09"* Jaargang
m
15151
jEerste Blad
Het al te goede hart.
S:'ittVZ .-CI
Bericht.
Inkwartieringslijst.
Kennisgeving.
Schouw
Tijtirlijk ambtenaar
lïoogere Burgerschool
BUITENLAND»
Van het, Westelü^e front
Yan het Oostelijke front
Yan het Zuidelijke front.
ïn den K.inkasns.
In Oost-Afrika.
Bezc courant verschijnt d age lij ks, met uitzondering van Zon- en Feestdag
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingeu C. 1.25, franco
per post fl- 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor liet eerstvolgend nummer moeten des middag vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 111 (hoek Korte Haven).
Zij, die zich met ingang van 1 Juni
a. 3, voor minstens 3 maanden op de
Scliiedamsclio Courant" abonneeren,
"ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
I I -Jim -w
Buigemeeater en Wethouders ran Sdhie-
dam,
brengen ter openbare kennis, dat de lijst
bevattende de namen der inwoners, die
voor het verleenen van inkwartiering en
onderhóud van het krijgsvolk en stalling
van dienstpaarden in aanmerking komen,
den 25 sten Mei j.l. js herzien, van afhe
llen, gedurende 14 dagen, op do Se
cretarie der gemeente, afdeeling Militie,
voor eenieder ter inzage is nedargelegd
en laan het gebóu,w dier afdeeling is aan
geplakt. i
Bezwaren tegen die lijst kunnen binnen
14 dagen na ,aJloop van den tijd voorde
inzage der lijst bestemd, schriftelijk aan
hun College worden ingediend.
Schjiedam, 26 Mei 191G.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL C. HONNERLAGE GRETE,
I 1 De Secretaris,
i - Y. SICKENGA,
s
SCHOUW over wegen, voetpaden
en kunstwerken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Voldoende aan het bepaalde Lij art. C
van het reglement op de wegen en voet
paden in deze provincie;
brengen het volgende proces-verbaal door
aanplakking ter kennis van belanghebben
den: i
Op heden den vier-en-twintigsfcen Mei
negentien honderd en zestien, is door den
ondergetekende GERARD GERLAGH, Di
recteur van Gemeentewerken van Schie
dam, gis daartoe gemachtigd door Hoeren
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, bij hun besluit van den vierden "Mei
tiaaraanvoorafgaandc, ter voldoening aan
het voorschrift, vervat in artikel 6 van het
reglement op de wegen en voetpaden in
de provincie Zuid-Holirnd,. opneming ge
daan van de niet onder beheer van eenig
polder- of Waterschapsbestuur staande we
gen, voetpaden en kunstwerken, gelegen
binnen het grondgebied van de Gemeente
Schiedam en dienende tot hoofdverbinding
tusschen de verschillende bebouwde Ge-
meentekommen.
Roman naar het Duitsch van Marie Diers
>,Het is zooals ik .dacht," stiet zij hij-
fiend uit. „Gropius heeft niet voor ons
gezorgd, zooals hij had moeten do-en. Met
zijn praktijk on met al het gold, dat hij
had kunnen innen! Wij moesten -eenvoudig
bijzonder welgesteld zijn. De hoeren hebt
*ïett -alles, 't -een na 't ander, m-et mij
nagegaan. Zij kunnen het immers zoogoed
beoonleelon, vooral Ludieke als juristen
- tyirens als koopman. Van je neef -B|ob
heb ik terloops gezegd geen hulp,
M 'tegendeel, hij jvikle steeds tegenhouden.
Maar dat laten wij' voorloopig rusten, het
komt nu maar op de hoofdzaak aim.'f
Zij zweeg en haalde diep adem. Renate,
die de tanden op elkaar geklemd (had
en de vuisten gebald, zoodat de nagels
in. 't vleesoh drongen, stiet rauw*,
opa dreigend uit: „Zeg niets van vadert"
.>,0öh, -malligheid I" zei de doktersvrouw
afwerend. „Nu geen sentim-entaliteiten.Het
leven is ernstig. Je vader had mij liever
Reen reden moeten geven hem aan te
klagen. Ja, wat denk je dan well Wij zul}
ren moeten leven als madame de naai
ster of handschoenmaakster in een heel
krejn kwartier, met 't allerkleinste ink©-
men* Armzalig,, schamel zullen wij kunr
non leven 1" - j
Daarbij is gebleken, dat aan de na te
melden wegen en werken de aangegeven
verbeteringen behoor en te worden aange
bracht, om te voldoen aan de bij artikel
van gezegd reglement gegeven voorschriften.
De Hooge Sc'hiclandsche Zeedijk, volg
nummer 5 van dpn legger, onderhouds
plichtige: de gemeente Rotterdam.
Herstellingen van den straatweg worden
vereischt tusschen den Grsgnendnkendiik-
paal 15.
De Dclflandsehe Maasdijk, volgnummer
15 van den legger, onderhoudsplichtigede
Gemeente Vlaardingen.
Herstellingen van den straatweg worden
vereischt op de navolgende plaatsen:
Tusschen de sluis is: het tolhuis; tus
schen het tolhuis en dijkpaal 453 en tus
schen do dijkpaden 470 en 476 en 502
en 503.
Wordende tevens bepaald, dat de schouw,
"bedoeld in artikel 7 van meergemeld Regle
ment, zal worden gebonden op acht-on-
twintig Juni negentien honderd en zestien.
Aldus opgemaakt, ten jare en dage voor
noemd. i
De Directeur van Gemeentewerken,
G. GERLAGfl.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 27sten Mei 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL. L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretarie
V. SICKENGA,
over de bedekking der zoogenaamde onder-
bakken in Branderijen,
i f
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
maken bekend, dat in de maand 'Juni
1916, des voormiddags tusschen 6 en 9
uur, een schouw zal worden gedreven over
de bedekkingen met hetgeen daartoe be
hoort en de leggers der spoelingbakken
zoogenaamde onderbakken in brande
rijen of haar aanhoorigheden.
Iedere belanghebbende ontvangt nadere
kennisgeving wanneer bij hom de schouw
zal plaats hebben.
Herinnerd woidt aan de artl. 4 en} 5
der betrekkelijke verordening (Gemeente
blad no. 14 van 1910) luidende:
Alt. 4. De belanghebbenden zijn ver
plicht te zorgen, dat op den tijd, rooi
de "schouw bepaald, de bakken ledig zijn
en in zoodanigen staat, dat do seitouw
behoorlijk kan plaats hebben.
Art. 5. De belanghebbenden zijn verplicht
-Ie schouwers in de gelegenheid te stellen
het hun .opgedragen onderzoek naar be
lmoren te volbrengen en dezen daarin zoo
t-ocj mogelijk behulpzaam Ie zijn.
Schiedam, 27 Ah-i 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AL L. HONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
W SICKENGA.
Gemeentesecretarie Schiedam, afdeeling
Financiën cn Belastingen.
Ter Gemeente Secretarie Le Schiedam, Af
Reeling Financiën en Belastingen, ivordl
Die laatste woorden werden onder snik
ken uitgeschreeuwd. Zij verborg haar ge
zicht in den zakdoek, keimde en jam"
merde luid. Renate hield zich, zoo wil
als krijt, met beide banden aan de leu-
ning van den stoel vast en riep:
„Dat hindert toch niet, mama. Wat moest
'vader dan do-en! Ik' weet toch, dat /hij
op zij gelegd heeft,- ik heb 't ioeb dikwijls
zelf uajar de bank gebracht Hij liceft niets
voor zich zelf gebruikt, geen sigaren, geen
wijn, niets. Hij kon toch niet welen, dat
hij reeds sterven zou. Hij beeft dikwijl-
tegen mij gezegd: „Nu is er reeds zoo)
veel en reeds zooveel. Hi o schei
daar toch mee uit!"
Mevrouw Gropius begon onder het snik
ken le lachen, voegde zich oogen en ge
zicht af cn zei met meer vaste 'stem:
„Ja, ja, met jou kan men daar niet over
spreken. Je bent voor je Toeflijjd nog
merkwaardig onwetend en onpraelisch. Dat
zit mogelijk in den aard. Maar nu heli
ik iets positiefs met je -te bespreken er
we moeten ons daarmee lianston, daar
wij elk ©ogenblik gestoord kunnen wor)
den."
Zij schraapte baar keel, als worstelende
tegen een lichte verlegenheid, en ging daar
na voort: „Renate, ik moet je moedeet
len ik zou bel prettiger gevonden bel)(
ben, als- je het zelf beneden mee bad
aangehoord dat wij beiden maarniet
zoo Van de rente kunnen leven. .Te bent
volw'assen en liet zal je zelf oen bot
hoefte zijn, je niet maar zoo onder deze
gevraagd, om zoo spoedig mogelijk in
functie te treden, een tijdelijk ambtenaar
(liefs! ook bekend met de werkzaamheden
aan een Genwente-Onlvangeiskantoor).
Salaris f 1209f1800 naar geschiktheid.
Sol li citation vóór 8 Juni in te zenden
bij den Burgemeester.
Burgcmce-ter en Wethouders van Schie
dam;
brengen ter kennis van belangb'ebljenden,
dat vóór 1 Juli a.s. bij hun College moe
ten worden ingediend aanvragen om koste
loos of tegen verminderd schoolgeld to
worden toegelaten lot don a.s. cursus van:
a. het Gymnasium;
h. de Hoogcre Burgerschool;
c. de Burgeravondschool
d. den Gemeentelijken I Ia n dc-b avond cur
sus.
met 5 jarigen cursus te Schiedam.
Aangifte van leerlingen voor den vol
genden cursus kan vóór 1 Juni geselde
den schrifk-lijk met opgave van naam,
voornamen, dal urn en jaar van geboorte
en de school, waar Iret onderwijs is ge
noten, mondeling eiken Dinsdag en Don
derdag van 1—-.3 uur in het gebo-mv der
H. B. S.
Do Directeur,
Af. HORN
Duitse!) legerl^richt.
Links van do Alaas is -een door Tur
ft»*s ©ndeniojrien aanval met handgranaten
ten Westen Van hoogte 304 afgeslagen.
Aan tden oostelijken oever van do Alaas
zetten wij met succes onze aanvallen voort.
Onze stellingen ten westen van de steen
groeve Worden uitgebreid, de holle weg
bij ThiaumonL is o\er»ohredon en de vij
and is ten zuiden van het fort Douau-
mont verder teruggeworpen. Blij -deze ge-
echten zijn nog 600 gevangenen gemaakt;
12 mitrailleurs zijn buitgemaakt.
In Ide streek Van Loivro, ten noordwes
ten van Reims, deden de Franscben een
vergeefschen, gas-an uval
Het in het legarbericht van21 Aler ge
noemde. ten zuiden vail Chateau Salins
neergeschoten, vijandelijk vliegtuig, is het
vijfde dal door luitenant AVintg-ens in
luchtgevechten, hutten gevecht is gesteld,
F r a n s e h 1 e g e r b e r li c h t
Van -gistermiddag:
In Argnnne tb-den de Fr,lu«c)ion bij Ril
le AI arte met sue,ras ren mijn springen.
Aan den linkeroever- van de- Alaas lie
vige artillerieslnj 1 in do sectoren van
bel Bolis Atoomut en den Alort Domme,
In deze streek werd -een Duitsclie aan
val. drie trncbtle te debo-uchc-eron, door
oinslandigbeden kalm le laten, voeden.*
„Ja, chat wil ik graag!" riep Renate.
„Goed. Ik heb dat aangenomen. Je moet
echter wel bedenken, dal hel -natuurlijk
niet gemakkelijk vonr je is iels le vin
den. Maar weet je, dat is 't, wat ik je
wou zoggen: ik hen zoo gelukkig geweest,-
hartje, iets "voor jou te' vinden wat je
reeds morgen zon kunnen aanvaarden. Een
bezigheid, die je dadelijk wat oplevert."
„0! heeft u die gevonden, mama? Hoe
gelukkig 1 AVat is 'l?"
„Het is icLs, wat geheel overeenkomt
met je aanleg -en je belangstelling. Dokier
Ilüncfeld wil je al-s helpster in zijn spreek
uren engageeren on voor de parliniHere
ziekenverpleging als de gelegenheid z ch
voordoet."
„Dokter
„Ja, dokter Hiinefeld. Je zult toch, hoop
ik, hartje-, inzien dat dit buitenkansje zon
der weerga voor je is. Wij hebben ba
rreden een maandelijkse!) salaris van vijf
en zeventig marken bepaald. Hij kan niet
meer geven. Voor jou leeftijd is dal imj-
rners ook al heel mooi. Als je die dan
bij de huishoudkas voegt, zullen we ten'-*
miste genoeg to eten hebben. Voor jou
kleeding cn andere benoodigdhèden zal
ik dan van harte gaarne zorgen, Nateliof."
Renate was rood en bleek» geworden.
Juist dat! Voor dokter Hüitefcld doen waf
bij voor ^vader bad gedaan! Voor den
ouden, gxappigen, onbekWamen dokter! De
kinderen lachten hem op straat achterna.
Maar vader wou nooit iets kwaads van
Pr ij 3 der Advortentiën: Van 1—6 regels £1. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters mar ile plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voor-leelige voorwaarden. Tarieven
Lien an zijn. gratis aan het Bureau ie bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentie» opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, b'j voor uilb.l ding aan L--t Bureau te voldoen.
Deze advertentie» worden, mite voo- 3 nrhtéreenviögetide nummers opge
geven, slechts 2 maal -a-eud.
het Franscho vcreperringmur «-poc-dig tot
iinislukking gebracht.
Aan den rechte ros ver van do .Maas her
namen de Fransehen in een tegenaanval
een loopgraafgedeelte, gisteren ttenr de
Duitschers tusschen het hoïfh van Ilau
dremo-nt en de hoeve 'i hiauinont b v-f
Ten noorden van deze hoeve gm; - n
Franscben des nachts vooruit rn - n in
vecht met handgranaten wr nna'S» /ij
eenige gevangenen.
Aan de Britsche en IJ el gist he fronton
artilleriostrijd.
Duitsch leger )i e r i c h t.
Geen belangrijke geb-eunenis-en.
Oost-enrrjksch leger bericht.
Niets bijzonders.
HM ss is ch 1 e g e r be ri c h t.
Blij Jiet Vinevskojc-meer en ten non-den
van Tsjcrney verijdelden wij dooi ons
vuur een poging van den vijand om onze
loopgraven le naderen.
Elders niets bijzonders.
O o s t e n r ij k s c Ir 1 e g e r b c r i c h t.
In den Suganasoetor veroverden onze
troependen Civaron (zuid-oostelijk van Bur
gen) en beklommen de Elferspit/.e (Oima
Undid).
Ten noorden van Asiago behaalde een
deel van bet Grazer-korps een groot succes.
De geheele bergrug van Porno di Cnmpc
Verdi tot Alaato is iri ons bezit. De vijand
leed onder de vlucht door ons vveik/.nam
artillerievuur groote verliezen en liet ruim
2100 gevangenen, o. vv. een kolonel cn ver
schillende stafofficieren, benevens vier ka
nonnen, vier mitrailleurs, 300 rijwielen en
veel ander oorlogstuig in onze handen.
Ten noorden van Arsiero werden de Ita
lianen eerst uit hun stellingen ten westen
van Bacarola (5 KAL ten N. van Aisieio),
verdreven Vervolgens zuiverden onze troe
pen in een gevecht van zeven uur de hos-
sc.hcn ten noorden van de AInnte ('minne
(5 K.Al. ten N.W. van Aisioro), en bezet
ten den top van 'dien berg.
In het Boven Posinadal is Rollula ge
nomen.
Onze vliegers wierpen hommen op de
stations van Peri, Scliio, Tbiene en V
ccnza, terwijl onze marinevhegere de lucht-
srhiphal en de binnenhaven van Gr.ul be
stookten Des nachts wierp een vijandelijk
luchtschip talrijke bommen op Triest, waar
door echter niemand getroffen o» geen
schatte aangericht werd.
11 al i a an Sc li 1 eg er Ms r i te li l.
In het Lagarina-dal bleef de vijand hard
nekkig onze stellingen tusschen Klsch en
Vallat sa verwoed aan val ten, ,rnet hctg«wolg,
dat hij gisteren opnieuw een bloedrgeu te
genslag leed. Na de gewone hevige -"oor-
bereiding jloor de artillerie liepen do vijan
delijke irifantorie-m.assa's storm op de Cour
Lugnn en de Col di Buole, doch werden
hem gezegd h-ehben. „Arme kerel'1 —had
hij hem genoemd. „Jegens hem is ook
voel gezondigd."
Dien man - nu dienen I Alles in hel
meisje verzette zich daartegen. Zij W-on
juist vragen, of er niet iels anders was,
het minste werk zou zij liever gód aan
helpen, 'toon -er bondon een deur open
ging on men luide stemmen hoorde. Haar
moedor kwinm nu op baar toe, streek
met haar al te wreoko, warme handover
haar gezicht en fluisterde haastig;
„Dus dat is afgesproken, hartje, niet
w!anrAVij verheugen ons heidon. 't Is
tocli -oen uitweg. Altaar ga nu mee naar
boneden -cn wees voorul vriendelijk tegen
Hiinefeld.
Zij trok Rcnialc aan de hand met zich
mee. Die volgde 'als in oen benauwden
droom. Do deur beneden stond ojkui.Ya-
dors kamers Werd door drie lampen ver}
licht. Vair do een-e, die op de. e.mapót
tiafel -stond, was de glazen ballon nfgij
nomen, do heer Alirens zJat daarbij te
rekenen. Er u-tas ook gerookt, een vree ml
do reuk vós in dit vertrek. Op vaders
scli rijf tact stonden wijnglazen. Overal wa
ren laden opengetrokken. Voor d-e kast
met instrumenten stond dokter Uünefeld
met een sigaar in den mond en pro
beerde -een mosje op den nage.l van* zijn
ving-cr.
Hot w&s Nale te moedo alsof de grond
onder baar voeten wegzonk: Haar blik
dwaalde naar liet raajn, waartegen haar
neef Robert Andreas stond geleund. Hij
door ons juist gericht vuur vernietigd.
Tusschen de Vallarsa en de Posina is
de toestand onveranderd.
Tu®scben de Posina en de Aslico ont-
i minden onze troepen, tengevolge van het
hevige ioiieenlri«cl| vuur van den vijand
eu na een aanval te hebben afgeslagen, oen
wj.nuitgeschoven stelling op den rechter
vleugel van onze linie aan de Aslico.
In den -Asiatro-=eetor viel de vijand gis
tel- ii onze stellingen aan ten oosten van
het As«ft dal De strijd duurde den gebeden
dag rum afuis-cling voort, ook in den avond
werd nog gevochten.
In her buga na-dal viel de vijand in den
nacht van 24 Mei herhaaldelijk den Alontc
f'ivaion aan, doch werd steeds met groote
verliezen teiuggcslagen. (De Oostenrijkers
melden intussclien dat deze berg in hun
bezit is.)
Een onzer infanterie-colonne* en de Al-
pini deden ec-n schitterend uitgevoerde over
val cn vei joegen den vijand van de hel
lingen van onze stellingen op den linker
oever van de ALiso.
Verder over het geheele front de gewone
aililleiie actie. Wij sloegen kleine aanval
len af op de Podgoru-lioogten en in den
sector van den Aionte Ahchele.
Vijandelijke vliegers wierpen-hommen op
Galliano, Thiene en Latmana, waardoor en
kele personen werden gewond en lichte
stlnide werd aangericht.
Een onzer escadrilles bombardeerde do
vijandelijke stollingen tusschen bet Tocradal
en de Vallarsa. Dp h-e'L Karlplaleau bij Kos-
taiuevi-a dwong een orizer vliegers een
vijmdehjke machine tot een snelle daling.
V1 i e ge r a cli vi t c i t.
D-n Stefaru telegram meldt d.d. gisteren:
Een onzer marine luchtschepen hoeft *gis-v
,'oinr Ld npt .voortrefjMjkeiij, uitslag 28
bommen op do batterij van Punta Sajlvore
gHWorperi en 'rs ondanks lievige- hcschtetmg
onb"schaJig 1 1-eruggekoerd.
(iisl'eriniJirlng li'chben fljandcïijbo vliegers
bommen op tlio si ad Ban geworpen. Geen
enk'tl gebouw of inrichting van militair be
lang is 'ge'rofteri. F.r zijn 18 dooden eu (een
hvinüï gewonden meest vtouwou en
kinderen onder d<> burgerlijko lmvolking.
\an e-enige parlit-uJierc 1 mi zen is lirhtó
schade aangeri<'bt.
Do Italia a use h le -b ivel v n c r i ng.
1 -it Ron® wordt aan do „Star" egscind,
dat generaal "Bnisali, da opjierliovellieblier
van bel Itallaansebo b*ger in Tientino, van
zijn (omman-do is ontheven en op rio(n-activ:i-
teit gr«steld.»
R u s s i s c n 1 e ger b or i c h L
Ito lóc.stand is onveranderd.
V a n Engelse li te z ij d e.
Na. het tegerbpriehl van 13 dezer van
generaal Smuts, waai uil bleek, dal hij op-
onverwacht vterzi-t was gestuit' en dat zijn
troepten hij Kon dop, Jvarigi aanvallen der
Duil.scbers .haidd-en te weerstaan, wordt,
bijna vrt-rlien dagen later, uit Loud-en do
w'as bleek! en zijn oogen fonkelden, er
was iets in zijn gezicht, dat haar jtoej-
riep: „Ik voel 'alles zooaJs jij."
Toen dokter Hiinefeld. de, dames zag
binnenkoi-nen, logde hij haastig liet meisje
weg, nam de jsgaar in zijn linkerband
en kw ain met uitgestoken rechterhand eu
oen luid kordiaal lachje, waaronder hij
zijn gebrek aan gemakkelijkheid in don
omgang verborg, op Renate toe.
Hjj was ongeveer even oud als dokter
Gropius geweest was» AJaar hij had, zoor
als algemeen bekend was, zeer weinig
praktijk. Hij bad slappe wangen en rood-e
oogen. Alen verteldo van hem, dat hij
dronk. Zijn ruige-, hangende knevel zag
er ook altijd uit alsof hij y och tig (was
van wijn. Het geheel was oen armzalige
verschijning, die men niet achLte, waan
me.e men hoogstens modelijden kon heb-
ben.
„Ach! mijn nieuwe jonge assistente!
Mev-ouw uw moedor hoefL alles inooibo-
dactit 1 Ja, ouzo verstandige vrouwen, Wat
zouden, wij zonder hen zijn I"-
Djt was een wan zijn slaande grappen,
die o-enig effect hadden, omdat hij zelf
ongehuwd w,as.
„Dus, 1|»p, mijn jonge, geachte collega.,
Juffivomv dokter, hé? Zoo 'zal ik; u ïiü
altijd noemen. U wil mij dus uw; onschat
bare hldp verleenen?" t
(Wordt vervoigllj