De oorlog.
&9"° jaargang-
Zaterdag 17 Juni !9!6
sho 15167
Eerste Blad
Hef al te goede hart.
i
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Aövertentiea voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Ad ver ten tië n: Van 16 regels fl. G.92; iedere regel meet
20 cents. Reclames 80 cent per regel. Groofe letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën weiden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
brengen ter kennis van de ingezetenen,
dat het Kohier No. 7 der plaatselijke di
recte belasting naar het inkomen dienst
19151916 door den gemeenteraad vast
gesteld in zijn vergadering van den 6 Juni
1916 en den 14 Juni daaraanvolgende door
heeren gedeputeerde staten dezer provincie
goedgekeurd, aan den ontvanger der ge
meente ter invordering is uitgereikt en in
afschrift gedurende vjjf maanden, te reke
nen van heden, op de secretarie der ge
meente voor een ieder ter leziig is neder-
gelegd. i
Wordende voorts een ieder aangemaand
zijn aanslag op de bepaalde termijnen te
voldoen, op straffe van vervolging volgens
de wet. i
En is hiervan afkondiging geschied, -waar
het. behoort, den 16en Juni 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
HL L. IIONNERLAGE GRETE,
De Secretaris,
V„ SICKENGA.
BEITENLAÏÏD
?an het Westelijke front
Fransch' legerbericht.
Aan den linkeroever van d© Maas deden
de Buitschers des nachts verschillende te
genaanvallen op de loopgraven aan de hel
lingen Van den Morthomme,' door de Fran
sche n gisteren veroverd. Alle pogingen
mislukten onder het Fransche vuur. Het
aantal Duitselie gevangenen op dit punt
steeg tot ISO, onder wie 5 officieren.
Aan den rechteroever van de Maas on
dernamen de Dui lechers tegen 6 uur een
krachtige offensieve actie tegen d© Fran-
sche stellingen ten noorden van het werk
Tiiaunionl Van heuvel 321 tot de toegangs
wegen lot lieuvel 320. Het vuur van de
Fransche mitrailleurs en infanterie brak
alle aanvallen en bracht aanzienlijke verlie
zen loe aan de aanvallers. Tegen 10 uur
beproefden 'de Düilsohers na een hevige be
schieting met granaten van zwaar kaliber,
een aanval meer oostelijk op de Fransche
loopgraven aan den zuidelijken zoom van
hel Caillettebosoh. Het onmiddellijk ge
opende Fransche versperringsvuur belette
den Duilschers hun loopgraven'te verlaten.
Aan "het overige front afwisselende artil-
lerie-aotie.
Roman naar het Duitsck van Marie Diers
24)
„Maar hoe het ook zij, u mag mij niet
verachten I Veel is zeker afschuwelijk, maar
het zal nog anders worden. Ik wal nu
dat het anders wordt Ik voel kracht in
mij, een razende kracht U zult dat nog
eens zien, klein, wonderbaar juffertje. Ik
behoud het geld, ik kan niet anders. Ik
geloof, dat 'ik kracht tot iets positiefs-
heb, maar niet tot iets negatiefs. Ont
zeggen, slechts ontzeggen en niets daar
achter, dat is te laag bij den grond. Maar
handelen zal ik! nu, iets prestoeren, ik
weet nog niet wat, maar ik voel, dat
het iets zal worden. Dan schrijf ik u,
ja?"
Als een goede, gewillige jongen ging
hij naast haar op de bank zitten, en
boog zich naar voren om haar in het)
gezicht te zien. Toen tzei hij op plot
seling -verflauwden toon: „Maar als er
niets van komt, schrijf ik u nooit -Dan
weet -u wel, hoe het is."
„O schrijft bepaald", zei Renate zor
gloos
Toen hij haar schitterende, van zijn be
langen geheel Vervulde oogen zag, werd
hg. plotseling stil en ernstig.' Een. zachte
blo® ovortoog zijn gelaat, de jongensach-
Aan de Britsche en Belgische fronten
geenerlei infanlerie-aotie.
Engelseh legerbericht
Gisteravond lieten de Engelsehen met
succes mijnen springen bij de steengroeven
van Souohez en bij Oinchy. Bij Givenchy
sprong een Duitsche mijn, doch richtte geen
schade aan.
Heden was de artillerie-actie der Duit-
schers krachtiger dan gewoonlijk ten noor
den van het La Bassée-kanaal en het Loos
saillant.
In den namiddag werden de Engelsclie
loopgraven ten oosten van Zillebeke een
korten tijd hevig gebombardeerd.
Van het Oostelijke front
Oostenrijksch legerbericht
Ten zuiden van de Dnjester sloegen Oos-
tenrijkseh-Hongaarsche troepen vijandelijke
cavalerie terug; overigens hadden in dit
gebied niet anders dan schermutselingen
plaats.
Ten westen van Wisniowczyk (ten zui
den van Podhajce) duurt de bestorming
van Oostenrijksch-Hongaarsche stellingen
door Russische colonnes voort. De verde
digers maakten twee Russische officieren
en 400 man krijgsgevangen. i
Bij Tamopol geen gebeurtenissen van
eenig belang. i
In Wolhynië ontwikkelen zich op "het ge-
heele front nieuwe gevechten. Aan den sec
tor Stochod-Styr zijn opnieuw verscheiden
pogingen van den vijand om over de ri
vieren te trekken verijdeld, waarbij die vijand
wedpr zware verliezen leed. i
Russisch legerbericht.
Aan het front des legers in Zuid-Polesië
duren de gevechten voort De vijand leed
zware verliezen. i
Omtrent de operaties in verschillende
sectoren zijn de Volgende nadere bijzon
derheden ontvangenIn drie krachtige maar
mislukt etegenaanvallen der vijanden aan
de Styr, in de streek van Sokoel, ten noor
den van Rojistsje, werden 20 officieren en
1750 manschappen krijgsgevangen gemaakt.
In de streek ten westen en ten zuidwes
ten van Loesk leverde de Russische cava
lerie bij de vervolging van den vijand ver
scheiden gevechten, waarin zij de overwin
ning behaalde. i
Ten noordwesten van Kremenlz verdre
ven Russische afdeelingen, behoorende tot
de -troepen van generaal Sakarof, na een
verwoed gevecht, den vijand uit zijn ver
sterkte stellingen aan de rivier Pliaschew-
ka, tusschen Kozin en Tarnawka. Een der
nieuw gevormde regimenten, onder bevel
van kolonel Tatarof, waadde na een hevig
gevecht door de rivier, waarbij het water
den mannen tot de kin kwam. Eén der
compagnieën, die in een zeer diep gedeelte
geraakte, verdronk. Door de dapperheid der
overgebleven officieren en manschappen,
werden de vijand op de vlucht gedreven.
De Russen namen 70 officieren en 5000
soldaten gevangen en maakten twee kanon-
tigje uitdrukking verdween en tvlerd man
nelijk bezorgd. Hij had het onbestemd©
gevoel dat hij veel,, wellicht alles 'wat Itij hier
'had gezegd, ongezegd zou moeten wen-
schen het liefst zijn geheel© reis had
moeten nalaten.
Wie denkt ook altijd aan zulke ver
wikkelingen? Wjo denkt, dat altijd weer
-dadelijk' dezelfde oude geschiedenis bo-
gint? Dat zoo spoedig, al kwam men
ook" nog zoo zorgeloos, ja vijandig hier
heen, het ontvankelijk hart weer als dol
beeft, on het andere, dat men in zijn
rust wilde laten, mee beven doet?
Hij had 'daar straks om een van haar
rozen willen smeeken, ter herinnering als
een lieve, krachtige vermaning aan dit
uur, waarin hij zichzelf zooveel had be
loofd. Nuv stond hij met "een vuurrood
gezicht op en zei slechts: „Ik' moet v-eg.f
„Nu reeds?" riep het meisje ontsteld.
De korte uitroep sneed hem door het
hart Hij zou ook liever iets anders heb
ben gedaan, dan nu van hier als een
deugjcLzarae ezel wegsluipen. Maar hij Mem-
de zijn tanden opeen en hield zich in
nerlijk' voor: „Wjfees braaf, ©en, twee,drie
wees braaf, een, twee, drieeen for
mulier, dat hij1 ook in kritieke oogenblik-
ken aan de speeltafel had gebezigd en
dat ©enige malen een goede uitwerking
had gehad.
„Ja, ik heb' dienst", zei hij en knoopte
daaraan het «vonderschoone gezegde vast:
„D© dienst .gaat altijd voor."
Hij had een woeste haast Hrj wiist hot,
dat hij zich nu niet meer met iets moest
nen, verscheiden mitrailleurs, duizenden ge
weren, patronen en groote voorraden ijzer-
draad buit. i
De Russische infanterie maakte zich, met
krachtigen steun van de artillerie, meester
van het Roolok-bosch, ten zuiden van den
Beneden-Potsjajef, nam vijanden gevangen
en maakte mitrailleurs en bommenwerpers
buit. i
Door een heldhaftige actie wierpen de
troepen van generaal Stsjerbotsjef gisteren
de Oostenrijkers terug uit de streek van
Kaiworonka Guilowody aan den westelijken
oever van de Strypa.
Ten noordwesten van Boetsjatsj duurt
bet gevecht met de Oostenrijkers en de hen
ondersteunende Duitschers voort. De Rus
sen namen tot dusverre 6000 man gevan
gen en maakten kanonnen en mitrailleurs
buit. i
Een vijandelijke aeroplane wierp bommen
op Tarnopol,
De dappere Don-kozakken namen zeven
officieren en 600 soldaten gevangen.
Bij benadering zijn gisteren in het ge
heel 100 officieren en 14 000 soldaten ge
vangen genomenbovendien is veel oorlogs-
materieel buitgemaakt. i
Aan het Dwina-front en zuidelijker tot in
de streek van Polesiè wisseling van ge
schut- en geweervuur. De Russische artil
lerie opende gisteren een hevig vuur in do
streek van Dunaburg. Pogingen van den
vijand om op verschillende plaatsen tot
het offensief over te gaan, werden door
het vuur der Russen verhinderd."
Van het Znidelij ke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Li (gevechten in het Zuidelijk deel van jde
hoogvlakte van Dobendo werd de vijand te
ruggeslagen. Ook mislukten nieuw© aanval
len van desn vijand op enkele der Oosten-
rijksdh-Homgaarsche Dolomieten-stellingen.
Op de hoogvlakte van Asiago zijn leven
dig© artillerie-gevechten aan don gang.
In het Ortler-gebied namen de O.-H.
troepen Tukett en den achtersten Madatsch-
top.
Een escadrille watervliegtuigen wierp in
den nadht van 15 op 16 Juni met succes
bommen op de stationsgebouwen van Porto
Gruaro en Latisana en het traject Porto
GruaroLatisana, ©en tweede op de mili
tair© inrichtingen van „Motta d|L Livenza"
©n een derde op de vijandelijke stellingen
van Momfalcon©, San Cansica Pieris en
Bestugna.
lm de stations en de stellingsen werden
lievige branden waargenomen.
Alle vliegtuigen keenden onbeschadigd
terug.
Italiaansoh legerbericht
Tusschen de Elsch ©n de Brerita deel
de vijand gisteren nog vergeefsche bloedige
.aanvallen om den tegenstand der Italianen
te breken. Diezte is editor langs het geheele
front krachtig georganiseorcL
Di den nacht van 14 op 15 Juni doden
j zleer sterke afdeelingon een onverhoedschen
'aanval op de Italiaansche stellingen van
(inlaten. Nu in 't geheel niet meer in be
wuste oogen kijken. Bovendien de oogen
van do rozen afwenden, van de witte
blouse, Van de geheele verschijning. Niets
voor hem! "Wjees braaf, ©en, twee, drie
De hand geven Dat doet men toch
na zoo'n zeer intiem gesprek. Dat hin
derde j/mmers ook niets. Een goede ste
vige handdruk. Zoo iets kan menigmaal
verkoelend werken.
Maar mogelijk er zijn ook eleetri-
schc schokken. B|eter het maar niet te
doem
't Is toch Vervloeikt jamimer
Ja wel, daar kan je in den trein over
nadenken. Nu hoppla, Weg, geen plakke-
rij-'
Blij boog vluchtig on ceremonieel. Brouw
de iets van bevelen, mejuffrouw, tijd ge
roofd, onuitsprekelijke ■dankbaarheid. Het
klonk zeer dwaas, na alles was voorafgegaan
was. Renate kon het dan ook niet be
grijpen. Bileek, met ontstelde blikken keek
zij hem na-
Hij keerde zich al om, hij liep al. Het
Was letterlijk draVem Het was de kleine
Renate niet gegeven te weten, wat hem
zoo op de hielen zat Zij"1 staarde bami
na, (totdat haar blikken beneveld worden,
en zij niets meer zagj. Toen stond zij
met ©en zonderling duizelig gevoel in 't
hoofd op. Zij t 1st niet, waar zij in dit
laaste half uur geweest Was.
Misschien zou de luitenant, die zoo plot
seling door braafheid was aangegrepen,
niet 'zoo spoedig de vlucht voor oen Jdei-
Serravalla en Coni Zuga Na drie uren ver
woed handgemeen werden de vijandelijke
colonnes op de vlucht gedreven, terwijl ze
op de vlucht nog door de Italiaansche artil
lerie werden beschoten.
Op het Posina-Astieo-front bepaalde de
vijand, na een poging tot een nachtelijken
aanval in de Camptigniazone, zich gisteren;
tot een krachtige beschieting, die door de
Italiaansche artillerie werd beantwoord.
Op het Asiago-plateau deden, vijandelijke
troepen, geschat op een sterkte van 18 ba
taillcms, na ©en bevige artilleristiseh© voor
bereiding, herhaaldelijk aanvallen op het
Italiaansche front van den 'Monte Pau af
tot den Monte LerrefLe, door een demon
stratieve actie aan de vleugels en een beslis
sende aan het centrum. Be onstuimige aan
vallen der vijandelijke infanterie, voorafge
gaan en gesteund door hevig artillerie-vuur,
liepen echter telkens dood in het vuur der
Italiaansche linies, voor welke hoopen ge-
Sneuvelde vijanden kwamen te liggen.
In een geslaagden tegenaanval namen de
Italianen Oostenrijkers gevangen en maak.
ton zij een mitrailleur buit.
In al deze acties maakten do Italianen
254 krijgsgevangenen.
Op de rest van het front gel>eurde niets
van belang.
In den Kankasns.
Russisch legerbericht
In do kuststreek gingen de Turken her
haaldelijk tot het offensief over, zij wer
den echter door het Vuur der Russen
teruggeslagen.
Tiurksch legerbericht
Aan het Kaukasus front is de toestand
sedert gisteren onveranderd gebleven. In
©enige sectoren nu en dan artillerie-vuur.
Aan den linkervleugel maakten <le Tur
ken in voorpostengevechten nog twee mi
trailleurs buit
In Mesopotamie.
Tnrksch legerbericht
Aan het Irakfront trachtten Engelschen
aan den noordelijken oever van de Eu-
phraat tusschen Korwa en Na u i© te lan
den; zij moesten echter, na een gevecht
van zes uien, totaal uiteengeslagen, met
achterlating Van ISO dooden terugkeerem
Op de overige gedeelten van het front
is het rustig.
Na een driorJaagsch gevecht met Rus
sische afdeelingen, die aan de Perzische
grens ten noorden Van Suleiman waren
verschenen,* Werd de vijand in de rich
ting van jBjana teruggeslagen. De Turksche
troepen vervolgden hem in samenwerking
met Perzische vrijwilligers, en verjoegen
hem uit jB|ana, van waar hij naar het
noorden werd teruggedrongen.
De Turken maakten in dit gevecht een
kanon, ©en mitrailleur en een, menigte
munitie en uitrustingsstukken buit
Russisch legerbericht
In de richting van Bagdad deden de
Turken den 14den Juni een aanval, waarna
zij de stad Serpoel bezetten. Later echter
werden zij door de Russische troepen ver-
ne, izoeto minnekoozerij genomen hebben,
als hij er bij stilgestaan had, dat heb
ongeluk nu toch eenmaal reeds was ge
beurd. Een klein meisje was op hem
verliefd geworden ©n dacht dag en nacht
aan hem.
En hij zat ginds in zijn regiment, had
weer geld genoeg en kon de stakerige,
zich als een Engelsclie voordoende dams,
die hij met verkropte woede in zijn borst
reeds het hof had gemaakt, met oan hoog
hartig air zonder weerga laten glippen,
Als hij zich anders misschien in zijn
luchthartigheid over het geval met hef
Hern stoodsehe bruin gelokte meisje in
haar witte blouse en met de ongeloof-
felijkie groote massa rozen in haar schoot
zou beengezet hebben en haar spoedig
zou vergeten zijn, nu herinnerde hem toch
zijn portemonnaie eiken dag aan haar,
zoodra die lioar muil opende om hem
haar goudstukken toe te spuwen, dan
Honk en glimlachte het hem er uit te
gen: „Denk je er aiarn
Hij werd menigmaal heel zwaarmoedig
Van .zelfonderzoek, ging midden uit ©en
Vrooljjken kring naar huis en zat dan
in zijn kamer over zijn zwakheid en op
pervlakkigheid na to denken. Men merkte
reeds iets aan hem, hij zag er bleek1
en slecht uit De plagerijen ergerden hem
terdege.
Doch somtijds overviel het hem als een
zacht, nameloos heerlijk gevoel van ko
mend lenteleven. Dan liep hij ver Weg
en doolde in de demtenbosschen bij de
voorsteden rond. Als hij met zijn dra-
jaagd en teruggedreven naar de plaats van
waar zij kwamen.
Engelsch legerbericht
Het Engelsche departement van oorlog
maakt bekend, dat er geen verandering in
den toestand in Mesopotamia is ingetreden.
Op den Noordelijken oever van de Ti-
gris, ton Oosten van Koet-el-Amara, zijn
onze loopgraven vooruitgeschoven tot bin
nen 200 yards van de Turksche stelling
Sannaiyat. Op den Zuidelijken oever *hcb-
Den wij een vooruitgeschoven stelling in
genomen te Imam Mansoera, op 2tl mijl
ten Zuiden van Magasis.
Van de Euphraat-linie komen geen be
richten van gevechten, behoudens een
kleine strafexpeditie tegen Arabieren, die
telkens onze telegraaflijn doorsneden.
Ten Noorden van het Hamars-meer heeft
onze ruiterij in den nacht van 14 op 15
Juni vijandelijke Arabieren overvallen, 200
wagenladingen graan en een aantal scha
pen buitgemaakt.
Op de Tigris zijn op 10 dezer drie lich
ters door Tui ksch geschutvuur tot zinken
gebracht.
Bovenstaande voorvallen blijken den
grondslag te vormen voor het fantastische
Turksche communiqué van 15 dezer.
Ter Zee,
In de Oostzee.
Ter zake van het officicele Russische be
richt, dat Russische torpedobooten in den
nacht van 13 op 14 Juni twee convoyeeren-
de schepen f?ln het type kleine torpedo-
booten en een hulpkruiser, welks beman
ning krijgsgevangen werd gemaakt, in den
grond zouden hebben geboord, verneemt
het Wolff-Bureau, dat geen Duitsche tor-
pedoboot, of eenig ander schip van het
toipedoboot-type en evenmin eenig oorlogs
schip, behalve de hulpkruiser „Hermann",
verloren 'is gegaan. De overlevenden van
de „Heirmann" werden dom- Duitsche vaar-
sclio vaartuigen opgenomen.
Diverse berichten.
Griekenland on de Entente.
De „Times" verneemt uit Athene, dat
do blokkade-maatregelen tegen Grieken
land, vooral wat voedingsmiddelen betreft,
verzacht zijn.
BINKEKLAND.
Oonrolalre (Hemt
D© minister van buitenlandsche zaken
brengt ter algemeen© kennis, dat do boer
J. 0. Piz'zorno, beroeps-consul vau Argen
tinië, belast met de waarneming van bet
consulaat der Nederlanden te Ancona, van
daar vertrekken is, en! dat de waarneming
van het consulaat thans is opgedragen aan
den hoer Alfredo Moroni. (Sict.J
Tweede Kamerverkiezing-Winschoten.
Bij de gisteren gehouden stemming in hot
district Winschoten ter voorziening in de
vacature van wijlen dr. Dt Bos zijn uitge-
gonders uitreed om te exeroeeren kWaim
hot hom menigmaal voor, alsof hij uit
reed oan iets te veroveren, dat het mooi
ste op aarde Was, zooals oen der rid
ders van den lieiligeu graaL
Eens op een Junidag bevond hij zich
met dames en kameraden in den zoö-
logischem tuin. Er heerschte een vroolijke
stemming aan tafel. Hij deed mee, vod-
do zich (onbezorgd en luchtig om't hart
Opeens maakte een dor kameraden hot
gezelschap op de muziek opmerkzaam, die
het oude Nedcrlandsche lied speelde:
„Wilt lieden nu treden
Voor God, den lleere
Een letterlijk sentimenteel© ontroering
maakte zich van den jongen Quistorp mees
ter. Do te nen gingen hem door alles
heen. Terwijl het overige gezelschap nu
ook stil en ernstig luisterde^ groeide zijn
weck© stemming steeds aan, er kwamen
tranen in zijn oogen, Hij beet zich hef
tig op zijn blonden knevel, stond plotseling
op en Verliet de tafel, oogen schijnlijk om
naar ©enhel hier te zoeken.
Langen tijd stond hij buiten in het wa
ter te staren en kfoeik naar de üamingo^^
die als 't ware op de maat der muziek
sierlijk en statig aan den oevter op en
neer stapten.
Dienzelfden avjond schreef hij aan het
Heine meisje in de kleine stad.
Den eersten Juli kwam de brief aan
haar adres.
(Wordt vervolgdJ,
SCHiEOAMSCHE COURANT
i
i