zelf ©enige toenadering tot hem zoeken,
daar Kon zij geen ©ogenblik over denken.
0$ ®as ha#r geheel© bestaan zeker al
Kennisgeving.
Huwelijksvoltrekking.
"Ambtenaren van dien Burgerlijken
Stand der gemeente Schiedam,
brengen, ingevolge art. 4 der Wet van 23
April 1879 (Staatsblad no. 72), ter alge
meen© kennis, dat vanaf heden tweemaal
's weeks gelegenheid zal worden gegeven
tot kostelooze huwelrjksvoItrek-
king, en wel op Woensdag en Don
derdag, des voormiddags tusschen 9 en
111/2 uur, zullende nadere tijdsbepaling door
gemelde ambtenaren worden geregeld.
Voorts zal voor de voltrekking van een
huwelijk op Woensdag en Donderdag van
des voorm. lH/o tot des nam. I2V2 uur»f5,
op Woensdag en Donderdag van des nam.
121/a tot des namt 1 uur f10, en op ©lk
ander uur van de gentel de dagen en op elk
,uur van de overige dagen der week f 25 pen
behoeve der gemeentekas verschuldigd zijn.
Schiedam, 26 'April 1916.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, «chade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeen© kennis, dat door de
Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-Hol
land aan Burgemeester en Wethouders dezer
Gemeente, vergunning is verleend tot het
oprichten van een rioolgemaal voor Oud
en Nieuw West-Frankeland, gelegen aan de
Stadhouderslaan, 'kadaster Sectie M., no.
205, gedreven door 2 electromotor©» van
25 P.K. e(n (een van 4 P.K., drijvende twee
verticale centrifugaalpompen.
Schiedam, 26 April' 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, L. HONNEBLAGE GRETE,
Dt Secretarie
V, SICKENGA.
Kennisgeving. -
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders yan Schie
dam; 1
Gezien het verzoek van WL 'Al BEU
KERS, om Vergunning tot het uitbreiden
zijner branderij aan de Westerkade 16, ka
daster Sectie M no. 360, door bijplaat
sing van een stoomketel van 80 M.2 ver
warmingsoppervlak en 10 atmosfeeren over
druk; - 1*
Griet op de bepalingen der Hinderwet;
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelogd
dat op Woensdag, den lOen Mei a.s,
des Voormiddags ten 111/0 ure, ten raad-
huize gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dat ver
zoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten; 1
lang vergeten, of hij herinnerde zich haar
met een zekeren iweerzin. Neen, het Was
niet waarschijnlijk, dat hij ooit wbderhaar
pad zou kruisen. (Maar zrjn. invloed zou
altijd levendig blijven,/zijn invloed behoef
de nooit verloren |te gaan; het beste deel
van de liefde, die hij haar gegeven had/
zou zij steeds bewaren, zijn kracht en
goedheid konden haar nog den weg 'wij
zen, die zij moest volgen om het hoogste
te bereiken en 't was zonderling hoe deze
gedachte haar troostte. Maar ze deed haar
den draad verliezen van hetgeen Helty zei-
de en zij weid plotseling tot het heden
teruggeroepen door het hooren van een
bekenden naam'.
„Juffrouw Dulcie Graham! het iszoo'n
lieve naami en zij is geheel en al als
die naam. Ik pond haar heel lief."-
„Dulcie Graham? Waarom spreek' je over
Dulcie Graham?" vroeg Joyce met zeer
verbaasde ©ogen, „hoe, ,beb je die gezien??
„Ik heb ui verteld dat dr. Brampton mij
naar haar pension gfehracht hoeft. Ik denk
dat hij Voor jhaar opk heel vriendelijk ge
weest is; zij sprak juist alsof zij het geheel
met (mij ©ens Was; zij denkt ook, datluj
geheel anders is dan andere menschen,
verstandiger en beter."
„Woont Dulcie Graham in. een pension?"
vroeg Joycte, alsof ze het nog niet goed,
begrleep. f,Ik "begrijp niet goed, hoe jul
lie elkaar ontmoet hebben of Wat zij met
dat alles te maken had,"
„Ja. £e Woont no. 44 Jieremiahstreet Ma-
rylebone." Joyce zag haar met toenemen
de verbazing aan, ^zij sertelde mij dat
dat gedurende drie dagen Vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen,
die ter zak© mochten zijn ingekomen, ken-
nis kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn zij, -die
niet overeenkomstig art 7 dier Wet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zijner
led-en zijn verschenen, ten einde hun be
zwaren mondeling to© te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 26en April 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Si L. HONNEBLAGE GRETE,
De Secretarisi,
V. SICKENGA,
BUITENLAND.
Van het Westelijke front
Fransch legerbericht.
Het officieele Fransche communiqué van
gistermiddag luidt: 1'
Ten westen van de Maas deden gisteren
togen het einde van den dag na een he
vige beschieting de Duitschers een vaal:
herhaalden aanval op de nieuwe Fran
sche stellingen in do streek van den Mort-
homme. De beide eerste pogingen misluk
ten volkomen, waarop de jhiitschers een
derden aanval deden met gebruikmaking
van ontvlambare Vloeistoffen. Weggemaaid
door het verspernngsvuur en infanterie-
,vuur der Franschen waren ze gedwongen
naar hun linie terug te keeren mot zware
verliezen.
Er was een hevige artillerie-actie in de
streek van Avocourt. In den loop van den
nacht beproefden do Puitsohers tevergeefs
vooruitgeschoven posten van het reduit van
Avocourt te vermeesteren. 1
Ten oosten van de Maas vrijf hevige be
schieting van de eerste en tweede liniën
der Franschen. -
In Lotharingen verstrooiden de fran
schen een sterke verkenningsafdeeiing der
Duitschers, die een kleinen post ten oosten
van Neuvillers trachtten te vermeesteren.
In den morgen wierp een Duitsoli vlieg
tuig 6 bommen op Duinkerken. Eén vrouw
werd gedood, drie mannen werden gewond.
De materieele schade is onbelangrijk.
Engelsch legerbericht.
De vijand heeft bij Frioourt en SoucKez
mijnen laten springen; wij hadden geen
verliezen.
Wjj hebben 's vjjands stellingen ten noor
den van de Somme beschoten.
Gesehutgevechten tusschen Souehez en
het kanaal van La Bassée. en,ook in den
sector van Armentières, waar wij de spoor
wegstations Comines en Warneten hebben
beschoten.
Gisteren zijn 29 luchtgevechten geleverd.
Een onzer verkenningseskadexs is herhaal
delijk aangevallen. Alle aanvallen zijn af
geslagen. Twee Duitse lie toestellen zijn bin-
een vriendin van haar daar eens gewoond
had, een zekere juffrouw] Trevor, ze Was
naar dat pension gegaan, hopende haar
daar te vinden. Wat ze zei van die juf
frouw Trevor deed mij aan u denken, ik
geloof (dat u vleel vah eikhar hebt." Het
ty's oogen bleven rusten op het gezicht
van de oudere ynouw en Joyce Kromp even
ineen onder den onderzoekenden blik van
de donkere oogen. „Juffrouw, Graham zei
dat juffrouw Trevpr ",wit haar had, net
een mooie kroon. Pat vind ik van 11W
haar ook het is net oen mooie zil
veren kroon," IBjijna onwillekeurig hief Joy
ce de handen pp naiar het zacht opge
streken haar, het ,wit van die liaren deed
de jeugdige kleur yan haar gezicht nog
meer uitkomen, en toen zij sprak Was
er een toon -van gejaagdheid in haar stern.
„ïk jheh foenmaal iemand gekend, die Dul
cie Graham heette," zei ze, daar zo zich
verplicht voelde rekenschap te geven Van
haar duidelijk /Zichtbare bekendheid met
dien naam-, /„maar natuurlijk! is het mis
schien niet dezelfde persoon. Graham is
een naam' die yeel voorkomt"
„Deze juffrouw Graham1 is heel mooi,
henaald jbje-el mlooi en; in zwaren rouWj
gekleed,"- antwoordde Hetty. k,Haar móe
der is ©enig© majanidfen geleden gestorven,'S
Joyce onderdrukte haar schrik hij dat be
richt, „maai ik denk dat zij zich nog
over iets andere ongelukkig vóelt, behalve
over den dood "yan haar moeder. Ik kan
't niet goed onder woorden brengen, maar
ze scheen iets te hebben dat haar hindert
En, (ik geloof nifet, dat het alleen -verdriet
nen de Duitsche linies gevallen; de onze
zijn alle ongedeerd teruggekeerd.
A'an de Vlaamse he kust.
Het Duitsche hoofdkwartier meldt*
Gister(Maandag)morgen verscheen aan de
kust van Vlaanderen een talrijke Engebche
strijdmacht, bestaande uit monitors, tor
pedobooljagers, grootere en kleinere --toom
booten, die blijkbaar mijnen zochten en
boeien legden ter kenmerking van plaatsen
voor een beschieting. Drie van onze in
Vlaanderen zich bevindende torpedobooten
deden herhaaldelijk offensieve bewegingen
tegen de monitors, torpedohooijagers en
hulpvaartuigen, drongen ze terug en be
lemmerden ze bij de voortzetting van hun
werk. Ondanks herige tegenactie bleven
onze torpedobooten onbeschadigd. De En-
gelsche maritieme strijdkrachten hebbende
kust van Vlaanderen weer verlaten.
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
De toestand is onveranderd.
Russisch legerbericht
De vijand heeft het bruggehoofd van Iks-
kul beschoten.
In de streek van Jatiobstadt hebben de
DuitsChers ten zuiden van het station Neu
Selburg een kleine mijn voor onze loop
graven laten springen.
Onze vliegers hebben 36 bommen op be
langrijke punten achter 'het vijandelijk front
geworpen, met name vp het station Setófka,
ten w-esten van Illcekst.
Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen
geworpen op do streek van Moloieozno.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Op don zuidwestrand van de hoogvlakte
van Poiberdo is, nadat de aanvallen dier
Italianen waren afgeslagen, kalmte inge
treden.
Ten noordwesten van San Martino dron
gen Oostenrijksch-Hangaarsche afldeelingen
een Vijandelijke stelling binnen, heten daar
mijnen springen, vernielden zware mijnen-
werpers en keerden na het volbrengen dier
taak naar hare loopgraven terug. In den
sector Zago-ra hehlien levendige vuurgevech
ten plaats gehaJd.
Pp top van den Col' di Lana wordt |riu en
dan door Oostenrijkse!]© zware mortieren
beschoten. 1
Italiaansch legerbericht.
Zeer krachtige artillerie-acties in Boven-
Cprdievol© eh, tin de zone van- d-en Monle
San Mich-ele (Karstplateau).
Geen gebeurtenissen van beteekenis,
In den Kaukasus.
Russisch legerbericht.
In |de streek van Asjkate hebben de Tur
ken, (die zWare verliezen hebben geleden,
sedert eergister de vruchteloozo aanvallen,
welke zij gedurende verscheidene dagen op
onze stellingen luidden, gedaan, gestaakt.
In Egypte.
Engelsch legerbericht.
Over hot gevecht ran Zondag in het
Katia- of Quatiadistrict (ten oosten van
het Suezkanaal) 'deelt het Engclsche mi
nisterie yan oorlog nog het volgende mee
gedeeld:
Was over den dood van haar moeder.'!
„Wjat dacht je dan dat het was?"
„'O], het is jmeor een gedachte van mij
zelf dan1 iets dat zij bepaald zei. Zij heeft
niet Veel met mij gepraat. Ik geloof niet,
dat zij het soort mteisjo is om dadelijk!
over intieme dingen met ©en vreemde te
spreken. Maar zo izei dat ze gauw ging
trouwen en ik had een gevoel, een heel
sterk gevoel, dat rij bang is voor dat hu
welijkt" 1
„Bjang is vloor dat huwelijk?" Joyce
herhaalde de woorden' werktuigelijk ©n voor
haar oogen vertoonde zich het uiterlijk'
van den man in den (rein, den man,die
haar verteld had, dat hij niet wist,waan
Dulcie yas, den man, wiens visitekaartje
nog boven in haar cassette lag.
„Met wien gaat die juffrouw Graham trou
wen?"- i
„Hij heet Traoey, Sir Humphry Tracey,
Dien naam heb ik gehoord," zei Ilelty,
„maar ze sprak' yolstrekt niet over hem,
zfooals een mteisje zou sproken over een
map, {tien ze' wterkielijk liefheeft ten
minste dat zou ik zoo denken," voegde
het meisje er yerlegen hij.
Dus dan had do man met hot knappe
Vermetele gezicht Dulcie gevonden. Joyce
dacht terug aan dien dag in den trein,
zij zag weder die donkere oogen, die zich
met zulk 'n brutale bewondering op haar
gevestigd hadden, zij herinnerde zich i«le
ren trek van dat knappe, losbandige ge
laat. En Dulcie ging met dien man trou
wen. De Kleine puici©, met al haar be
minnelijkheid, jhafnr (onschuld, haar reinheid;
„De opperbevelhebber in Egypte bericht
thans, dat dit gevocht van veel emsticer
aard was dan aanvankelijk werd metk-ge-
deeld. Doeidar werd dapper verdedigd door
één compagnie van het Royal Soots regi
ment. De vijand liet 70 dooden achter, <--■
de Engelschen namen 20 man gevang©
en maakten bovendien 5000 patronen, vi
kisten met machinegeweer-munitie. 28 pe
naten en 80 geweren Whït.
De vervolgende colonne maakte nog een
groot aantal gevangenen en aeroplanes
brachten den ijand door hommen en
machmegeweer-vuur zware vcrliezi n loc.
Een der Engelsi lie bereden brigades was
den geheelen dag 'in gevecht 'met den
vijand.
Den 21 sten April namen ach! aeroplanes
deel aan een aanval op het vijandelijk kamp
bij Quatia. Het kamp weid totaal vernield
cn den vijand werden door bommen en
machine-geweervuui zware verliezen toe
gebracht.
Den 21 ten hadden verder geen gevech
ten plaats. De vijand scheen zich uit het
Quatiadistrict te hebben teruggetrokken.
Ter Zee.
Een ge vee h t op de Engcl
sche kust -
Uil Terschelling werd gisteren gemeld,
dat daar Zeppelins passeerden in ooste
lijke richting, gevolgd door een twintigtal
oorlogsschepen. Van Amehuid wrerd gemeld,
dat 5 a 6 gioote kruisers benoorden dat
eiland in oostelijke richting passeerden,
vei gezeld door ©enige duikbooten.
Uit gisteravond ontvangen telegrammen
blijkt, dat deze strijdkrachten een bezoek
hebben geluncht aan de Engclsche kust.
De Britsohe admiraliteit deelt er hot vol
gende over mede:
Te' ongeveer half vijf lieden (Dinsdag-
moi|cn) verscheen een Duits-rib eskader
slagkruisers, begeleid door lichte kruisers
cn loipcdobootjagcrs, ter hoogte van Lo
westoft. De plaatselijke maritiem© strijd
krachten raakten er mee slaags en na on
geveer twintig minuten keerde het naar
Duitechland terug, opgejaagd door onze
lichte kruisers en torpedo boot jagers. Aan
de kust zijn twee mannen, één vrouw en
één kind gedood. De materieele schade
schijnt onbelangi ijk. Voor zoover tot nu
toe bekend, zijn twee Britsche lichte krui
sers en een torpedobootjagcr getroffen,
maar geen schip, is gezonken.
Zeppelins hoven Engelaitd. x
Het Britsche departement ran oorlog
meld! d.d. gisteren, dat de Itiohl-raid in don
nacht van Maandag op Dinsdag boven Nor
folk, Suffolk, en de kust naar het schijnt
werd uitgevoerd door 4 of 5 Zeppelins, van
welke slechts twee eo nemstig© poging de
den naar het binnenland te komen.
Ongeveer 70 1 «munten schijnen te zijn ge
worpen. Een man is, naar wordt gerappor
teerd, ernstig gewond. Geen verdere bijzon
derheden over de persoonlijke ongelukken,
zijn nog bescltikbaar.
In Engeland.
Do dienstplichtkwestie.
Hot Lagerhuis beeft gisteren in geheime
vergadering de ver klaring van eegste mi
nister Asqnilh over de positie der ncgearing
inzake den dienstplicht aangehoord. Na een
zij walgde er yan te denken dat zulk een
heiligschennis mogelijk zou wezen. Ilelty
stoorde haar in haar gcciachtcngang.
„Ik z:d u zéggen waaromi ik denk, dat
juffrouw Graham niet'gelukkig is hij het
vooruitzicht van dat huwelijk. Als zij er
over praatte, was haar toon niet opgewekt,
dat yas één ding. dat mij rof. ZijspraK
alsof," 't meisje Iroiretc de wenkbrauwen^
terwijl zij woorden, zocht om liaar gedach
ten uil t© drukken, „alsof zij iets doen
ging, dat zij Voelde I'o moeten doen, maar
niet alsof hel "een reugde voor haar Was.
Eu dan zei w enkele woorden, die jnij
bijbleven, ofschoon zij ze fluisterend uit
sprak, alsof ze met (Licht dat ik ze ver
staan zou. Zo zehic; „Als ik alles maar
me! juffrouw Trevor bespreken kon, als dat
mogelijk! vosl" ,t Was alsof zij dacht dat
juffrouw Trevor haar helpen kou, maar
ziel u, m weet 'niet Waar die juffrouw- Tro
dor naar toe gegaan is, loon ze uit do
lereimahslroeet vertrokken is, zij heeft geen
adres achtergelaten."
-Het gesprek wierd op dat oogen Wik ge
stoord door mevrouw, Marshall's stóm, dio
op hoozen toon yan hoven riep:
„JuffrouW Dane, Eonii bij mij (wiat doet
u boneden? lk heb ju noodigt"
„Kkmï, ga moe,"- zei Joyce, terwijl zij
de hand uitstek: naar Hetty, Wier gelaat
betrok toen zij haar moeders stem hoor
de, „het is heter, regelrecht op het gevaar;
af te gaan, zonder te dralen. Ga mee en
zeg tot je moeder hoe het je spijt, dat je
haar zoo ongerust hebt gemaakt Ga nu
maar dadelijk; mee," [Wordt vervolgd)* -.
Et 1MSCHE COURAI IT,
9