De oorlog
69"° Jaargang
Donderdag 25 Mei 19f6
No 15149
Het al te goede hart.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1. 1.25 franco
per post 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10
r Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adverlentiën voor het eerstvolgend nummer moeien des middags vóór een
uur aan bet Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs dar Advertentiën: Ven 16 regels 0. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Adverlentiën hij aLonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te hekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine adverlentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling am het Buieau te volden.
Deze adxertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nunmnra ojge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Berifiht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juni
al a., vow minstens 3 maanden op do
„Sckiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Arbeidsbeurs.
In verband miet art. 11 der verordening
op de Arbeidsbeurs, hetwelk bepaalt, dat de
leden van de Commissie van Toezicht op
die Beurs door den Gemeenteraad worden
benoemd op aanbeveling van patroons- en
TOrkliedenorganisatios, wordt hiermede te:
kennis gebracht van de patroonsorganisaties
die van de bevoegdheid tot het doen van
een aanbeveling, gebruik willen maken, dat
zij tot den 15 Juni a s. in de (gelegenheid
zijn voor de wegens het ontslag nemen
ais lid .patroon,"Van den heer A. A. (Mar
ien» ontstaande vacature, aanbevelingen
aan onö doUege in te zenden, voor de (be
noeming (van leen lid patroon van de
Commissie van Toezicht op de Arbeids
beurs alhier.
Schiedam, 25 Mei 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
At L. HONNERLAGE GRETE.
i D« Secretaris,
yk 3ICKENGA1
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Fransdh logerbericht.
Van gistermiddag:
Poor middel van een galuitstorting
trachtten de Duitschers in Champagne in
de streek ten oosten van Navarm vasten
voet in de Fransche linies ie krijgen. Het
Fransche spervuur wierp de Diuitschars
echter in hunne loopgraven terug.
Aan den linker Maasoever probeerden
de piuitecihers in den loopi van den nacht
een heftig offensief ten oosten van den
Morlhomme. Na een gevecht drongen zij
ten koste van, aanzienlijke offers voet voor
.voet het dorp Oumières binnen, alsmede de
onmiddellijk ten, westen van dat 'dorp. gele
gen loopgraaf.
Uit de pos ontvangen inlichtingen blijkt,
dat het werkelijk aantal troepen door de
Pluitschers in de streek van den Morthomme
gebruikt, sinds den 21sten Mei met drie
divisies vermeesterd werd.
Aan den rechter Maasoever volgden do
voorbereidingen van de artillerie en de
eigenlijke aanvallen elkander met een
zelfde hevigheid op in de streek rondHau-
dromont en Douaumont. De hardnekkig-
Roman naar het Duitsch van Marie Diers
6)
«Och, vreet je, Nate. eigenlijk js
■'f immers toch onzin. Eigenlijk! heeft het
immers volstrekt geen doel. Kleingeestige
omhaal.''
Dat had hij niet 'moeten zeggen.
Nate ofh ja, de kleine, zelfvoldane
Nate was toch geheel vaders kind. JZij
zich menigmaal zoo prachtig opblaf
ZOa, dat hij er geheel de dupe van werd
in den grond zat zij in haar Vader
fis het muisje in zijn hiol. Keek uit zijn
bogen, dacht met zijn hoofd, schreef
kch, schreef met zijn' vingers, die zoo'n
Mei aan schrijven hadden en zondigde,
roet zjjri hart,
fel paar uren, een dag, een halvlem
dag hield zj haar deugdzamen ijver nog
yk»l. Maar reeds deed zij1 het zoo loom,
riel het haar zoo zwaar, als iemand die
blok sleept, waarvan hij toch weet,
dat hij het nooit tot aan huis .brengt.'
Hbt valt bijna, liet valt Werkelijk. O God,
laat het liggen, dat malle, gekke ding!
ft heeft me® er aan?
«Eigenlijk is 't immers toch onzin."
t Aeli ja, dat arme, ongelukkige patiënten-
Meyiiouw Gropius keek do Bladzijden;
doop, Zij «Lng do datum? na en stond
heid der Duitschers ten spijt, die zonder
niet de menschenlevens rekening te houden
zich alle mogelijke opofferingen gelioosten,
zijn zij er slechts m geslaagd in enkele
stukken loopgraaf ten oosten van het foil
asten voet te krijgen.
A'te pogingen tegen onze westelijke stel
lingen en tegen het fort zelf gericht stuit
ton af op het Fransche vuur.
In de streek bij Woevre werden de sec
toren Eix en Mouünvilles gebombardeerd.
Op het Engelsch Belgische from t geen
rarandermg.
Engelsch legerbcrichL
Bij de heuvelkam van Yimy is Je toe
stand onverandeid Kleine vooruitgeschoven
Engelsche aMeehngen zijn er mei den
vijand. handgemeen geweest.
Vandaag hevige wederzijdsche beschieting
aan da beek van Souohez.
Tan het Oostelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Geen bijzondere gebeurtenissen.
Russisch legerbericht
In de streek ten zuidwesten van het eiland
Dalen deden de Duitschers een aanval o.p da
Russische voorgeschoven loopgraven, zij
weiden echter met groote verliezen terugge
slagen.
In de huurt vau Basehliki, ten noorden
van het station Olyka, deden Russische ver
kenners, die door oen Oostenrijkschen veld
kost waren overvallen, een tegenaanval
met handgranaten en noodzaakten den
vijand tot de vlucht. i
Op de rest van het front van de ,Golf van
Riga af tot aan de Roemeensche grens is
do toestand dezelfde gebleven.
Yanliet Zuidelijke front.
Re totestand.
De opmarsch der Oostenrijkers in Zuid-
Tirol wordt met kracht voortgezet De ge
hoste Italiaansclie linie tusschen, de Etsch
en de Brenila is nog steeds in beweging.
Aan den kant van het EtscMal, op. den
rechtervleugel der Oostenrijkers dus, schijnt
d© beweging te stokken. Alliums het Oosten-
rijksthe slafbericht van gisteren zwijgt hiex-
o\er, terwijl het Italiaansclie slechts ge
waagt van hevig geschutvuur tm zuiden van
Bovendo en van liet stuiten van den op-
marstih ©ener Oostennjksche colonne aldaar.
De vorderingen der Oostenrijkers zijn
thans hoofdzakelijk te zoeken in liet cen
trum, en wel in het stroomgebied van de
Astico. Hier hebben zij de grens op twee
plaatsen 'overschredende weg naar Arsiero
en 'Posina ligt thans voor hen open. Bo
vendien zijn zij zuidwestolijker, in de Yall
Arsa, tussclien den Cima di Mezzana en
den Pasubio, de zuidelijken uitlooper van
den Col Santo, tot dicht voor den pas
Piano 'della Fugazza voortgedrongen, welke
eveneens tot de vlakte ran Venetië toegang
geeft.
- Op hun linkervleugel zijn de Oostenrijk-
sche troepen, na de vermeestering van
Borgo aan de Brenta, er thans ook in
geslaagd de Italiaansclie grens te naderen
en zijn zij op liet grensgebergte ten zui
don van het Sugana, (Brenta) dal met de
Italianen in lievigen strijd gewikkeld.
versteld. Een strenge trek verscheen om
haar dichtgeknepen mond. Zij bladerde te
rug. En nu viel haar Nate's handschrift
in 't oog en' hoe dat dan ook in 't blan
co overging. I
„Ei, ei, maar dat is eigenaardig V
zei zij met nadrukl
En na een korte pauze voegde zij er
bij: „Dan was het toch beter geweest,
als ik in jou plaats ik heb natuur
lijk gemeend dat jij je vader werkelijk
hielp.''
Nate was donkerrood geworden. Zij zei
haastig en mot oen krachtigen knik yan
haar hoofd naar het ongelukkige hoek:
„Daarop komt het in 't geheel niet zoo
aan." Zij zei dat als iemand, aie weet
wat hij zegt. j
„Zou? Daarover denk ik dan toch an
ders," zei de doktersvrouw op ©en toon
van meerderheid, „Wie moet dan nu de
rekeningen uitschrijven? Wij hebben im
mers niet het minst© houvast. Wij krijgen
immers nu het geld niet binnen, waarop
wij aanspraak hebben."
„Ach zei Renate, wanhopig afvv©-
werend. En zij Woegde er op uitdagen!-
den toon bij: „Dat komt van zelf. Rat
is altijd van zelf gekomen."
„Jij bent een pirachligje menschankonster,"
zei de moeder spottend. „Altijd van jself
gekomen! Nu, daarover moeten wij liever
mam- niet nader 'spreken. Maar voor al
les: zoo lang vader leefde, geloof ik wel,
dat vele nienscben zich daartoe verplicht
rekenden! Maar nu! Wat zouden zij er
nu aan hebben? Uit rechtschapenheid en
Over de operation In Tirol melden de
oorlogscorrespondenten der Weensche bla
den uit het Oosteurijksoh Ilongaai sche
oorlogsperskwartLer: De dag van gisteren
bracht vooral in het oostelijk deel van
liet Zuld-Tirolsche grensgebied belangrijke
voideringen. Onze troepen zijn in voort-
sdmjdende actio tegen de Cima d'Astra-
gioop en den Monte Civaron. Verder weste
lijk vervolgt het dorde Grazer corps de
Italianen, aan weerszijden van de wegen
Yes si naAsiago oprukkend. D© noordelijke
helft van het gebied tusscnen Aslaph en
Arsa is gezuiverd. Do buitenste gordel
van de verzamelplaats van Asiago is inge
drukt. In het Brandtal vordert onze aanval
bij Chlesa op de Italiaansche stellingen,
die den weg naar de grens versperren,
Een ander© groep nadert de stellingen in
de streek van den Monte Pasubio. Dez© ter
reinwinst h'eleekent voor de actie ten oos
ten van het Etschdal een machtigen steun
van die 0-osteni jksch Hongaarse»© groep,
die de hoogleketen tot den Zugna Torta
(aan het Etschdal grenzend) reeds ©enige
dagen geleden in b'ezit nam.
Oostenrijksch legerbericht.
Ten noorden van het Suganadal namen
de 'Oostenrijksch Hongaarscli© troepen den
bergrug Salubio bij Burgen (Borgo) in bezit.
Op 'den grensrug- ten zuiden van het dal
werd de vijand verdreven van den Kem-
pelberg.
Moer naar het zuiden handhaven de
Italianen (zich op de hoogte ten oosten van
het As sa.-dal en in de versterkt© streek
van lAsiago en Arsiero.
De panlservesting Campolongo is in han
den der Oostenrijkers. (Campolongo is een
der forten in den Italiaansclien verdedi
gingssector van Asiago, die niet alleen d©
hoogvlakte tussclien het Asticodal en het
'AssadaJ, maar ook de wegen door do aan
grenzende dalen beheersohen, en zoodoende
©en binnendringen van Italië over de hoog
vlakte vnn LaVarone moeten verhinderen.)
'De lOoslenrijksch Hongaarsclie troepen na
derden het Assa- en het Rosina-dal.
Sedert (het begin der aanvallen zijn
24.400 Italianen, waaronder 524 officieren,
gevangen genomen en 250 kanonnen, 101
machinegeweren en 16 mijnwerpers buitge
maakt.
In den sector van de hoogvlakte van
Dob'erdo waren de artilleriegevochten nu en
dan zeer levendig.
Bij Montlalcone werd een aanval van
den vijand afgeslagen..
Een der Oostenrijksch-Hongaarsche vli.e-
gerseseadrilles wierp bommen op' liet sta
tion Per la Garnia.
Bij'de ontruiming van plaatsen op Oos
tenrijksch gebied door de Italianen, schijnt
ook oen deel dor Italiaansclie bevolking
te zijn meegegaan. Menschen, dLo op deze
wijze hun vaderland verlaten, zullen zich
wegens hun aansluiting bij den vijand voor
den strafrechter te veranlwoorden hebben.
Italiaansch legerbericht.
In het Lagarinadal (Etsch-da!) heeft de
vijand gistermiddag ons geheele front op
beide oevers van de Etsch hevig beschoten.
Een vijandelijke kolonno, die in kleine groe
pen trachtte van Lizzana (ton zuiden van
Rovereto) naar Marco .(ten zuiden van
medelijden met ons zal er niet vieel gej-
beuren, dat zeg ik je vooruit, kindlief. Die
zullen zich wel wachten! Die lachen bo
vendien nog over het beheer, dat hier
werd gevoerd. Wij kunnen het achterna
kijken, dat zeg ik je en ons den mond
afvegen.
Nate was vuurrood. Met tranen in de
oogen zei zij: „Vader's patiënten zijn al
len rechtschapen. Die zrjn niet zoo-als
u zegt." j i
De moeder barste in lachen uit.
„Allen rechtschapen 1 Prachtig! 1b wist,
toen ik twaalf jaar was, meer van de
wereld af, Renate, dan jij met zevenllein.
'toen zou ik zoo iets niet gezegd heb
ben." i
„Ach moeder, laat dat toch," smeek
te Ilenato vermoeid, „Er is toch nog niets
ergs gebeurd. Wacht toch af. U zal zien,
dat ze het allen zenden. Laat dat toch.
Waarom nu over geld
„Ach zoo! J© bent idealistisch," zei de
doktersvrouw! op hoonenden toon, „ja, hart
je, ik zou 't ook graag wezen. Ik zou,
lieve hemel, pok liever den dag na va
ders begrafenis over andere dingen -dan
over geld en geldswaarden spreken. Maar
mijn kind, ik sta mij zelf die gevoelsr
weelde niet toe. Ik) verman mij. Ik weet,
dat het mijn plicht is, onze toekomst nu
duidelijk onder de oogien te zien. (Wij
kunnen niet Van pnze droefheid en onze
mooi© herinneringen leven. Ik zal immers
Vanmiddag hooren, hoe het met onze fi
nanciën staat Naar te voorzien is, yalt
het geheele laatste jaar van, de prakjtijk;
Lizzana) op te rukken, is door ons ge
schutvuur gestuit.
Gisteravond hebben onze jroepen een
vijandelijken aanval in de Val Lama (Lain
dal) in de richting van den Monte di Mezzo
tot staan gebracht Tusschen de Terra*
nola en de Astico het gewone bomharde
ment.
Waj hebben op regelmatige wij/e 1 - on!
ruiming van liet hekken van de ba en
Posina en -de boven Astico bewerkstelligd.
Onze troepen versterken 'zich op de ver
dedigingslinie van het 'Arsiero bekken wij
hebben de kanonnen, 'die wij niet k.nlmi
meenemen,, vernield. TusscJien Asiico (Vv
tach) en Brenta is de vijand gisteren be
gonnen sterken druk tut te oefenen op
onze stellingen ten bosten van de Val
d'Assa (AssadaJ).
In het Sugana dal duurde de den 22en
Mei begonnen terugtocht van on/e üoe
pen op de voornaamste linie van tegen
stand gisteren nog langzaam en ordelijk
voort.
In Karinthie hevige gesehutgevechten aan
de b'oven-But.
Op het verder front niets van belang
Vijandelijke vliegtuigen liebben bommen
geworpen op het 'station della Carnia; er
izijn ©enig© slachtoffers 'en wat schade.
De jaardag der oorlogs
verklaring.
Dinsdag was het juist een jaar geleden,
dat Italië aan zijn bondgenoot Oostemijk-
Hongarije den ocrlog verklaarde. Een Ste.
fanitelegram somt ©en heele reeks Italiaan
sche steden op, waar dit feit mei „ontzag
gelijke geestdrift" is herdacht. Hel tele
gram spreekt van redevoeringen, muziek,
voorstellingen, optochten, gedenksLeenen,
bidstonden, enz.
De koning right te een dagorder tot le
ger en Vloot. i
In den I'ankasns.
Russisch legerbericht.
Niets iran belang. I
Ter Zee,
De duikboot- en mijncnoorl og.
Een Havus-telegram uit 'Parijs meldt, dat
het Noorsch© stoomschip „Tjomo" (1153
ton) is getorpedeerd.
Lloyds meldt, dat volgons een, particu
lier bericht het Russische sclupi „ltegina"
en die Italiaansclie schepen „Roberto" en
,(pcS!usta" door onderzecm zijn aange
vallen.
Iln de Adriatiscbe Zee.
Een Stefani-telegram bericht, dat tijdens
©en actie in. het noorden van de Adriatiscbe
Zee een gewapende Italiaansche motorlioot
een eveneens gewapende Oostanrijksche mo
torboot üi den grond beeft gehooid en de
bemanning gevangen genomen
Dinsdagochtend loste een Oosteunjksche
onderzloeer kanonschoten op gebouwen hij
Porloferrajo. ,De onderzeeer weid echter
door hot tout der Italiaansche verdoliiring---
werken verdreven. Geen persoonlijke ong -
lukken, do materieel© s©hade is gering.
Diverse berichten.
Do Dui'tsclie graanvoorraad
In de dentra!© commissie van den Duit
voor ons weg. Wij moeten maar zien,
Wat ©r van ons wordt. Misschien
Haar stem beefde, haar schouders begon
nen heftig te schudden. „Mogelijk gaan
we nu de ellende tegemoet."
„Mamal" bezwoer Nate haar.
„Och praat niet meer!" Zij slo-cg het
patientenbock dicht jen greep met heven-
de, als 't ware begeenge handen diep in
't viah. Het leek vreeselijk, dit tasten en
woelen. Nate beefde over haar geheel©
lichaam, het suisde en gonsde haar in
't hoofd.
„Wat is dat?" Een pakje brieven kwam
to Voorschijn, Waarom een verbleekt rood
zijden bandje was gebonden. „Kijk eens
aan, wat Kan dat zijn?"
Nat© boog zich naar voren, slaakte ©en
lichten kreet en greep er naar. Zij keu-
d© het pakje. Haar vader had liet haar
laten zien, nog geen acht weken gela
den, op den dag, dat zij zeventien jaar
Werd. Het ha!ar alleen laten zien van
den buitenkant. „Dat zijn de vei laving,s,
brieven ,Van je moeder. Ik lees ze altijd,
laJs het heel© leven mij te ,hotl wordt.
Dan is 'mij alles op eens weer in 't even
wicht! Deze brieven leg je bij mij in de
kist, nieisjelief, hoor je? Je legt ze
op mijn hart, begrepen? Je weet toch waar
dat zit, ik heb daarbij zoo mijn gedacht-
ten." i
Twee dagen latex had hij haar, loon
zij hem voorbij wilde loopen, bij den arm
Vastgehouden en tegen haax gezegd: „Nar
te, kind, wat ik j© yan je moeders brie-
ïjeh, helt gjezegd oyer die zwarte kuil,
schen Rijksdag deelde justeren onder->taats-
MJorelans ran biunenlandscbe zaken Mi-
chaehs, voorzitter van het bestuur van de
Heiijisg©Irei.leste-Ue", mede, dat uit een
na Ier onderzoek ran den voorraad brood-
koren in Duitschland, is gebleken, dat met
allen de voor den overgang in bet nieuwe
reljuar noidige 400.000 ton, maar boven-
li m .1 102000 Ion a-uivve/ig zijn. Daarom
zijn 100 000 ton bioodkuren, buiten het vei
ledincxjdau om ter bes< hikking gesteld, ten
emde voor de eerstvolgende weken de vooial
rp de hroodra ding aangevve/en krimien
«ter bevolking een buitengewone broodto"-
tage te kunnen toestaan
Vredespogingen van den koning
van b p an j e
Ij koning van bpunje zou, naar uit M.i-
drii am de ,,Vo>s. Zlg vvorril gemolJ,
weldra, nadat tuj over de bei oei in gen van
te Letiokken stalen zekerheid zon hebben
gekregen, twee hooggepla.itste pmsonm
naar dez© regeeringeu ,t£va:udigen niet d
opjiafht ondeihiuidelingen aan te knoo-
]/«*n, vvaarJooi ©en eervol vergelijk /on woi-
den tot sbrnd gvehracht en aan de Europee-
sclio landen de vcrschiakkmgf-n van een
vleiden w intervoldloeht zou Jen kunnen wor
den b(vsp;urd.
D e i g e n d conflict m Noorwegen
In de Noorache mijnindustrie is ©en toon-
contlict ontstaan, dat ernstige afmetingen
dreigt aan te nemen.
Een bemiddelingsvoorstel door den van
regeotingavvege benoemden sdi'-ilsrcchter
mgeiieni, vvenl zoowel van werknemers als
van werkgeverszijde zonder meei vat! de
lunvl gewezen Het ©enig resultaat was, dat
de Noorsrh© arl>eideisveroeiuging tegen 3
Juni ©en uitsluiting voor 70 (KX> aibeideis hl
versclutlende licxii ijven aankondig!. Men
vree>t, dat een burgeioorlog er hel gevolg
van kan zijn, want juist in deze lijden pan
i ui zetten de duurte heeft Noorwegen alle lie-
silnktiare aib -idskrachlen hoog nooJig.
Vandanr dan ook dal de regeemtg, di©
7i( li van ha:m gioote v©i:intvvootdehjkheiJ
bcvvusl is. voor geen nnjdel /al lenigdein-
/©n ©in hel onheil af te wenden. j
Na u de minister van Staat, Gunnar
Kmnkven. ©en re hu leur v.ui „T)Lghlad"t"
mriduL-eWe, zal -1© reg-enng, inch-n allo
pogingen falen, die lot een minnelijk© schik
king kunnen leiden, den loonstrijd iloor
dwang beslechten.
Churchill over den o o r 1 o.g.
Do het vorig© jaar afgetreden Engelsche
nniustei Churchill, die na zijn minister
schap als kolonel bij het leger i® Noord-
Finnkrijik diende, heeft Dinsdag in liet La
gerhuis bij de debatten over het nieuw©
ooilogscrediet ©en redevoering gehouden,
die veel indruk maakte. Hij gat als zijn
nieening te kennen, dat de-oorlog lang zoL
duren en dat er ceu groote veldtocht zal
zijn in 1917. Hij wekte de regeering op
om dienovereenkomstig liaar toebereidse
len te treffenen hij zeidc, dat Engeland
niet genoeg manschappen in de gevechts-
linie heeft. Er zijn vijf groepen van men
sdien, waaruit de ro-geenng soldaten zou
kunnen knagen om d© yuurliuio te verster
ken. Dat zijn 1. do biuikbaro mannen ach
ter de gcvechtslinie, do oppassers van
officieren, vooral bij de cavalerie; 2. het
weet je nog? en het hart laat dat
liever maar. Dat zullen wij maar piet
doen. Dat zou mama bomerken en wie
kan het weten, misschien zon haar dar
hinderen. Ah bah, waartoe dat romantisch
gedoe, 'k Ben een oude, aftundsche baas
en moot me toch met meer met zulke dwaas
heden ophouden. Als ik dood hen, ben
ik! goddank nood en lees geen krahbelv
pootjes meer. Ma,a. één ding moet je doen,
kleintje: als ik er niet moer ben, dan
steek jo dat in 't vuur en blijft er bij
zitten tod at geen schepsel ook maar ©en»
vierde letter meer kan lezen. Biegxepcn?'j
„Ja, vader!"
„Je rechterpoot er op!"
„Daar vader. En schei nu uit met dat
praten over sterven, ik verzoek daarvan
verschoond te blijven."
„O'm u t© dienen, juffrouw onderofficier."
Dat stond daar nu plotseling alles weer
als in d© lucht geschreven, klonk haar
in de ©oren, trilde duizendvoudig; te Raar,
verscheurd hart.
„Geef taij' dat, mamal Ik ik moest
dat verbranden."
Het was meer een Kreet Van Woorden.
De vrouw keek verschrikt op. Een Was
bleek gezicht boog zich naar liaar toe.
Er was daarin iets dat liaar weerloos
maakte,
„Groot© goedheid, vyat wilt jel Daar heb
je het da'u."
- (Wordt vervolgd)^
SCHIEDIMSSHi: COURANT
I 1
x
