Hot EngelscKje stoomschip „Pondeniris"
ran Falmouth', dat met oen Lading mijn-
hout op meg was ran Gotenborg naar Hull,
as aan dn Noorsch© kusl door do Duitschers
opgebracht
Op dip Zwarte Z^ee.
Het Turksche hoofdkwartier meldt:
He „Jawoes Selim" eu de „Medilleï
(jex-„G oehen" en -„Breslau") hebben aan
de Raukasische kust eeu afdeeling rijan
delijke transportschepen aangevallen, waai
rau er 4, beperens verscheidene ze;i
sclaepen in den gjrond geboord zijn. JL)e
havenintichl ingen bij Sua,be, ten Z.O. van
No wo Rossipki, werden beschoten, waarbii
een brand uitbrak in liet groate pctro
leuni-depol en onder andea-e materialen.
De kruisers kwamen op hun tocht geen
■vijandelijk vaartuig legen.
Diverse berichten.
Tegenspraak.
Officieel woidt uit Parijn gemeld
Het Duitsche stafberiekt van 6 Juli deelt
een, opgaaf mede van door de Franseht
vliegers geleden verliezen, die volkomen
onjuist is.
Gedurende Juni zoo wordt beweerd
hebben de Duitschers 7 vliegtuigen, d<
geallieerden 27 verloren. Nu bedraagt bet
getal van de Fransche vliegtuigen, die in
Juni niet terug zijn gekomen, 14. Gedurende
dezelfde periode zijn IS Duitsche vlieg
tuigen geveld en 7 andere zwaar be,scha
digd. Nog dient opgemerkt, dat de Franscln
vliegdienst verscheidene bombardementen
op grooten afstand van het beginpunt heef'
uitgevoerd. De Fransche vliegdienst heeft
bij die expedities, evenals bij.de gevechten
boven de vijandelijke linies, de meerder
beid, die hij op den Duitschen vliegdienst
verworven had. behouden.
Prins Adolf van Schaumburg-
Lippe. f
Prins Adolf van Schaumburg-Iappe, zwa
ger van den keizer, is gisternacht tenga
volge van hartverlamming overleden.
De prins had sedert eenige dagen long
ontsteking gehad.
BiyyËNLANR
Hofberichte®.
II. M. de Koningin heeft hedennamiddap
ten kwart voor één, ten Haren Paleizo
in het Noordeinde, in afscheidsgehoor out
vangen, den Pausclijken Internuntius, Hon
seigneur Tacci.
Na afloop had ten Paleize het gebruike
lijke a fsch eids-dejeurier plaaLs.
Nederland en de oorleg.
Men seint ons uit IJmuiden: p<-
Niedcrlandsche schoener „Weldaad" uitGro
ningien welke gisteravond uit Zweden aan
kwam met bestemming naar Amsterdam
deelde mede, dat een groote Zeppelin
van welke het nummer onbekend Jdecl
nabij de Deenscho kust oen bom ban
geworpen, welke het schip niet trof, doet'
op Horten afstand in het water ontplofte
Na omhoog geschreeuwd en de Neder
landsche vlag uitgespreid te hebben scheen
men de Duitschers van de nationaliteit
Van den schoener overtuigd te bobben,
want deze koersten dadelijk weg.
De SCIf 103.
Volgens hedenmiddag te Seheveningvn
uit lJnmiden ingekomen berichten, is di
stoomtrawler SCIl 103 van de reedei i
W. den Duik Jbzn., l'e Sch'evcningen, welk
vaartuig eenige weken geleden ter haring
visscHerij naar de Noordzee vertrok, doo
een Duitschen onderzeeboot in den grom'
geboord. De bemanning bevond zich uw
uitzondering van den schipper Dirk Tan1
die door de onderzeeboot is medegeno
men, aan boord.' van de SCH 307, welk
vaartuig op die thuisreis is. Volgens In'
de yeederij ingewonnen inlichtingen- wa
de SCH 103 onder toezicht van de ree
derij voor de reis ter haringvangst uit
gerust en bevond er zich' hoegenaamd geen
contrabande aan boord.
OVERSCHIE, 9 Julia Hedenmiddag i-
door de politie uit Rotterdam naar hie
overgebracht, de 32-jarige A, J. V., eei
zwerver, veelal verblijf houdende in eei
der logementen aldaar, wiens opsporing al
verdacht van /diefstal bij den schipper G
van der Tooien alhier, door den Burgc
meester was verzocht.
Na verhoor is h'ij weer op vrije voetci
gesteld. ,i v
STADSNIEUWS.
- De Orplieiis-fpesten.
Een prachtige avond heeft medegewerkt
om die opening van de rij van feestelijk
heden ter gelegenheid van het gouden ju
Lilde van Schiedam's Mannenkoor Or
pheus", op schitterende wijze te oen sla
gen en het was een genot die fee»tgenoo
ten te zien binnen treden in do lustwarande,
waarin de tuin van „Odéon" door bekwame
handen was omgetooverd.
D'e Tuintfersiiering.
De fraaie «erepoort niet Ho af kidding
van bet nieuwe insigne van het „Konink
lijke" Schiedam's Mannenkoor „Orpheus'
in bel midden, de wapens van Neder
land en van Schiedam op de hopken en
daar bovenuit de vaderlandsobie- en stads
kleuren vroolijk wapperend in de richting
van het feestterrein, als 't ware de anu
dacht vestigende op die plaats waar Sohie
dam zijn Mannenkoor en diens Dire riem
zou huldigen.
De ingang was gemaakt tot een nlóe,
gevormd uit mot bloemen/getooide polen,
wier toppen waren verbonden door ge
kruiste guirlandes van levend groen. Dez<
allóe sloot aan op' de versiering van den
tuin vó6r en naast het gebouw, waar naast
deze voortgezette versiering' vttranda's wa
ren gevormd door een luchtig getimmerl
dak met bekoorend afhangend groen. Aan
het eindie van itenf tuin aan de frijde der
Buitenhaven was de muziektent de z.g.
scliulp geplaatst.
In deze smaakvolle en recht feestelijke
Luinversiering waren duizenden gloeilamp-
jes en een aantal sterke gloeilampen aan
gebracht, terwijl de schulp eveneens met
haai groen en bloemen cm met gloeilam
pjes was getooid, daarbij boven liet front
bel cijfer 50 in een lichtkroon, die de be
zoekers tegen schitterden.
En toen na afloop van het .cpncert in
de zaal, de feeslgenooten daar nog zich
verpoosden om, de noodemd geplaatste ta-
felijcs, toen intochten de mannen. die dit
alles tot stand liaddcn gebracht, de uit
roepen van bewondering hooien van allen,
want ieder moest ei-kennen het scliitte-
rend resultaat van hun samenwerkende
tiunversieriiig is piachttg.
Wij vernamen, dat de 'hoeren Frans Koop-
mans, elcclricien, te 11 otterdam, C. J. lan
Dijk, bloemist, Singel, en Gebr. Ooster
hof, timmerlieden, Eendrachtplein, met
gioote toewijding niet alleen, maar ook mot
eiwaailoozing der grenzen wan hclgeeu
zij op zich genomen luidden, er naar heb
ben gestreefd en met schitterend tra
ces om met hot lid van bet Fees„-
Coniilé, dat de decoratie op zidh had ge
nomen, tot stand te brengen, wat de heer
P. Sanders voor deze versiering had ont
worpen en onder zijn leiding deed uit
voeren.
Was het wonder, dat de fecstgeuooten
mol de beste verwachtingen omtrent het
welslagen van liet footi het gebouw
„Odéon" binnentraden, waar liet eerste
wat zij daarvan zagen reeds oen zoo gun
st gen indruk maakte?
De feestzaal was eenvoudig versierd;
terzijde van het podium een enkele hooge
heester, om den rand Van de balustrade
oen cirkel van bloemen; Uaartussohfen elec-
trische lampjes; maar in al zijn eenvoud
een aangename tooi.
De offieele huldiging.
De Eere-voorzilter van „Orpheus", de
heer M. L. Ilonnerlage G iele, opende de
Orpheusfeesten.
Het is mij een zeer aangename taak.
aldus zeide hij, de rij der feestelijkheden
ter gelegenheid wan het 50 jarig ju bile
urn met een kort woord te mogen ope
nen. Alen heeft mij dit als Eerevoorzit
ter gevraagd en het verheugd mij aan
dit verzoek gevolg te kunnen gaven.
Wij zijn bier te samen gekomen om
liet gouden feest te vieren van „Orpheus",
en een blik in den feestwijzer doet ons
zien op welke wijze dit feest zal wor
den gevierd. En wie onzer dnrft twij
felen of deze feestviering' kruis van sla
gen heeft? Zeker niemsrhl:i?Tnimers is
„Orpheus" in deze Gemeenten iet deZang-
vereeniging die bij uitnemendheid aller
sympathie geniet? Wij zidiilhet weer bij
deze feestviering hoo al dadelijk, op uit
noodigjng van het Bestuur, een Ecreco
mité zich vormt, dat met dat Bestuui
het plan voor de feestviering vaststelt
en zijn hulp en steun verleent _Wij zien
hoe heel het muzikaal Schiedam en ook
een groot aantal muziekminnaars van el
ders zich opmaken om di^Jubelfeesl mee
ie vieren en hier te kcwneu-.jgeniefen van
al liet schoons dat in dezp, dagen zal
worden ten gehoore g eb ra/; IR en aldus
lo eeraken onder den invloed van dk
reine harmonische toovètmachl der mu
ziek /lie, zooals een groot dichter zegt
de meest verstokte gemoederen roert en
bedwingt
De „Orpheus" der Grieken deed door
zijn zang en snaren het wild gedierte
des wouds zich aan zijn voeten neer
vleien, en in hem zagen do Grieken dan
ook de verpersoonlijking van de groote
macht der muziek. En is dit ook thans
niet het gjeval met onze feestvierende Ver
oom'ging IIqevelen toch heeft zij niet in
al die 50 jaren dopn genieten en on
der don vjeredelenden indruk barer kunst
gebracht liet zou mij (ie ver voeren oun
in den breede hier over uit te weiden
Vergunt mij slechts vluchtig te wijzen op
de talrijke schoomc concerten, vaak met
beroemde Solisten, door haar gegeven;
op de schitterende, der kunst waardige
[oosten bij gelegenheid van haar 15, ,25,
30. 35 en 40 jarig bestaan, bij v|elen
Uwei zeker nog in aangename heiinne
ring; op do vete zangwedstrijden, zoo
wel in ons Vaderland als in den Vreem
de, waar zooveel lamvercn zijn behaald;
in één woord op het gcbeele waarlijk
muzikale leven dezer Verecniging.
Zóó staal, na zulk een - -roemvol ver
leden, „Orpheus" thans hier, gesierd met
de gouden kroon, en (zonderling samen
vallen) daar staat ook' -teglelijk de hoog
geachte directeur, zijn zilveren jubileum
vierend als dp kunstzinnige ledder van
„Orpheus", Rijken en „Orpheus" met zil
veren en gouden banden aan olkaai verbon
den, te samen vierend huil heerlijk Jubel
feest!
Geachte Feestgenooten, gij zult liet be
grijpen hoe gelukkig ik mij gevoel als
mede-Oprichter van „Orphens",-ratio tevens
35 jaren lang haar Voorzitter was, die
lief eu leed met haar beeft gedeeld, icn,
die thans nog als Efere voorzitter zoo nauw
aan haar verbonden bon, liu jk op dit
dubbel feestgetij de eerste" mag zijn die
hulde brengt aan hen die hier zulk
■cfm schitterend en aeldzaatïj] feest [vieren.
Namens mijzjelven en i zeker ook na
mens U allen hier aanwezig, ja, jk durf
zeggen namens heel Schiedam, breng ik
U, feestvierende Directeur en Zangers, hul
de. Hulde en ook dank voor alles wat
door Uwe Verecniging in die Jialve eeuw
is gepresteerd, met den hartgromtigon"
wensch dat „Orpheus" oiuler de eminente
leiding van den kunstenaar Georg Rijken
zal blijven voortgaan op het pad derkunst
zooals het tot au, toe zoo roemvol heeft
gedaan. Dat het steeds moge blijven bet
populaire Mannenkoor van Schiedam. Ja'
Zangers, dit klemt nog te meer waar U
dezer dagen, tei gelegenheid van dit gou
den feest, door H.M. Onze geëerbiedig
de Koningin het bizondere voorrecht werd
geschonken U te mogen noemen „Konink
lijke Zangvieteeniging". Van harte geluk-
gewenscht met die hooge onderscheiding,
met dien heerlijken titel. Houdt hoog nu
Uw Vaandel en toont ook' in olies Ko
ninklijk, in al Uw streven, in al uw wer
ken. Hoogte kunst moet Gij beoefenen, en
Gij kunt dit, waar Gij het groote voor
recht hebt een echt Kunstenaar als lei
der te hebben in den persoon van den
jubileerenden directeur Georg Rijken.
Het was-fijn gevoeld om deze eerste
feestavond, Re maken tot een grootschei
hulde aan Uw Directeur Componist. Dat
eert UpGZahgors, en is ©en bewijs van
de groote genegenheid dio Gij Uwen Di
recteur- toedraagt.
Een schoon en schitterend succes wor
de U dan op dezen en de volgende avon
den toegewenscht! Ik' mag er niet aan
twijfelen dat U in deze dagen de zoo
noodige sympathie en steun van de zij
de van het kunstminnend publiek, jook
m den vorm van een groote deelname
vaan Uw feest, zal worden getoond. Zóó
zal dan deze feestviering, even als de
\orige feesten, met guldon letteren ju Uwe
gescliiedboeken kunnen worden opgeteekenJ
als één van de groote momenten uit Uw
Zangers le ven.
Feestgenooten, ik verklaar hiermede de
feestviering wan „Orpheus" voor geopend
en noodig" U allen uit met mij van gan
schcr harte in te stemmen met den uit
roep
Leve de Koninklijke Zangycreeniging
Schiedams Mannenkoor „Orpheus."
Leve haai- Directeur Georg llijken!!1
Aan deze uitnoodiging werd hartelijk
gevolg gegeven. 1
Dan werd overgegaan to>t Uitvoering van
het programma.
Het concert.
Eerste afdeeling.
1. Feestzang, opgedragen aan de Kon
Zangv. S. M. O.; 2. -a. Op!, b. Oud lie
deke, c, Als rozen; 3. Liederen voor So
praan, a. Geloofsvertrouwen, b. Moeder
neen, geloof toch niet, c. Ze wisten het
wel; 4. Liederen voor Bariton, a. Hoi
gaarne aan Uwe voeten, b. Bij 'tgaan.
c. In 'twoud; 5. Lentewind,
Tweede 'Afdeeling.
6. a. Vorwarts, Der Frater Kellermois
ter; 7. Liederen voor Sopraan, a. Es musc
ein AVunderbares sein, b. Gondoliera, c
Wie du noch jung; 8. Duet voor Sopraan er
Bariton, lm Wald; 9. Liederen voor Ba
riton, a. Zueignung, b. Ich weisz nicht
c. Die Küsse; 10. Eikeboom.
Allen gecompagneoTd door Georg Rijken
Het 'zal moeilijk zijn, een meer gepaste,
een meer schitterende hulde, den Heer diri
gent Georg Rijken te bewijzen als deze,
welke (hem nu te beurt vieleen Gala-con
eert, 'geheel aan den „componist" Rijker
gewijdde uitvoering van een reeks kooi
en solo-stukken, welke zoo ruimschoots ziji
veelzijdig italent en scheppingskunst deden
kennen en waardeeren. Zou het in gewone
omstandigheden gewaagd zijn (tenzij van
een -Beethoven, of -Brahms b.v.), uitslui
tend voordrachten van één componist ui
te voeren, op een avond als deze, nu he'
geldt ter opening van „Orpheus" goudei
feest en tevens den dirigent met zijn vijl
en twintig jarig jubilé te huldigen, kan e
van bedenking tegen deze samenstelling var
het programma geen sprake zijd.
Het concert werd geopend met een aai
„Orpheus" opgedragen „Feestzang", waar
van de dichter het Eerelid de heer Antor
llijken, den juisten feesttooiheeft wetei
te treffen en in jubelende klanken door den
jubilaris is getoonzet.
Het werd door het koor met opgewekt
beid, dq fejeistelijk© stemming feünjejrlcend,
vertolkt.
In de eerste afdeeling bracht het kooi
een viertal dankbare nummers ten gehoore
onder welke als bijzonder geslaagd, he'
mooie'melodieus© roncoursnmnmer (1906).
„Oud Liedeke" en „Lentewind", mogen gé
noemd worden.
Een zestal sopraan-stukken, van uiteen
loopend karakter, werden door mej. Bob
Robben, met vereischte voordracht ei
frisch geluid, dat echter in het hooge re
gister nog krachtiger gewenscht is, ton ge
lioore gebracht Opmerkelijk waren d<
mooie fijne pianissimo's aan het slot var
„Es muss ein Wunderbares sein", en di
juist getroffen toon in het oen van Rijken';
mooiste liederen„Ze wisten het wel1";
Een niet minder dankbare praestaitie ga*
de hp$i/ Leo Frederiks, mede mot een zestal
reetlsj .tot ontwikkeling gekomen liederen
Zijn beschaafd klinkend bariton geluid, dal
zich Voor gevoeliger zang bijzonder aan
past, rKoq|„. hij, aan aangenamen voordrach'
te payonL 't was zeker veten Welkom het
bekende jj.In 'tWoud" een van Rijken's
eerstelingen, weer eens te hooren. Beide
solisten gaven mooie samenzang in het Duel
lm Wald".
Deze welgeslaagde solo-voordrachten ver
hoogden zeer zeker het muzikaal genot, en
hadden dankbaar onthaal.
De componist" begeleide de solisten aan
'tklavier; in betere handen kon dit niet zijn.
Nog zij vermeld, dat het koor in de 2de
afd. behalve „Vorwarts" en het humoris
tische „Der Frater Reïtermeister", ook liet
concoursnummer „Eikeboom" uitvoerde.
Dit zware proefstuk, was door de kranige
uitvoering een gelukkig en effectvol slot
van dezen zoo geslaagden feestavond.
In de pauze had Üe vooruit doiar den
lieer v. d. Toorn aangekondigd© huldiging
door „Orpheus" van zijn directeur, dein
heer Georg Rijken, die-thans ook zijn zil
veren jubiïée als directeur van „Orpheus"
herdacht, plaats.
Terwijl de heer Rijken met een paar be
stuursleden de zaai hiadden vjerlaten, reik- J
ten eenige jongedames aan. de aanwezigen
uit een feestzang, door den heer A. B, H.
Verheij gecomponeerd.
„Orphieus'schaarde zich nu weer op
hel looned en dan kwam de heer Rijken
weer in. "de zaal, begeleid door het be
stuur.
De heer Verhei] bood den jubilaris ue
feestzang in keurige®, omslag aan, dan
begaf ook hij zich op het tooned tan
nu zong „Orpheus", onder leiding van den
componist, den feestzang, die ec enorm
succes had en terwijl de jubilaris, diep
ontroerd door deze huldiging, zich naar
de heer Verheij en de zangers begaf om
hun in een hartelijken handdruk zijn dank
te uiten, barstte een geweldig applaus los,
liet publiek bracht staande een spontane
ovatie aan den hfooggeachton 'musicus en
niet alleen deze, maar alle aanwezigen
geraakten onder den indruk van dit bui
tengewoon moment.
Deze „Feestzang" is een toonstuk dal
meer ais „gelegenheids muziek" mag ge
waardeerd worden. In opgewekten toon en
blijde klanken, werd dit effectvol lied dooi
het koor met blijkbaar hartelijke toewij
ding verklankt. Dat collegiale vriendschaps
bewijs is zeker door den jubilaris en zijn
koor op hoogen prijs gesteld en werd dooi
het publiek luide toegejuicht en telkens da
verde op de orkestruimte de muziektoast
„Er lebe hoch", ter ecre van de beide kunst
broeders.
De heeren de Leur en Limbach, die de
repetities voor dezen feestzang hebben ge
leid mogen op groote voldoening van bin
.streven aanspraak maken.
Dan beLrad de heer Honnerlage Greb
weer het podium.
Hoogeachte heer Rijken, aldus spr., ze
ker zuil ge ziju onder don indruk van
de groote verrassing die U heden is be
reid en zeker zult go U ook niet voorge
sleld hebben, dat U goo spontaan, oen
ovatie zou worden gebracht, 't Was voo.
U een groot geheim wat hier zou gebeuren
en daardoor moest liet U des te meei
treffen.
Dal U een feestlied werd toegezongen,
en dat was de compositie van een man
als Verheij, zie, dat stelten wij op den
allerhoogsten prijs. Spr. wil voor zich
zelve, namens en in opdracht van Or
pbous" en zeker ook uit naam van alten,
die hun sympathie aan „Orpheus" geven,
den lieer Verheij dank zeggen voor wal ilez,
voor den heer Rijken hieefl gedaan, want
wal voor den heer Rijken wordt gedaan
treft ook „Orpheus", Rijken en „Orpheus'
is één! En daarom voelen, we 'i ook
zoo zeer hoe hartelijke waardeering spreekt
uit de daad vau den heer Verheij.
Zich dan Lot den heer Verheij wendende,
zegt spr. dezen dank voor diens daad,
die zeer gewaardeerd wordt, maar ook
wil spr. hulde brengen aan den. compo
nist, voor deze zoo echt feestelijk© dom
positie.
Mijnheer Verheij, wij hebben U loeren
kennen als ©en groot musicus en warm
vriend, er is daardoor lusscHen „örplieus"
en U oen band- gekomen en „Orph'ouis"
stelt er prijis op 'dien band vaster ,to ma
ken; namens „Orpheus' verzoek ik U het
eehe-üdniaaIsoliap te willen aanvaarden.
Weer breekt een donderend applaus lo-,
nu het insigne den heer Verheij op d'
borst wordt gehecht.
Dan richt de heer Honnerlage Grot
zich opnieuw tot den jubilaris.
Niet alleen in zang maar ook in een
voudige woorden wil hij dien lof vanJ don
jubilaris zingen. Wij hebben uit den feest
zang gehoord, dat hij is de ziel van het
Mannenkoor, de- 25 jarén zijn ook nie-i
vermeefs voorbijgegaan. Toen vóór 25 ja
ren de fi^er Dé Vliegh den1 directeursstal
van „Orpheus" neerlegde, stond. „Orpheus'
voor oen moeilijke taak. Hacl „Orpheus'
een periode van grooten bloei gehad, toen
was er teruggang ingetreden en daarbij
kwam nu ook liet verlies van den Direc
teur) Wie zou in dezfe omstandigheden
den veldh'eersstaf opnemen? En meen nio
dat een oproep geschiedde, neen, er kwam
maar één naam" op aller lippen: konden
we hem, Georg Rijken krijgen, dan zoudt
„Orpheus" weer tot den ouden bloei ko
men.
En spr. werd toen naar dezen afg-e
vaardigt! om hem deze boodschap ovcj
te brengen en de zending gelukte. Onze
Rijken werd directeur en bracht nieuv.
leven in „Orpheus". Onder zijn energieke
leiding werd bereikt, dat „Orpheus" in
Nederland, waar hel reeds vroeger' een
goeden naam had, thans uitstekend be
kend werd en nog meer sympathie vond
het Mannenkoor daardoor in Schiedam
Dat alles was ,te dank(en aan den jieet
Rijken.
20 jaren lang heeft spr. als voorzitter
met den heer Rijken sarnengewerktwij
hebben, beste vriend, veel moeilijkheden
moeten overwinnen, maar wij hebben ook
genoegelijke dagen beleefd. En waar spr.
vooral dankbaar voor is, dat is voor het
feit, dat „Orpheus" zijn gouden feest mag
vieren met meer dan 70 werkende leden
en dat die allen met diezelfde hartelijke
sympathie voor hun Directeur bezield zijn
als de oudere leden. Mogen zij, zojoate
dat ook vroeger geschiedde, onder zijn
leiding lauweren behalen.
Dat spr. deze geschiedenis hier nog oen«
in herinnering brengt, doet hij om zijn
innig genoegen uil te spreken over de hoop
volle verwachtingen voor d'e toekomst,
waaronder dit gouden jubxlée Wordt her
dacht.
De zangers wilden hun Directeur een
blijvend aandenken aanbieden als blijk van
hun hooge waardeering. Dit geschenk wordt
aangeboden door allen te samen" en sptr.
hoopt met hen, dat het bij den jubilaris in
goede aarde zal rallen en een vriende
lijk aandenken zal zijn aan diil heerlijk
feesl.
Na de overhandiging heffen, de zangers
hel „Hij leve hoog"' aan.
Do tweede verrassing, welke in 'tbij
zonder het ouderhart zal hebben getroffen
was door de dochter van den jubilaris be
reid.
Twee in vergetelheid geraakte compo- i
sities in manuscript, dateerende 1880/82,
voor viooleen Romance en een Sonata,
en toevallig door mevrouw Rijken ontdekt,
is door mej. Mies Rijken, buiten weten van
haar Vader, in studie genomen en na de
Verbeij-ovatie door baar tón beste gegeven.
Keurig en met eenvoudige bescheidenheid
ten uitvoer gekomen, vond deze sympa
thieke daad algemeenen bijval en was de
jubilaris zichtbaar onder den indruk-vaa
deze liefdevolle toewijding. De hoogste be
looning, een Vaderlijke kus kwam haar dan
ook rechtmatig toe.
Mej. Rijken werd allervriendelijkst door
Mevrouw BerckFellzer aan het klavier
begeleid, en het zal zeker aangenaam ge-
stemd hebben, dat het juist zijne bekwaam
gevormde oud-leerlinge moest zijn, die zijne
dochter ter hulpé was.
De reepptie.
Gistermiddagheeft de receptie plaats
gehad in de zaal „Odéon" en, bij deze
gelegenheid is opnieuw gebleken, van do
hooge plaats die „Orpheus" en zijn ditrec-
teur, de l\eer Georg Rijken, in do muziek
wereld innemen,
Ongeve,er een 40-tal deputaties waren, in
geschreven om „Orpheus" en zijn direc-
teur geluk te wenscben en, te huldigenj
bij }le viering van hun gouden en zilver
ren tfeest.
De «Burgemeester dezer Gemeente, die
heer tM. L. Honnerlage Greta, opende de
rij wan sprekers.
Spr. «behoefde, -na de woorden, d(oor
h'em «den vorigen avond gesproken, niet
veel (daaraan toe te voegen. 'Als Koblfl
der gemeente stelt spH Hot op hooien
prijs, dal de Koninklijke irerec-n,iging Schie
dam's «Mannenkoor „Orpheus" zdp luister
rijk zijn 50-jarig beslaan viert en ter zelfder-
lijd -ook bet zilveren feest wan zijn direc
teur.
In kleine gemeenten spelen muziek- ter
zangverefènigingen een belangrijke rol, ook'
hier en Hel dopt spr. genoegen te kunnen
getuigen, dat „Orphfeus" op de eerste roep
steeds .bereid is gebleken zijn medewerking
te verleenen wanneer die voor 'hfet wél
slagen .van feesten noodig was.
Met genoegen ook Heeft spr. op hot
programma vooör deze feestweek gezien,
dat qok de bevordering van den volkszang
daarbij niet is vergeten. 'Alles wat in die-
richting gedaan wordt en zR Worden ge
daan, is een nuttig wierk, dat spr.'s' vo,j,k>
sympathie heeft. I
Spr. wijst er op, dat H. M. de Koningin;
aan „Orpheus" den titel Koninklijke iVeu-
eeniging heeft gegeven en hij jvertrojuwt,
dat „Orphfeus" zich overeenkomstig dien
litel zal gedragen en zal [voortgaan met
het verwerven van lauweren in den
Vreedzamen strijd, op condourseH.
Dan richt spr. zich nog tot den heer
Rijken, dien hij (dankt voor wat deze voor
„Orpheus" en voor de gemeente heeft ge
daan, er op wijzende, dat de heer Rijken
verbonden is geweest aan de Muziekschool,
aan het Gemengd Koor, enz.
Op verzoek van den heer Bart Verhallen,
die verhinderd is hier dezen middag te
komen, biedt spr. vervolgens namens dezen
aan de Kon. Vereen. S. M. O. en aan
den Directeur ècn gouden lauwertak aan,
met verzoek deze tak aan het vaandel te
hechten. t
Dit geschenk, spr. herhaalt dit ,is bedoeld
niet enkel aan „Orpheus", maar ook en
vooral aan diens Directeur, Georg Rijken.
(Applaus.)
De heer P. M. J. A. Lagerweij voert
daarna bet woord namens het Eere Comité.
Spr. brengt hulde aan „Orpheus" voor het
geen het heeft gedaan ter bevordering van
de beoefening van den mannenzang. Ten
slotte biedt hij namens het comité een
bloemstukaan.
Daarna richt hij zich tot den heer Rijken,
wien hij onder hartelijke woorden namens
het comité een krans aanbiedt.
De heer Hagen, voorzitter van den Ne-
derlandschen Zangersbond, getuigt van de
groote trouw van „Orpheus" aan den Bond,
ook toen deze zooals elke .vereeniging
heeft ook deze Rond dagen van voorspoed
en van tegenspoed gekend in moeilijks'
omstandigheden verkeerde.
Spr. biedt als bewijs van dankbaarheid
en van waardeering, voor wat „Orpheus"
op muzikaal gebied in de afgeloopen halve
eeuw heeft gepresteerd, den gouden Heinze*
medaille, geslagen op den stempel van den
Nederl. Zangersbond, aan.
Jlir. mr. Roël voerde daarna het woord
namens een aantal vereenigingen, die aan
gesloten zijn aan den Nederl. Zangersbond
en dit op initiatief van Rotte's Mannenkoor,
ttat daartoe alle reden had, niet'alleen
als buur, maar ook omdat bet 't zelfdd
voorrecht bezit: om den lieer Georg Rijken'
als Directeur te hebben, en deze thans
ook zijn zilveren feest als Directeur van
„Orpheus" viert. In een geestige toespraak
huldigt spr. dan de beide jubilarissen en
biedt hem een diploma en eén zilveren
lauwerkrans aan.
Namens de Afd. Schiedam van Toonkunst
wenscht de heer W. A, Beuker-s het feest
vierende koor en zijn Directeur geluk met
hun jubiié en spreekt/de verwachting uit,
dat het thans verkregen praedicaat „Ko
ninklijke" vele jonge krachten naar dit uit
nemend koor zal voeren. Namens het koor
biedt spr. dan een krans aan.
Achtereenvolgens worden, de jubilarissen/
dan toegesproken door hfet Gemengd JKoor)
van Rqlterdarn, de Vereenigde Zangers <fl;|
Amsterdam, de Liedertafel Onderling?:
Oefening te Amsterdam, het Haagsche Man-
nenkoqr, den h'eer J. 'A'. Boter, lid vatf
„Orpheus", die een dqor hem gecaijgtfk
feerde oorkonde aanbiedt, de Gemengd®;
Zaagverecnrging Lrarenzo Peroisi van Schief
dam, den Heer II. J. P_ Texlor, musicus/
te Schiedam Rotte's Mannenkoor te Rotf
terdam. De woordvoerder, die namens deze-
vereeniging overhandigde de teekening va:
een muziekkast, welke als bewijs van""
y, t
L
H
l
5-
5-
