69*" Jaargang,
De oorlog.
Vrijdag 14 Juli 1916.
No. 15190
Het al te goede hart.
JSeïs botarant verschijnt d a g e l ij k 3, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen G. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adrertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels £1. 0 02; iedere regel meer
20 cents. Reclames SO cent per regel. Grootc leitors naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeügo oerwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie', bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereem olgonde nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Wittebrood.
De Burgemeester van Schiedam, gehoord
de Besturen der B-akikerspatroons-Vercani-
ging en der Coöperatieve Bakkerijen, maakt
bekend, dat het zijne goedkeuring heeft,
dat vanaf Maandag, 17 dezer, ge
wicht en prijzen van wittebrood worden,
bepaald als volgt: I
melkbrood, gewicht 7 ons, maximum
prijs 18 cent,
waterbrood, gewicht 8 ons, maximum
prijs 17 cent, I
aan den winkel afgehaald of aan huis
bezorgd.
Op het gewicht wordt een speling van
hoogstens 5 percent toegestaan.
Schiedam, 14 Juli 1916.
D« Burgemeester voornoemd.
M. L. HONNERLAGE CRETE,
Kennisgeving.
t -
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder knnnen veroorzaken.
f I
Burgemeester en Wethouders van. Schie
dam;
Gelet op de beplatingen der Hinderwet;
Brengen ter algetmeene kennis, dat op
den 43en Juli 1916 aan' de If. V. NEDER-
LANDSCiHE DISTILLEERDERIJ EN FLES-
SQHENFABJIIEK, VOORHEEN DE FIRMA
HERMAN JANSEN en hiare -rechtverkrij
genden vergunning is verleend voor het
uitbreiden barer branderij in do panden
slaande Noordvest nos. 99101, kadaster
Sectie A' nos. 570571, door bijplaatsing
van 3 electawnatoiren van, respectievelijk 12,
5 en. 3 P.Kl en eem| stoomketel van» 50 M.2
verwanmingsopiptervlak, ter vervanging van
een Van '42 M.2 verwaruiingsopperviïik.
Schiedam, 14 Juli 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M., L'. HONNEREAGE GRETE,
1 De Secretaris, 1
Vl SIOKENGA.
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Fransch legerbeticht.
Aan het Sommefront worden onophou
delijk' kanonschoten gewisseld.
In Champagne drongen de Franscher
ïn do omstreken Van Fresnes tot eet
saillant Van de Duilsche linie door er
maakten er eenigo gevangenen.
In do Angomnen mislukten twee aao
Vallen die do Duitschers op liet nooi
delijk en oostelijk' gedeelte Van den Bo
Jan te. saillant ondernamen, dank zij het
Fransche vuur.
Roman naar het Duitsch van Marie Diers
Toen hij in die cogen k'cek, begreep
hij plotseling wat voor afschuwelijks hij
had aangericht. Het kind was nog geen
negen dagen oud en Nate moest in alle
opzichten zooveel mogelijk ontzien wor
den. Juist ditmaal! Hoe had Huncfeld
hem da', ingeprent! Zij had nooit koorts
gehad en dezen keer dagelijks! En nu
rag hij "reeds de koorts opkomen, zag
die door haar oogen flikkeren, in haar
lichaam razien. En hij, hij, hij dedwaas,
de gedaehtenlooze, de duizendmaal ver
vloekte egoïst, hij had -dat te weèg ge
bracht, met zijn teugellooze babbelzucht,
met zijn weergelooze onbezonnenheid.
Hij staarde haar een paar ©ogenblik
ken aan, zag haar angst toenemen, zich
die als een steen op haar borst wente
len, zag haar oogen steeds smeekenner
ronddwalen en toen hij hield hij het niet
weer nit, brulde als een dier: ,,Nate,
Nafce, geloof het niet, het is niet waar!
Natuurlijk was het maar scherts, een flau
we, malle grap. Neen, het is niet waar.
^Oeh', houd je toch beaaard, wordt toch
■friet zieker. God, God, Nate, tret je mijn
Bij de Fille Mortc lieten de Franschen
een mijn springen en bezetten den mi
del ijken rand Van don trechter
Aan den rechter Maasoever geeft in fan
terie actie Gedurende den loop van den
nacht Werden de sectoren Somille, Che
nois en Laufteo heftig gebombardeerd.
In de Vogezen werd een aanval van
do Duitschers op de Fransche loopgraaf
ten zuiden Van Carsbach na een levendig
granaatvuur afgeslagen.
Engtelsch leger bericht.
Er hebben hevige artillerieduels plaats
gehad in zekere sectoren van /hot ge-
••echtsgebied' sedert het laatste beridht
en de strijd werd Op Verschillende pun
ten voortgezet, doch er kwam geen wij
ziging in den toestand Op eenig doel van
onze linie. Duische pogingen om onze
loopgraven bij Wytschaete en. La Bassoo
binnen te dringen, werden afgeslagen.
Vliegeraclio aan weerszijden.
Het weder is ongunstig.
Later:
Wiederzijdsche artillerieactiviteit den ge
heelen dag. Als resultaat van hefligen
infanteriestrijd wisten we niet alleen on
zen druk te handhaven, maar brachten wc
onzle linie flinki vooruit op verschillende
punten. Wij" vermeesterden eenige Duit
sch© houwitsersers, in een sector met
de munitie, die daar nu togen den vij
and k'an worden gebruikt. j
De strijd om Contalmaisoh
De „Dailey Telegraph" ontving een te
legram van Philip Gibbs, die bij de En
ga!sche legers is, van Woensdag en lui-,
etende:
Door de Vermeestering van' Contalmai
son en het terrein aan weerszijden, is
bet algemeen plan der voorwiarlsche be
weging voltooid Het best roemt men de-
zleh slag den b'oschslag. Zijn voornaamste
kenmerk is geweest het Vastberaden stro
vten van onze troepen, om een, aantal
kleine b'osschen, gelegen tussche ndc eer
ste en tweede Duitsche linie, te nemen
en te hou dom
Om deze beb'oschte hooggelegen streek
hebben onze mannen dapper en hard
nekkig gestreden en vrij zware verliezen
geleden. Zij weten dat deze bosschen de
weg zijn naar het tweede bastion van
het Duitsche bolwerk.
Tan het Oostelij lie front.
Oos tenr ijk'sch 1 ege r b'eri oh t.
In d© Boekowma en ten zuiden van
den Dnjester bij on veranderden toestand
geen belangrijke gebeurtenissen.
Ten westen en noordwesten Van Boecz-
acz bracht do vijand opnieuw sterke strijd
krachten ten aanV.nl naar voren, tegen do
door generaal von Bolhmer aangevoerde
verbonden troepen. Terwijl een deel van
zijn stonncolonnes reeds voor onze hm-*
de misses uiteengeslagen werden, slaagden
gepraat toch niet zoo aan. Je krijgt an
ders immers koorts' Kind, mijn lieve k:nd,
heb medelijden met mij! Wordt niet ziek',
het is nu -zoo gevaarlijk, het is nog een
gevaarlijke tijdGeef mij den jongen. Slaap.
Kun je niet slapen? Zal ik water voor
je halen, een poeder, melk, citroenen, of
ijs? Zegt (iet Nate, word niet ziek, wordt
niet ziekL"
Hij lag half oVer haar heen en zij
legde glimlachend haar hand op zijn
hoofd, „Dwaze jongen, houd je toch stil.
Wat een gedoo! Ik word immers toch
niet ziek. Wees toch niet zoo vroesehjk
mal. Wat denk' je eigenlijk? Laat mij
toch. Pak Theo toch niet zoo aan."
„Ik neem hem van je weg, je moet
slapen. Och, Nate, meisje, slaap nul Denk'
aan niets, 't Is immers niet waar. Wil
je niet slapen?"
„Ja, mij goed." t
Hij had nu toch ten Iaatstie met de
geoefende handigheid Van een viervou-
digen Vader het tóere bundeltje tamelijk
goed aangepakt en uit het bed genomen.
Het begon zacht te schreien, maar werd
weer rustig En mi bracht hij het naar
do aangrenzende kamer. In de deur keerde
hij zich nog eens om. „Zul je slapen?
Ook! aan niets denken? Den vervloekten
onzin Vergeten, dien ik' je wijsgemaakt
heb?" l
„Ja, ja, dwaze jongen. Jullie bent al
lebei domme jongens. Ga maar."
De deur werd behoedzaam, aarzelend
gesloten. Nn was zij alleen.
En nu begon een strijd, zooals de
kleine Nate nog nooit had gestreden, So©
andere er in, oen smal stuk van onze
stellingen, binnen te dringen. Maar een
onmiddellijk begonnen tegenaanval der Duif-
scbe en Oostenrijkfech-Hongjaarscho reser
ves verdroef de Russen weder, zoodat
alle aanvallen Van den vijand volkomen
mislukten. Er werden Vele Russen gevan
gen genomen.
Aan den Stochod sloegen onze troe
pen ter weerszijden van den. spoorweg
van Sarny naar Kovel een aanval af.
Overigens niets Van belang
In het bericht van den Russischen ge-
neralen staf van 11 Juli wordt beweerd,
dat de strijdmacht Van generaal Broe-
silof sedert den aanvang van het Rus
sisch© offensief 260 000 gevangenen heeft
gemaakt. Hoewel de onbetrouwbaarheid
van de Russische rapporten, lang ieed3
bekend is, zij er toch. nogmaals op ge
wezen, <lat het door de Russen opgege
ven aantal gevangenen zeer nicht de to
tale sterkte nadert van de troepen aan
ons noordoostelijk front, die in de vcr-
loopen vijf weken in ernstigen strijd wa
ren gewikkeld.
Russisch legerbcricht.
Van gistermiddag:
Aan de Dvina boven en beneden Frie-
drichsfadt deden wij eenige welgeslaagde
Verkenningen.
Aan de Stochod artillerie duel.
Eienige vijandelijke escadrilles vlogen
achter boven onzo linien, wierpen \bom
men en vuurden mitrailleurs af.
In Galiciê, in de streek ten westen
van de Beneden S try pa, op verschillende
plaatsen Verwoede gevechten. De vijand
aoet krachtige tegenaanvallen. Wij namen
meer dan 2000 soldaten gevangen en ver-
meesterden een "kanon en mitrailleurs
Tan hetZnidelijke front.
Oostonrijksoh legerbericlit
Aan het front tusschen Biénfa en Etsch
was de gevechtsactie gisteren weer leven-
d: *er. Op don Pasubio is een nachtelijke
a, inval der Italianen afgeslagen. In het Po-
Si n ad al, onder voortdurend krachtige vijan
delijke artillerievuur, herhaaldelijk actie van
talrijke patrouilles. Een officier en 103 man
werden gevangen genomen. Na een bui
tengewoon krachtige voorbereiding door de
artillerie, deden gisleronnamiddag stoike
vijandelijke strijdkrachten een aanval op
onzo stellingen in de streek van den '.foute
Rosta en Monte Interotlo. Evenals vorige
malen mislukten alle aanvallen onder
zware verliezen voor de Italianen. Verdei
noordelijk waren alle pogingen van den
vijand onze stellingen binnen te dringen
volkomen vruchteloos.
Italiaanseh lugerKexrcht.
In het Camoniea-dal voortdurende vijan
delijke artilJoric-aelie.
In het Elschdnï deed de vijand gisteren-
miduag na krachtige nrlillerievoorbereiding
oud zij was geworden. Want do strijd
ging zonder voorbehoud om dood of
teven. i
Zij wis immers htoel goed, dat hetgeen
vervloekte onzin was, wat Max haar had
verteld, dat hij nu honderdduizend woor
den kon verspillen en dat hot toch niet
te herroepen was. En zij had ook hoej
duidelijk gemerkt, boe hot bericht haar
als een slag in het gezicht had. 'getrof
fen, hoe nu do angst, door koorlszwakte
vermeerderd, haar in 't l >ofd raasde, haar
bloed in onstuimige gisting bracht.
Het tehuis voor haar kinderen metéén
slag wieg De tuin. stond haar voor oogen,
hel ruime, ruime veld, do zon, dehlau
we lucht. Onder haar waggelde de bo
dem, weck', scheurde Vaneen de angst
nam toe, nam steeds toe, word reus
achtig, verpletterend.
En daarnaast de gedachte, vlaïnmcnd
en dreigend: „Je moogt je met laten
omverhalen! Houd 't uitl houd. 'tuit. Als
je nu toegeeft, als je er nu in •••erzinkt,
dan is alles voorbij. De koorts jaagt im
mers reeds dnor het lichaam. Dat gaat
met, ik moet blijven leven. Alles moet
mij onverschillig laten, onverschillig, on
verschillig. Ik moet er over heen. Koorts
jij ter onder! Ik moet blijven leven I ,tk
mag niet ten onder gaan. Het doet er
niet toe. Kinderen leven op do heel©
wereld, waarom moet het dus juist Brei
tendamm zijn? Ik mag niet sterven, dos
nu niet zwalk! worden voorwaarts, voor
waarts, bet doet er niet toe
Zij kon de koorts niet overwinnen, moaï
de gejaagdheid Verdween. Alle leyense-
een aanval op de nieuwe stellingen door
ons ten noorden van de Malga Zugnn m
genomen De krachtige concentratie a.n
ons artillerie- en geween uur deed hem
m wanorde en met zware veil «ven af
deinzen.
Aan het overige front lot de Brent,i
duurt onze krachtige artillerie en homnn n
actie tegen de vijandelijke linien \ooit
Op enkele plaatsen hadden ook stoutmoe
dige aanvallen van onze infanterie pl mts,
die tot enkele voordeden leidden
Aan den Isonzo geen gebeurlenis-.cn \un
belang.
In den Kantons*
Russisch legerbericlit
Ten westen van Erzeroem gaat ons of
fensief met succes voort Op ei schillende
plaatsen trachtten de Tuiken teveigeefs te
genaanvallen te doen.
Ter Zee.
Inde Zwarte Zee.
Het Russische legerbericlit meldt-
In het westelijk deel van do Zwarte Zee
vermeesterden eergisteren onze toipedoboo
ten de Turksclie stoomboot „Itschihad" met
een lading petroleum en gerst, en brachten
haar zonder incident naar een onzer havent,
Andere torpedobooten vernielden girteiou
aan do monding van de nviei Melem, ten
westen van Ergliili, een geladen stoomboot
en twee sleephooton.
De duikboot- en mijnenoorlog
Volgens Lloyds-berichten uit Wlulby, zijn
de Engelsche stoomtreilers „Florence" en
„Dalliousie" en de visscheisvaartingen „M.i-
ryam" en „Success" door een duikboot ui
den grond geboord Do bemanningen zijn
te Whitby geland.
Het Engelsche s.s. „Kara" (233 Ion) is
op weg van Rouaan naar de Tyno op een
mij'n geloopen en door de bemanning vei j
laten Het schip' is later op Holm Sand*
gestrand en 'zal vermoedelijk geheel veiloien
gaan.
Diverse berichten.
De Engelsche munilievoor-
i i e n i n g -
Do Engelsche eerste minisfei, Asrpulh.
heeft gisteren in liet Lagerhuis verklaard,
dat, met liet oog op de behoeften van
legc-r en vloot, in hel bijzonder niet liet
oog op het ontzaglijk dagelijksch voilnuik
van munitie, noodig voor het zoo schil
terend ingezette offensief, dal echter nog
slechts in den aanvang was, de legocung
besloten heeft, dal geen nlgemeene of
plaatselijke vacantios moeten worden Vei
leend vóór nadere, kennisgeving
A Uic r i k a a n s c h protest legen
Turkije.
De Vcreonigdc Stalen hebben, naar Reu
ter uit Washington meldt, kt.hl tg btjTiu
kuije geprotesteerd legen bet optreden van
nergio, die ooit in dit laaie peisoontje
had geschuild, concentreerde, zich in dit
beslissende uur op dat ©ene punt. Zij
klemde do landen opeen en balde kramp
achtig haar handen. Zij lag onbewegelijk,
met.gesloten oogen, zacht glooiende wan
gen en glimlachte. Eerst een strijd voc
een, zich wanhopig verzeilen, tegen den
vijand den doodsvijand den *'d ood
zelf dan kalmer, kalmer en dan reeds
©enigszins do meerdere.
Nog een paar maal wilde hel "bloed
weer opbruisen, hot hart in opstand ko
men zij verroerde zioli mot.
„Weg, weg, alles komt immers ophot
zelfde neer 1weg met den onzin
Geen dokter hielp haar, geen man, geen
moeder, zij worstelde er zich doorheen,
geheel alleen, enkel met behulp van de
krocht der overtuiging, die echter sterk
was als een levensstroom, uit. do modi
cijnflesch Van onzen lieven Hoer zelf
dat zij eenvoudig* volkomen onmisbaar en
niet te vervangen was in haar kleinen
kring op doz© aarde.
Toen Max na een kwartier weer op
d© teenen naar binnen sloop, lag zijdaar
altijd nog met een weinig kleur, maar
met stille, gesloten oogloden, als slapen
do en zij glimlachte.
Hij beschouwde haar van het voeten
eind zonder oek maar het ledikant aan
te naken. In dat ©ogenblik waren zijn
7intuig)en uiterst gevoelig gespannen. Dan
Voelt oold de krachtige, aan de aarde
gebonden menscli den geheimzinnigen sa
menhang met de. onbekende dingen, die
daar waren. Voordat hij binnentrad, welker
den eouveineui genen,d van syrii\ die Jt
BriNche en Fi.irwlm consulaten Int opon-
bioken en de archieven vvogvrn-rite nadat
de \nienka.im-fhe consul die consulaten
had veizeaeld
Officieel uoidt vernomen, dal vele voor
name Svner- oniings zijn geeveentceid om
dat hun namen m hemhten, ui de ge
hónden consulaten gevonden, waren vei
meld
Mndiid onder de krijgswet
Ali cvolg van de spoorwegstaking heeft
de >paan-ih( ïegeormg in de stad en ju
vmcie Madrid de krija-oul afgekondigd
BINNENLAND.
Ofïleieel.
H e l d c j> a 11 v a n k o 1 on i e n e n
in o 11 k a a ii he fabrieken.
De diiecleiu van int IrduiKth Buuau
van hit diji.ulenient v m kolomen delnn
I F liukfl, is van /t,tl leis nwi de Vei
eenigde Maten de/et d igen lemggekeeid
De hem Ineke! heeft in opdruht van
den minislei vm kolomen, te Xewïoik
een Biueau opgei u hl dal, ai-, ondei ifdee-
hng vm het department, htd ml is met
den aankoop van goeder en vvelko voor
den Indbchen dienst zijn bestenul mi w el ko
met hiel Ie lande hennen worden vuvranr-
digd
Ais hoofd iter on dei afdeel mg Ie New
Yoik is ojigolioden de heer T. C. \nl,er
smrl, ingenieur te kt hij dit depailenient,
die tegelijk met den Iieoi Int kei naar
\»U'nli,t is vertrokken en zich thans te
\pvv \oik heeft gevestigd
Oad-mlntstcr Talma, f
De begrafenis van het stoffelijk mer-tlmt
van den heer A S Tal ma ml minister van
laiiiJheuvvnijverheid en handel, /al Zater-
lag te 1 uur jdmls lietiheii ©p de liegraaf-
jd.ud- te lïennebroek v
Een comjilol togen Europeanen.
Uit Weltevreden wordt .aan do „Tel"
geseind-
De politie te Mtk.is-.ir koesterde m-ds
eenigen tijd argwaan tegen de handelingi n
va. n een a mini mheu lingen, rLe veria cl I;
werden, misdadige plannen in het schild
te venen tegen do daar wonende Burn-
jieanen. Nadat er voldoende gegevens wa
rm verzameld, lieefl de politie Lluns m
den nacht de <uneu/weer-hrs verrast. Zg
vond 1,10 mhooiluigen in oen vergadering
bijeen en stelde vast, dat de/en oen oom-
plol hadden msmeed om ,dlo BiiiojJCauen
te M.ikisser te v ei moorden. De sunen-
zwenders verden givmikelijk weggevoerd.
Onze Kamerleden.
De „Tijd" meldt als /oker, dat jlu', I.
1! D van den lieivli v.u i I leen Kliste, "af
gevaardigd e der Twet-le Kamer voor he'
distin! Oosterhout, dit jaar ordslng zal
nemen om ledenen van gezondheid.
trilling nog in de lucht hangt ©n -tip
hom overgaaf., als do veel besprokene
en nooit te hegiijpeu aanraking met hot
vv ondei haar]like.
liet „vvomleriiaai'hjk'o" echter, dat iiicr
weer eens in zijn beslaan vv,as gotnyksn
en hem ml nog onder een sftil omhulsel
zucht tegenheefilo, dat vvns het levten,
dat nu weer do plaats innam, waar de
dooit zich bijna li ui n©ergc/et.
NBGENDF. HOOFDSTUK.
II ic Rh ©dos, bic sal ia!
liet gif niets of men al lang aeiile.*-
om zag en bcsrliomvmgon lucid D© za
ken stonden, zooals zij sdomlcn. MeiBiei-
lemUmm was liet uit en het uit genade
geseJvonkeii jaargeld Van zesduizend mark
lag op tafel. Renate had haar negen da
gen i og niet achter den rug of zij ken
do don brief Van oom Zacharias reeds
geheet van buiten. Er was niets aan te
doen, maar er viol veol uiti 1c leereiu
Zij waren dus heide slechte beheerders
var het landgoed geweest, zooals Max ïn
de laatste weken al had gezegd. Ma-X
had met zijn itnpulsicVcn aai'd do dom
heden van een leek begaan on zij had
zich orti niets anders bekommerd dan
om hetgeen mol. haar smaak overeenkwam.-
Zij hadden als Jdudcren op dit groote
landgoed rondgespeeld, in plaats van bet
goed te beboeren en nu werden zij eg.
afgezet, wat hun verdiende loon was. -
[1 J j' (TZordt vervolgzit j
SSHIEDAMSCH
47) i
t t-.