69"* Jaargang
De oorlog
Vrijdag 5 Mei 1916
NO, 15132
NA LANGE JAREN,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen. 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten dea middag3 Vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Ad verten ti Sn: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeeüge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nuums-ia opgc
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder knnnen veroorzaken.
B.urgttrnweater en Wethouder» rua Schie
dam,
Gezien het verzoek .van: l
lo. J. HOUTMAN, om vergunning tot
het oprichten van een gistpakkerij in het
pand' Lange Haven 57, kadaster Seotie C
na 436, met een gasmotor van 2 P.K., drij
vende een vorm- en deelmachine;
2o. de SCHEEPSBOUW MAATSCHAPPIJ
„NIEUWE WATERWEG", om vergunning
tot het oprichten van een scheepswerf en
reparatie-inrichting op het terrein in het
Sterrebbsch', kadaster Sectie N nos. 204,
205, 206, 216, 218, 234, 235 en 236;
Overwegende, dat het deskundig onder
zoek met betrekking tot deze aanvragen
nog niet "is 'geëindigd;
Gelet op de Hinderwet;
Besluiten: t
de beslissing over genoemde aanvragen
te verdagen.
Schiedam, '4 Mei 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
24, L. HONNERLAGE GRRTE.
Lm Sicnrtaria,
T. SICKENGil
DRANKWET.
©urgemeester en Wethouders van Schie
dam;
1 Gelet op; art. 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is' ingekomen een verzoek van ELISABETH
BRÖUNS, HUISVROUW, VAN FRANCIS-
CUS SMEETS, om verlof voor den ver
koop van alcohol houdenden drank, anderen
dan sterken drank, foor gebruik ter plaatse
van verkoop in de hfenedenvjoorlocaliteit
van het pand Breedstraat l.j
En herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van
bet verlof schriftelijk bij hun. College be
zwaren kunnen Worden injebraoht.
Schiedam', 5 Mei 1916,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL L*. HONNERLAGE; GRETE,
De Secretaris,
V. SICRENGA.
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front
Duitsch legerbericht.
Van gisteren:
In den sector tusschen Armentières en
Atrecht was er op verschillende plaatsen
plaatsen levendige gevechtsactie. De mijn-
gevechten waren vooral levendig ten noord
westen van Lens, bij Souchez en Ncuville
St. Vaast. Ten noordwesten van Lens mis-
lukte een in aansluiting aan mijnontnloffin-
gen beproefde Engelsche offensieve bewe
ging-
In het Maasgebied bereikte het weder-
zijdsche artillerievuur des daags van tijd tot
Lijd een graad van groote hevigheid, waar
toe het ook herhaaldelijk des nachts steeg.
Een Franscho aanval op onze stellingen
op den van de hoogte Mort Homme naar
het westen afdalenden rug is afgeslagen.
Aan de zuidwestelijke helling van dezen rug
heeft de vijand voel gekregen in de stel
ling van een vooruitgeschoven post.
Van verschillende vijandelijke vliegtui
gen, die heden in de vroegte hommer! wier
pon op Ostende welke echter alleen in
den tuin van het koninklijk slot terecht
kwamen werd een in een luchtgevecht
bij Middelkerke neergeschoten. De Inzitten
de Franschc officier was gedood.
Ten westen van Liévin vielen twee vijan
delijke vliegtuigen door het vuur van onze
afweerkanonnen en mitrailleurs.
In de streek van het fort Vaux zijn twee
Franscho tweedekkers door onze vliegers
builen gevecht gesteld.
Fransch legerbericht.
Van gistermiddag
In België izijn door het Fransche artil
lerievuur de Duitsche werken bij Groot
Duin verwoest.
Ten westen van de Maas werd door het
artillerievuur een ontploffing veroorzaakt
in een munitiedepot. Hevige beschieting
van alle sectoren en gevecht met handgra
naten in het bosch van Avocourt.
In den loop van den nacht vergrootten
de Franschen en bevestigden zij de winst
gisteren aan den Mort Homme behaald.
Ilej. wordt bevestigd, dat de Duitsche ver
liezen aanzienlijk zijn geweest, vooral ten
gevolge van de Fransche artillerie-voorbe
reiding. Op één punt gaven zich twee man
nen over tijdens de beschieting. Zij waren
do laatst overlevenden van do bezetting
van hun loopgraaf.
Ten oosten van de Maas beschieting in
do slreek van Vau
Jn Woëvre concentreerde de Fransche ar
tillerie herhaaldelijk het vuur op Les Epai
ges. De Franschen deden een mijn sprin
gen en versterkten den krater.
Ten oosten van St. Mihiel werd een Duit
sche verkenningsafdeeling, die een Fran
sche post in de streek van Aprcmont
trachtte te vermeesteren, afgeslagen.
Een Fransch vliegtuig kwam in de streek
van Douaumont in gevecht met Iwee Duit
sche vliegtuigen. Een van deze viel ont
redderd neer. De andere nam de vlucht.
Tan het Oostelijke front
Duitsch legerbericht.
Aan het front is de toestand in het alge
meen onveranderd.
naar bet Engelsch,
door
L'. G. MOBERLY.
54; i
Red Jiem voor mij, hij is mijn gansche
wereid. Dat had zij toen tot hem gezegd;
James Douglas, die zóóveel gedaan had
om zijn leven te bederven en dat van
de vrpuW, die, bijl liefhad, Wlas de gan
sche wereld voor dat vrouwtje met haar
donkere oogen, en zij zag geen kwaad in
hem, zij kende geen kwaad. Brampton's
gedachten keerden voortdurend terug naar
dat eerste bezoek van hem op Addersham
Grange, dien namiddag in ApriJ, naar den
welriekenden tuin, het statige park met
zijn ruime vergezichten over vlakte en bog-
schen dit alles kwam in zijn geheugen
terug als de beelden in een kinematograaf
en eindelijk de weelderig ingerichte kamer
waar de millionair te bed lag, de vrouw
van den zieke met haar bezorgd gezichtje
en de zieke man zelf op den rand van
het graf. Langzaam verflauwde,het beeld;
hij wendde zich af van de strakke beschou
wing van het telegram, dat .hg opgevou
wen inde hand had en .keek het venster
uit. i
Op den Aprilmorgen, toen hij voor het
eerst aan Tracey's legerstede geroepen was,
had de plataan voor het raam nauwelijks
een waas van groen beginnen te verfcoo-
nen, nu werden de bladeren reeds bruin
en goudkleurig in de scherpe September-
lucht. De bosschen uit het park van Ad-
dershami Grange, die verflauwden voor 't
oog zijner verbeelding, werden zonder twij
fel ook reeds roodbruin en oranje en gouu.
En daar ginds in het gr-oote huis aan
de helling van den heuvel zat het vrouw
tje met de droevige oogen weder vol ban
ge spanning op, hom te wachten te
wachten, en te denken dat hij
komen zou! Het zou niet ..bij haar opko
men, dat hij met mogelijkheid neen kon
zeggen op haar dringend verzoek. Zijn
aarzeling, zijn twijfel zouden onbegrijpelijk
zijn vjoor een eenvoudig!© en eerlijke goed
heid als de hare; in haar oogen was het
zeker onmogelijk, dat een dokter een oogen-
blik zooi kunnen aarzelen, wanneer het
leven van iemand op het spel stond. Hij
wierp bet toko papier, dat hij had zitten
vouwen, Weg, bladerde vlug in een spoor.
Weggids, liet zijn vingers langs een der
kolommen gaan. en nam toen de pen weer
op,
Zij had James Douglas lief; het vrouwtje
met hot uitgeputte gezicht en de droevige
cogca had den man lief, die hom had
doen lijdon, die Joyce had doen lijden;
zij vermoedde geen kwaad in hem, zij
beschouwde hem als de goedheid zeiver
En om harentwil oan harentwil
Hij trok het telegramformulier naar zich
toe en schreef zonder aarzelen, met vas
te hand, deze woorden: „Vertrek van Pad
dington. Zal om twee uur te Netherby
zfjn."
Hij had do twee patiënten bezocht en
haastig een zeker gedeelte van zijn op-
Onze luchtschepen doden een aanval op
de spoorweginrichtingen aan de lijn Molo-
delsjno-Minok en het spoorweg-kruispunt
Lumnilaj ten noordoosten van l'jnsk. S.uc-
ces werd waargenomen.
Oostenrijksch' legerbericht
Ten noordwesten van Tarnopol brachten
onze verkenningstroepen een Russischen
officier en honderd mam als krijgsgevan
genen mee.
Op verschillende plaatsen artilleries trjjd.
Russischjegerbericht
De vijand gaf levendig artillerievuur af in
den Ikskulsector en in liet gebied van
de stellingen van Dunaburg en ten zuid
westen daarvan.
Ten zuiden ,van Dunaburg wierpen de
vijandelijke vliegtuigen bommen op talrijke
punten van dit froritgodeeïte.
Ten zuiden van het dorp Krevo ontstond
een hevig artifleriege vecht, in den loop
waarvan een onzer projectielen een kabel
ballon van den vijand, van waaruit het
vuur waargenomen werd, trof.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksoh' legerbericht.
Tegen het Tolmeiner bruggehoofd, bij
Fliteoh en in verschillende sectoren van
het Karinthische front, was de vijandelijke
artillerie levendig in actie.
In het Tiroolsche grensgebied kwam het
slechts tot matige artilleriebeschieting; ver
der gevechten in het Adamello-gebergte.
Hedennacht vloog een vijandelijk lucht
schip over onze stellingen bij den Wjp-
paebmond, welke de vijand bombardeerde,
waarna het luchtschip den tocht voort
zette, eerst in noordelijke rich Ling en ver
der naar Laibaoh. Op den terugtocht ver
sperde ons artillerievuur den vijand den
weg bij Domburg, terwijl het luchtschip
tegelijkertijd door onze vliegers werd aan
gevallen; het geraakte in brand en stortte
als een wrak neer hij het Görzer cxerci-
tieterrein. De vier inzittenden Waren dood.
Verschillende onze vliegers vielen giste
ren een Italiaansch kamp bif Vilessa aan en
keerden na het werpen van talrijke Rammen
en na hevige luchtgevechten geleverd te
hebben, behouden terug.
Italiaansch legerbericht
In liet gebied van Tonale heeft de vijand
na een geweldig artillerievuur drie aan
vallen met sterke strijdkrachten op onze
stelling bij CasteUazzo ondernomen. Alle
aanvallen zijn met ernstige verliezen voor
■den vijand afgeslagen. "Een B0-tal gevan
genen zijn in onze handen gebleven.
In het Adamello-gehied "hebben twee
vijandelijke kolonnes op 3 dezer tegelijker-
lijd de Crozzon di Fargorisa (ten Noor
den), de Crozzon di Lares en de Col Ca
vento Jfcen zuiden) aangevallen. Wij lieten
hen lot op' honderd meter naderen, waarna
ze onder stortvloeden van machinegeweer-
en geweervuur werden bedolven en in
wanorde teruggeworpen met zware verlie
zen.
Tusschen A'dige (Etsch) en B ren te. 'de
gewone bedrijvigheid der artillerie en trein-
bewegingen.
Onze batterijen hebben liet station van
Calliano- en het fort Doss del Sommo
gestapelde correspondentie afgedaan, toon
een dienstmeisje hem kwam zeggen, dat
een jonge mijnheer hem om een dringende
reden wenschte te spreken.'-
„Ik heb gezegd, dat u vanmorgen heel
weinig tijd hebt, mijnheer,"- zei ze, „en
ook aan den jongen heer verteld, dat u
zoo aanstonds naar buiten moest, maar
hij vroeg u maar een paar minuten te
mogen spreken. Het was zeer dringend
zei hij, zijn naam is Fertwich."
„Laat hem binnen," antwoordde Bramp
ton en toen een lange jonge man mot
een knap, donker uiterlijk de kamer bin
nen kwam, keek de chirurg hem aan met
een belangstelling, die iedere nieuwe stu-'
die van een menschelijki karakter in zijn
helder en scherp hoofd opwekte. Dat de
jongen zich in moeilijkheid bevond, üat
hij opgewonden Was en onder een zeke
ren aandrang handelde, zag de geneesheer
dadelijk, terwijl Hal Fenwicb, toen hij in
{Brampton's blauwe oogen keek, zich da
delijk Hetty's woorden van den yorigen'
dag herinnerde: „Hij' is de man die aR
tijd gereed is om iedereen te helpen, en
hij helpt op do beste wijze."
Ja, Hal wist zeker dat Hetty gelijk had.
Do man met de blauwe oogen, die zoo
sterk was en zoo kalm; die u zoo open-
hartig en verstandig aanzag, was- juist
de man tot wien men zich wenden moest
om de bost mogelijke hulp te verwachten,
Bframpton's glimlach deed den jongen da
delijk gevoelen, dat hij welkom was, dat
hij onverwachts in het huis van een vriend
was aangeland; hij voelde zich niet lan
ger niet op zijn gemak of ecu yreemde-
gebombardeerd en verscheidene malen doel
getroffen.
Op 'den Col di Lana beeft de vijand
opnieuw een vruehteloozen aanval gedaan
op onze stellingen ten noordwesten van
den top.
Aan de midden-lsonzo heeft ons geschut
vijandelijke konvooien bij Tolmein bescl o
ten.
Op het geheele gevechtsterrein zijn de
rliegers erg in de weer geweest. tjan
deiijke vliegtuigen hebben bommen g «wor
pen op Val-camonica, in het Ansici-dal. m
de vlakte van de beneden-lsonzo en op de
steden Ravenna en Cervia. Er zijn maar
weinig gewonden en de --elmJe is zeer
gering.
Twee onzer luchtschepen hebben van
nacht versterkingen, batterijen en kampen
van deri vijand in de plaatsen Hirblna
Merna en Biglia ïn het dal van de Wip
path en het bekende vliegkamp van Aiso-
vizza, ten oosten van Górz, met bommen
bestookt. Zij 'hebben ongeveer twee ton
ontplofbare sloffen op hun doelen gewor
pen met zeer krachtige uitwerking. Op
den terugtocht is een luchtschip bij Oor/,
op vijandelijk terrein gevallen. De oor/a
ken van den val zijn nog onbekend. Ifet
andere luchtschip heeft ongedeerd onze
linies bereikt.
In den Kankasus.
Russisch legerbericht.
In de richting van Baiburt sloegen wij
een nachtelijken aanval af van de Turken
op een onlangs door ons veroverden sector
van hun stelling. Ook verijdelden wij een
nachtelijke offensieve actie van den vijand
in de richting van Erzindjan.
Zeppelinraid.
De Duitsche marinestaf meldt:
Een marineïuchtschipeskader deed inden
nacht van 2 op 3 Mei een aanval op het
Midden- en Noordelijk gedeelte der Engel
sche oostkust, waarbij fabrieken, hoogovens
en spoorweginrichtingen bij Middlesborough,
Stockton, industrieele inrichtingen bij Sun
derland, de versterkte kustplaats llartle
pool, de kustbatterijen ten zuiden van de
Tees en de Engelsche oorlogsschepen aan
don ingang der Firth of Forth met succes
met bommen werden bcworpen.
Alle luchtschepen zijn, ondanks de hevige
beschieting, naar hunne havens leruggc
keerd, behalve de „L. 20", die door sterken
zuidenwind naar het noorden afdreef, in
gevaar geraakte en bij Slavangcr verloren
ging. De bemanning'werd gered.
In den namiddag van 3 Mei deed een
vliegtuig-eskader een aanval op de Engel
sclie kustbatterij bij Sandwick, ten Z. van
den Theems-mond, en op hel vlfegslaiion
bij Deal, eveneens met succes.
Ook in de Oostzee werd door de marine
vliegers gewerkt.
Over het vergaan van de L 20 wordt
nog. d.d. gisteren uit Stavanger gemeld:
Het luchtschip L 20 kwam vanmorgen
tegen ,10 uur boven het zuidelijk deel van
ling. Geen oogenblik dood de dokter, die
het ?00; druk had, hlemj vermoeden, dat
hij voor zijn bezoek geen tijd bad, dat
hij geen oogenblik! missen kon van een
zeer bezetten morgen, dat hij reeds rechts
en links getelefoneerd had pm schikkin
gen ;uq maken v'oor de uren ma zijn be
zoek op NeÜierby. Hij wees Hal ecu stoel
aan en ging zelf rustig zetten; toen zei
hij met die echt vriendelijke stem, welke
den jongen dadelijk een gevoel gaf, dat
hij een Vriend was, oen zeer welkom
Vriend
„En zeg mij nu pens wat ik. voor u
doen kan."
Hal vond het onbegrijpelijk' gemakkelijk
te .spréken met iemand, die hem aanzag
met vriendelijke oogen, die hem schenen
te begrijpen iemand, die sprak met
een aanmoedigende, hartelijke stem; hij
had nooit iemand ontmoet als dezen Lon-
denscheu dokter, die alles scheen Ie be
grijpen wat hij hein wilde verklaren, bij
na voordat hij het gezegd had, die zoo
hartelijk' en echt belang scheen te stel
len in zijn zaken, die geen spoor van
ongeduld of verveling toonde, al kwam
de verklaring er dralend en langzaam uit.
Do terughoudendheid, do bruuske schuw
heid, die Hal's tweede natuur waren ge
worden, smolten wonderlijk spoedig weg
onder den zonneschijn, van Brampton's be
grijpenden glimlach; en hij praatte gemak
kelijk en natuurlijk met een welbespraakt
heid, die hem gjehoel [vreemd was. Nooit
te voren had de jongje man zoo openhar
tig gesproken friet ocnig levend We
ien, maar de geneesheer {had een won
de kust van Jader, vrij dicht hij land. in
het i gezicht. Het vloog langzaam noord
waarts, kwam steeds dichter bij de ku-t
tot bij Hafsfjord, waar het op het water
neerdaalde. De Zeppelin v as blijkbaar be
schadigd. Van Molde uit werd alles ge
daan om hulp te brengen.
Volgens een aanvullende medcdeelmg
werd de Zeppelin tegen de Felsbufpe ge
dreven. Het achterschip brak en de ach
terste gondel viel. De redding van het schip
was onmogelijk.
Het biak midden door en stortte in de
Halsfjord. Een iorpeJoboot, die het lucht-
-ehip langs de Lurt was gevolgd, redde de
bemanning. Het w rak van het luchtschip
dreef naar zee, maar is des middags aan. de
westzijde van de Hafsfjord aan land ge
dreven. Het woidt daar door soldaten be
waakt.
Ter Zee.
Het Duitsche s.s. „Telde".
Reuter meldt dd. 3 dezer uit Teneriffe
(Canarische eilanden):
liet Duitsche s.s. „Telde", dat sinds het
begin van den ooilog hier heeft gelegen,
is door den noordwestenwind naar zee ge
dreven. Lloyds \oegt hieraan toe, dat een
tijdens den nacht binnengevallen kruiser
het schip heeft opgevangen en het thans
noordwaarts sleept.
Gezonken schepen.
De Fiansc lie visst hcrsscliocner „Bcrna-
detle" is op 1 Mei door een Duitsche duik
boot m den grond geboord,. 150 mijlen
van land; de equipage van 34 man ont
kwam in booten; acht schipbreukelingen
zipi opgepikt, de overige zwalken nog
rond.
Inde O o s t z e e e n o p de V, 1 a a m-
i sclie kust.
Do Duitsche marinestaf meld!
Een eskader onzer watervliegtuigen in
de Oostzee wierp opnieuw bommen op het
Russische slagschip „Slava" en op een
vijandelijke duikboot in de Moonsond. waar
bij treffers werden opgemerkt.
Een vijandelijke vliegeraanval op ons
kuslstnlbm te Pissen deed geen schade.
Een onzer duikbooten schoot op 30 April
aan de VJaamsche kust een Engeiscli vlieg
tuig neer; de bemanning werd door een
vijandelijken torpedojager opgenomen.
J n de Ad r i a t i s c li e Zo e.
De. lostenlijksclie marinestaf meldt:
lu den namiddag van 3 Mei bombar
deerde een niariiievliegt uigeskader het sta
llen, de zwavelfabriek en de kazerne van
Ravenna. Men constateerde het uitbreken
van brand in de fabriek en het slation.
Hoewel door twee alweorballerijen hevig
beschoten, keerden alle vliegers behouden
teiug.
Tezelfder tijd stootte een verkennende
torpcdoboolflattielje ten Z.O. van den Po-
mond op vier vijandelijke torpedobootja-
dere wijze die deuren te openen van de
zielen van onderen, eemvijze die hem was
eigen geworden door oen diepe kennis
van de menselielijke natuur, snaar boven
al door een sympathieken aard, waarin
de zfelfzueht ecu zeer kleine rel speel- -
de, en door zijn grenzienlooze menschon-
liefde.
„Ik ben hij u gekomen, omdat u Hetty,
Marshall zoo veel goed gedaan hebt," zei
Hal eein oudig en ofschoon de dokter, met
zijn drukke parktijk, een oogenblik zijn
hoofd moest inspannen om zich het beeld,
van Hetty 'Marshall voor den geest te
roepen, herinnerde hij liet zich voordat
zijn bezoeker dit bad opgemerkt.
Hetty Marshall was hot meisje, dat in,
den 'regen tegen hel bek van bet zie
kenhuis had. geleund, bet meisje met do
donkere, verschrikte oogen, het meisje, dat
hem haar hart had opengelegd en tot
wie hij niet' zulk oen strenge -openhartig
heid gespnokieiL had; ja zeker, nu herin
nerde hij bet zich. Hij herinnerde zich de
dankbaarheid, die uit haar oogen straal
de, den glimlach, die plotseling een geheel
nieuwe bekoorlijkheid had gegeven aan
haar ©enigszins iKirsch gezicht en glim
lachend bij die herinnering zei hij tot
llal: 1
„Het deted mij genoegen haar op mijn
weg to ontn'ioieten en in staat te zijn,
haar to hdpïenzij voelde zic|h eenzaam
en verlaten in Londen. Is dat een yxien-
din van u?'\ 1
1 (Wordt vervolgdb
WWJm ilME COURAII
lit
i
