De oorlog.
69** Jaargang.
No.
Dfmdag 20 Juni 1916.
15169
Het al te goede hart.
Dez« courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
f Ergs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen D. 1.25, franco
per post £L 1.65.
Prijs pea: Week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 14J (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels £1. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
lr hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prys
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
r
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
B.S., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
eitvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, 'lat op den
19en Juni 1916 het verzoek van L. VAX
PELT, om vergunning tot hot oprichten van
een fabriek voor heL snijden, koken en dro
gen van vruchten en groenten in het pand,
staande Lange Nieuwsifcraat 27, kadaster
Sectie L no. 575, met 2 eleotrotmoloren
van respectievelijk 10 en 15 P.K., drijvende
een exhauster en diverse snijmachines, be
nevens een ketel van 11 M.2 Verwarmen gs-
oppervlak, voor het koken van groenten,
is APGEjWEZJEN, op grond Van vrees
Voor hinder van ernsiagen aard.
- Sdhïedam, 20 Juni 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M» L. HONNERLAGE GRE.TE,
r, D* Secretaris,
V. SICKENGA,
BUITENLAND
Tan het Westelijke front.
Diuitsoh leger bericht.
Ten, zuiden van de Belgisch-Fransche
grens tot aan de Somme wondt de levendige
gevedhtsaotie voortgezet Een Fransdte
handgranaten aanval bij Chavonne, ten Oos
ten van Vailly, werd afgeslagen.
Een- Duitsche mijn werd, ter hoogte van
de 'Fille Morte in de Argonnen, met succes
tot 'ontploffing gebracht
In het gebied van de Haas namen de tar-
tillerie-beschietingen 'eerst tegen den avond
aanmerkelijk in levendigheid toe. Dps nachts
bereikten 'zij aan den Hort Hom me, ten
Westen daarvan, en in den sector van het
hosch Van Thiaumont tot aan het fort Vau.x
een 'groote hevigheid.
Nog Wordt gemeld, ilat in den nacht van
18 Juni aan het hosch Van Thiaumont een
vijandelijke aanval werd afgeslagen. Ver
dere aanvalspogingen Werden gisteren door
ons Vuur verijdeld. In do gevochten van
de laatste dagen Werden hier ongeveer 100
Fransohen gevangen genomen.
Herhaalde (nachtelijke aanValspoigingen
van den tegenstander met handgranaten in
Roman naar het Duitsch van Marie Diem
26) i I 1 'I
,,'Bjob zoi ze ontsteld. „Wat heb
jo? Wot heb ik
„Je weet Wel, dat ik je liefheb
hij wanhopig.
„Jij mij ja ach neen g
Een geheel© reeks Van voorstellingen
scheen door haar gjeest te gaan. Misschien
begreep zij nu pas plotseling wat het
wil zeggen iemand lief to hebben
haar gloeiend gelaat verbleekte. Zij keek
Bjob angstig aan.
„Wees toch niet treurig", smeekte zij.
„Treurig", herhaald© hij bitter. „Mijn
leven is verwjoest, dat is 't
„Neen, !B|ob! Ach, zeg dat toch niet!
Dat m'a® niet zajnl Lieve B|ob jongen
Zijn gezicht verwrong zich.-
„Troost mij toch niet", barstte hij uit
„Dat is itog het ergste. Ik! zie immers
nu reeds alles. Alle® is nutteloos. Adieu,
Nate. Ik wiensch je overigens natuurlijk
geluk, ik iV 1
Hij Wendde zich af, zij zag zijn schou
ders schokken. Hg ging naar de deur.
■Zjj Wou hem terugroepen, maar kon
niet, Zijn. Verdriet Was zöo iets vrecse-
liet Fumin-bosch werden telkens volkomen
afgeslagen.
Een Engelsche tweedekker werd bij Lens,
en een ten Noorden van Atrecht in een,
luchtgevecht ten val gebracht; de aviateurs
waren dood.
Een Fransch vliegtuig werd ten Westen
van ide Argonnen neergeschoten.
Een Duiisch vliegeskader deal oen aan
val op het station en de militaire fabrieks-
inrichtingcn van Bacarat en Raon l'Etappc.
Fransch legerbericht.
Ten Zuiden van de Somme is ©en Duit
sch© coup de main in de streek van J-ehors
volkomen mislukt.
Aan den linkeroever van de Maas bescho
ten de Duitschers krachtig de zuidelijke hel
ling van den Mort Domme en de streek
van Chattancourt. De Fransche artillerie
antwoordde overal door spervuur en af
doende tegenmaatregelen.
Aan den rechteroever werd een onderno
men aanval der Duitschers tegen de Fran
sche stellingen op de noordelijke hellüng van
hoogte 321 afgeslagen in het Fransche vuur.
Aan het Belgische en Engelsche front
ging de dag kalm voorbij.
Engelschlegerberichtj.
De Duitsche infanterie is werkeloos ge
bleven, de artillerie tamelijk kalm.
De bedrijvigheid der vijandelijke lucht
strijdkrachten nam gisteren merkbaar toe.
Er zijn in 't geheel 27 gevechten in de
lucht geleverd. Een vijandelijk toestel is
binnen onze linies neergeschoten; de in-
zittenden werden gevangen gemaakt. Twee
Fokkers en drie andere Duitsche vliegtui
gen zijn tot landing gedwongen. Twee En
gelsche toestellen zijn in de vijandelijke
linies neergeschoten.
Yan het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Aan het noordelijk deel van het ooste
lijk front geen belangrijke militaire gebeur
tenissen.
Op het spoorwegzak LjaöbowitsjiUuni-
nietsj, waar vele transporten plaats had
den, weiden tal van hommen geworpen.
Bij de legergroep-v. Linsingen, aan den
Styr, ten westen van Kolki, aan den
Scihoohod, in de streek van den spoorweg
KovelRofno werden Russische aanvallen,
gedeeltelijk door met gucoes bekroonde
tegenaanvallen, afgeslagen.
Ten noordwesten ran Lusk staan onze
troepen in een voor ons gunstig'gevecht.
Het aantal gevangenen en de buit namen
toe.
Ten zuidwesten van Lusk deden de Rus
sen aanvallen in de richting van Gorochof.
Bij het leger-v. Botihmer is de toestand
onveranderd.
Oostenrijksch legerbericht
In het noordelijk gedeelte van de Boe-
kowina en in Galicië geen bijzondere ge
beurtenissen.
Ten noordoosten van Lopuano deed Üe
vijand met een groote overmacht een aan
val op de Ooslenrijksch-Hongaarsche stel
ling. Het 44ste regiment infanterie, onder
steund door artillerie, sloeg 3e uit negen
gelederen bestaande stormoolonnes af, zon
der dal er reserves noodig waren.
Een nachtelijke aanval in dezelfde streek
mislukte eveneens.
lijks, dat zij het niet waagde hem te
rtoepela. Toen hij het vertrek had ver
laten, zag zij altijd nog hoe zijn schou
ders hadden geschokt
Haar tanden klapperden. Onwillekeurig
keek zij in den brief, dien zij nog al
tijd in haar handen hield. Het waren nog
dezelfde Woorden, die zich als een fon
kelende stroom over haar hadden uitge
goten. „Mag ik! u spoedig eens bezoeken?
Ik' heb zoo'n .verlangen, ik loop hierrond
als een gebroken man. Ik weet niet [vrat
er van worden moet, maar ik! moet u
zien en spreken. Schrijf my een enkel
lief woordje, dat ik! mag komen, en laat
mij niet le lang daarop wachten. Zal u
dan weer rozen in de armen houden?
Ik! kan mij u in 't geheel niet anders voor
stellen. V
Zij beschouwde de zaligheid van, daar
straks nu als een zWare zonde. jBjobls
wanhopige Woorden sloegen haar nog als
vurige vlamimen in. 't gezicht Mijn leven
is verwoest en daarna "het verplet
terende: „Je weet immers, dat ik' je lief
heb
„Jai, ja, hij had het haar immers in
dertijd gezegd 1 Wat was dat aan haar
voorbijgegaan! Had zij het niet geloofd?
Ach, zij had het wel geloofd,- maar er
geen acht op geslagen, er geen minuut
over nagedacht Nu, nu zag zij plotseling,
hoe bet waa
T,0, wat was zij slecht, was was zij
slecht! Zij hinjg haar eigen wenschen aan
Bij Gorochovv en Lokalsehi (ten zuid
oosten van Wladimir WoJynsk) sloegen de
Ooslenrijksah-Hongaarsche troepen krachti
ge Russische tegenaanvallen af.
Aan de Boven-Stochod werd terrein ge
wonnen.
Russisch legerberich.t
Aan het front der legers van generaal
Broesilof trachtte de vijand door tegen
aanvallen den opmarsch der Russen in
de richting van Lemberg tegen te houden.
In de buurt van het dorp Rogowitschi.
ten zuidoosten van het dorp Lokatschi,
zes werst ten zuiden van den grooten
weg Lusfc-Wladimir Wolynsk, deden de
Oostenrijkers nier sterke formaties een aan
val op de Russische troepen, drukten een
sector van het gevechtsfrènt in en maak
ten drie kanonnen buit van een batterij
die dapper tot op het laats tegenstand,'
l»ood. Toegesnelde versterkingen sloegen
den voorwaarts rukkenden vijand terug,
ontnamen hem oen der kanonnen en maak
ten 300 soldaten en twee mitrailleurs
buit.
In de buurt van Korynitzy, ten zuid
oosten van Svviniuhky, ten zuidoosten van
Lokatschi, deed een Russisch regiment een
tegenaanval en dreef de aanvallers op de
vlucht. Een Russische lichte batterij na
derde toen en beschoot de vluchtelingen.
De Russen maakten in dit gevecht vier
mitrailleurs buit en namen drie officieren
en 100 soldaten gevangen.
Ten oosten van Gowhof, ten zuiden van
Swirüuhky, maakten de Russen^ zich na
een hardnekkig gevecht meester van een
bosch hij het dorp B|oji£ Zij namen daar
1000 spldaten gevangen en veroverden
vier mitrailleurs.
In de aanvallen in de grensstreek ten
zuiden van Radziwilpf. waar de vijand
gebruik maakte van brandende vloeistof-
ton, maakten de Russen gisteren 1800 man
krijgsgevangen. i
De Russen trekken, na Czemowitz te
hebben bezet en op verschillende plaat
sen over de Proeth te zijn getrokken, op
naar de Sereth.
Vastgesteld is, dat de Russen, toen de
troepen van generaal Letsjiski, hel brug
genhoofd Czemowitz bezetten, 49 officie
ren en meer dan 1500 soldaten gevan
gen ramen en bij de stad Czemowitz 10
kanonnen buitmaakten. Blij de vervolging
van den vijand namen zij in het dorp Koet-
schoermare 400 soldaten gevangen en ver
overden zij twee Zware kanonnen, twee
affuiten, een groot aantal munitiewagens
en meer dan 1000 wagens met levens
middelen en faurnge.
IB|ij het dorp Storojynesj namen de Rus
sen twee officieren en 85 soldaten ge
vangen en viel een mitrailleur in hun
ne banden. In bet geheel zijn op 18 de
zer ongeveer 3000 man gevangen deno-
men.
'Op het station Zutsjka, fen noorden
van Czemowitz, maakten de Russen, zich
meester van een depót van genie-materiaal.
Aan het noorderfront La de boschstreek!
en liet |B)ob vertwijfelen f
„Neen, als Jrij haar noodig had, als
hij haar werkelijk zoo zeer noodig ,had,
dan. ging dat andere immers niet."
pat was ook misschien, niet zpo
innig en groot en diep. Daar werd ze-
ker^'geen teven verwoest-
Met een plotselinge beweging, alsof
haar handen, die zonder haar wil uit-
vjoerden, bracht zij den brief bij haar
gezicht. „Jij neonnt mij dat toch zéker
niet kwalijk, niet Waar? Jij kent mijim-
liters nauwelijks
Miaar nu vloeiden de tranen toch.
Tóen Hiinefeld terugkwam, was zijn deur
niet gesloten, maar er was niemand. Hij kon
daar vérwjondend over, want hij kon zich
anders pp zijn Hein© assistente verlaten,
Tjoen hij bij zijn schrijftafel kwam, zag
hij, dat daar jiemand gezeten en geschre
ven had. Do papieren lagen door elkaar,
do onderlegger lag scheef, de pen was
nog nat Er is warempel weer een dwaas
heid uitgehaald, dacht hij.
Zijn slechte vermpederts ten ppzichte
Van Nate misleiden, hem zelden, maar
ditmaal bleven z© npg bij de werkelijk
heid ten achter. Hij verwachtte den een
of anderen belachelijken flater maar geen
dwaasheid in 't gróót.
Renate schoof den brief, dien zij haas
tig en met wilde, rechte letters pp de
schrijftafel van haar dpbter had neer-ge
klad, in de bos en begaf zich, Hiinefeld
en diens aanspraken op haar vergetend,
en het Dwina-front duurt het artillerie-
duel voort
CzernpJWïtz door de Russen
hernome n.
-Over de ontruiming van Czemowitz
schrijft Leohhard Adelt in het Iter!. Ta
geblatt" het volgende;
Zoodra de Russen er in ge-slaag'! na
ren uit de langen tijd bevochten boch
ton van den Djnester voorwaarts te ko
men en over de Okna te dringen, moest
de geboete Opstenrijksch Hongaareche front
sector tusschen Djnester en Proeth van
het Biesserabische front worden terugge
trokken. De Zuidelijke vleugel van het
leger van generaal Pflanzer-Baltm werd
derhalvle uit deze stellingen naar de
[Proeth-linie verplaatst Deze opdracht, die
een pijnlijk voorteeken was voor de ont
ruiming .var. de stad Czemowitz, welke
alleen nog door de smalle eilandenrijke
Proeth gescheiden was van de aanstor
mende Russen, was noodzakelijk, om den
ongelukkiger, bewoners van de stad lijd
en gelegenheid te geven om te vluchten.
De oever van de Proeth werd herhalve
Voor en aan weerszijden van Czemowitz.
door voldoende sterke achterhoeden be
zet. De pogingen der Russen om over
de steile bpschhoogten aan den zuide
lijken over van de Proeth door de drin
gen mislukten door de waakzaamheid der
verdedigers, doch de Russische kanonnen
waren reeds in het oosten en jn hol
noorden zoover genaderd, dal ze de stad
bestreken; zij begonnen niet alleen do
stellingen aan den oever en het spoorsla
tion, doch ook de binnenstad te bombar
deeren. Om de stad niet noodeloos aan
vplkomen vernietiging prijs te geven werd
derhalve last gegeven bot de ontruiming
In voortdurende achterhoede gevechten met
de intusschen over de Proeth gedrongen
Russische afdeelingen trokken oo verdedi
gers zich terug op de hoofdmacht van
de troepen in de Bpékowina. De mooie,
zwaar geteisterde hoofdstad van de Boe-
kowina, Waar gedurende den gehcelerrveld-
tocht het kanongebulder niet van de lucht
geweest is, is derbale opnieuw in ban
den der Russen gevallen.
Yan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerberi cht.
Gisteravond is het uiterst hevige vuur
der Italianen tegen onze stellingen tus
schen de zeo en Conté dei sei Busi her
vat.
Een vijandelijke aanval spoging bij Selz
is verijdeld.
.In hét noordelijke rak dor hoogvlakte
van Doberdo is hel tot felle mijn- en hand-
granaatgevechten gekomen.
Aan het Dolomieten-front is een nach
telijke vijandelijke aanval bij Raffredio
mislukt.
Aan het front tusschen de Brenta en de
Astico hebben Onze troepen opnieuw tal
rijke aanvallen der Italianen, o. a. een
krachtige aanval ten noorden van den Mon
te Meletta, afgeslagen.
Ten zuiden van BusiboU© is de eerste
bergrug veroverd. Drie vijandelijke tegen-
naar het ziekenhuis. Dat lag voor de
stad op een zandheuvel. Breed en wit,
mét twee verdiepingen, nuchter. Zij ween
de niet meer, maar het glinsteren der
witte, bepleisterde muren in de zon deed
haar drpge oogen pijn. Iets nuchters,
krampachtigs zat hair in de borst. Zij
dacht: „Ik kom den berg immers toch
niet pp, ik kan immers niet loopen. Maar
zij liep intusschen steeds voort, en kon
da,t pok'.
Zij kende den weg en het huis vag
uit haar Vaders tijd. Het was ook op
eens alspf vader naast haar liep. „Heel
gped, ouwe deem", aei hij. „Maar nu
piet zwak' wprden. Dat is maar gekheid,
dat je op eens niet meer kunt loopen.
Men mpet alles zoo goed doen als men
kan."
„Ja Vader", zei Renate, ,ik loop al,
Bpem tralala. „Ik ,zal niet zwak zijn.
Maar blijf bij me „Och wat zei
haar Vader. „Ik! heb' geen tijd. Ik ben
imimlers dpod." En met die woorden Was
JbiJ Verdwenen en de zpn brandde op den
zandiglen weg.
B.enate ging de gipote hoofddeur bin-
nen. Tpen de koele hall haar omgaf werd
zij zWiak en duizelig, en zocht steun te
gen den schoorsteenmantel. Voor haar steeg
de breed© stoenen trap omhoog, welke na
een paar treden, die naar de gangen ge
lijkvloers leidden, zich naar boven voort
zette. Een zuster Verscheen op de bo
venste der treden, kéék naar beneden en
aanvallen mislukten. In, deze gevechten zijn
meer dan 700 Italianen, waaronder 25 of
ficieren, gevangen genomen, en 7 machine
geweren en één mijnwerptuig buitgemaakt
/tafjaansch legerbericht
De slag wordt hardnekkig voortgezet op
de hoogvlakte van Sette Communi.
Ten zuidwesten van Asiago vermenig
vuldigt de vijand zijn aanvalspogingen te
gen onze stellingen. Ons offensief ten
noordoosten van Asiago wordt met kracht
voortgezet.
Gisterochtend hebben vijandelijke kol on
nes na een verwoed artillerievuur hun aan
vallen legen het frontgedeelte tusschen den
Monte Magnaboschi en Boscon voortgezet.
Telkenmale werden zij met zware verlie
zen teruggeworpen. Hierna volgde een. ge
weldige vijandelijke beschieting met tal van
batterijen van aÜe kaliliers. Niettemin biel
den onze troepen onze linie stevig in stand.
Ten noorden van de Talie Brenzela beeft
de vijand gisteren op verschillende plaat
sen onzen druk door tegenaanvallen zoe
ken Le verminderen, die echter overal wer
den afgeslagen. Onze troepen trekken daar
na langzaam maar zeker vooruit.
Belangrijker resultaten zijn aan den rech
tervleugel bereikt, waar afdeelingen Alpen
jagers, die zich de voorafgaand© dagen
reels hadden onderscheiden, stormeulei-
liand de Cirna Isidore Ivobben genomen, en
win 100-ial gevangenen hebban gemaakt
en twee machinegeweren "veroverd.
Aan liet overige front artilleriegevechten.
Ter Zee.
In de Oostzee.
Het Zwecdsdie blad „Falkenberg Posten"'
n ©Alt, dat het Duitsche s.s. ,.Ems", op .weg
\an Christian) a. naar Lu beek, gistermorgen
!©n Noorden van Falkenberg (aan het Katte
gat] 17 ;nijl urt de kust, in den igronl
is geboord, waarschijnlijk door een Engel
sche duikboot. Een patrouilleerende Zweol-
sche torpedoboot kwam toen de duikboot
waarschuwen, zich uit de territoriale wate
ren te verwijderen.
Diverse berichten.
De Italiaansohe regeering.
De koning van Italië heeft gistermorgen
het decreet geteekend, waarbij het nieuwe
ministerie wordt samengesteld. Het bestaat
uit do volgende leien: Boselli, minister
president; Sonnino, buitenlandsdie zaken;
Goilosuno, koloniën; Orlando, binnenland-
sclie zaken; Saoehi, justitie; Meda, finan
ciën; Carcano, schatkist; generaal Momme,
oorlog; admiraal Corst, marine; Ruffini,
onderwijs; Bonimi, openbare werken; Ar-
lotta, zeetransporten en spoorwegen; Rai-
neri, landbouw; Denava, nijverheid, handel
en arbeid; Fera, posterijen.
Verder hebben als minister zonder porte
feuille in het kabinet zitting Bissolati, Rian-
clie, Conxmandini en Scialöia.
De leden ran het ministerie hebben gis
teren in handen ran den kotning tien eed
afgelegd.
De nieuwe minister-president heeft het
volgende telegram gericht tot CaÜoma:
„Bij de aanvaarding van het minister-
presidentschap, breng ik vol vertrouwen,
mijn groet aan den e mi men ten aanvoerder,
die de Italiaansdhe soldaten, ter overwin
ning voert"
vpoeg Renate of zij1 zich niet wel ge
veelde en naar wien zij toe wilde. Het
Was een oudere zuster, die zij kende,
maar wier naam haar vpor 't oogen blik
was ontschoten.
- „Ik wou slechts mijn neef BprekenT,
zei Renate. „Maar als het kan, graag
spoedig. Het duurt maar één minuut.
„Hij is binnen bij den directeur," aei
de zuster, „ik kan hem nu niet roepen.
Maar kom boven, juffrouw Gropius. De
warmt© heeft u zeker van streek gebracht,
ik zal wat water voor u halen."-
Renate wild© zegigen, dat zij zicli niet
onwel gevoelde, maar toen zij de treden,
opging, wankelde zij. De zuster kwam haas
tig naar beneden, greep haar stevig en
flink aan en geleidde haar door de lan
ge, koele gang met haar lambrizeeringj
van witte tegeltjes naar haar eigen ka
mer. Maar toen zij langs een der deu
ren gingen, werd die geopend en trad!
daar eerst de directeur uit en daarna
B|ob Andreas.
Toen zij hem zag, kwam Renate da
delijk weer volkomen tot bezinning, zij
maakte zich van do zustor los en liep
op hem toe. Hij meende in het eerst,
dat zijn hevig gespannen, verbeelding hem
parten speelde. Maar daarop merkte hij
toch, dat zij het was. Het Werd plotse
ling dood stil in hem en hij dacht.sHet
kan mij nu niet schelen, wat er gebeurt
het ktan me niet schelen,'-5
i j (Werdf sÈéSdéHf j
SCHIEDAMSCHE COURANT.
i