9e oorlog
69"" Jaargang
Maandag 8 Mei 1916
No, 15134
NA LANGE JAREN,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau:-Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
-<s
Kennisgeving,
De Burgemeester van Schiedam
Brengt bij deze ter kennis van de inge
zetenen; i
Dat het kohier van de Personeel© Be
lasting no. 8, dezer gemeente, over het
belastingjaar 1916, door den heer directeur
Her directe belastingen te Botterdam op
Hen 5 Mei 1916 exeeütoir verklaard, op
heden aan den ontvanger der directe be
lastingen alhier, ter invordering is over
gemaakt. 1 i
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen "aanslag op den
bij de wet bepaalden voet te voldoen, als-
mtede dat heden de termijn, van; zlas wieken
ingaat, binnen welke bezwaarschriften te
gen ©enen. aanslag, op genoemd kohier
voorkomende, aehooren te worden inge
diend. I
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 8 Mei 1916,
Schiedam, 8 Mei 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAÜE GREtE,
BUITENLAND.
Yanhet Westelijke front
D;e toestand.
Sedert Vrijdag wordt er ten Westen, van
de Maas weer met groote hevigheid gevoch
ten, met een verwoedheid, due aooals
het toelichtende Havas-telegrami van. gis
teren bericht men, sedert dein geweldigen
stormloop in het begin van) bet algemeen©
offensief tegen Verdun niet mieter gekend
had. Het bombardement is met toenemende
kracht in den sector van hoogte 304 voort
gezet en heeft een ongekende hesviighid b-
neikt. De hellingen tenj Noorden van den
top werden volslagen omgewoeld. Enkele
der Fransche loopgraven, die door het schie
ten van de Diuitsdhe artillerie em door bom
men met verstikkende gassen onhoudbaar
waren geworden, zijn pntruimd, maar de
Duitschers hebben wat van beteekeinis
is die niet bezet, daar de Fransche
batterijen hun door hevig vuur elk op
rukken beletten. Die noordelijke helling van
hoogte 304 vormt dus op het oogenbhk een
soort van onzijdige zone tusschen. beide
partijen. De Duitschers hebben zich aan dén
voet van de hoogte genesteld. De Fransdien
houden den top bezet. i
Overigens zijn het slechts artillerie 'm
luchtgevechten, die volgens de Comimumi-
(jué's Zaterdag hebben plaats gevonden,
Het Duitsche legerbericht van gisteren
meldt:
Ten Westen van de Maas zijn de ge
vechten ook gisteren niet tot eten ©inde ge
bracht. Vooral1 de artillerie is aan weers
kanten z'eer bedrijvig geweest.
i I- naar Het Engelsdh,
I I dooir
|l D. G. MOBERLY.
56) i
„Het is een te lang verhaal om het
nu te doen, want ik heb niet veel tijd.
Ik kom je "opzoeken tusschen twee trei
nen in; maar het is een teit, dat juffrouw
Dane en ik één en dezelfde persoon zijn.
IK zal je later wel eens vertellen, boa
alles zich beeft toegedragen en boe het
komt, dat zij en ik werkelijk de zelfde
zijn. Maar lieve, vertel mij nu liever Wat
van je zélf. IK zlal je mijn geschiedenis
vertellen als wij Wat minder haast heb
ben; z'eg mij nu wat er niet met je
in den haak is, ik zie, dat er Jets aan
schee'h Je hebt ©r nooit zoo droef en
bleek uitgezien. Tob' je je zelf af Van ver
moeienis? En waarom?"
„Neen," zei Duleie miet een mat glim"
lachje, „ik tob mij zelf niet af, ik voel
nrij alleen niet heel opgewekt. De din
gen schijnen ondersteboven gegooid te zijn
in de wereld, en niets gaat zooals het
gaan moest."
Joyce trok het jonge meisje naast zich
op "den rand vsan het bed, de ©enige plaats
"Vaar ze zitten Kom, Want de twee stoe
len lagen y©l miet Dulcie's kteenen. Zij
sloeg een arm! oim baar been en zeirus-
Ten Oosten van de rivier is vanochtend
in 4° vroegte een vijandelijke aanval bij
liet gehucht Thiaumont mislukt.
Op verscheidene plaatsen van. de rest
van het front, hebben wij vijandelijke ver-
kennings-aJdeelmgen teruggedreven.
Een Duitsche patrouille heeft ten Oosten
van Lihons ©enige gevangenen moagpbrac-it,
I i I
Het officieele Fransche communiqué
van gistermiddag luidt:
Ten Zuiden van de Somme hebban de
Duitschers gisteravond, na een zeer hevige
voorbereiding der artillerie ©an aanval ge
daan ten Zuiden van Lihons (een plaatsje
van 820 inwoners, gelegen aan d© spoorlijn
Tergnier-Amiens-Rouen
Dé Duitschers werden door het gordijn-
vuur 'der Franschen tegengehouden en wer
den, voordat zij de draadversperringen be
reikt liadden, uiteen gejaagd.
In de streek bij Verdun werd de nacht
gekenmerkt door ©en hevig en voortgezet
bombardement m de nabijheid van heuvel
304, in den sector bij Houdraumomt in de
huurt van de hoeve van Tihiaumont
Ten Zuiden .van SL 'Mih'iel1 dreven de
Franschen een sterk© Duitsche vförkennings-
afdeeling terug, die ©en kleine post ten
Oosten van Piste© trachtte te vermeesteren;
In Lotharingen overvielen de FranscTien
©en patrouille die d© Sedlle ia de buurt
van Lanfriaucourt overgetrokken' was. De
Franschen maakten 14 gevangenen.
Ten gevdlge van den storm' van eergis
teren werd ©en twintigtal kabelballons, van
hun touwien losgerukt; eetnig© van hen dre
ven naar de Dtuitsch© stellingenterwijl an
dere in d© Fransche linies terécht kwamen;
de laatsten maakten van ©en parachute ge
bruik. Over enkele ballons-, die naar de zijde
van de Diuitschers afdreven, is men zander
bericht. i t
I I
Het Engelsche stafbericihl van gisteren
houdt in: I
Vannacht en Vandaag wéderzijdsche be
schieting met geschut in de streken Van
Marrietiourt, Thiepval, Atrecht, Loos, St.
Eloi en Yperen.
Tan het Oostelijke front
Duitsch le gerhericlit.
Van gisteren:
Russische torpedobooten hebben vanoch
tend vroeg de N.0|. kust van Koerland
tusschen Rojen en Markgrafer vruchteloos
beschoten.
0ostenrijksch legerbericht.
Er is weinig te doen geweest op het
front. De toestand is onveranderd.
Russisch legerbericht.
Bij het station Kockenhausen, ten oos
ten van Friedrichstadt, heeft de vijandelijke
artillerie een trein beschoten.
In Galicië zijn wij aan de beneden-Strypa,
m de streek ten noorden van het dorp
Jazlowets een weinig opgeschotenn.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijkschlegerbcr-icht.
Er is weinig te doen geweest op bet
front. De toestand is onveranderd.
Italiaansch legerberich.t.
Zeer hevige artilleriegevechten in de Pla-
„Veriel het maj nu ©ens, lieve; vertel
mij precies wat niet goed gaat en laait
eens zien of ik je ook raad kan geven
om je te helpen."
Dulcie had- geen verdere aanmoediging
noodig. De sympathie t in d© stem, did
haar ondervroeg, de liefde in de ernstig©
©ogen, waren aan moed lag genoog om al
haar verdriet en verslagenheid uit testen^
ten en in eenigfe weinige minuten had
zij haar heele geschiedenis verteld. Nog
eenigen tijd nadat d© stem van het jan-
je meisje zweeg, bleef Joyce stil zitten,!
toen zei "ze langzaam en peinzend:
„Ik wou Wel eens weten of het ooit
gloed is om kwaad te doen, opdat er iets
goeds uip zou vtoorfkjamen.'.''
„Kwaad?" riep Dulcie op scherpen toon.
„Ja, Kwaad," sprak Joyce beslist, „kan
je je zelf dan, met mogelijkheid wijsman-
ken, dat het eerlrjk kan wezen, te be
loven dat j© een man zult liefhebben em,
achten, wanner j© met volstrekte zeker
heid weet, dai j© noch achting, noch lief
de voor hemi Kunt koesteren? Voor het
onzekere, zeer onzekere goede, dat je aan
Humphry Tracey zult doen, ben je op
lilt punt een eed af te leggen, dien je
weet dat je met geen mogelijkheid kunt
houden."-
Di iele kreeg een kleur.
„Ja, zekér zal ik dien honden; ik zal
hem trouw! zjjn. Ik wil mij nooit ver
oorloven aan den ander te denken."
Zij sprak met verontwaardiging. „Ik heb'
Jiet Het eerst Juan1 Humphry belopfd en ik
Pnjs der Ad ver t©n tién: Van l-"-6 regels fl. 092; iedere regelmeer
20 cents. Reclames 80 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad ver ten tien bij abonnement op voorieelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn grabs aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen
Deze advertentién worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend
Intercommunale Telefoon No. 103.
va zönc, waar de vijand op een onzer laza
retten heeft geschoten.
In boven-Sabatino beeft ons geschut ver
scheidene malen een vijandelijk fortj© vol
getroffen.
Op den Marmolata, in het Vivende-dal
en op den Vodü (Monte Nero) kleine 5n-
fantene-gevechten met voor ons gunstigen
uitslag.
Verder niets van belang.
In den Kaukasns.
Russisch legerbericht.
In de kuststreek hebben onze voorhoeden
met gemak een Turksch offensief afgeslagen.
In de richting van Bagdad Zijn de Turken,'
sedert wijl versterkte punten van de stel
ling Sermalkerind hadden genomen, waar
bij de vijand zware verliezen had geleden,
overijld teruggetrokken" met achterlating van
een groot tentkamp en veel oorlogstuig.
-Bij de verovering van Trebizonde hebben
wij acht stukken kustgeschut van 14 c.M.
op affuiten genomen, twee van 6 c.M., een
veldkanon, meer dan 1000 geweren, 53 cais
sons met granaten, treïnmaterieel en zeer
veel andere buit.
Turksch legerbericht
In den Tsjorok-sector zijn 300 vijandelijke
infanteristen, die ons trachtten te overrom
pelen, met verliezen teruggeslagen.
Overigens" niets van belang.
Ter Zee,
LucKt- en zeegevechten.
De Duitsobf© marinestaf meldt d.d.
gistereni
Aan de VlaamscKe kust werd in den
namiddag van den 5en Mei een vijandelijk
vliegtuig door een onzer vliegers met me
dewerking van een toipedoboot neergescho
ten. De aankomst van Engelsche schepen
verhinderde de redding der inzittenden.
Verder maakte een torpedobbot op, den
6en Mei aan de Vlaamscihe kust een on
beschadigd Engelsch vliegtuig buit; de in-
'zittende officieren werden gevangen, ge
maakt
Ten westen van Bornsriff-werd in den
morgen van den 5en Mei de Engelsohte
onderzeeër E. 31 door kanonvuur van een
onzer schepen tot zinken gebracht.
Ons luchtschip L. 7 is niet teruggekeerd
van een verkenningstocht Volgens een
officieel bericht der Engelsche admiraliteit
werd hét den 4en Mei in de Noordzee
door de Engelsche strijdkrachten vernietigd.
De Britsche admiraliteit deelt naar
aanleiding van bovenstaand Duitsche of
ficieele bericht mee, dat 'inderdaad een
Engelsch watervliegtuig wordt vermist Het
lijk van een der vliegers is uit zé© p-pgé-
vischt, benevens do reddingsgoidel Van zijn
waarnemer.
Het Duitsche béricht, dat d© Engelsche
duikboot E 31 door geschutvuur in den
grond is geboord, is onjuist. De duikboot
is goed en Wel naar haar basis, terugge
keerd. - i
De duikboot- ©n mijtoenoorl og,
Engelsche Maden hebben het Lloyds-
bericht, dat de stalen Fransche bark „Le
Pilier" is in den grond gehoord. Zij mat
2427 ton, was gebouwd in 1902 en boorde
thuis in Nantes.
De Noorschfe lichter „Mars", uit Fre-
ben gebonden mijn belofte aan hem te
houden," i
„Zelfs al weet je, dat hot je macht
te boven gjaat, je werkelijk aan de belofte
te houden? Bedenk, dat je je zelf niet
dwingen kunt 'hem! lief t© hebben."
„Maar ik heb' hem alles verteld," sta
melde het jonge meisje, „hrj weet, dat
iK meer van een onder hond dan van
hem. IK ben eerlijk geweest, hij wteet alles,
maar hjj houdt fnij aan mijn woord. Hij
zegt, dat ik aan beam gebonden ben en
dat hij mij niet vrij Iaat"
„Ik ijzou denken, dat je je zelf vrij
hadt moeten maken," zei Joyce bedaard.
„Je laat j© zelf bebeersehen door een
totaal verkeerd ge Voel van ©er. Je moet
mij Vergeven, dat ik zeg, wat j© mis-'
schien streng en onvriendelijk toeschijnt,
maar je eerst© fout was, dat j© je ooit
met dien man verloofd hebt. Je wist,
dat je niet Van hem hield; je hadt niet
moeten beloyten, met hem te zullen trou
wen." -
„EK weet Wiel, dat ik daar verkeerd
aan deed,V zei Dulci nederig; s,ik zó©
nu in, dat Ik mij nooit met Humphry
had moeten engageer-enmaar nu Ik het
beloofd h«b', lijkt liet mij niet zooals het
hoort, op mijn belofte terug te Komen."
„De omstandigheden zijn geheel vtenan-
anderd," rntwoordd© Joyce met beslist
heid; „taeny je d© belofte deedt, hadit
je geen anderen man lief, in dat opzicht,
wjas je ten minste virijL Np. heb' je Wél
©en ander lief en nietes ter jyereld zal
denkstad, die van Sarpsbérg met ren la
ding palen naar Engeland onderweg was,
is, volgens Duitsche bladen, Dinsdagavond
in de Noordzee door een Duifseho duik
boot aangehouden en in brand es token.
De zeven man sterke equipage is aan
boord van een sleepboot te i-nxtenksnid
aangekomen.
Nog een transportschip
vergaan?
De „Vossisch'e Ztg." ontleent aan liet
Atbeensche blad „Nea Himera" het bericht
uit Korfoe, dat in de Middel landsche Zee
behalve de „Russell" nog een transport
schip met 600 Russen aan boord op een
m!ja geloopen en gezonken is. Slechts en
kelen Werden opgevischt en an Malta be
graven. De geheel© streek om Malta is be
zaaid met Duitsche mijnen.
Turkséh legerbericht.
Het Turksche hoofdkwartier meldde gis
teren
Een der bommen, die den 3den Mei door
twee vijandelijke vliegers, die over Smyr
na vlogen, geworpen werden, heeft ©en
goederentrein getroffen en drie personen
licht gewond i 4
Den 3den Mei is een vijandelijk vlieg
tuig, dat over Birressebah vloog, ten
ten Noorden van Üeze plaats neergescho
ten; de vlieger werd gevangengenomen. Hij
beloofde ter hulp snellenden Bedoemen geld,
indien zij hem bij zijn vlucht wilden helpen.
Van het Irakfront valt niets te
melden.
Yereen. Staten en Duitschland.
De Diuitsche nota.
In een telegram uit Berlijn, verklaart
d© „Köln. Ztg." over de Duitsche nota-
In verschillende bladen is opgemerkt, dat
onze tegemoetkoming jegens de Vereemgde
Staten van een voorwaarde afhankelijk is
gemaakt Deze opvatting is onjuist. Wij heb
ben onze tegemoetkoming met maai in het
uitzicht gesteld, maar door de noodige last
gevimgen aan de Duitsche strijdkrachten ter
zee dadelijk ten uitvoer gelegd. Wij moch
ten aan den goeden wil van de Amenkaan-
sche regeering met twijfelen, maar moesten
ook aan het geval denken, dat haar stappen
niet tengevolge zouden hebben, dat aan de
wetten der menschelijkheid bij alle oorlog
voerende naties gezag werd verschaft. Daar
om zegt de nota, dat wij in dat geval te
genover een nieuwen toestand zouden ko
men te staan en ons dan de vrijheid van
onze besluiten zouden voorbehouden.
Een boodschap van den Paus.
De apostolische gedelegeerd© te Washing
ton heeft president Wilson een boodschap
van den Paus overgebracht, waarvan de
inhoud niet openhaar gemaakt is. Naar ver
luidt zou zij echter de bezoigdheid van
den Paus over een bieuk tusschen d© Ver-
eenigde Staten en Duitschland weerspie
gelen.
In Ierland.
Naar de Dublinsehe bladen melden, is
Harcourt, minister van openbare werken
en voormalig minister van koloniën, tot
minister van Ierland benoemd, ter vervan
ging van Birrell.
Sir Mathew Nathan, onderminister van
Ierland, is afgetreden, Sir Robert Chalmers,
mij ooit kunnen doen denken, dat hot
goed is Van een vrouw, te trouwen met
©en man, dien zij niet liefheeft. Je zegt,
dat je fapuwl zult wéZen aan je man
en jk twijfel er niet aan, of je zult hem
in Woord en daad inderdaad trouw blij-
Ven. Maar je zult bexveumenschalijke kracht
nopdig hebben om! den man, dien ja wer
kelijk li-efhebt, uit je hart te verbannen
en je zelf nooit te veroorloven aan hem
te denken; je zult meer op je nemen,
dan je mogelijk is t© vervullen. Geloof
mij lieve, Wat j© j© Voorneemt te doen is
verkeerd, werkelijk verkeerd. Je wilt je
geheel© huwelijksleven op verkeerde grond
slagen opbouwen. En de man, die je Wil
aansporen mét hem te trouwen, is g©en
gped jwemsch. Geen goed en achtenswaar
dig nitem zou je in de gegeven omstan
digheden aan je woord houden."
„Hij zlei, dat 5k hem helpen kon," stamel
de Dulcie, „hij zei, dat, indien ik weig-eni©
mijn belofte te houden, het in zijn leven
hét verschil1 zou uitmaken, als tusschen)
goéd en kwaad; als hij mij moest missen,
zei hij, zou zijn geloof in do vrouw, (in
goedheid gedood worden, hij zou niot langer
tegen "t kwaad, strijden, hij zou zidh onver
schillig ©n bitter gestemd, voelen, indien ik
hem verstootte. Ik had het -heil) van zijn
ziel Sn mijn hand, zei hij; als ik imijh belofte
tegenover hem verbrak, zou ik verantwoor
delijk kijn voor zijn ziel, die „eenvoudig
aan den duivel) zéu! worden overgeleverd."
„Dan is hij ©én lafaard", ried Joyce, mot
overtuigingi „een mooiprater, zoowel als
ecu lafaard. Hij tracht 'jou, do veranhvoor-
delijkhëid op jo te doen nemen Van zijn
voormalig gouverneur van Ceylon, Is tot
zijn opvolger benoemd
Tot dusver zijn 112 lijken van burgei
tijdens den opstand gedood, begraven, o v.
20 vrouwen Wegens gebrek aan arbeid:
krachten zijn velen zonder lijkkist begraven.
De Smn Fem-vercenigmgen te Limerick
hebben hun wapenen en munitie oveige
geven
Giavin Maikievicz is tot levenslange
tuchthuisstraf veroordeeld.
Er zijn tal van doodvonnissen geveld,
maai zij zijn m gevangenisstraffen van ver
schillenden duur veranderd.
Diverse berichten.
Vr edespraatje.
De Londensche bladen vernemen uitWas
hington, dat daar een lange mededeel mg
i an den gezant te Bterlijn nopens den
toestand te Berlijn is ontvangen. Men ver
neemt, dat de gezant aan het ministerie
\an buitenlundsclie zaken heeft gemeld,
dat er m DuilschLand i©el over vrede
gesproken wordt D© keizer moet den
en.sch koesteren, dal de Vereen igde Stil
te u het iniatief zullen nemen, om ory
derliandelingen met de geallieerden te bef-
v erken.
Bulgaarsche afgevaardigdetn te
Bier lij n.
Vijftien leden van het iBIulgaarsche Sot
branje Zijn gistermiddag te Berlijn aange
komen, feestelijk ontvangen en met tod-
spraken begroet.
dn Oost-Afrika.
Het Btelgische ministerie van ooi-log meldt
over de deelneming van Bplgische troel-
pen aan dc militaire actie in Duitsch
Oost Afrika:
„Dd. Woensdag j 1. meldt generaal Tom-
beur, dc commandant van de Bblgischn
troepen die aan de Oostelijke grens van
Kongo opereeren, die zijn troepen, na de
stellingen van den vijand, die den over
gang outer do Roeviz(-rivier verdedigde,
omgetrokken te hebben, op den Duitscben
oe\ei van het Kivoetmeer geland zijn.
Dez© beweging, die door de actie \an
de Belgische k ruion n eer booten gesteund
weid, dwong den Vijand zijn stelling aan
den bovenloop van de Roevizi te onffi
luimen. 1
Tien zuiden Van het meer trokken onze
koloimes de rivier over en bezetten de
Duitsche stellingen te Sjangoegoe. Ten N.
Van het Kivod-meer zijn de Bélgen ook!
het Duitsche gebied binnengedrongen."
BINNENLAND.
Andle&ttai.
De gewone audiënties van de ministers
van oorlog en van financiën zullen. Don-
deidag en Vrijdag as", niet plaats hébben.
Ou* Kamerlede*.
Naar de ,,'AVp." meldt, zal mr. Wl Dolk
om gezondheidsredenen, op advies van zijn
geneesheer, zich voor de e. v. periodieke'
verkiezingen niet weer beschikbaar stel-
zonden em zwakheid. Hij roert de teems bef
snaren bij je aan, ojni zijn doel te bereb
ken; hij ziet in, dat je goed. hemt pm rem
en hij gebruikt die goedheid dn reinheid,
op de laagst© wijzie. Duim©, Kei"© kind,
luister naar mij en "geloof mij. Het Kan,
met anders als ©en slecht© man zijn, die
op die manier tracht, invloed op je uit (to
oefenen." t i
„Als hij slécht is, dan is er dcö (te meer
reden om te probeérem hem te befpeW en
beter te maken", hield Ruide vol, „als
er iets aan te doen is, dan moet iik het
stelhg doen. Ik kan niet inzien, (Laf. het
goed kan wezen, hem in d-cn steek te (Laten,
als hij zegt, Idat ik hem werkelijk helpen
kan.'-' I ,1
Dat haar argumenten drogredenen waren,
was duidelijk genoeg, in de oogejo, van een
oudere vrouw, ©en vrouw, die Zooveel Van
het leren, en van de ongunstigst© zijde van
het leven gezien ihad, als Joyéo, maar zij
zag in, dat het een onmogelijkheid Wajs,
haar eigen zienswijze aan Dulcie me© te
doelen. Haar liefderijk© raadgevingen wanen
zowder juitwerkiiig'. pjultefte had |zic|h|z|el^
overreed, dat het haar plicht was, met
Humphry te trouwen; do weg der zelf
opoffering scheen voor jhaar d© ©enige wane
en redhto weg ©n Joyoe gaf Jiet émdelijTd
op, het meisje van besluit te doem veran
deren. i M
„Ik ga naar Netberby," ztei Duld© luste
loos, toen Joycé ophield met haar rede
neer ingen, die toch niet baatten.
i (Wordt veryolglll<-
SCHEDAMSCHE COUR Al IT,
1
