De oorlog.
fff* Jaargfing
Zaterdag 19 Augustus 1916,
NO 15221
Eerste Blad.
Ons slot Reebach.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
1 Prijs pear kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 trmcó
par post fl. 1.65.
Prjjs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagejjjks aangenomen.
Advertenlien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. -Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die- zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Verkiezing voor den-Gemeente
raad.
De Burgemeester van Schiedam;
Brengt ter algerneene kennis
la dat de verkiezing voor een Lid van
den Raad dezer Gemeente in Kiesdrislriot
I, ter vervulling der plaats, die is openge-
•vallen door het overlijden van den heer
A. Q. A. NOLET, door Burgemeester en
Wethouders bepaald is op Donderdag den
7<3en September m s.
2o. dat op genoemden dag van des voor-
middags negen uur, tot des namiddags vier
uur ten Raadhui ze overeenkomstig de ar
tikelen 51 en 52 der Kieswet opgaven van
Candidaten kunniem worden ingeleverd;
3a dat de formulieren, bestemd voor de
bovenbedoelde-optgaven ter Secretarie dier
gemfeente kosteloos Verkrijgbaar zijn van
den 23ston dezer tot en met den 7den
September as., van des morgens 83/a tot
des namiddags 4 uur;
4o. dat door Burgemtoester en Wethou
deus bepaald is, dat, zoo noodig, de stem
ming en herstemming zullen geschieden,
pespfedtifevfelijk, op Ynjdag den Icklen en
Dinsdag den 2Gsten September a s.
Schiedam, 19 Augustus 1916.
De Burgemeester voornoemd,
SL LT. HUNNER-LAGE GRETE.
JACHT.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland,
Gezien het besluit van Gedeputeerde Sta
ten d.d. 8 Augustus 1916, no. 15;
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87);
Brengt ter kermis van belanghebbenden,
dat ingevolge bovengenoemd besluit:
lo. de opening der jacht op klein wild,
vermeld in art. 17 der wet van 13 Juni
1857 (Staatsblad no. 87), voor dit jaar
in do provincie Zuid-Holland is vastge
steld op Zaterdag 2 September aanstaan
de met zonsopgang; met uitzondering van
de jacht op fazanten en hazen, waarvan
do opening is vastgesteld op Maandag 2
October aanstaande, mede met zonsop
gang;
2o. van die opening voorts is uitge
zonderd de uitoefening van het jachtbe
drijf, vermeld in art. 15, leth o, der aan
gehaalde wet;
3o. de korte jacht dagelijks en de lange
jacht slechts drie malen 's weeks, en wel
des Woensdags, Vrijdags en Zaterdags, mag
worden uitgeoefend.
Voorts is bepaald:
a. ten aanzien van het in deze pro
vincie gelegen gedeelte der stelling van
het Hjollandsch© Diep en het Volkerak nabij
Roman naar 't Duitsch door
Hermin® Villinger.
28)
Et werd weinig gesproken gedurende den
maaltijd. Van tijd tot tijd had de oude
hoer een hoestbui. Toen zij allen verzadigd
waxen en de horden Weg schoven, keek de
moeder haai- oudste kinderten, twee zoons
en twee dochters, die zij in jaren mét
gezien na<r, langs <te rif af aan.
„"Jullie bent groote menscken eworden,"
merkte ze op, „nie waar vader?"
„Joa, joa," knikte hij.
H„Ex mot soo waar iemand dood zijn,
foordat men mekaar siet," zei een der
zoons.
„De laotste cent is er an 'gaon voor het
liekmaol. Dat is onze jongste weerd
sprak moeder. Een paar dikke tranen liepen
haar over de wangen.
Toen informeerde zij bij haar kinderen:
«Ben jullie al tied goed gjesonS,?"
Zij knikten. En toen de boer weer hoest
te, zei een der meisjes
„Vaoder het 't leelijk biet.
„Wie lang leeft, hoest lang," zei de
oude, waarop zij allen begonnen te
lachen.
'Bven snel als er gedekt was, werd de
tafel weer afgenomen. Alleen de kruik met
zuren' wijn bleef staan.
De mensehen gingen dichter bij elkaar
„de linie vaiï Ooltgensplaat" onder die
gemeente, dat de jacht op klein wild blijft ge
sloten op het terrein, aan de Zuid-Oost
punt van, het eiland Overflakkee (gemeente
Ooltgensplaat) ten W. begrensd door de na
volgende lijnvan "t noordetijk uiteinde van
den Schenkeldijk in rechte te naar 't noord
einde van den waterloop Tweede Hamert;
deze waterloop tot aan den. Langeweg;
het gedeelte van dezen, weg lusschen Twee
de Hamert en Fittersweg; do Fittersweg;
het gedeelte van den, Zuid-dijk van den'
OndeJandschen polder tussclien 'Fittersweg
en Dwarsweg; de Dwarsweg en venier
de pereeelscheiding in den Mariapolder en
in den. Grooten Adrian a-Theixlorap ol der,
waarvan het nooidelijk uiteinde even ten
oosten van het zuidelijk uiteinde van den
Dwarsweg begint, en het zuidelijk verlengde
daarvan tot aan het Volkerak.
Aan bepaalde personen zal voor bepaalde
dagen op aanvrage aan het militair ge
zag, door dit laatste ontheffing van het
verbod kunnen worden verleerd.
b. ten aanzien van het in deze provin
cie gelegen gedeelte van het gebied der
Nieuwe Hollandsche Waterlinie, dat voor
de terreinen, gelegen in de gemeenten:
Asperen, ten zuiden van den Ileukolum-
schen weg
Everdingen, ten oosten van de Polder-
steeg^
Gorinchem, ten oosten van de Merwede
en de Linge; 1
Heukelum, ten zuiden van den Dwars
weg en een lijn in het verlengde daarvan,
evenwijdig aan den Nieuwen Zuider Linge-
dijk;
Leerdam, ten oosten van den Schaikschen
dijk en den Schoonrewoerdschen weg, en
Schoonrewoerd, ten oosten van dcnKort-
gerechtschen dijk, i
niet mag worden gejaagd zonder bewijs
van aangifte hij de(n) betrokken Burge
meester^), waarin de ligging der terrei
nen duidelijk is omschreven en waarvan
een afschrift aan den Lime Commandant
moet worden toegezonden, terwijl bij het
verleenen van machtigingen tot het schie
ten van schadelijk gedierte en het uitreiken
ken van vergunningen voor het schieten
van schadelijk gevogelte in gelijken geest
zal moeten gehandeld worden.
Deze kennisgeving zal in plano gedrukt
worden afgekondigd en aangeplakt waar
zulks te doen gebruikelijk is, alsmede in
het „Provinciaal Blad" en in de „Neder-
landsche Staatscourant" worden geplaatst,
's Gravenhage, 11 Augustus 191G.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
i SWEERTS.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Duitsoh legerbericht. i
Ten N. van de Somme zette do vijand
zitten. Midden tusschen hen in zat Onnut,
die zich niet verroerde en alleen maar
toezag.
De nieuwe schoolmeester, op zijn stads
gekleed, had in Reebach een zangvereeni-
ging opgericht en begon iedere stem den
toon aan te geven:.
„Brii, Brü, Brü, Brii, Brü
Eji toen begonnen de anderen:
„Brüder, reicht die Hand zum Bunde,
„Diese schóne Feierstunde,
Fuhr uns hm zu lichten Ilöhr
Uren lang zaten zij bij elkander en zon
gen het eene lied voor het andere na. De
oudste zoon vulde de kruik steeds opnieuw,"
de oude boer hoestte na ieder lied zijn
ziel uit zijn lichaam.
„Man," zei de boerin, „neem een stukje
suiker in den mond."
De boer schoof de la van de tafel/open
en haalde er het heel oude, verbogen- sui
kerbusje uit.
Toen hij het opendeed, was het leeg.
Hij deed het bedaard dicht, zette het op
de oude plaats en nam met zijn heesche
stem het gezang weer op.
„Man, haal een stukje suiker uit de la
tafel," zei de boerin, toen de boor opnieuw
hoestte.
Hij stond op, schoof de la-van de la
tafel ópen en haalde er een blauw zakje
uit.
Daar zij allen juist aan het klinken wa
ren, en de meester een toespraak hield,
merkte niemand, behalve Onnut, dat ook
zijn krachtige pogingen voort, zonder op
zware offers te letten. Do Engelschen heb
ben hiervoor verschillende nieuwe divisies
in het vuur gebracht. Ten Z. van Martin-
puieh slaagden zij er in onze voorste linie
over een geringe breedte, naar een dicht
daarachter gelegen linie te drukken. Zij
werden daarentegen ten N. van Pozières
en W. van het Foureaux-boschje afgeslagen.
De Franschen gingen weder tot een nacht-
aanval over; sterke troepenmacht ging
tegen middernacht vooruit tegen onze posi'-
ties tusschen Guillemont en Mauxepas, doch
werden bloedig afgeslagen. In het vooruit
gebogen deel onzer linie ten N.O. vanHar-
decourt werd verbitterd gestreden, doch
tot nog toe zonder resultaat. De artillerie
actie is voortdurend bijzonder hevig.
Rechts'van de Maas deed de vijand in
den avond een aanval op een breed front
tusschen het Thiaumont-werk en het Cha-
pitre-bosch, en herhaaldelijk in het weste
lijk deel van het Bergwoud. In het dorp
Fleury duurt de strijd nog voort. Overi
gens is overal de aanval afgeslagen.
Bij Nesle werd op 16 Aug. een Franscho
tweedekker door ons afweergeschut gedwon
gen te landen. 1
Fransch Iegerb'erïcht.
Ten N. van de Somme hadden verschil
lende pogingen tot Duitsche tegenaanval
len op de nieuwe Fransche stellingen, ten
Z.O. van Maurepas, plaats; zij werden door
het Fransche vuur afgeslagen. De Franschen
maakten gevangenen.
Ten Z. van de Somme vonden de Fran
schen 4 mitrailleurs in de door hen geno
men loopgraven ten Z. van Belloy.
Op den rechter Maasoever bracht een
Fransche aanval hen in het bezit, na een
dapperen strijd, van het deel van het dorp
Fleury, dat de - Duitschers bezet hadden;
,og enkele Duitsche afdeelingen handhaven
zich in een gedeelte der mijnen, aan derr
oostelijken dorps rand. 1
Tusschen Thiaumont en Fleury gingen de
Franschen eveneens vooruit; zij maakten
50 gevangenen, onder wie oen officier, en
brachten een mitrailleur mede.
Op de rest van het front ging de nacht
kalm voorbij.
Engelsch legerbericht.
Ten noordwesten van Bazentin le Petit
hebben wij door een kleine plaatselijke on
derneming onze winsten in de vijandelijk©
Mniên nog uitgebreid. r
Een nieuwe Vijandelijke aanval van Mar-
tinpuich uit is volkomen afgeslagen.
Tan het Oostelijke front.
Duitscli logierherich t.
Front-Hindenburg: Afgezien van
kleine maar levendige gevechten ten westejn
van hot Nobelmeer, die nog voortduren,
hadden slechts onbeteekenende voorposten-
ontmoetingen plaats.
Front-aartshertog Karei: Aan
het front van v. Botbmer's leger sloegen
het zakje leeg was.
Zonder een woord te zeggen, legde de
man het zakje op zijn plaats en koerde
naar de tafel terug.
Het werd avond. Zij hadden hun liederen
steeds van voren af aan gezongen en hun
oogen schtiterden vanden wijn. Levendig
bespraken zij het werk van den volgenden
dag, en vroolijk en welgemoed gingen zij uit
een.
Toen was het of Onnut haar Groot
mama hoorde zeggen: „Zoo is het goed
zoo moet het weze! Dat is gezond!"
En voor 't -eerst sedert Grootmama's
•dood stelde Onnut weer belang in hetgeen
er in de wereld geschiedde. Zij dacht
'aan den leegen suikerpot, aan het leege
zakje eu hoe de man, dié'mets vindon
kon, geen woord van ongeduld of wrevel
gesproken had. Dit eenvoudige voorval nam
een gedaante aan in haar oogen, het werd
•haar tot zinnebeeld. Tot zinnebeeld der
menschen, die'altijd zoeken en zoeken en
niet vinden.
Den volgenden morgen, toen de menschen
-in het dorp het werk weer opnamen, toen
hun ploeg diepe vorens trok door de don
kerbruine aarde, waarvan de scherpe lucht
ftot in het dorp doordrong, was Onnut ook
weer aan het werk gegaan. Gloeiend van
ijver, doordrongen van alles wat zij be
leefd had, schreef zij het verhaal der drie
burgemeesters van Reebach. Hot vrooüjksto
verhaal dat zij ooit geschreven had, een
verhaal, waaruit al de gedachten en ge
voelens en al de frischhedd van Groot
mama sprak.
Kin eens op een dag had Onnut Weder dar
Turksdh© teafepfen Russisch© aanviallen 'af.
te d© Rarpathtem werd ons succes bij
Stara Obozyna uitgebreid. Ongeveer 200
man. werden gevangen genomen, ©enig© mi
trailleurs buitgemaakt.
Het Russische leger bericht van 11 Augus
tus spreekt van de vernietiging van ©en
bataljon Van het Duifedhie reserve-tefanfcerie-
regiment Nd. 3, door mïtrailteurvuur van
oen gepantserde automobiel bij Monaster-
zyska.
Hiertegenover kan wonden medegedeeld,
dat dit bataljon in dat gevecht in het ge
heel twfee gewonden verloor.
Oostenrijksch legerbericht.
Legerfront Aartshertog Ivarl.
Bij de bestorming van den berg Stara
Obczyna maakten de verbonden troepen 200
gevangenen. Ze vermeesterden twee mitrail
leurs. Ten zuiden van Korozanka wierpen
de Oostenrijksch-Hongaarsche bataljons den
vijand uit de vooruitgeschoven loopgraven.
De hij het leger van v. Bothmer inge
deelde Ottomaansche troepen sloegen aan-
valspoglngen af.
Legerfront v. Hindenburg. Bij het
leger van v. Bohm-Ermolli leed de vijand
in de laatste dagen zoo zware nederlagen,
dat hij gisteren volkomen rustig bleef. Aan
het front in Wolhyniè hebben welgeslaagde
strooptochten plaats.
Russisch legerbericht. 1
Communiqué van 'snamiddags:
Aan het front van de Zlota Lipa ten wes
ten van Bodgaitzy gingen aanzienlijke vijan
delijke strijdkraditen tot het offensief over;
dit had echter geen succes. De vijand werd
met ontzaglijk» verliezen afgeslagen. Aan
de Bystrzyca Solotvinska bezetten wij Lis-
setzstarye aan den westelijken oever. In
de richting van Ardziel "bezetten onze troe
pen wen reeks hoogten.
Communiqué van 'savonds:
De toestand is onveranderd.
Tan het Balkanfront-
Duitscli legerbericht.
Na de vergeefsche aanvallen der En
tentetroepen in do laatste dagen gingen
de verbonden troepen tot een tegenaan
val over. Fïorina werd, na een strijd te-
"gen de Servische Donau-iii,visie, geno
men. i
Duitsche vliegtuigen -deden met succes
een aanval op Russische destroyers en
een duikboot ten noordoosten van Kara
Boemtoe.
lO o sten rijk seh 1 eger herich t.
De toestand is bij de Oosten rijksch Hon-
gaaische troepen onveranderd.
Bulgaarsch legerbericht.
SOFIA 18 Aug. Gisteravond Werd een
aanval ondernomen door de Serviërs op
het front tusschen de meren Ostrafo en
Prespa; na den vijand te hebben terugge
slagen vervolgden onze troepen henli en
bezetten de stad Fiorina. Na cene langduri
ge voorbereiding der artillerie, viel de vij
and gisteravond onze vooruitgeschoven stel-
lingen aan, ten zuiden en ten westen Van
paar honderd mark in handen.
Het eerste wat zij deed, was een ge
deelte van haar honorarium aan Belhamel
zenden. Het overige geld is'telde zij haar
zwager ter hand.
„0," juichte Krab, „wat komt ons dat
goed te pasl"
„Hoe krijg je het in je hoofd," viel Hes
perus haar in de rede, „wij raken er geen
cent van aan. Wat Onnut verdient, leg ik
voor haar op hij een bankier."
Daar wilde Onnut niets van weten. En
Krab bromde cr ook over. Hesperus hield
vol. I
Van dit geld kreeg llesperus niets te
zien. Maar Krab, de armen op hot dorp en
Ernestine hhdden oen goeden dag.
De voormalige brompot was mettertijd
een waardige oude vrouw geworden, op
wier gelaat degelijkheid en trouw de spo
ren van vroegere lompheid hadden uitge-
wischt.
De overleden baron had zich altijd ge
schaamd voor de norsche vrouw, die met
boersche ongemanierdheid sprak en ant
woord gaf, wanneer er soms bezoek kwam
op het slot.
Sedert Grootmama's dood, had Ernestine
zelden de zware, eikenhouten deur voor be
zoek hoeven open te doen. Niemand van
de familie en kennissen van den baron
nam eenige notitie van zijn nakomeling
schap. De meisjes Reebach met de prach
tige haren, die als burgermanskinderen zelf
hun brood moesten verdienen, hadden op
gehouden gerekend te worden tot den stand
waartoe haar vader behoorde.
Onnut zette haar leven van vroeger weer
de stad Dei ran fen onzen post in het dorp
Doltdhem, maar werd door het vuur terug
geslagen en op sommige plaatsen door
tegenaanvallen en bajonetgevechlen, zoo
dat hij genoodzaakt was in wanorde terug
te titókktejn met aanzienlijke jvferlfie^en. La
ter hemieuwde hij den panYal maar even
zeer zonder succes. Op bet overige deel van
het front hadden slechts kleine patrouille-
gevfedhton plaats. Een eskader Duitsche
vliegtuigen Ïxmiibaid-eeïde hedenochtend
de stationsgebouwen bij bet dorp Laneölio-
wo en vijandelijke kampementen bij de dor
pen Harzowo GaValia.nöi, Dragomirtzi en
Kalabak. Alle vliegtuigen keerden naar hun
uitgangspunt terug.
Tan het Zuidelijke front.
Italfaansch legerberScht
•Aan het front in Trentino deed de vijand
diverse pogingen en zette lirj-de krachtige
beschieting onizcr stel lingen voort In de
Tonolazone sloegen wrj eergisteravond
een aanval op ons redmt tan zuiden van
de hoogte af. In de Lodro-vallei werd een
vijandelijke poging om onze verschansin
gen op de hellingen van den Monle Spe-
rone binnen te dnngen afgeslagen door
een heftigen tegenaanval In het dal van
de Rio Predo (Posinabeek) mislukte giste-
r<ai een poging van den vijand om onze
verdedigingswerken, te overvallen. Vijande
lijke artilteriebosehieting wordt gemeld uit
het dal van Etsch en Posten en aan da
Rio Costeana. Onze artillerie beschoot gis
teren het station Sillian en trof een rij
denden trein.
Aan Boven- en Midden-Isonzo artillerie
actie. In de streek van. Gorz on de Karst
is de toestand onveranderd. Wij deden een
inval in Villanova, vernielden de vijande
lijke verdedigingswerken en maakten ge
vangenen.
Oostenrijksch' fegerbferic.h.t
Het vijandelijke geschutvuur tegen ons
nieuwe front te liet gebied van Górz duurt
Voort Afgezien Van een afgeslagen aanval
der Italianen tegen de hoogten ten zuid
westen van Sagrado di Mdrna kwam. Thet
tot geen infanteriegeveöhiten.
Tan de Turksche fronten.
Turksch legerbericht.
Aan het Irakfront trachtten Engelsche in
fanterie en cavalerie, beschermd door twee
kanonneerbooten en drie motorbooten, onze
afdeelingen hij Nassirieh aan te vallen. Na
een strijd te wr en te land, die vier uur
duurde, moest de vijand zich echter terug
trekken. Hij verloor 40 dooden en oenzelfde
aantal gewonden. Verscheiden trekdieren en
eenige uitrustingsstukken -bleven in onze
handen achter.
In de Fellahie-streek hadden geen gebeur
tenissen van beteekenis plaats. Van het
Perzische front kwamen geen berichten bin
nen.
Aan het Kaukasusfront wist onze rechter
vleugel, ondanks de moeilijkheden, die het
terrein oplevert, naar schatting 40 kilo
meter in noordelijke richting vooruit te ko
men. Overal werd het contact met do vijan-
voort. Zij bracht bezoeken aan de men
schen uit het dorp of hield zich op in
het boseh. Zij zat urenlang in het zwaluw
nest en droomde. Soms echter tuurde zij
over het dorpje heen dn de verre, wazige
Rijnvlakte. En zij was vol verlangen. Zij
verlangde naar een ziel bij wie zij zich
had kunnen uitspreken, zooals zij zich uit
gesproken had tegenover Grootmama. Hes
perus kon de raadsels van het leven, die
steeds talrijker opdaagden voor haar vra-
genden blik ,niet langer voor haar oplos
sen. Hesperus had geen tijd meer, Zijn ziel
was vervuld van'een ander verlangenMijn
zoons moeten studeeren.
Hij deed zijn dagelijksch werk in het
zweet zijns aanschijns met Krab naast zich,
ontloken tot haar vollen wasdom, volhar
dend, onvermoeid.
En evenals haar man, had ook zij geen
andere gedachte dan deze: Onze jongens
moeten studeeren.
Zoo kwam bet, dat zij steeds weer poog
de aan Onnut de zorg voor de jongens op
te dragen. En Hesperus, die tot over de
ooren in het werk zat, haalde zijn 5,pro
fessors" niet meer zooals vroeger uit de
kamer van zijn schoonzuster. Maar Ernes
tine haalde ze. Met kracht pakte ze de
kleine wildebrassen bij het haar en bracht
ze naar de keuken.
„Ik zal jullie leere gehoorzame," zoo
dreigde ze. „Je bent niet van adel heel
gewoon burgervolk ben je maar en je mot
slaag hebben
1 t I
(Wordt vervolgd^
SCHIEDAMSCHE COURANT
9
