Verkiezing
Provinciale Staten
A. C00L Hz.
De oorlog.
69"* Jaargang.
Vrijdag 9 Juni 1910.
No. 15161
Het al te goede hart.
Deze cburant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs pear kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1,25, franco
per post fL 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
'Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des xniddag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels Q. 0.92; iedere regel
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op oordeeiige voorwaarden. Tarieven'
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. 1
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Mot den, meesten aandrang bevielen wig
(den Hestere in het district Schiedam ,aaa
bij de stemming op| DONDERDAG 15 |JUN1
a, 5., hun steml uit te brengen' jopj den hoer
dien Candidpat Van do Vrijzinnige Concen
tratie em van den Bond van jPxotestantsoh©
Kiezers. 1
MILITIE.
V.rii&tlqliUjng van Kost
winners.
De Burgemeester van Schiedam;
maakt bekend, dat omtrent de hieronder
genoemde ingeschrevenen voor de, militie,
lichting 1917,.dezer gemeente, op hun aan
vrage om vrijstelling van den dienst wegens
Kostwinnerschap, door Gedeputeerde
Staten dezer provincie de achter iedere
naam. vermeld© uitspraak is gedaan.
Jan Blok, Johannes de Jong, Pieber van
der Koodj, Peter Maltha, Comeüs v*an Mer-
wijk, Johannes Adrianus van Rhijh, Evert
van Walsum. Allen voor goed vrijstelling
van den dienst bij de militie -verleend.
Van deze uitspraken kan gedurende tien
dagen, te rekenen ,van den datum! liezter
bekeaüdmakiag, bij d© Koningin in beroep
worden gekomen:
lo. door den ingeschreven©, wien de uit-
spraak geldt, ojf door zijn vader, moteder,
voogd of curator;
2o. door elk der overige- voor de getaleejnte
ingeschrevenen of door zijn vader, moeder,
voogd, of curator;
3a. door den Commissaris der Koningin
in de provincie.
D)e "personen, onder lo. en 2a bedoeld,
moeten het Verztoékschrift, waarbij ifi beroep
(wordt 'gojkoniia-n!, behoorlijk met redenelnf
omHteeden en ter secretarie dezer gemeente
afdeeffing Militie, inleveren.
Verzoekschriften. niet ingericht of niet in
geleverd op de hierboven aangegeven wijze,
kunnen geen gevolg hebben.
Schiedam, 9 Juni 1916.
i De Burgemeeiter voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Kennisgeving.
Inrichtingen welk® gevaar, gehad® of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van' Schie
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Roman naar het Duitsch van Marie Diers
IS)
ïteaate wiaS reeds buiten. Daar was de
oprit jWjaar de tuin? Twiee, drie blikken
om rich heen en zg vloog enn den rech
terhoek, wjaar de boomen stonden. Ja, daar
Was ©en begroeide tuindeur. Daarop aan.
Gesloten. Een wjanhopig geschud daaraan.
Te Vergeefsi. Toen klauterde zij1 er tegen
op, stond ©en oogenblikl boven te wag
gelen, taan ©r ovter heen. Een ruk', ©en
geluid Van scheuren, er was iets stukj.
Veirderl
jWjat scheen de tuin eindeloos groot!
Fppgö bhomen als in een oud woest parid
omringden haar. Lange berpeaux gingen
diep den tuin in. Zij' moest er op goed
geluk1 inloppen, maar er kwam geen eind
öani. En nui oVerviel haar ©en angst, die
niet in Woorden is uit te drukken is. Zij
bleef Mtajare. en alles om haar heen "Was
stil, gjeen Voetstap, geen enkel geluid.
Slechts uit de verte en gedempt van de
binnenplaats Verwiarde tonen. Vogels tjitp-
hier en daar.
Nu drong er zich, Voordat rij het zelf
eigenlijk nog wilde, een kreet uit haar
keel: „LuitenantI Luitenaut!"
Alles! Weef ©ven stil als te voreh. -
HLujtetokutt Hoort i| mij?"
Brengen ter algemeene kennis, dat op don
8en Juni 1916 vergunning is Verleend aan
lo. J. Houtman en zijne rechtverkrij
genden, tot hel oprichten van een gistpak-
kerrj in het pand Lange Haven 57, ka
daster Sectie C no. 436, mei een gasmotor
van 2 P.K., drijvende een vorm- en deel-
machine
2o. de N. V. Scheepsbouw Maatschappij
„Nieuwe Waterweg" en haar rechtverkrij
genden, tot hel oprichten van een scheeps
werf en reparatie-inrichting op hel terrein
in het Sterrenbosoh, kadaster Sectie N
nos. 204, 205, 206, 216, 218, 234, 235
en 236;
3o. de N. V. Glasfabriek ,,Be Bataaf" en
hare rechtverkrijgenden, tol het uitbreiden
harer glasfabriek, gelegen 's Graveland 185,
kadaster Sectie H. nos. 730, 731, 733 en
736, door bijplaatsing van een stoomke
tel van 85 M.2 verwarmingsoppervlak, ter
vervanging van een van 28 M.2 verwar
mingsoppervlak
4o. de N. V. Nederlandsch'e Distilleerderij
en Flessdhenfabriek, voorheen de firma
«Terman lansen en "Hare rechtverkrijgen
den, tot hel uitbreiden harer glasfabriek,
aan de Noordvestsingel 37, kadaster Sectie
H. nos. 754 en 761, door verplaatsing van
den hestaanden warmoven en het maken
van een nieuwe gemengkamer;
5o. W. A. Bfegkers ©n zijne rechtverkrij
genden, tot het uitbreiden zijher branderij
in het pand Westerkade 16, kadaster Sectie
M no. 360, door bijplaatsing van een stoom
ketel van 80 M.2 verw armings opper V] ak
en 10 atmosfeeren overdruk;
6o. de N. V. Distilleerderij, voorheen Si
mon 'Rijnbende en Zoneu en hare recht
verkrijgenden, tot het oprichten van eefi
likeurstokerij in liet pand Noordvest 10,
kadaster Sectie A no. 1410.
Schiedam, 9 Juni 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, L. H0NNERLAGE GRETE.
Be Secretarie,
,v, sxgkehg;;.
Burger-Avondschool te
Schiedam.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, roepen bij dezen sollicitanten op vjoor
de betreikking van:
Directeur
van bovengenoemde school.
Het salaris bedraagt f800 per jaar met
2 3-j. verhooglnlgen van f100, voor dienst
als zoodanig hier of elders.
Het aantal lesuren dat den directehr
zonder afzonderlijke belooning: kan wonde,n
opgedragen, zal1 in den regel niet meer be
dragen dan 9.
Vereiseht is een middelbare bevoegdheid
voor ten minst© éére der aan de school pn-
derwez'en vakken. 1
Sollicitatiën vóór 17 Juni a.s. inrienderi
bij dm Burgemeester.
In hetzelfde oogeoblik schreeuwden
reeds stemmen v!an den buit van het
huis: „Waar is de luitenant? Er moet
iets gebeurd rijn! Luitenant!"
„Voor den donder, wat moet dit betee-
kenenW|aarom brult het beele huis!"
klonk het dicht in Jtenato's nabijheid. Zij
snelde voorwaarts. Daar plompte luid iets
neer, (alsof er een zwaar voorwerp ,in
't Water viel. Het volgende oogenblik zag
z© ook een met .groen kroos bedekten
vijVer en ©en phantasitisch schuitenhuisje,
op welkte half vermolmde brug de ge-
zocht© stond. De oppervlakte van den vij
ver Was nog in beroering.
D© jonge man zag zoo rood als een
kreeft, zijn fonkelende oogien keken Re-
reate dreigend aan.
„Nu wiordt het me toch wlat al te kras",
vloer hij Woedend, uit. „Wat bezielt !u?
Waarom brengt v. het hesle huis in rep
en Hoer?"'
„Ik Weet, Wat uj daarin gesmeten heeft,"
riep Renate koel en bestraffend van den
oevter Van den vijver naar de brug. ,,'t
Was Wteer zpo'n schietding."
iffij lac-hte en ditmaal klonk het scham
pen
„Ja, hu kunnen zich de watergeesten
met dat - Verroeste geweer aftobben. Alle
©er aan uw goeden wil, mejuffrouw, maar
u gaat uW bevloegdhcid te huiten. Houd,
Wiat mij betreft, alle gespuis op de aar
de, dat leven wik maar laat als 't p
blieft heengaan Wjat heengaan wil. Voor
den donder, nog eens, dgt Wordt Iemand
BUITENLAND.
Yanhet Westelijke front.
Duitsch legoTbericht.
Van gisteren
D© artilleriogevechten ter weerzijden
va® de Maas duurden met onverzwakte he
vigheid voort.
•Fraatech Üejgejrbericht. 1 i
Van gistermiddag:
In de Argonnen ontplofte een Duitsche
mijn hij hoogte 285, Hapte Chevauchêe,
zonder schade te veroorzaken. De Fransche
troepen bezetten den zuidelijken rand vap
déi krater.
Aan den linker Maaisoevler afwisselende
beschieting van de tweede Fransche lime:.
Aan den rechter Maasoever artillerie-
strijd, in d© streek van Thiaumojnt en P,ou-
aumont.
Na Zeven dagen hardnleikkig gevochten te
hebben tegen aanValstroepen, die steeds
weiden vernieuwd, was de bezléttmg van het
fort Vaux aan het einde Van haar krachten
gekomen en kon niet beletten, dat de ptuit-
scihers het door d© hevige beschieting volko
men vernielldo werk bertettenl De Fransche
troepen honden de onmiddellijke omgeving
van. het werk en de loopgraven; rechts (en
links van. het fort beztet.
Alle aanvallen door de Dnitschers daarop
gedaan, wenden door het Fransche vuur af
geslagen.
De (naidht Was betrekkelijk kalm aan de
rest Vain het front, behalve aan den Hart
miarensWeilerkopf, waar de artüleriestrgd
zèer hevig wondt voortgezet
Aan het Engefeche front hevig artillerie
duel ten O. van Yperen. D© Duitsdhers
konden de voordooien, ilie zij den vorigen
dag Op de eerste Engelsdhe linie, (die lioor de
piüinhoopen van' hief dorp Hooge liep, be-
haaldiesre, nieL verder uitbreiden.
Tan het Oostelijke front
Duitsch Iogerb'ericht i
Van Smoigon uit drongen Duitsche V'er-
ktenningjsafdeeliingen over verschillende vij-
ahdelijkeliniën vloort tot in het dorp Koe-
iijajwa. Zij vterWbestten daar de militaire
werken en keerden met 40 gevangenen
etn een mitrailleur terug.
Aan het verdere front der Duitsche troe
pen geen bijzondere gebeurtenissen.
Oostenrijksch legerb'ericht
In Wplhynië bereikten onz© troepen,
onder achterhoedegevechtenhunne nieu
we posities aan de Styr.
Aan de Ikwa en ten Noorden van Wiz-
nïwczyk aan de Strypa werden herhaalde
Russisch© aanvallen afgeslagen.
Aan de !B|en©den-Strypa deed de vijand
nogmaals met overmachtige troepen ©en
aanval. Het gevecht duurt daar nog voort.
Aan den Dnjester en aan het Bessarabi-
sohe front was het gisteren betrekkelijk
k'alm.
Russisbh legerbericht.
Onz© troepen ontwikkelden hun often.
moeilijk gemaakt Nu moet ik eerst dat
schreeuwende janhagel daar gings kalmoe-
ren, anders hoort mijn moeier het ten
slotte nog). En dan is het eerst dui
vels-
Hij fcjwjam. de brug af. Nu zag hij er
in 't geheel niet meer bleek1 en verwil
derd uit, maar als iemand, wiens belang
stelling geheel aan het leven behoort'
„Maak plaats als '-t uj blieft", 'zei hij
gebiedend tot Renate, die hem wilde be
letten d© briig af te gaan. Toen z$ dat
niet dadelijk deed, floot hg verachtelijk
door 'zijn.' tanden, greep ©en der eind,
pialen en wierp zich met een forschejo,
zWaai, zoodat d© heel© brug waggelde,
©ver de zijleuning in het ondiepe oever-
Watery.
Hij snjelde d© kleine grashelling op en
kbek toen achterom naar Renate.
Dï© sprong moest hem flink verfrischt
hebben. Hij grijnsde, zoodat zij al zijn
Witte ijajndien ziag.
„Loop nu mjaox mooi achter mij aan?,
riep hij hpar luidruchtig toe, j,want ik
ga nu naar d© schuur en hang mij op.?'1
Meteen wiaS hij weg. Onmiddellijk daar
op hoonde "zij hfem tegen d© dienstbodejn
in 'rijn mooisten kazernetoon uitvaren.
Geheel beduusd1 ging zij naar boven.,
Deed hij 't nu of deed hij' 't niet?
Tjoen rij bij de trap kwam, Btond daar
de knécb't met den nooden neua Eerst
trek! hij Iwieer ©einj zeer breeden mond,
„Wel, juffrouw?" Maar toen kwam hij
dicht op hjajar toe en, ziöii hadthem
sief Verder in, de richting van Rowno en
Kowel. Zij zaten den in verwarring ge-
brachten vijand op de hielen en verinces
terden na strijd de streek om Luzk en
bezetten deze stad zelf. Op verschillen
de plaatsen maakten onz© troepen zich
niet (alleen meester van de lines aan de
Ekwu en Styr, maar zij trokken hier zelfs
ovter en zetten hun offensief voort. In
Galidë, aan de Beneden .Strypa i ermee»
terden onze infanterie, door artillerievuur
gesteund, in een krachtigen aanval krach
tig© vijandelijk© verdedigingswerken aan het
front Trzyboeknovtsy-Yazlovetz. Onze troe
pen naderden zeer dicht de linie wan
de Strypa,
Pehalve het totaal aantal van veertig
duizend gevangenen en den gisteren reeds
Vermelden buit, maakten wij gisteren op-
nieuW, in den loop der gevechten 58 of
ficaeren en ongeveer 11,000 soldaten ge-
Vangen en vermeesterden we een aantal
kanonnen en mitrailleurs, nog niet precies
op te g©ven, verder voorraden wapenen,
Veldkeukens en' telefoonmateriaal.
De resultaten der gevechten in de pe
riod.© van 4 tot 7 Juni in Wolhynië en
Galidë Veroorloven reeds ,het verkregen
succes te beschouWten als oen belangrijke
overwinning onzer Wapenen, bekroond met
een diepe indeuking Van het versterkt©
vijandelijk front f
Aan het Dwina,front, zuidelijk tot in de
streek' Vgn Dunaburg en het merengebied
hevige fusillade op verschillend© plaatsen.
D© Duitschers bombardeerden met concen
trisch Vuur het bruggenhoofd van IxkuL
Herhaald.© pogingen der Duitschers om in
de streek Van Smorgon vooruit te ko
men, Werden door ons vpur afgeslagen,
.Ten zUiden Van KreVo hevig artillerie
vuur tegen onze stollingen,
Yanhet Zul «lelijke front.
Oostenrijksch legerbericht
Op de hoogvlakte Van Asiago ging pn-
zie aanval op het geheel© front ten Zuid
oosten Van Cesuna en Gallic, vooruit. On
ze troepen zetten zich op den Monte Lem-
(merle ten Zuidojosten Van Cesuna vast
en drongen ten Oosten Van Gallio pver
Rpnclri vooruit
In den aVond bestormden afdeelingen
der Bjosnisch-Herzogowijnsche infanterie No.
0 lem Van het Grazer infanterie-regt. No.
27 den Monte Meletta,
Het aantal sedert het begin der maand
gevangen genomen Italianen werd Verhoogd
tot 12.400. Daarbij1 215 officieren.
Aan het Dolomieten front werd een aan
val van verschillende vijandelijke bataljons
op Croda del Anoora afgeslagen,
Italiaansch legerbericht
D© Italiaansch© generale staf meldt d.d.
gisteren de Vermeestering door de Itali-
aanscho Alpentroepen van eenige toppen
op den Ortleigróep en een afgeslagen aan
val der Oostenrijkers in het ChiesadaL
Verder luidt het oommumquó:
Op de hoogvlakte yan Setto Communi
maar tobeten laten begaan, juffrouw, 't Is
afschuwelijk i-joor ©en armen luitenant, geen
geld meer to zullen krijgen, 't Is hier
n,u hoelemaai uit En de jouge heer is
hier anders niet Weinig verwend gewbr-
den dat is niet te gjelotoven!'.'
Rjenate groep hem, in haai- angst met
beide handen (bij den arm. „Geloof je,
dat hij '.t nog zal doen
D© nfan' grimlachte. „Nee, dat geloof
ik niet Eenmaal maakt men zich |wel
Van klant, maar geen tweemaal als men
zppYiluchthart is als onze Max." Op-
een's luisterde hij ontsteld, „Hoor eens
aajn. juffrouw, hoe uW ziek© gilt Daar
heeft ju Wat moois aapgericht. Loopt u
er pu maar gauw] heen. Achter luitenant»
aanrennen, die met een geweer spelen,
dat geeft toch niets.
D© ziek© wa3 reeds met de voeten uit
haar bed en schreeuwde als bezeten.'Zij'
Verkeerde in doodsangst, dat men haar
wilde grijpejn en ombrengen. Renate had
ofngetwSgfeld reis „moois aangericht".
Intusschlen sponde de koetsier beneden
aap. Dl© nicht van den heer Pagel, me
vrouw; VbJn Quistorp, en haar zoon Max
moesten den trein Van tien ,uur halen.
Het Was hier „uit!"
Zij Waren eergisteren gekomen, om, zoo
ais Max yjoh Quistorp nog toornig lachend
tojt izïjn' regimentslkjatoteradien had gezegd,
rijn .oom dat dwjaxe idea o,mmet zijn huis
dame te ppuwen uit het hoofd te pra-
tenfc -Zij hadden er de reis yian de gar
nizoensplaats maar hier yjo.W" over gehad,
woedt een slag op het geheele front. Eer
gisteravond heeft de vijand na voorbe
reiding door hevig geschutvuur verschei
dene aanvallen gedaan tegen onze stel
lingen ten Zuidwesten en Zuiden van
Asiago. De gevechten duurden den ge-
heclen nacht door en eindigden gister
ochtend met een nederlaag der aanval-,
lende colonnes Gistermiddag hervatte de
vijand zijn verwoede pogingen tegen het
centrum van den rechtervleugel van onze
linies. Na het gebruikelijke roffelvuur storm
den dichte drommen infanterie verschei
dene malen achtereen tegen onze stellin
gen ten zuiden van Asiago en ten oos
ten van het Campo Mulo.dal. Zij werden
telkens met reusachtige verliezen terug
geslagen.
Op de overige gedeelten van het front
tot aan z©e arhlleriegevechten en de ge
bruikelijke invallen onzer afdeelingen in
d© vijandelijke linies,
jBÜ den Monte Michele heeft ons goed-
gericht vuur ontploffingen en branden in
de vijandelijke linies veroorzaakt
Ter Zee,
Overlevenden van
de „Hampshire^"
D© Bpitsche admiraliteit bericht, da teen
onderofficier en elf man van de equi
page vian den kruiser „Hampshire", aan
boord Waarvan rich lord Kitchener Ibe-
Vond, levend op een vlot aan de kust
zijn aangespoeld.
D|© zeeslag.
D© Britsche admiraliteit ontkent nogmaals
het gisteren door den Duitschen marinestaf
wederom, beweerde Verlies van, de Engel-
sclio oorlogsschepen „Warspite", „Princess
Royal", „Birmingham" en „Marlborough".
Ze zijn met gezonken, doch behouden en,-
wel in de haven.
D© „Marlborough" ligt ia, de 1 iaVen,
schrijft d© „Daily Mail". Er zijn, slechts
twee man gedood. Eén van de bemanning
heeft verteld, dat toen, het schip, in '"t ge
vecht werd gewikkeld, een slagschip van
de Keizer klasse werd uitgekozen en daarop
salvo's werden geopend. De „Marlborough"
moest haar vuur staken, toon er een kruiser
tussdhendoor voer. Vervolgens kwam ze
mei een, vijandelijken kruiser en een ander
schip van; ld© 'Keizer-Klasse in gevecht,
waarna z© door een torpedo werd getroffen.
Ze kon den strijd echter voortzetten, hoe
wel sommige van de stokers tot hun heupen
in 't Water stonden. D© „Marlborough" heeft
drie uur aan den strijd deedgenojraen,'.
11
Onder d© officieren, die hutï lotion heb
ben verloren met den ondergang van het
Engdlsdhe oorlogschip „Queen Mmy", was
ook ©en Japansch zeeofficier, commandant
Chinsake Sliimoimura. t
Bij Thyrotön, pp d© Noordwestkust van
jtultHatild, spoelen veel lijken, pn hoepen!
wrakhout uit den zeeslag pari.
Van de „Invincible" zijn .vjermpadelijk 968
officieren en manschappen omgekomen, va®
de „üiefenüe" 860.
maar rij haddein dan ook nauwelijks aan,
het succes getwijfeld.. Zij waren d© ©enige
werkelijk© bloedverwanten en hadden el
kaar altijd vieel gezipn. D© oude Zacha-
rias, die vOn geen mensch' hicldj Was
op dcii jongen Max verzot geweest; Dia
was dap, ook werkelijk door hem niet
weinig vorivtend goiv,orden. Toen hij nog
Jiiet kjon lezen, bad hij in d© stad reeds
rijn eigen pony gehad, Ejn toen hij later
cadet Iwlas en, graag met de kleine meis
jes danste, had hij zoovieel zakgeld yoor
snoeperijen gekregen, dat hij 't niet pp
kio|n, Voor den jongen Vaandrig werden
reeds andere benoodigdheden beiaald en 't
Was imaar goed, dat. rijn vader, die als
eenvjoiudig kdpiteïn bij <1© linie Was ge-
storvten, niet kon zien', hoe wpest rijp
jongen als garde-dragonder leefde.. Zijn moe-
der Was daar echter onverstandig trotsch'
op. t
Met nieuwjaar .Werd ojom ,5Vreemd"i.Hü
Vond nog Wiel steeds do groote toelagen,
maar bromde daarbij gf ein toe, yiermaan-
de, maakte opmerkingen, dat men te yeel
vjati hem Verlangde, enz. enz. j,Hij Wordt
oud", klaagde rijn nicht. Tpen bleven de
hrieiteln uit, die hij oaidahks rijn pn!be-
hjOlpen vingers dikWdjls zond, ter will©
vjan den jongen, Van wien hij Wenschta
te hopren. En ten slotte kwamen de eer
ste verdachte toekjepen omtrent ^juffrouw,
Biermann,''
1 (Wordt vervolgd)*
"0 i_U i_i.r 1 J_J
Slll EDÜIYISCHE COIRINT
9
r i i i i
i
i l