De oorlog.
rgg*" Jaargang,
Maandag 26 Juni 1916.
No, 15174
Het al te goede hart.
Dez« dourant verschijnt dagelijks, met .uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per pes' R* 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nar aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentien: Van 16 regels £L 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advextentien bij abonnement op voordeslige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon Xo. 103.
-v
iS
Ir
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Jnli
B.s.} voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
BUITENLAND
Tan het Westelijke front
Duitsch legerbericht.
Van gisteren:
fe. den sector ten Zuiden van het ka
naal 'van La Bassée tot voorbij de Somme
ontwikkelde de vijand een groote bedrij
vigheid, die ook des nachts voortduurde,
ïïtjf beschoot ons en onze voorposten met
zwaar geschut. In de streek» van Beau
mont, Mazel en Noordelijk van Albert Het
hij zonder succes gas over "onze linies
drijven.
Op den linker-Maasoever ontwikkelde het
geschut van den vijand, vooral in destreek
Van den Mort Hommc, groote felheid,
's Nachts vonden gerechten op kleine schaal
plaats, die met successen voor ons ein
digden.
Bij onze nieuwe, op den Oostelijken Maas
oever veroverde stellingen ontspon zich
een van weerskanten aanhoudende, krach
tige arfciilerie-actie met verscheiden felle
'infanterie gevechten. Alle pogingen van de
Franschen, om het verloren terrein door
tegenaanvallen opnieuw in bezit te kriji*
gen, mislukten, onder uiterst zware Moe-
■dige verliezen voor den vijand. Bovendien
verloren zij daarbij nog meer dan 200 ge
vangenen.
Ten Oosten van St. Dié werden van
een overval, uitgevoerd door een van onze
patrouilles, vijftien Fransehe gevangenen
binnengebracht.
Fxansch legerbericht.
Over den strijd bij de hoeve Thiaumont
meldde de Fransehe generale staf Zater
dagmiddag dat tegenaanvallen in de
buurt van de hoogten 321 en 320 den
Franschen in staat stelden een groot deel
van het verloren terrein te herwinnen en
de Duitschers terug te dringen tof de om
geving van het werk Thiaumont, dat ze
nog bezet hielden.
Van gistermiddag-:
links van de Mpas is een aanval der
Buitschers op de Zuidelijke helling van
den Mort Horrane door het Vuur van de
Franschen tegengehouden.
Op den rechteroever van de Maas heb
ben. in den loop van den nacht de gevech
ten in de buurt vau het werk van Thiau
mont voortgeduurd. Daar stelden tegenaan
vallen de Franschen in staat, eenige stuk
ken loopgraaf ten Westen van het werk te
Roman naar het Duitsch van Marie Diers.
31) i
Alleen" mevrouwt Gropius Vond de zaak
niet zoo ongewenscht. Zij1 had immers
hlij moeten 'rijn, dat men haar in de
nieuwe huishouding meenam, maar die!
toekomst was vol doornen voor haar ge-!
Wee si Een gedulde schoonmoeder! en in.
een vreemd© stad, waarin rij geen ken
nissen had. Nu kreeg zij op deze ma
nier de voldoening] zich uit haar ach-,
teruitgezfötte positie weer boven Renate
te kunnen verheffen. Zij „verwonderde'"
zich geducht en, met klem over zoo'im
veranderlijkheid, over „de korte heerlijk
heid", behandelde haar miet een sóórt.
Van medelijden en deed alles wat men-,
schen Kunnen doen, die uit nijd of kort-,
zicht igheid eenl bittere zaakf altijd nog
bitterder maken. Tiet was hier echten
geen hittere zaak, Want het scheen 't
meisje toe alsof rij' uit een benauwden
droom ontwaakte en nog telkens Weer
meende rij met schrik, dat haar aan
staande kwam en rij weer voor geluk
kig Verloofd -meisje moest spelen. Wat
haar Verruimd deed ademhalen, jubelen
en op gouden, bergen hopen, maakte haar
'blind en doof voor afkeuring, afgunst en
alleKwaadaardige uitlegging.
Maar dienzelfden avond; dat haarver-
TofVinjg weid. verbid,koih sghreef rij, on
bezetten. In hef dorp Fleury hebben de
Franschen met handgranaten eenigen voor
uitgang bevochten. Op het overige front
aan de rechterzijde Van' de rivier houdt
het hevige bombardement aan, maar had
den geen infanteriegevechten plaats
In Lotharingen is een sterke verkenning
van de Duitschers in het Chennnotbosch,
ten Noord-Oosten van Pont-a-Mousson ver
strooid. In de Vogezen is een poging, om
de Fransehe stellingen in het Savedal aan
te vallen, volslagen mislukt.
In den nacht Van 23 op 24 Juni-heb-
ben Duitsche vliegers bommen geworpen
op Lunéville, Baccarat en St. Dié. De schade
is gering. Er is acte van genomen, dat
er te St. Dié kinderen zijn gewond, zulks
met het oog op de weerwraak.
Tan het Oostelijke front.
Duitsch legferbericht
Op het noordelijke gedeelte van het front
•kwam hel op verscheiden plaatsen tot ge
vechten, tusscben verkeimersafdeelingen,
waarbij gevangenen en buit ons in Kanden
vielen.
Krachtige tegenaanvallen vair de Rus
sen, tot stuiting van den vorderenden aan
val van de legergroep Von Linsimgen, spe
ciaal die welke ter weerszijden van Za-
lurce door de Russen werden uitgevoerd,
bleven ook gisteren zonder succes.
Ten zuiden van de Plaszewka-sectïe
(zuidoostelijk van Beresteczko) zijn de aan
vallen, die door de Russen met aanzien
lijke strijdkrachten werden ondernomen, on
ophoudelijk afgeslagen.
Rij het leger van Von Bothmer deden
zich' geen bijzondere gebeurtenissen voor.
Oostenrijksoh legerbericht.
In de Boekowina hebben onze troepen
lusschen Kimpolung en Jakobeny nieuwe
stellingen betrokken. De hoogten ten zui
den van Berhometh en Wiiznjtz hebben
wij zonder re'chtstreekschen druk van
tien vijand ontruimd. (Dit bericht be toe
kent, dat het Oostenrijksch-Hongaarsche le
ger van Pflanzer-Baltin verder naar do
grens van Hongarije terugtrekt, terwijl de
linie Jacobeni-Kimpolung langs de Moldawa
en evenwijdig met de Roemeense!» grens
loopt)
Aan h'efc front in Galiciê de gewone
werkzaamheid van. de artillerie, ten noord
westen van Tamopoi mede gevechten met
mijnen en handgranaten.
Ten zuidoosten van Beresteczko (aan de
Styr, vlak bij de rijksgrens; hebben wij ver
scheiden vijandelijke aanvallen afgeslagen.
Bij Stolatyn werden de h'oogtm ten noor
den van de Lipa bestormd. De vijand had
hier zware verliezen aan dooden'.
Ten westen van Torczyn rijd onze troe
pen de vijandelijke stellingen binnengedron
gen en hebben 4 hevige tegenaanvallen af
geslagen.
Aan de Styr, stroomafwaarts van So-
kal, is de toestand onveranderd.
Russisch legerbericht. t
De Duitsche artillerie hoeft verscheiden
stellingen bij Riga gebombardeerd. Een
sterke afdeeling Duitschers trachtte onza
stellingen aan den westelijken oever van
het Babitmeer te naderen, maar zonder
bezonnen en met het hoofd vol opge
wonden gedachten, op het postkantoor in,
een van die nuchtere, akelige postkaart-
brieven ©en paar wonderlijke woorden aan
den luitenant in Bierlijn. „Ik! ben nu niet
meer Verloofd, alles is uit en was dwaas
heid en komt u nu maar, dan zal ik
u alles vertellen,"
En dezen meer dan openhartigea brief
hield de luitenant den volgenden middag
op de binnenplaats? der kazerne in dei
hand, scheurde de streep er af en las
hem met zieer ronde oogen.
„Dat kleine meisje is bepaald gek
zei hij bij zichzelf. Maar het bloed was,
hem naar het hoofd gestegen. Want hij'
had toch een massa gedachten aan haar
verspild en rich beleedigd en beschaamd
gevoeld. Ja, het had hem meer gehin
derd dan hij wilde bekenden, zoo pijn
lijk gehinderd, dat hij haar niet had kun-!
nen* gelukWensohen en gedacht had:„'Och.
wat, ik heb immers in 't gieheel geen
bepaalde verbintenis met "haar."
En nu, na veertien onaangename da
gen, werd dat alles plotseling weer op
gewekt. Dit zonderlinge meisje wierp den
dikken, beschuttenden mantel af, waar<
in rij zich voor hem verstopt had,ging
vrij en frank voor hem staan en zei dot
hem: „Hier ben ik."
Hij was een wieinig bleek geworden. Den
brief stak hij in rijn jas.
„Neen, dat is niets. Ik ga er niet been.
Als zij geen geraffineerde coquette is, dan
is rij mij tel naief. Al te naief, Daf
is niets yjooy on% Een meisje metsrie
succes. Ook aan de Duna,- lusschen Ja-
eobsladt en Dunabuig, ontwikkelde de
Vijand hevig artillerievuur. Vijandelijke vlie
gers hebhen 20 "bommen geworpen op het
slatnon Polotsjani, ten zuidwesten van Mo-
iodetsjno. Een van onze vliegtuigen, is
bij een stoutmoedige vlucht over de vijan
delijke linies neergeschoten dcjör de vijan
delijke artillerie. Onze dappere vliegers,
kapitein Baukejef en luitenant Rafnof, of
schoon beiden gewond, rijn, niettegenstaan
de het voortdurend vuur van den vijand,
nabij onze Vooruitgeschoven linies neer
gekomen.
Aan de Styr, drie werst "ten zuiden van-
Zminy, >n de streek van het station Tsar-
lorysk hebben wij door een coup de main
een redoute genomen. Het garnizoen is na
teen hardnekkigen tegenstand aan de ba-
•jonel geregen. Wij namen in de redoute
ftwee kanonnen van groot kaliber.
Ten noorden van het dorp Zaturczy heb
ben wij door een tegenaanval den vijand te
ruggedreven, die, overladen met hantigra-
fnalen, ernstige verliezen -had. Ten noor
den van Puslomyty, ten zuidoosten van
Swiniuehy viel de vijand gisteravond onze
i linies aan, maar hij werd door ons gecen
treerd vuur ontvangen, zoodat hij slechts
op enkele plaatsen onze loopgraven be
reikte, die door het vijandelijk vuur on
derste boven waren geworpen. Zijn steeds
toenemende verliezen noopten den vijand
daarop op het heele door 'hem aangeval
len front terug te gaan. Wij hebben hier
tot nog toe 800 niet gewonde gevangenen
geteld, van wie do helft Duitschers, 15
machinegeweren, veel lijken van soldaten
met bajonetwonden vulden de loopgraven.
Ten Noorden van Radriwilof, in de buurt
van het dorp Riedkof, hebben onze troepen
den vijand aangevallen en zijn in zijn per
ste loopgravenlinie doorgedrongen. Bij dien
aanval werd de dappere regimen ts-comman-
dant, kolonel AvietsjLne, gewond. De vijand
blijft bier hardnekkig tegenstand bieden;
hij .past geconcentreerd geschutvuur, ook
van zware stukken, toe.
Ten Westen van Sniatyn hebben onze
voortdringende troepen na (een. gevecht de
dorpen Julikof en Toeloekof bezet Reeds op
den avond van S3 Juni bezetten wij, na
een verwoed gevecht, de stad Kimpolung;
wij namen GO officieren en 2000 soldaten
gevangen. Ook «werden 7 machinegeweren
buitgemaakt. Aan het station van Kemp
werd het rollend materieel vtorroeesferd,
Door de vermeestering van Kimpolung,
Koety en Wisnitz is de geheel© Boeko
wina ïn onze handen.
Er is geconstateerd, dat de vijand bij
zijn overijlde vlucht in de streek van Ifs-
kani, ten Noorden van Suzcawa, 88 ledige
wagens achterliet en 17 roet maïs geladen
wagens, verder 1 wagen roet hooi, 50.000
poed anthraciet, een enorme hoeveelheid
timmerhout, groote voorraden paardenvoer
en een aanzienlijk© buit aan verder oor
log smaterieel.
Tan het Zuidelijke front.
OostenrgKioh legerbericht
Aan het front in het kustland zijd onze
men het ernstig] meent, moet houding heb
ben. Nu willen wij toch eens zien, waar
om de kerel daar achter wieer niet met
den schimmel overweg kan. Akelige slun-
gjel. Hoe zal ik dien nog door de ma
noeuvres krijgen
ZESDE HOOFDSTUK.
Er waren maanden verstreken en Re-
nate's overmoed was weer geheel ver
dwenen. Zij leefde stil met haar moe
der op de étage en deed. haar werkbij
Hunefeld. Het was herfst geworden. In
het stadspark vielen de bladen op we
gen en grasperken. i
In de stad was men Renate nog niet
goed gezind wegens haar lichtvaardig ver
broken verloving. Robert Andreas had ge
daan wat hij kon om er opgeruimd uit
te zien, al ging lig nu ook niet juist
met Renate wandelen, om zich van den
luitenant te laten vertellen. Maar hij tracht
te grappen te makten over hun misluk
te verloving, hot erbarmelijkste en on
waardigste Wat hij kon doen. Hrj had
ook den aard der Gropiussen, om zich
zelf aan den Kaak' te stellen, als men
een ander daarmee kan dekken.Hg, die
zoo scherp critiek over Renate wist uit
te oefenen, was zelf niet veel beten.
Maar ook dit soort van, kracht, hoe
welgemeend ook aangewend en hoe slecht
die ook' werkte, had haar grenzen. Toen
het zoo uitliep, dat hij voelde: hu wordt
mg alle© .onverschillig, nu brul ik het
uit iafs een dier en. dan neem ik' ghlo-
stellingen tusschen de zee en Monte Sabo-
tino aan van! tijd tot tijd levendig artille
rievuur blootgesteld geweest.
Ten Oosten van Polazzo kwam het tot
gevechten met handgranaten
Des nachts beproefden drie torpedobooten
en een motorboot een overval op Pirano
Toen onze strandbatterijen het vuur open
den, namen de gezamenlijke schepen de
vlucht.
Op het Karinthische front, na het af
slaan van de vijandelijke aanvallen op den
Ploecken-sector, beperkte de ge\ echtswerk-
zaamheid zich tot geschutvuur
In de Dolonuten werd een aanval der
Italianen tegen onze Rufreddoslelhng ig
ons versperrmgsvuur gebroken.
Tusschen Brenta en Etsch was de ge
vechtswerkzaamheid gering. Op zichzelf
Staande aanvallen van den tegenstander
werden afgeslagen.
In het Ortlergebied mislukte een vijan
delijke aanval voor den kiemen Riskuegel
Itaü&anffoh legerbericht
Tusschen Etsch en Brenta was gisteren
voortdurend toenemende werkzaamheid van
de wederrijdsche artillerie. Onze artillerie
heeft vemietigingsvuur ontwikkeld in het
bizonder in de Vall' Arsa en het Posma-
dal en langs het front op de hoogvlakte
van Asvazo van het Canagliadal tot de
strook van. Mandrielle ten Westen van Mar
cesina. Vooruitgeschoven afdeelingen infan
terie, die de vijandelijke stellingen waren
genaderd, hebben levendige ontmoetingen
met den vijand uitgelokt, die overal in
ons voordeel eindigden.
In de boven-Cordevóle krachtig artill©
riegeveeht.
In het Pusterdal is Innichen wederom
door ons vèrdragend geschut getroffen.
Infanterie- en artilleriegevechten m de
boVen-Fella.
Aan de Isonzo zetten onze afdeelingen
hun stoutmoedige overvallen voort en ont
nemen daarbij den vijand wapenten, muni
tie en eenige gevangenen.
Vijandelijke vliegers "hebben hommen ge
worpen op Tolmezzo, Porto Gzuaro, Ponte
Piave en de lagune van Grado. Geen slacht
offers, weinig schade. Onze Caproni's bom-
bradeerden de vijandelijk© kampen op de
hoogvlakte van Asiago en keerden onver
let terug.
In den kanluisns.
RuBsisch! leg«rberioh.t
In den loach t van 23 op 24 Juni ver
dreven wij door ons vuur de Turken ten
westen van Platana.
Dienzelfden nacht Verdreven do Turken
ons uit een klooster in de buurt van
Dzjiwizlyk; maar later joegen wij er hen
weer uit met een tegenaanval. Alle la
tere aanvallen Vau den vijand werden nf-
'geslagen met groote verliezen aan. rijn
kant.
Ook in Wet gebied ten zuidoosten' van
Dzjiwizlyk werden den aanvallen der Tur
ken afgeslagen. Wij' maakten daar gevan
genen en ter werd een groote hoeveel
heid wapen«en buijgemaakt
Tiurksch legerbericht
Aan het front in Kaukasïé was het aan
den rechtervleugel rustig.
In het centrum enkel plaatselijke in
fanten ©gevechten.
Aan den linkervleugel werd het offensief
'ogen de vgandelgke stellingen op den
noordelijken oever van. de Tsjeroek voort
gezet. De verovering van de vijandelijke
stellingen, die wij ons tot doel hadden,
gesteld, werd voltooid. Deze veroverde
stellingen hggen '25 k 30 K.M. zuidelijk ran
de plaatsen Oft. en Trebizonde, pp "den 2800
M. hoog en bergketen, die zich in de streek
van hel oosten naar het westen uitstrekt
en waarop tie rivieren ontspringen, die tus
schen de 'beide plaatsen in zee uitkropen.
Bij dit offensief, dat reeds sinds twee dagen
met de grootste hevigheid over een front-
breedte ran 50 K.M. plaats vindt, strij
den onze troepen met de grootste dapper
heid. Vooral onderscheiden zij zich in den
strijd van man tegen man, waarbij zij van
de bajonet gebruik maken en in alle op
zichten hun meerderheid toonen. Toen de
vijand vluchtte, wachtten zij met af tot hun
het beVel tot vervolging werd gegeven, maar
zetten welgemoed den aanval tegen het
overschot van den -vijand voort, waardoor
zij heL door hen veroverde gebied aan
zienlijk uitbreidden.
lil deze gevechten maakten wij rijken
buit, bestaande uit uitrustingstukken en
krijgstuig ran allerlei aard, anderhalf mil-
hoen patronen en zeven machinegeweren,
die tegen den vijand konden worden ge
bruikt.
Wij maakten 652 man, o. w. 7 officie
ren, gevangen, ofschoon het terrein, waar
in wij moesten opereeren, moeilijk was.
De vijand had bijna 2000 man aan doo-
den. Onze verhezen waren, daarmede ver
geleken, uiterst gering.
In Zuid-Perzié dl on gen onze vooruitge
schoven afdeelingen de "Russen terug tot
een uur oostelijk van de stad Sermile.
De Russen doen alle jiogingen om zich
oostelijk van Sermile-te handhaven. Zij
zijn zeer druk in de weer met het ver
sterken van hun reeds vroeger in gereed
heid gebrachte verdedigingslinie.
Ter See.
Italiaanscth© hulpkruiser en tor
pedojager vernield.
De Oostemrijksche marinestaf meldt
In den ochtend van den 23sten heeft «een
van onto duikbooten in de straat van
Otrainto een! hulpfcruiser va n'tiype „Prin
cipe Umberto" vernield. De hulpkruiser
werd begeleid door een. torpedojager van
het type ,;Foircho". Die torpedojager z©tfje
do duikboot na en beschoot haar Vervol
gens keerde hij naar de plaats terug, waar
de hulpkruiser gezonken was en weid dapr
eveneens in den groind gpboorjl.
Italiaansoho kust bo schoten.
Naar officieel uit Weettten wordt gemeld,
beschoten O ostenrijksch -Hon gaaxsch© torpe-
dohooten in den vroegen ochtend van 23
Juni aan do Italiaansdhe oostkust bij Giulia-
inova een, fabriek en een in bfenveging "rijmde»
goederentrein. Door de beschieting ont
stond een ontploffing in de lodomotief ran.
reform hield hij met deze krankzin
nig© graining op. Hij werd scheepsdok
ter, bewaard© daarbij tegenover kennissen
znlk! een onberispelijk» houding, dat zelfs
de moest medelijdenden, dat zelfs zij, die
het heftigst tegen Renate waren gekant,
'weer begonnen te twijfelen, of hij niet
geheel koel en onverschillig onder 't ge
val bleef, zocht een uur uit, waarin Re
nate niet thuis Was, maakte een afscheids-
visite en was den volgenden morgen ver-,
dwenen. Do onpersoonlijke, koel barmhar
tig!© yïeemde omgeving nam hein tot
zich!,- t
Ron,ate ontving, vief weken nadat zij
aan den luitenant had geschreven, ©en
brief van hem, Hij schreef als een fat
soenlijke kerel, openhartig en deugdzaam
uit een kleine manoeuVreplaats in Sak
sen, In ©enigszins stijve bewoordingen, als
of hij den vbrm niet geheel in de macht
had, schreef liij haar, dat hun eigenaar
dige, sterk geprononceerde verhouding, een
luchtiger, oppervlakkiger omgang onmoge
lijk maakt©.. Dat ©Ik samenzijn noodlottig
zou. kunnen worden en dat hij haar daar
om Vroeg, zijn verzoek om haar te
mogen, bezoekenals niet gedaan te be-
schouwen- Dm haar van zijn omstandig
heden op de hoogte te brengen, deeldq
hij haar nog mee, dat hij- wel door de
Veranderde gezindheid van zijn oom je
gens hem, die hg haar te dankten had,
goed VAU geldmiddelen was voorzien, doch
daaromtrent niet de minste zekerheid had.
Hij Kon er niet aan denken op dat fun
dament een huishonden op te zetten, Dpar
hij haan dus niet met ernstige bedoe
lingen mocht naderen, zonder onverant
woordelijk te handelen, moest hij er dus
toe besluiten, zich geheel op een jaf-
stand te houden.
Uit de Zakelijk© koelhteid van dezen
brief klonk toch een hoopvolle toon. Hij
beweerde tegen het meisje: IK zon heel
veel v]an je houden, ik' zou j© trouwen,
als de omstandigheden dat niet vlerhin-
derdero
Het wjas evenwel niet bijzonder bemoe
digend en ook niet vleiend voor een jong,
onstuimig li(art, dat zijn geluk reeds zoo
dichtbij h-ad meenten te zien stralen, dat
het er paar kon grijpen. Maar die la
chende, zjaligo hoop was in d© hang©
weken vjan het kWtel'iend wachten lang
zamerhand Verflauwd en nu Was door
dezen brief de patste flikkering daarvan
u i Igodoofdi.
Doch ja' het geluk, waarvan zij had
gedroomd, Wjas in Werkelijkheid nog vreemd,,
nog Vaag voor haar geweest, zg had hei
zich bijna niet kunnen voorstellen. Zij
wist nog in 't geheel niet Wat het
w-il zeggen: liefhebben en tevens ook be
zitten,; Onbestemd en primitief was nog
haar behoefte aan gelukt Het kon, evten-
,als de rendieren in IJsland, teren op
«halmen onder de sneeuw;
Met zeventien jaren is het geluk Steg
goedkoop i t
En het wjas standvastig 1
1 i i i i 1 U&yiW j
ij A
B8&&
it*
COURA IT.
I
i -.Ij
*v1
J".v
.W'.Ssls
wss%
-Hip