Deoorlog. it. L Dienstbode, Keukenmeisje Tweede Meisje, Wasols met Purolzeep Iwn.nulfi.te. alleen L mijnhard! KLEIIE MIMITigf. GROOTWERKERS BROEKENMAKER Heine Bijveriiensteii, Naairaciites 25 piiea. Laatste Nieuws. Zoekt Gij Betrekkingen, Billijk te Koop: Eer» Antiek Mahonie Cabinet. Een Stoeltjssklok Floiitverkooping. Zit- en Slaijtaer Ingezonden. Yan hefc Westelijke front Tcreen, Staten en Dnitschland. Ter 2ee. Diverse berichten. Handel en Seörijf, Biirgerlij fee Stam d BEURS VAN AMSTERDAM co - Dageltjkseh Beursbericht. ADYERTENTIEN. A. v, d. ZEE, Groote Markt 12. Eenige Friesche Staartklokken. eiken- en grenen Binten; Rib hout Dak- en Vloerdelen'; DeurenRamenBaddings Brandhout; enz. R, E. Kindermeisje. Dienstbode. flint, net meisje Meisje, Slagersknecht Palin Bovenwoning Willen1 vrij Woonhuis, Ter overname aangeboden deen bluf! Dienstaaubiodmgen, Dienstaaurragca, enz., ZkaÉt"'- -•/ 'M&iAê-UsfeSSWiiJs, m '*A »*4Vvt<-jt« Hanig niet do noodzakelijkheid geeft dat het gaat onwecren. Toen gisteren de wind, volgens denieu- xvie Mok, een uur te laat opstak, kon een vliegeroplating beproefd worden om de onv/eerskansen op to sporen. Deze ge lukte uitstekend en bracht, uitvoerige ge gevens uit de hoogere regionen tot 2400 51. naar beneden. Uit de gegevens bleek, dat de omstan digheden liet ontstaan van onweer in het geheel niet gunstig waren. Inplaats van een noodzakelijk sterk temperatuur verval in de onderste luchtlagen en een groot waterdampgehalte, was de afname van tie warmte naar boven toe lot 1300 51. zeer gering, daarboven tot 1500 51. wel zeer groot, maar nog hooger weer niet vol doende. Up vend ie n was de lucht tot do grootste bereikte hoogte zeer dioog, voor al op omstreeks 1300 51., zoodat de voor- Waarden, waaronder onweer Jtan ontstaan, ditmaal niet vervukl werden. Er kon lus geen onweer komen en tot op het oogen- blik waarop deze regels geschreven wor den, is het niet gekomen. Wel nam in den loop van den namiddag de dicht heid der bewolking toe en zag men 's avonds laat een zwaardere, ongelijkmatig dikke wolkenlaag aan den hemel, maar geen donderkoppen. De thermometer steeg gisteren tot 27 gr. C. (81 gr. F.) Op 500 51. hoogte be droeg de temperatuur nog 23.3 gr. C. en 1000 51. hoogte 23.6 gr. C. Wellicht is liet aan deze dikke, warme luchtlaag toe te schrijven, dat het gisteren zoo druk kend warm was, meer dan met den stand van den thermometer overeen kwam. De groote gekleurde ring om de zon. welke zich gisteren, vooral in den voor middag, nu en dan duidelijk vertoonde (evenals ook' op de vorige dagen), is een verschijnsel, hetwelk in de zeer hoge lucht lagen, ongeveer 8000 51. hoog, ontstaat door breking der zonnestralen in ae ijs kristallen van de fijne, siuierachtige wol ken. Voor meteorologische vliegers zijn de ze hooge regionen absoluut onbereikbaar, zoodat een onderzoek van bet optreden van zulke lichtverschijnsels in verband met atmosferische toestanden, langs geheel an deren weg moet geschieden. Vernield dient nog te worden, dat de schijnbaar zoo rustige lucht in werkelijk heid toch met groote snelheid, ja zelfs loo- van 900 5L, met stormkracht voortstroom- de, waaruit kan blijken, dat de atmosferi sche toestanden van elders dan betrekke lijk spoedig ook hier kunnen worden ver wacht Met opneming wordt geen instemming der Re dactie bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven. Geachte Redactie. Vergun ons s.v.p. een klein plaatsje in uw vee! gelezen blad voor het volgende 5Iet aandacht hebben wij gelezen de aanvrage van de Naamlooze Vennootschap 5Iaatschappij „Oxygcnium" om vergunning tot het uitbreiden liarer waterstof- en zuur- stoffabriek. Wij, arbeiders der maatschappij „Oxygcnium", zouden veel kunnen inbicn- gen ten gunste van do maatschappij „Oxy genium", maar wij aclitcn onze Directie vol komen in staat om zich unet succes te verdedigen. 51aar op één vraag van onzen geachten Burgemeester zouden wij graag zelf willen antwoorden." De Voorzitter vraagt hoe of hel staat jnet het ondeskundig personeel. Het ondeskundig personeel is volkomen op 3e h'oogte om zijn werk, dat het woi\ll opgedragen, volgens de voorschriften van de fabriek te volbrengen. Ook heeft de Voorzitter gehoord, dat de arbeiders slecht betaald worden. Nil, geachte Voorzitter, er zijn veel fabrie ken, waar de loonen lager zijn dan bij ons. Als u soms de overtuiging daarvan wilt hebben, moet u de boeken of loonlijsten van „Oxygenium" met die van ,de Firma v. d. Elsl eens "vergelijken, dan komt u direct tot een ander inzicht en behoeft u niet meer naar kwade tongen te luisteren. U, 5Iijnheer de Redacteur, dankend voor de verleende plaatsruimte, teckenen wij De Fabriekarbeiders der 5Iij. „Oxygenium". IfMnjvarwnehtlBg. Verwachting tof den avond van Zondag 7 dezer: Zwakke tot matige winden uit zuidelijke richting; gedeeltelijk bewolkt; kans hp. re gen of onweersbuien; golfde temperatuur. Jhr. mr. A,T. J,Snsie van Eyssel. Te Breda is heden, 37 jaar oud, oveile- den Jhr. mr. A. T. J. Sasse van Eijssch Fransch legerbericht PARIJjS, 5 Blei. Het officieele commu niqué van. hedenavond luidt: Door het slechte weer werden de opera ties aan het grootste gedeelte van het front belemmerd. Er wordt slechts bericht van artillerie-acties. De beschieting van den sector van heuvel 304 westelijk van de Maas is in hevigheid toegenomen. Ten Oos ten van de Maas matige artillerie-activiteit. Engelsch 1 egexb ericht. LONDEN, 5 Mei. (Officieel.) De vijand heeft gisternacht bij Neuville mijnen doen springen en heden één -mijn ten Oosten van Albert. In den toestand had echter geen verandering plaats, In den nacht had aan de oevers van de Somme groote artillerie-activiteit plaats. De artillerie trad heden minder in actie dan gewoonlijk. Het resultaat -m de luchtge vechten van gisteren is, dat twee vijande lijke vliegtuigen genoodzaakt werden ach ter de Duitsche linies te landen,-waarvan een vernield was. De Engelschen hadden één vliegmachine verloren, welke in do vijandelijke linie moest dalen. De indruk in A'merika. WASHINGTON, 5 Blei. („Hhl."). De of- ficieusc tekst van de Duitsche nota is door president Wilson en liet kabinet zorgvuldig overwogen. Er bestaan omtrent de nota 'twee ver schillende opvattingen in officieele kringen. De eene is dat, daar Dnitschland blijk baar zijn bedoeling heeft te kennen gegeven om zijn tegenwoordig stolsel van onder zeeërsoorlog op te geven, de Amcrikaaii- scbe regeering zal moeten wachten om te zien of Duitscldand zich daar ook wer kelijk aan houdt. De andere opvatting is, dat, daar Wil son Duitscldand reeds heeft medegedeeld, dat 'Amenka zijn houding len opzichte i van den onderzeeërs-oorlog niet afhankelijk kan stellen van de onderhandelingen met .Engeland inzake de blokkade, er voor de Vereenigdo Staten niets anders overbljjft, dan de betrekkingen met Duitschland. te verbreken. Er zal omtrent de houding .lor £<?gee- ring echter geen medcdecling worden ge daan alvorens president Wikjjjn uitgemaakt zal hebben of hij de Duitsche nota aan nemelijk acht, wat hij waarschijnlijk niet zal doen voor hij den officioélen tekst zal hebben ontvangen, LONDEN, G Mei. De ..Times" meldt uit Washington, dat <"cn scheuring met Dnitsch land en Amerika liriel als onvermijdelijk be schouwd wordt, loc'h is de spanning desniet tegenstaande groot. 5ton gelooft, dat er uit gebreide maatregelen, genomen zijn om een mogelijkheid van een opstand van Dnitsclie zijde gekweeld. zooaLs in Dublin, tegen te gaan. In New-Yórk is de po>Iï!l© versterkt, omdat laar misscihien rncor dan 20.000 Biuilschc reservisten verblijf houden. Ook op an dere plaatsen zijn uitgebreide maatregelen genomen om de waterwerken en de spoor bruggen te bewaken. Oosl en r ijkscli e torpedo ja ge,r gezonken. R051E, 5 5Iei. De Fransche onderzeeër „Bernouille" heeft gisteren met oen tor pedo een vijandelijkcn torpedojager in den grond geboord. De duikboot- e n m ij n e n o o r 1 o g. LONDEN, 5 Blei. Het Engelsche stoom schip „Ruabon", metende 2004 ton, is ge zonken. De bemanning werd gered. De duur van don oorlog. LONDEN, 5 5!ei. In een rede door mi nister Lord Curzon gehouden, in een ver gadering» van conservatieven zeidc hij in verband met den duur van den oorlog, dat deze misschien no-g een jaar, mis schien nog twee jaar zou duren. Echter of hij huig of kort 'duurt, er moet ge wonnen worden. Zoowel de rogeer in g p.!s hot land zullen blijven volhouden. Een protest van Noorwegen. CHRISTIANIA, G 5Iei. De Noorsche ge zanten le Londen en Parijs hebben, naar aanleiding van scluiftelijke instructies, aan de Brilsche en Fransche regeering het ant woord der Noorsche regeering overhandigd op het memorandum betreffende het in be slag nemen van de brievenmail, hetwelk door genoemde regecring in begin April aan de neutrale regeeringen was verzonden. De Noorse!ie regeering stelt zich nog steeds op het slandpunt, dat zij den uitleg der Ilaagscho Conventie van 1907 11 door de Britscho en Fransche regeering niet erkennen kan, weshalve zij zich ge noodzaakt acht te protesteeren tegen de door die regeeringen genomen maatiege len, welke in tegenspraak zijn met do belangen der neutralen. Deze maatregelen betreffen hot onder zoeken, vasthouden en inbeslagnemen van artikelen die in brieven en postzakken ver zonden worden. DELFT, 6 Blei, Kaas. Aangevoerd 63 stapels kaas, we gonde samen 11.812 kilo. Prijs £70£90 per 100 kilo. 1 Vissclierij. SCHJEDABl, G Blei. Zeilklaar ter Tiaring- visscherif de loggers SCIIl 36, Clara II, sch. D. Roeleveld; SCHj 132. Satumus, sch. 51. Vrolijk Sr.; SC ff 180, Jupiter, sch, A. Pronk; SCH 255, Blartina, ijeh. C. Westeriluin; SCH §13, Jacobus, sch. W. Iüioestcr; SCHj 418, Stentor, self. D. Taal. Scheepvaart. SCHIEDAM, G Blei. Vertrokken Toe komst (motor); kapl. 51. Pronk, gelalen met ledige flesscben naar "Londen; zeeljalk Baltic, Lapt. II Kramer, geladen met oud oud ijzer naar Gothenburg. SCHIEDAM. Geboren: 4 MeiBurger, z. van 51. Koogje en F. II. Breevoort, Houtstraat Bernardus, z. van J. Scholte en E. S. Koordijk, Broers- vest. 5 BleiJoban, z. van IC. Bisschop en 51. C. de Rooy, Doolhofje. Uvèrledem j 4 BleiJosina Sellemans, oud 86 j. en j 10 mnd., weduwe van Cornelis Groene- weg, Lange Achterweg. Stijntje Over- weel, oud 38 j. en 10 mnd., echtgenoot van AdrianUs van Woerkom, Breedslraal. MAASSLUIS. Ondertrouwd: C. L. 51. Oosterling en 51. de Room. J. P. van der Pot en A. A. van Dijk. Gehuwd: A. ir. .1. Rtpko en G. Jekcl. Geboren: Neeltje, d. v. 51. Rocdenburg en J. Berg wei [f. Anna Blaartje, d. v. W. van Aken en J. BV. Rolsma en 51. F. Willemsen, Pieter,. z. v, P. "de Klerk en G, van den 'Tiiurg. Rafael Oscar Gilin, z. V. P. F. C'. Blathieu en H. Falise. 'Cornelis, z. v. J. AVapenaar en K. P. Kwaak, Jo banna, d. v. J. Btuijs en P. van derKooij. Overleden": P. van Rijn, oud 68 jaren. G. 51. Smith, oud 23 jaren. A. 51. van Aken, oud 8 dagen. do Vereenïgmg naar do Offiueelo Pnjsnoteering vim voor den Effectenhandel. 6 Mei 1916. STAATSLEENINGEN. Nederland. ÏK. Ned. W. S. Obl. fï00 5 1021% Ned. W. S. Obl. flCOOB 1011% Ned. W. S. Oblig. 3'/2 4 Ned. W. S. Oblig. Ned. W. S. Ceriif. Ned W. F.Ceriif. O 0 s t-I n d i Oblig 1915 flOO 5 1001% Oblig. 1915 flOOO 5 1001/» Rusland. Iwan. Bomb. G R. 625 4 Vj 637% Ob. k, 100 Nic. Sp 67—69 1 Obl. Gecons R, 625 '50 4 Obl Zuidwest 625 4 Cons. GR 625 '89 ,,,4 Obl. *8990 Hope 625 4 W. Ween. Sp 625 *90 4 Rotb. '94 Ge Em. 625 O 4 Turkije. Obi. 1911 fr. 600 2500 4 30 China. Goudl. Russ. Gar. 1895 4 8 5 Japan. Oblig lo per. ;b 100 41/» 829/ig Aï e x i c 0. 5> 100-1000 Afl. Obl 6 181% Brazilië. Fund 1914 20—100 5 637/s PROV. EN STED. LEENINGEN. Nederland. Amsterdam 1915 5 1023/4 1023/4 1NDUSTR ONDERNEMINGEN. Buitenland. 3 727/ia 3 T37/W 21/2 817/s 8S7/is 571/2 53 5711/16 r» 54. 581% L.K. H.K. 1021% 10H% 72%6 7211/10 727% 729 G17/g 82 1001% 631% 506/8 58 5711/18 601% Am. B Sag1. C. v. g. A. CGVs 041/s 643/8 American Can. Co. Cert. v. gew. A C3 Am. Car F. C. v. A. 601/s 603/4 Am. Hi do C. v. p A. 46% 463/s 451/, Am. Sm. R. C. v. A. 91 911/s Anaconda Copp. M C v.A. 1661/, 1073/4 1681/4 Belhlch. Stoel. C v. A. 418 Centr. Leath g A. 521% Stand. .Mill. C. g. A. 87% 871/g Stud Corp. C- g. A. 1261/4 1271/4 1275/8 Un. Cigar. C. y. A: 54 57exd U. S. Steel. C. C g. A. 731% 781/s 791/b MIJNBOUW-ONDERNEMINGËN-. Nederland on Koloniën. Guyana Goud gew. A- 21% Kelahoen Mijnb. pr. A. 181/a Paleleb. Mijnb. g A. 17 PETROLEUiM-ONDERNEMfNGEN. K. M. t E. Pet br. A. 6191/2 620 0241/s Perlnk Pctr hl. A. 481/s 48 487/g Z.-Perlak pr A SU/4 SU/4 8I8/4 RUBBER-MA ATSCH APPI JEN. Nederland on Kolonlert. Amsterd Rubber A. 1911/8 193 194 Deli Batavia Rb. A. 145 143 145 Java Caoutch. Cy. A. 125 TABAK-ONDERNEMINGEN. Nederland on Koloniën. Amsf. Deli Co A. 240 249 Deli Maatschappij A. 484.1/2 49OI/2 4!) 8 Padang Tabak Mij. A. 54S/S 541/3 543/4 Rotterd Dc!i-Mij; A. 2231/j 2301/4 DIVERSEN. Buitenland. Mawv. L. G. Rest* 811/2 815/4 SPOORVTlGEN Nederland. Roll IJ. Sp-M. A. 77 79 N-B. Boxl.-W. Ih, O il/2 91 Idem 2o h. O .6 IH/» 17 Amerika. Atch. T. S. Fé. C. v. g. A 99 100 Denver Rio C. v. A. 117% IU/2 113/4 Erie Spw. gew. A. 339/16 831/s 337/s Kans C. South. A. 24 249/8 Kansas lo h. O. 3 65 65I/4 IMi^s. K Tex. C. v. A- 5 47/g 51/8 N.-Y Onl. West A. 271/4 307/g South. Pac g. A 90 92 Southern Raihv. Cy. Vot Tr. Or. gew. A. 17 Union Pac. Rr. C. v. g.A. 1267/a 128 PREMIELEENINGEN. Nederland. Pal. v. Volksvl. '67 1141/s Pai. v. Volksvl. Witte Krnis A '69 f 2.30 77 België. Antwerpen 1887 2!/-j 571% H 0 n g a r ij 8. Thoiss. Reg. Ges. 1880 4 HSTjfe 101 Afrika. Congo toten 1882 2410 Prolongatie 4 pCt, Amsterdam G Hel. De levendige handel en willige stemming die gistermiddag nabeurs ontstond, Inhakte heden plaats voor een onzekere cn afwach tende houding, nu Duitschland's antivoord aan Amerika bekend is. De meeste fondsen bewogen zich ongeveer op de prijzen van gisteren, maar toch was er een zwakkere neiging te bespeuren. Oliewaarden waren niet zoo opgewekt als gisteren. Scheepv.aand. vast met be perkte zaken. Ook Rubbers tamelijk vast met goede kooplust. De aand. Nederl. Handel Blij. gingen 3 a 4 pCt. omhoog; ook voor aand. Iland.- Vereen. Amsterdam was tot verhoogden prijs, 12 pCt., eeaigo belangstelling. De Amerik. afd. was eerder tot terug gang geneigd, zooals ook met marinewaar- den het geval was. 'Alleen Steels hielden hun goeden prijs. Prol. ,4 pCt, jNoteering van Ateh. Topeka Car and Foundry Bethieh, St. Corp. Denver and R. G. Erio Kansas City S. Bliss K. en T. Bliss Pac. N.-Yf Ontarioen West Rock Isl. R.w. South Pac. South R.W. Union Pac. U. S. Steel Corp. Am-er. Can, Co, Un. Cigar Co. New-Yorkaehe Bwnrt. 3 Blei '4 Blei lOlVs 101 593/! 455 10 343/! 241/1 31/4 4 26% 163/i 96i/i 205/* 1323/s 82V2 54% 58 583/i 450 S 345/(5 23% 31/4 4 2(33/* 17 DG 2084 132 S2Vj 54% 59 55fei 1013/, 007/s 450 8 347/s •24 31', 4 •27 19 96% •20% 133 82% 55 59 naw—mmmm iwm Yoor de vele bewijzen van belangstelling, ondervonden bij het overlijden van onzen gehefd-en Echtgenoot -en Vader, FREDERIK VAN DEP. HABLMEX. leluigen wij onzen hartelijken dank. Uit :dler naam, Wed. 51. E. v. d. IIAMBIENv. Zomeren. 10053 8 Voor de zoovele bewijzen van deehtemmg. betoond bij het overlijden on/.er twlivfdd Zusier, Behuvd-Zuster en Tante. Bïoj. 5IA-RLV v. d. KU0IJ. brengt oudergctoekende, ook nam e-- zijn verdere familie 7:ijn oprechte» dank S. v. <1. KOOIJ. 10057 8 CewTaagd tegen 1 ot IS Juni a.s., een nette v. g. g. v., zelfstandig kunnende welkenen goed bekend met koken. Flink salaris en 1 25.waschgeld, Te bevragen aan het Bur. dezer Courant. 10055 10 Mevrouw TAK, Lange Haven, vraagt met 1 Augustas een EN EEN het hoofd uwer kinderen en u zult, ïerwonderd zijn over de overvloed'ge en prachtige haar groei. Het haar vordi er zstcht en glanzend door. 10845 20 Prijs per «tuk 60 cent3 stuks f 1.70. Ye krijgbasr bij Apoth. en Urogbt! Fabrikant A. MIJN- HARDT, Ivjjwrn. Fabr. ZEIST. v. g. g. v. Zich aan te melden 's avonds na 8 uur. 40064 12 EN EEN gevraagd. 10063 8 8 Mei droote Opruiming van Stralk- rozen O a 2-J» cent, aan de Lange Kei k- gtraat langs de Groote Kerk. 10068 7 Agenturen of Personeel 'i Zenat ft en pij ontvangt gedurende 2 weken dagelijks den Aankondiger vr:> het Adre^sen-i-tireau, Singel 91, Amsterd.un. 10054 6 EN Adre-3 te bevragen aan het Bureau van dit blad. 10039 11 De Deurwaarder G. S. 5IOXTFOOR.T is voornemens op Vrijdag 12 Blei 1916, des voormiddag^ 10 uur, aan den Xooidmoton publiek h contant te verkoopen: 10060 13 de naam Zönuw-tablett n of Hoofd pijn-tabletten is voldoende om u te waarborgen, dat u een goed genres- middel koopt, Slechts de naam êj waarborgt u de echtheid. EJsch dus in uw belang uitdrukkelijk ern koker i<JÜ46 U0 Mijnhardt's Zenuw-tabletten -en MijnhardPs Hoofdpijn-tabletten. Prijs 40 cent per annonce (hoogstens 40 regels) bij vooruitbetaling. Dezelfde advertentie voor 3 achtereenvolgende nimmee opgegeven wordt slechts 2 x berekend. Vo»r direct gevraagd cea net Hoogstraat 27bovon. Er biedt zich aan een netto dienstbode, goed kunnende koken en werken, alleen daar waar Houtwaren en Borstel werken gebmikt worden van A. P. STOFFELS, Hoogstr. 184 Gevraagd in een net, stil gezin een voor halve dagen, Donderdags en Zaterdags den gebeelen dag. Adres: VINCENT, Lange Nieuwstraat 91a. Gevraagd iemand voor het in- en uitpakken van kisten en dergelijke werkzaamheden ge durende enkelo uren por weck. Uurloon 25 cents. Franco brieven onder Z Z, aau het Bureau van dit blad. Een Juffrouw nette kleine vraagt een Gevraagd een net niet beneden 18 jaar, P. G., in eenvoudig gezin te Uelfshaven. Tramgeld wordt vergoed. Adres Fabristraat 12, Schie dam. Gevraagd een nette met kost en inwoning, bij J. 0. 00STSRVEEB, Monster bij den Haag. Ilken Vrijdag verEcho Paling verkrijgbaar tegen billjjken prijs bij Q. v, BERKEL, Singel 144. j op gezolligen stand, of bij nette lieden een ongciceubileerde kamer met alcoof en kookge legenheid. Brieven onder letter B aan het Bureau van dit Blad. Voor de schoonmaak beveelt ondergeteckendo zich beleetd aan voor hot witten van plafonds, gangen, keukens enz. tegen con- cnrrecrendo prijzen. Ook kleuren en schoonmaken van plafonds. J. G. VERHAAR, Nieuwe Haven 227/14 en Prins Frcde- rik Hendrikstraat 2. Laat U door geen reizigers aan huis overhalen door verlei delijke afbotahngspraatjes alvo rens "U mijn geprijsde étalage gezien heeft. Nieuw# machines vanaf 25 gulden. Alle machines met 5 jaar garantie. Aanbevelend, B. J. TER BRAAK, Lange Kerkstraat 17, hoek Broersveld. Gemeubileerd® met kost cn inwoning aange boden in het centrum der stad tegen nader overeen te komen conditiën Brieven franao onder lett. A, Bureau van dit Blad. Te koop gevraagd een liefst omtrek Singel. Brieven met volledige om schrijving onder lett. WW aan het Bureau van dit blad. Een zoo goed als nieuwe Kinderwagen en ceis ijzeren Kindcrlodikant met matras en peluw. Warande 49boven. 87 82 116 124 40 ct. pr. wall. Kinder-Kausen Jongens- Vrouwen- »n Hans- aanbreien van eon paar Damesvoeten met de wolcrbjj. Wie hier tegen concurreert is knap. Depöt Broersveld 89. A. v. d, BERG W.Fz Adverteert in deie rubriek A 40 Cent bjj vooruitbetaling

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1916 | | pagina 3