De oorlog.
89"* laargang.
Vrijdag 30 Juni 1916.
a
No. 15178
Het al te goede hart.
tr
m
II
li
J f'V:
- Efefc® courant verschijnt d ag e 1 ij ks, met uitzondering van Zoii en Feestdagen,
Prijs per kWartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fx 1.25, franco
per post Q. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Adverlen tie n: Van 1—6 regels £1. 092; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooie leiiers naar de plaats die zij
innemen.
AdVertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front
Fransch legerbericht.
In de Champagne, in de richting van
Tahuro en ten Westen van den Mesnil-
heuvel, slaagden de Franschen er door een
gelukkigen 'overval in, de eerste Duitsche
loopgraaflinie te veroveren en op som
mige punten zelfs tot do tweede linie door
te dringen, waar zij verscheiden granaten
lieten springen.
'Op den linker Maasoever was de sector
valhoogte 304 het doel van artillerievuur,
zonder dat de infanterie in gevecht kwam.
Op den rechter Maasoever deden de Duit-
schers om 8 uur 's avonds, na een hevige
beschieting, die den geheelen middag duur
de, een krachtigen aanval op de Fransche
posities, ten Noordwesten van de schans
Thiaumont. Zij werden door spervuur en
een beschieting uit Fransche machinege
weren tegengehouden. De Duitschers kon
den op geen enkel punt tot aan de Fran
sche linies doordringen. Zij leden gevoelige
verliezen.
In de huurt van Chenois is het bom
bardement weer hevig. i
Engelsch legerbericht.
In het afgeloopen etmaal is een groot
aantal onzer verkennings- en vechtkolonnes
op verschillende punten langs het heele
Engelsche front de vijandelijke loopgraven
binnengedrongen. Ze hebben alle haar oog
merk bereikt, namelijk den vijand zware
verliezen toe te brengen en krijgsgevan
genen te maken.
In verscheidene gevallen toefden onze
troepen geruïmen tijd in de Duitsche linees
en sloegen tegenaanvallen in 't open ter
rein af. l 1
Een overval is gedaan na ontwikkeling
van gas, en toen de troepen de Duitsche
loopgraven binnendrongen, vonden zij een
groot aantal vijanden dood. Onze verlie
zen zijn onbeduidend.
Aan weerszijden is de artillerie in de
weer. Aan de vijandelijke loopgraven is
veel schade gedaan.
De ontwikkeling van,rook en gas, welke
van tijd tot tijd plaats vond, heeft het
vijandelijke geschut in actie gebracht, waar
door de vijand ons de opstelling van zijn
batterijen heeft verraden.
Tan het Oostelijke front
Oostenrijksoh legerbericht.
Brj Izworin, in de Boekowina, hebben
onze afdeelingen een. Russisch regiment ca
valerie verstrooid.
In het gebied ten Oosten van Kolomea
heeft de vijand gisteren over een front
breedte van 40 K.M. zijn aanvallen in
groote massa's hervat. Het kwam tot hard-
Roman naar het Duitsch van Marie Diers,
35)
De -opinie der menschen Was toch niet
zulk een on overkomelijk ongeluk als Re
nate had gedacht. Reeds op haai' ver
jaardag jn November kwamen de vrien
dinnen, brachten bloemen en lekkernij
ten en Waren Weer hartelijk' jegens haar
Een paar begonnen te schreien, toen zij
Renate's blijdschap zagen. „Wij tlachten,
dat je heelemaal harteloos %Vas ge'wor
den'," Er had langzaam maar zeker een
omkeer plaats. De oude Voorliefde voor
hjet dappere d-oktersvrouwtje kwam Weer
boven. Zelfs de oude. strenge dames Wa-
ten nu gezind haar onbezonnenheid, do
snelle verwisseling Van verloofde, te ver
geven. „Zij is ook nog piepjong," Wterd
ter toegevend gezegd. Men knikte haar
jtfeer toe. Haar gelukkig, blozend gezicht
je ontroerde oud en jongt Haar oude
leermeesteres, die altijd ronduit zei, zoo-
ZÜ 't meende, beweerde: 5,A1s de man
maar goed voor haar is. Het is een ver
wend© bengel. De ander zou beter ge-
woest 'zijn.- Maar wie kan tegen de lief-
dedZij z©i, dat he't „eerlijk'-' Van Na
ts was om liever snel een ongeWesch-
to Verbintenis te verbreken dan uit vrees
voor een schandaal haar levenlang; te lie-
gent- - -
nekkige, wisselvallige gevechten. Op lal van
punten is het door de offervaardige hulp
van toegesnelde reserves gelukt den over-
machtigen vijand in een handgemeen terug
te werpen, doch in de avonduren moest
ten slotte een deel van ons front in de
richting van Kolomea en ten Zuiden daar
van achteruit worden gebracht.
In de bocht van de Dnjester, ten Noor
den van Obortyn, hebben Oostenrijkscli Hon-
gaarsche troepen twee Russische aanvallen
afgeslagen. Eveneens mislukten alle pogin
gen van den vijand, om de ten Westen
van Nowo Poezajow verschanste afdeelin
gen van het Cperjeser 67e regiment in
fanterie achteruit te werpen.
In Wolhynië is de dag betrekkelijk kalm
voorbijgegaan.
Russisch legorbetichti
Gisteren (Woensdag) hebben de troepen,
onder generaal LeUjitsky, na voorbereiding
door de artillerie, ondanks oen wanhopigen
tegenstand van den vijand, dezen een fei
len slag toegebracht in do streek tusschen
de Dnjestr en de Proeth, waar zij drio
linies loopgraven vermeesterden.
Hardnekkige gevechten zijn ontbrand aan
het front van de Tsjerlowetz, zijrivier van
de Dnjester, en aan do Tsjerniawa, zijri
vier van de Proeth, zoomede in de streek
van Kuty, waar onze troepen door stoute
verrichtingen, waaraan allerlei soorten wa
pens deelnamen, 'den vijand opnieuw zware
verliezen hebben toegebracht.
Tot gister(Woensdag)avond 7 uur wer
den ingeschreven 221 in den loop van den
dag krijgsgevangen gemaakte officieren en
10285 soldaten, zoomede een groot aan
tal machinegeweren.
Een onzer in den strijd geharde regimen
ten heeft een zware batterij van 4 stukken
met volledige bespanning vermeesterd.
Eeze overwinning brengt het totaal der
Oostenrijkscb en Duitsche krijgsgevangenen
uit de gevechten van 4 Juni tot heden op
205.000 man, de officieren inbegrepen.
Aan het overige front in de Boekowma
en Galiciè artilleriegevechten op lal van
plaatsen.
In de streek van het dorp Liniewka,
aan de Stochod, in Wolhynië, duurt de ver
woede strijd nog voort.
Aan het Duna-front heeft de vijandelijke
artillerie het bruggehoofd van Ikskul, de
streek van Jacobstadt en van f.ivenbof be
schoten.
Gisteren bij 't krieken van den dag zijn
de Duitschers na beschieting van onze loop
graven bij de dorpen Sokwitsj, Seltzo en
het Bogoesjinsk-boseh, ten N.O. van Krewo,
tot den aanval overgegaan, en zijn door
ons machinegeweer- en infanterie-gewoer-
vuur teruggeslagen.
Tan hetZmdelijke front.
Oostenrijksoh legerbericht
Gister(Woensdag)middag begonnen do Ita
lianen enkele deelen van ons front op de
hoogvlakte van Doberdo feller te beschieten,
Achter de ware streken en dwaashe
den, 'die Renate's leven kenmerkten, kwa
nten evenmin do mec-st wchvill enden als
de strengsten. Er zijn goedhartigheden,
die zoo ongerijmd zijn, dat men ze niet
eens gelooft als men ze opmerkt. Zoo
gihg het Max, Na drie korte dagen had
hij reeds deze geschiedenis, die wegens
haar vorm in 't geheel niet voor zijn
hersenkas paste, zoo goed als Vergeten
en, kon er in ernst geen beteekenis meer
aan hechten.
„Kijk eens," zei hij op zekeren dag
tot Renato, toen hij haar van Hunefeld;
had afgehaald en met haar door den No-
vombernevel naar huis ging, „ik heb van
daag op weg hierheen ovter mij' zelf na
gedacht en ben text de slotsom gekomen,
dat ik' eigen'ijk nog nooit iets gepres
teerd heb of iets degelijks ben' geweest,
Als ik mij bij jou vergelijk 1 Jij Waakt
nachten ach teen, w'ascht wonden uit, je
hebt zeker reeds menig leven gered. En
dan ben je nog wel een meisje, hu zou
je er toch je gemak van kunnen ne
men of alleen aan je uitzet denken, maar
neen, je blijft lof het laatste uur lij
Hunefeld, Ut, kan dat niet aanzien zon
der mij zelf te verachten.'
(Hij had dikwijls; tijden, dat bij zulke
redenaties hield, waarvan hij dan met
af to bTengcn was. Do duivel dcrdiop-
sto neerslachtigheid had hem dan te pak
ken, zoodat niets hom helpen kon dan
zich eens flink uit te spreken. Renate
rond dat afschuwelijk. Zij vergoodde de
mannen niet,, zooals vele met het teVen
's Avonds vuurden verscheidene zware "bat
terijen op den Monte San Michele en het
gebied van San Martino. Nadat dit vuur
zich tot de geheelc hoogvlakte had uitge
breid en de grootste hevigheid had be
reikt, ging de vijandelijke infanterie tot den
aanval over. Nu ontsponnen zich vooral
op den Monte San Michele, hij San Mar-
tino en ten Oosten van Vornigliono uiterst
verwoede gevechten, die nog voortduren.
Alle vijandelijke aanvallen zijn, ten deele
door tegenaanvallen, afgeslagen.
Bij het bruggehoofd van Gorz hebben de
Italianen liet Zuidelijk deel van onze Pod-
gora-stelling aangevallen en zijn de Voorste
loopgraven binnengedrongen, doch er weer
uitgeworpen.
Tusschen de Brenta en de Etseh hebben
vijandelijke afdeelingen van afwisselende
sterkte op vele plaatsen ons nieuwe front
aangetast. Dergelijke aanvallen in het ge
bied van den Monte Cobio, ten Noorden
van het Posi na-dal, op den Monte Feste, in
het Branddal en op de Zugna-rug zijn afge
slagen. In deze gevechten hebben onze troe
pen omtrent '200 krijgsgevangenon gemaakt
Italiaansch legerbericht.
Tusschen de Etsch en Brenta is onze op-
marsch gisteren voortgezet, ondanks den
toenemenden tegenstand van den vijand uit
tevoren voor een hardnekkige verdediging
ingerichte, gunstig gelogen verspon ingsslcl-
lingen.
In de Yalï'arsa hebben onze Alpenjagers
na een verwoed gevecht stormenderhand
de cterkle Matlasone en het terrein ten
Zuiden en. ten Westen daarvan genomen,
terwijl onze infanterie-afdoelingen den rug
van den Monte Trappola namen. Een ver
woede tegenaanval des vijands in 't gebied
\an de Zugna werd met zeer zware ver
liezen afgeslagen.
Langs het Posina-fronl hebben terrein-
moeilijkheden zoomede het vuur van het
zware geschut van de Borcola ons offensief
vertraagd. Niettemin zijn onze troepen, die
den vijand van rots tot rots verjaagden,
tot den Grisox doorgedrongen en hebben
de sterke stelling van de Cima Besta ge
nomen op de helling van den Monte Maio.
In de Vall'Asico hebben wij Pedescalo
bezet.
Op de hoogvlakte van Sette Communi
heeft de vijand het Noordelijk deel van het
Assa-dal krachtig versterkt. Gisteren hebben
wij de bezetting Win Zuidelijken zoom der
Assa-vallei voltooid en ons meester go-
maakt van sterke verschansingen hij den
kam van den Zebio en van den Zinga-
rclla.
Langs het overig front tot aan den Karst
is de toestand onveranderd. Op don Karst
zijn onze infanteristen in schitterende go-
vechten in enkele Vijandelijke loopgraven
doorgedrongen c-n hebben andere genomen.
Wij hebben gisteren 656 krijgsgevangenen
gemaakt, waaronder 21 officieren, en 4
machinegeweren en een overvloedige hoe-
onbekende of hysterische vrouwen dat som
tijds doen. Maar het stemde haar ook
niet vroojijk! als haar Max een nietswaar
dig mensch, een halve schurk Wilde zijn.
Het optellen Van haar deugden, waar
in hij dan Verviel, kon haar Woest ma
ken; de eerste maat had zij eindelijk'
toon hij er niet af te brengen was, van
machteloozc toom geweend.
Ntt kende zij hem reeds. Hij liet zich.
mot tegenhouden. Maar als hij had uit
gepraat dan werd hij ook Weer k!alrm
Etj moést hem faten begaan. 'Ook' Voel,
de zij, djat niet alles voor hem Was-,;
zooals hfet zijn moest, daar buiten op
djat landgoed. Hij aou anders niet zoo
onrustig zijn geweest en iiiot^ zoo (aan
zichzelf getwijfeld hebben,. Dus liep zij
met gefronst Voorhoofd naast hem, dn
liet zich h|aar lof verkondigen zooveel
hij wikte, i 1
„Ik daarentegen", ging hij voort „Be
denk! toch eens Njato Wat ik ooit go-
diaan heb 'k Heli mij laten verwennen.
Dien beer gespeeld! Geld uitgegeven. Als
moeder kljaagde of schreide heb ik den,
sjabel omgegespt en ben het huis uitga-
looperx.'k Heb altijd slechts gedaan, wat
•k wilde. De ©enige dWiang, die mij werd
opgelegd wjas de dienst en zelfs die werd
mij pi te voel Ja, goed beschouwd, IwjH
ik' eigenlijk nooit geweten wjat plicht is*
of zelfverzaking. Is zoo'n kerel eigenlijk
wel het brood W,aard, dat hij eet? Er
barmelijk tuig zijn wij toch, Wij njke jon
gens!"
tpoen kwjam het derde gedeelte Van zijn
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertenhen worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maai berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
veelheid wapens, munitie en ander ma
teriaal buitgemaakt
Ter Zee.
De duikboot en mijnenooTlotg
jBilrjkens een mededeelïng \an JJovJs,
zijn de Italiaansche sloo.nsclrpen ,'Mon
iebelfo", (2603 ton) „Roma" en l'ino'
(1706 (on) in den grond gehooid
Diverse berichten
Het C asemen tpro-ces
Het Biritsche hooggerechlsbof heeft Sn
Robert Casement schuldig bevonden aan
hoogverraad en hem ter Jood (tot 'den
strop) veroordeeld
Vereen. Staten en Mexico
Een Reutertelegram uit Washington
meldt, dat een onmiddellijke breuk tus-
schen de Vereenigdo Staten en Mexico
is afgewend door do vrijlating van de
te Carrizal door de Mexicanen gevan
gen genomen Amerikaan scho soldaten. Ei
is geen officieel© nieuws over de hou
ding, die Carranza aanneemt ten opzicli
te van bewegingen der troepenmacht van
generaal Pershing, anders dan in noor
delijko richting!.
Na het antwoord van Carranza op hel
Amerikaanseh© ultimatum van jl. Zon
dag, is de toestand, dat, mocht Carran
za in Verdere onderhandelingen over de
moeilijkheden met de Vot. Stalen treden,
het bekend is, dat de Ver. Staten ei
op zullen staan, dat de Ameiiknansebe
troepen, die zich thans in Mexico be
vindon, daar vrijheid van beweging zulten
hebben. Elke ppging om haar te bemoei
lijken, zal met geweld worden gekeerd
Het congres te "Washington heeft wets
ontwerpen aangenomen, waardoor de mi
litie-manschappen hij het slaande leger
Worden ingedeeld, en 271/» mil li oen dollar
wordt toegestaan voor lnm ovei breng mg
paar de grens, Welke in altenjl plaats
yindtl.
BINNENLAND.""
Oonralalre dienst
Bij Kort. besluit va,n 8 dezer is de (h-'
rar. L. A Gastman, adsparanl Viro consul,
bevorderd tot vice-consul der Nederlanden
in algemeenen dienst.
Rechterlijke macht.
Bij Kort. besluit van' 29 dezer zijn jbe-
noemid:
lo. tot substituut griffier hij de amvn-
dissemonts.reehtbank
a. te Rotterdam1, mr. F. R Cromtnehn,
Hums substituut griffier bij hel kantonge
recht te Rottendam;
b. te 's-G raven liage, mi'. Cli A' E iM.nl
land, thans substituut-griffier hij hol kan
tongerecht te Rotterdam;
2o. tot griffier hij liet kantongerecht te
Winschoten, mr. A. van dor Sluis, (hans
griffier hij liet kantongerecht te Diruten.
redevoering „Mjaar, Nate, als jo maar
eenm,aal hij mij bont, dan word ik een
•ander mensch,. Dan zal ik mot lust wcr
ken, door den mest slappen en don ge
heelen d,ag op het akkerland slaan, ab
of Ier niets' heerlijkers -op de geheelcwé
reld bestond). Er is dan ook' niets heer
lijkers! Vermoeid, met afgejakkerde lode
m';aton thuis te komen en door jou ont
Vangen te Worden, dat zal een onge
ëvenaard geluk zijn. En Zondags of 's
(avonds rijden wij te zamen over hei veld
Je zult leeren rijden, ja? Van mij? En
op een heeten zomerdag baden wij ginds
onder do wilgen, Vjaar het groenroodo
badhuisje staat"
Renjato morde niet meer over zijn ge
pijaat, het maakte haar niet meer boos
Zij Ji»p .stil in den novel, naast hem
Een zeldzaam groote golf kwam aanrol
len en Verslond hjaar persoonlijk geluk,
het denken aan zichzelf. Haar «u g eril ij
ko natuur, die ondoordacht voislandige
en domme dingen dood, liet zich plof
soling weer gelden,. Als een stoot trof
hot kaar hart: hij heeft mij immers noo-
dig. Eensklaps bleef zij midden op straal
staan. Nu hadden er menschen kunnen
vooi'b'ijk'ömen en lynr boos als basihs
ken laanksjken, nu ha/1 do geheelc wereld
zich v(an haar k'unnen afwenden, zij zon
het in 't geheel niet hebben opgemerkt
Al kaar gedachten Waren op één punt
geconcentreerd,.
„Max," zei ze ademloos, „we zullen
gauw! trouwen"'
l Hij JteeK blaar yjerbaasd aan. Hij dacht,
Post naar Amerika.
Laatste busbehting aan het hoofdpost
kantoor te Rotterdam voor Noord Amerika
imr ss Maartensdijk", 30 Juni, Ie 10 [urn
's avonds.
Aan den ingang van hel terrein der (Ho1
lendAmenha lijn kan dien avontl van 11
tot 12 uur noz gewone corre-npondenti© voor
dm© verzending li r pod worden bezorgd.
Aamreleekende slakken en postpakketten
kunnen worden aangeboden tot 9 uur
s av cn Is
IA ij/© van verzending op de stukken te
v ermel Jen.
Luulboaw-expert-lmreau.
Ci id ei voormiddag is in Den Haag opge-
nthl, voor don duur van 3 jaar, de ver
eeniging Landbouw expnrthureau. Besloten
weid, op de slatutcn do Koninklijke good-
keunng aan Ie vragen.
Nederland en de osrlog
Postverkeer van de
Belgische gein tem ee r|de n.
Van Duitsche zijde 5v,ordt gemeld-
1» den afgeloopen herfst moest voor
de* in Nederland geïnterneerde Belgisch©
soldaten wegens talrijke Joor hen gemaak
te ïniMmukcn, speciaal wegens het dooi
renden van berichten uit en naar het
vijandelijke buitenland, het postverkeer met
het ycbied van liet generale gouveme
inent worden verbleken. De generaal gou
verneur heeft mhisschen m «veieenrtem-
mmg met de Xederlandsche regeeung de
volgende menwe regeling van het post-
vteikeer dei gj unlet neerden goedgekeurd
Aan eiken m Nederland gemtuaircidim
I Mg i se hen unklaut, die gedonucilieeitl is
in hel gebied van den genei aal gouvefr
iieur, ra! maandelijks een dubbele kaart
van geclacthigo kleur met omlordiuk over
handigd worden Deze mag hij aan een
adios naar veikienng in liet gebied van
den generaal gouverneur verzenden, om
ersclnllig of de bedoelde gemeente ove
rigens bij hel jvrxslv eikeei met Nedeil.-nd
aangesloten is of mot. De ©ene helft van
do dubbelo kaart is voor do mededc*
lingen van den geïnterneerde, do andeic
vont het antwoord bestemd. Nadrukke
lijk wordt er de aandacht op gevestigd,
dat uitsluitend voor het poslveikcer met
den geïnterneerde deze geelachtige kant -
teil met onderduik' worden toegelaten. Wie
(te van een geïnterneerde ontvangen ant
woordkaart verliest of zoek maakt, zou
niel kunnen antwoorden
Aan tvv oordkaar ten van dez.e soort, dio
aan geïnterneerde Beigi«c.ie soldaten ge
licht zijn, kunnen naar allo plaatsen in
het gebied Wan het generaal gouvernement
met inbegrip van liet aan geschakelde
Fransche gebied van Manbeug©, Fumay;
•en Givol, aan do post vVorden toever
trouwd, ook in plaatsen', dia anders gein
postveikcer met Nederland otuleihoudeu.
Bel bi icfkaartenverkeer is vrij van port.
Kaarten, die mot goed leesbaar zijn
geschreven, kunnen Van bestelling word cn
dat het rijden 'en bot roodgj-oert© bad
huisje li,aar hadden bekoord. „Ja," zei
luj, „begm April,) d,at Weet jf, immers."*
„Zou liet niet ©©rder kunnen?"
„Al (eerder.vroog hij verbouwereerd.
Na tuin lijk ging bel niel ©order. Alles
wlas er nu eenmaal op berekend. Het
zou een ialleizonderlingsten indnik' gemaakt
en domische vermoedens hebben gewékt.
Zelfs Max was een weinig uit 't veld
geslagen. GevVoonlijK dringt een nel meis
je van goeden Jnyz.e, dat verloofd is,
niet tegen alio rogelcn on wely'ocgelijk-
Iijklwid op liet huwelijk aan, zooals een
klom kind aandringt naar den korslbbom.
lo jg.ian. lli| kwam. zicli Toe-is lieel vla-
uerlijk ernstig ten geposeerd voor, bij baar
vergeleken, Want m zijn hoofd spookte
altijd n'og liet roodgroenp badhuisje en
lnj geloofde nijets ergers, maar ookniedd
beters van zijn kleme Nate dan dat zij
n'og een ©edit, wild kmd Was.
Maar nu kwam er iets OnviohwacbLu
tusschenbeidjpi.
Mevrouw Gropius had 7-ich tot dusver
uiterst nobel gedragen. Zij had niet ovter
„meetnokken" gesproken (huiverde zij voor
do eenzaamheid op Bgeilendamm?) en op
Nate's onrustige vragen, hoo hel nu met
baar z'oni gaan, steeds een berustend, sla
tig afwerend: „Laat dat maar," goant-
wloerd. Zij hooplo in stilte op ©en „re
venue" van d*en rijken schoonzoon. jNul
tnof hol, dat er twieo dingen ongeluk
kig hij elkaar kvyamenl
I (W.ordl viTvolq&y t
1
Pt
sf
Al
SCHIEDAMSCH
.fj fcti -
w
I
- i/j
