16 AÜgüsiuS 1918
;WSj
Prijs der Advertentiën: -Van.16 regels 0. 0.92; iedere régel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige y oorwaar den. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Deze courant verschijnt dagelijks, mat uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Viaardingen 0. 1.25, franco
post ih 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Viaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrean: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
ner leden zijn Verschenen, ten einde hun
bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied waar
het 'behoort, den IS Augustus 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mi l: honnehlage grete,
De Secretaris,
i y. LUIK, L.-S.
duikboot in den grond is gehooid in de
-Middellandse!» Zee. 1
Een gedeelte der bemanning is te Genua
aangekomen.
De „Teti" behoorde aan de firma Giu
seppe Carbonne te Genua, was 2868 top.
groot en in 1883 gebouwd. 1
V<
Lloyds meldt, dat het Italiaansdhe s.s.
„San Giovanni Battista" en het Italiaan
sch© zeilschip „Rqsario", zijn gezonken.
Hot stoomschip „San Giovanni Bat
tista", groot 106 bruto 'tons, wan gebouwd
m 1875 en behoorde aan de reederij M.
Dell Olio fug. te Malfetta. Welk schip
„Rosano" hier wordt bedoeld, is niet jut
te maken, daar er twee Italiaansdhe zeil
schepen van dien naam bestaan.
De strijd in de lucht.
Duitsch marinebericht.
Den löen A»g. deden wederom Verschil
lende onzer mannevliegtuig-eskaders een
aanval op de vijandelijke vliegstations Pa-
penholm, in Dëbara hij Osei, Waarbij doel
werd getroffen. Niettegenstaande de hevige
beschieting, keerden hlle vliegtuigen behou
den terug.
Oostelhrijkscb marinebericht
Marinevliegers bombardeerden in den. af-
geloopen nacht die batterijen aan den Isom-
zomond en de militaire gebouwen te Ron
do, Vermteghano en Selz, zij maakten tref
fers nn {veroorzaakt©» brande», Alle vlie
gers keerde» behouden tearujg.
Italiaansehe luchtactie.
Onze watervliegtuigjeskaders bombardeer-
dcii gistermorgten in vereenifpng met Fraai-
sche vliegers de rijkswerven en de lucht-
schiploods bij Tnest; zij veroorzaakten in
•deze industriezone ialrrjke branden. De
Fransch© vliegtuigen leverden een luchtge
vecht ton joegen vijandelijke watervliegtui
gen op dé vludht. 'Alle vliegers-, behalve
één F ransel», keerden behouden terug;.
Russisch marinebericht
In den morgen van' 14 Aug. deden twee
onzer aviateurs een stoutmoedigen tocht
naar het vijandelijke vhegstatian bij het
Anzernmaer in Koerland. Ntettegenstaande
het afweer vuur en den tegenaanval van
zeven Duitsche vliegers wierpen onze vlie
gers met alleen met suctoes hun bommen
uit, maar zij aanvaardden moedig het onget-
lijk© gevecht, dat meer dan een uur duurde.
Talrijke kogels doorboorden onze machines
zonder echter de vitale deeleu te treffen.
Het resultaat was, dat een vijandelijke ma
chine wend neergeschoten, gehuld in vlam
men. Twee ander© werden beschadigd! en,
vielen in liet water. Onze machine's keerden
beulen onbeschadigd terug. i v
Diverse berichten.
D'uitschland en Zwitserland.
De Bondsraad benoemde tot onderhaal
dclaars VjOor de besprekingen over bel,
ruilveik'eer pp as. Donderdag de leden;
van den Nationale» Raad Frey, Schmidj»
heiny, chef Wm het economisch bupeau;
en Kappeli,
De koning van Engleland iOj
Frankrijk;
De koning bracht wieden week' een Bet
laatste dagen, hematmtoai wij bijna pil©
overige loopgraven, waarin, de vijand vast
ten vpet had weten te krijgen, in den;
vipegen "morgen vpn 13 Ang. "Vannacht
drongen wij in «ie vijandelijke loopgraven
bij de Mpu q ue tb oer derijwij keerden naar
pnao li ruin terug met elf man k'njgsgep
Vangewen. t
Van het Oostelijke front
Duitsch legerbericht.
Frpntjvt JHiitden Üiurgj: Alle Rus
sische^ aanvallen pp den sector Loezk—
Grtabeyka, ten ziuiden, yan Brpdy, misjukji
ten. i 1
Firjonbaay'tsheritog Karl: Het le
ger van v. pBpth'mer sloeg krachtige, ten|
deéle vaak! her-haalde aanvallen vplkomen
af in den sectpr ZborofKon'ioetsjy, aan,
den weg van Brzenany en Pptoetqry naar
Kpzewa en ten westen van Monasterzyisli
ka, met z'ware verliezen vpor de Russen,
008tenrijksch legerbericht.
Front-aartshertog Karl: Ten wes
ten van Moldawa in de Boekowina en in
de omgeving van den berg Toumatik bleven
onze aanvallen succes hebben. Bij de be
storming van eenige taai verdedigde stellin
gen namen wij den vijand 600 gevangenen
en vijf mitrailleurs af.
Ten zuiden van Tartarof strijdende batal
jons betrokken, bij Moroektu door over
machtige troepen aangevallen, weder hun
stellingen. Op den Tatarenpas hij Stanislau
en ten zuiden van Joezoepaï sloeg het leger-
v. Köress aanvallen af. Bij Horozanka ten
westen van Monasterzyska, liep de vijand
den geheelen dag storm tegen ons front. Hij
deed pp sommige plaatsen zes en meer
mdssa-aanva) 1 eh achter elkaar, doch werd
overal met zeer zware verliezen afgeslagen.
Ten Zuidwesten van Kozowa verijdelde»
O.-H. troepen een Russischen aanval door
een tegenaanval. Ook bij en zuidelijk van
Zborof bleven aile met de grootste offers
betaalde pogingen van den vijand om in
ons front een bres te slaan, zonder gevolg.
Front-Hindenburg: Bij het leger*
Böhra Ermolli liet de vijand, na zijn neder
laag ten zuidwesten van Podkamin, waar
hij groote verliezèn leed, verdere aanvallen
na. Ook in Wolhynie geen Bijzondere ge
beurtenissen. 1
Russisch 1 ©gier bericht
Tegen 7 uur in den avpnd van 14 Auf
gustus verscheen hoven de stad Neswije
een Jhiitsclie Albiitrpsmachine» Kapitein
Krputenu, die 12 Augustus een dergelijke
machine vernielde, steeg pp in zijn NieUf
pprt-machine, begon een gevecht met den
vijand en sebpot hem na enkele minut
ten naar beneden,. De Du it sche bestapr1,
der, die gewpnd was, en de waarnemer
werden gevangen© genomen,.
AVij blijven terrein! winnen ten westeni
van de BjOven'-Strypa.. Aan Je Zlola Li-
pa en de Bystrzyca Splotvinska vaan onl
ze trpopen met succes over op den;wesf<
telijken ©ever.
Tan het Zuidelijke front.
Italiaansch legerbericht.
Na op het Karstplateau gedurende den
nacht hevige tegenaanvallen te hebben af
geslagen, vielen de troepen van het elfde
legerkorps gisteren de vijandelijke stellin
gen aan ten westen van Sagrado en den
Monte Pecinka; zij bestormden talrijke ver
sterkingen en maakten 1419 krijgsgevange
nen, o. w. 31 of&eieren. In het hoogtegebïed
ten oosten van Górz werden na veibiter-
den strijd opnieuw vijandelijke versterkin
gen veroverd; wij maakten lner 220 krijgs
gevangenen, o. w. vijf officieren. Op het
overige front deed de vijand zijn gewone
demonstratieve aanvallen tegen onze stel
lingen op den Monte Kano, Punto Forame
(Boite), Monte Colombara (Asiago-plateau),
Monte Cimone, Monte Seluggto. Alle aan
vallen werden afgeslagen, met geweldige
verliezen voor den vijand.
Vijandelijke vliegers wierpen in den af-
geloopen nacht bommen op Monfacone,
Ronchi, San Canziano en Pieris, zondei
echter schade aan te richten of slachtoffers
te maken.
Oiostemrijksdh legerbericht.
De Italianen zetten voortdurend bun mas
sa-aanvallen voort, zoowel op het front Sal-
cartoMedua teg»n de hoogtestellingen, ten
oosten van Gorz als in den sector ten zui
den van de Wjppach tot Lokviea, terwijl zij
het aangrenzende gebied hevig onder vuur
hielden. Onze troepen sloegen alle aanval
len af en bleven, na veelvuldig verbitterd
handgemeen, over het geheele front in het
bezit hunner stelling. De O.-Galicisclie en
Dalmatisehe landweerinfanterie en het be
roemde Hondvedxegiment No 3 hadden het
grootste aandeel in het succes van gisteren.
Ook bij Plava en Zagora en aan bet Dolo
mietenfront bij Croda del Ancona werden
vijandelijke aanvallen afgeslagen.
Ta» het Balkanfront.
Duitsch legerbericht, t
Ten zuiden van het Doiranmeer deed een
vijandelijke afdeelmg, ongeveer een batal
jon sterk, een aanval op de Bulgaarsche
voorposten. De aanval werd afgeslagen.
In den ïtaiikasiis.
Rinss is chlegerbe richt
Aan het Kauklasische front eindigde on-
ze opuwsch bij de stad Sakkysh met do
bezetting van de zeer sterke TurkschebteL,
ling hij deze stad; de vijand, d,oor onb
ze cavalerie yepyolgd, trekt zich ijlings
naar het zuiden' te,rug.
Ter Zee.
De duikboot- en mijnenoorlog.
BERLIJN, 15 Aug. (Officieelj. In Juli
zijn 47 vijandelijke handelsschepen met
ruim 103.000 tons door duikbooton eter
cmtraiem in den grond gehoond of door mij
nen Verloren 'gegaan. i
1 VI
Lloyds meldt, dat het Italiaansch© s.ö.
„Teti" op 4 Augustus door een Duitscke
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek van JOHANNA
MARIA VAN DER KLEIN, echtgenootevan
M. Q. van lrsen; CATHARINA LOUISA
DE WAAL, eehtgenoote van J. de Jong;"
JOHANNA HENDRIKA BAARTMAN, echt-
"genoote van J. N. van Langeveldd; JAN
JBR0EKZITTER, om vergunning voor den
Terkoop van sterken drank in het klein voor
gébruik ter plaatse van verkoop in de be-
nedenlocaliteit van het pand Lange Kerk
straat 16.
En herinneren dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verjeenen van
ie vergunning schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 16 Augustus 191G.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. V. HONNERLAGE GRETE
i De Secretaris,
v. LUIK, L.-S.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitsch legerbericht.
Van gisteren»atmiddag af hemieuwdede
Engtolsche» hu|n aaji.v'aJlen op -Je linie
{hliItersBazeïitin le Petit. Zij zetten deze
aanvallen met groote hardnekkigheid voort
hot diep in den. nacht. Zij hebben ain
den weg TkiepmlPjozSères in hetzelfde
deel van (onze voorste looppgraven voet
gekregen, waaruit ze gisterenmorgen wei
der waren verdreven. Overigens zijn hun
talrijke, met ^slechts korte tusschenpoof
zen (op fe;lkaar volgend©, stormaanvallen
violkomen ien zeer bloedig voor onze stel
lingen" mislukt.
Ee FranscHen herhaalden tweemalen
vergeefsobe pogingen tusschen Maurepas
en Hem. Tusschen An ere en Somme en
vporbij dezien. sector is de artilleriestrijdj
/ook thalis nogj, nlfet 'vemtAmd, Aan het
overige front, afgezien van levendige gef
iwchtsacbte ten zuidposten van Armentiè-
res, pp enkel© plaatsen tot Artois en a an
den rechteroever van de Maas, geen bij
zondere gebeurtenissen.
Fransch legerbericht.
Communiqué van 's namiddags. Aauhet
Siommefront groote activiteit van onze ar
tillerie in enkelie sectp.ren ren noordle»
van de riviqr en pp d© streken ten zuiden
vhn Belloy en Estrées en ten noorden van
Lihous. Ten zuiden van Belloy werd ©en
Duitsfche verkemdnig^afdkseluig met ge
weervuur uiteengedreven. Ten nporden van
de Aisne drpng een Duitsch© afdeel ijng
na levendige beschieting bet kleme sail
lant der I(raiische lindes binnen ten noord
westen van Beauln©. Een tegenaanval ver-
dretef den vijand .onmiddellijk.
Ajan den rechteroever van de Maas stel'
de een reeks v)an schitterend uilgevoerdq
detiailacties de Fransch© granaatwerjrers
ten noorden yan Chapell© St Fine in
staat Duitscho ioopigraafgedeelten ovep
den frpnt Vjan 300 mete.r en een diepte
van 100 metie,r te vermeesteren:,. Een ,tej*
.genaamval vawdte Ihdtsclioi's mislukte pa
ons yersperringsvuur.
De Beschieting! blijft kjqachtig in 'ld sei>
tpren Fteu.ry en Haut Chapitre.
Ovtenal elders was de nacht kajm.
Engelsdh legerbericht
Na- ©en, plaatselijk! gevecht ten noord!'
westen vpn f^oz,iópes gedurende de beidja
Kennisgeying.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
- Burgpmoester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien het vterzoek van: 1
(licj J, ML VAN DER-VALK Jzn. <Möa, om
Veipuiming tot het oprichten van een fa
briek Voor het bereiden van visöh conserven,
'in het pand Wjlteinskaide 19, kadaster Sectie
L, no. 2211, gpdiöven door een electromotor
van 5 P.K.
So. A." VAN H ATT EM Gzn., om Vergun
ning tot het uitbreiden zyner smederij aan
de Kelhelstraat 28, kadaster Sectie A, no.
1178; i
Gelet op d© bepalingen der Hinderwet,
Doe» te wpten:
dat Voormelde verzoeken met de bijlagen
op de Sstecretarie der gemeente zijn ter visie
mt; t
dat op Woensdag den 30 Augustus a. s
des vioariniddags ten 11V2 ure, te» raad-
buiz© galegenheid. zal warden gegeven om
Ltozwaren. tegen het toestaan va,n die ver-
zoebeni.in te brengen, en die mondeling of
Schriftelijk to© to lichten;
dat gedurende dri© dagen vóór het
tpstip hierboven genoemd, op de secreta
rie der gemeente van de schrifturen, die
ter zake mochten zijh ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot* beroep op ©en© beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijh zij, die
niet overeenkomstig art 7 dier W©t voor
het Gemeentebestuur of een of noteer zij-
tegen. verzetterOnnut stond de geheele op
brengst van haar werk af voor Reebach.
„Grootmama," smeekte zij, „laat mij toch
begaan, ik heb zoo dikwijls gedroomd, dat
ik uit mijn ouderlijk buis vandaan moest r-=
,dat zou ik besterven."
„Wie zou dat 'dacht hebbe, Cassaletje,"
zei Mama Grossi, toen ze aan tafel zaten,-
„dat het onze Onnut zou wezen, die nog
het meeste voor Reebach doet
„Nu, de helft komt toch van Hesperus,''
zei Krab, „want hij heeft alle taalfouten
gecorrigeerd en het- zakenwerk allemaal op
zich. genomen."
„Maar, Krab, hoe kun je .'l
De onderwijzer had een vuurxoode kleur
gekregen. 1 1 1
„Ja, jij bent veel te bescheiden, ik moet
altijd voor je optreden." 1
„Daar heb je volkomen gelijk; in," knik
te Onnut haar zuster toe, „ik '.reu voor
mijn „Meile" geen uitgever gevonden heb
ben als Hersperas ér niet geweest was.'5
„En met al je taalfouten," volhardde
Krab. 1 1
„Je moet niet Vergeten, wijfje," mi Eesi-
perus, „dat het werk zelf d© hoofdzaak
is. Ik! kan niets corrigeeren en geen uit
gevers bezorgen als het werk niet voor
handen is."
„Hoor jullie nu wel hoe bescheiden' hg
weer is", bromde Krab', „hij ziet zijn licht
altijd onder de korenmaat, -
Doorat vmoJiSin
W. 3 gft. --4
t ®j,»/^+-;j'M>4». v 'j
I ïiT HI.I.—I.I
