De oorlog.
69** Jaargang
Donderdag 24 Augustus
1
NO 15225
Ons slot Reebaeh.
k
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij ks, met uitzondering van. Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Viaardingen fl.- 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Viaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentien: Van 16 regels fl. 0 92iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
•innemen.
- Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentien opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103,
Bericht.
Zij, die zich" met ingang van 1 Sept.
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant" abonneeren,
ontvangen de tot dien datnm verschij
nende nummers gratis.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Fransch ltegerberi cht.
Tien Noorden van do Somma, waar de
Fransóhe artillerie op krachtdadige wijze de
DuifscWe artillerie beschoot, bombardeerde
deze laatst© gedurende den nadhfc lie
eerst© Fr nsdhe linies aan de verliindings
wiegen t-, n noorden en ten zuiden van
Mauhepas. D© Duitsdhars lieten op het bom
bardement niet de minste infanterie-aetio
Volgen*
Tan Zuiden van do Sotome vielen tie
Duitsdiers gisteren bij het Vallen van den
avond na tem zorgvuldig© voorbereiding! via.n
0© zijd© Ü©r artillerie ten Zuiden van
Estrêés en ton Westen van Soyedouxt de
loopgraven aan, welke de Fransdhea den
21 Augustus jl. Veroverd hebben. Het ge
lukte hun op enkele punten, vasten -,©et (e
krijgen.
In do sectoren van Bellay, Assevillers en
Lihons hooft een vrij levendig artillerioge-
Vedht plaats i
In de Vogezen wisten do Franschen roet
•bahulp Van graniuUvuur eon Duitstóhep aan
val op do loopgraaf ten Zuiden van den
Hartmannswteilerkopf af te slaan. Op het
roten ge gedeelte van het front was die nacht
betrekkelijk kalm.
Aan hot Sonune-front school, adjudant
Dotmte zijn vijfdo Duitsdhe vliegtuig neder,
dat in dje richting van Moislans ten N.O.
van Beromne teredit kwam. Vier ander©
Duitsclh© toestellen, die door FranSohe vlie
gers beschoten werden, moesten mot zWare
schade naa rhunn© linies toragkeeren.
Engelsoh legerbericht.
Twee vijandelijke tegenaanvallen Werden
ten Zuiden van Thiepval met zware ver
liezen woojr de Duitschers afgeslagen.
Avond eommvmiqu
Ten zuiden van Thiepval namen do -En-
gelsohen nog tweehonderd meter loopgra
ven en versterkten zij hun linie.
De vijandelijke artillerie, die zeer actief
optrad, werd in drie vorschillende zones
door de Engelsohe zware kanonnen tot
zwijgen gebracht.
Gisteravond hadden er voortdurend lucht
gevechten plaats, waarbij de Duitschers een
ongewone ondernemingsgeest betoonden.
Minstens vier Duitsche machines werden
vernield, terwijl nog vel© anderer tot dalen
gedwongen, en beschadigd en tot hun vlieg-
Romiaa naar T Duitsföh. door
Hermin© Villingar,
„Maar beste," zei titnte Riekje, ,,u moest
toch eers't wat ©ten hiler in het restau
rant i i
„Ik heb' et© Lij mie," snikte Ernestine,
rukte mij bijna de hand uit het lid en
kppodde zich terug! naar het station, met
de groote maridkorf aan den arm en
.het ikleine hoedje [wan Mademoiselle in
haar ndki I
Tante Riekje kon niet tot bedaren ko
men yan K lachen.
„Dl wat ©en kostelijk mi&nsch 1 hoe
jammer, ho© jammed', dat zie niet moet
gegiaan is die Vpquw en mijn znstiefr
O, oj zij en mijn poster, dat zou eten
grap zijn,
'„Steeds weder1 barstte zij in ©en luid'
gegiegel pit. t
Er schteen geten ©ind aan- don rit te
komen. Het leVien op straat, do haastige
m'dnschcn, dei yelei rijtuigen en trams
||j ik| werd er duizelig vbln. Ik! kon haast
•.-' geen"woord Verstaan van tante Ri|ekjo,
.die .er maar steeds pp, los babbelde.Er*
je Kunt wel deukten hp© mijn
l^yhairt Lpnsde: Hoe '«al het zijn als wij
te>tegennV©r elkaar staan'. -
■fs»/'Eindelijk.' hieidein wij stil Vjoor ©en, groot,
go-ropcri buist Do keurige ingjapjg, d© -ropd©
^>riptfper op.de trap maakten mijl dadteljük
kampen toe achtervolgd werden. De En-
gelschen leden geen verliezen.
Ondanks den vooi tdurenderi strijd wor
den er ook nog op verschillende belangrijk©
punten kleine bommenaanvallen onderno
men.
Van het Oostelijke front.
Oostenrijksch lpgerbericht.
Ten westen van MoüdaWa veroverden
Duitsch© troepen wederom, stormenderhand
een infanteries telling der Russen. Zij no-
mten daarbij 200 man gevangen en maakten
tWoe madhin© geweren buit.
Bij Zabid werden aanvallen der Russen
afgeslagen.
In d© streek van Kukul duurt het
gevecht voort. Meer naar het noorden
gteringe govedhtsactie en totaal geen veran
dering in den toestand.
Russisch ltegerb©richt.
In den nadht van 22 Augustus deed. de
vijijand in do streek Ten zuiden van Krewo
een gasaanval Deze weid met zware ver
liezen Vooi den vijand afgeslagen.
Op hiejt station Manewïtsji wierp de
■vijand uit aeroplanes meer dan 100 born-
mlon.
In d© streek Van de Sereth ten zuiden van
Brcdy deed de vifanil hier en daar aanval
len, dio echter allo afgeslagen 'Warden door
Wet Vuur dor Russen.'
Bij don oorsprong van de Rroetli ten zuid
wiesten van Aidzelascia maakten de Russen
zidh moester van ,twee bergen ton noorden
tSff fel zbiddn yah, den berg Koverla aan de
Hongaarscho grens-, -1
A vend communiqué
Glee n Verandering van den toestand.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch Itegorbericht.
Aan hot kustfront onderhield de vijan
delijk© artillerie nu on dan eon Vrij levendig
vdur op enkele punten.
De ItaHaaaScih© vliegers traden zeen ac-
titef op. Bij Wodhein Feistritz viel ee>" twee
dekker in Jjariden der Oostenrijkers. De
inzittenden werden gevangen genomen.
In Tirol wteiden bij een adtie op het
front van htet Fleimoer-dal 8G ongewende
mansdhanpen gevangen genomen en twee
mitrailleurs buitgemaakt.
Italiaansch legerb eric,h t.
In hot Asticlo-daJ beschoot do vijand in
den nacht Van 21 op 22 Augustus buitenge
woon hevig de ItaliaaPsche stellingen m
bet midden van het dal. JUij(depl ©cüïtórgeen
infanlerieaanval. 1
In denzelftlen nadht werd een poging Van
den Vijand om voort te rukken op het
Asiago-plateau, door de Italiaansdh© troe
pen Volkomen verijdeld.
In do Tofana-zone namen afdeelmgen in
fanterie en Alpini in een schitterenden
aanval stormenderhand sterke vijandelijke
sttel 1 inigfen. op de westelijke hellingen en m
het Travenanzos-dal. De vijand leed zware
verliezen en liet ongeveer 40 gevangenen,
waptens en mlunitie in handen, der Italianen.
In do Górzzone artillerie-duels.
Gistermiddag word een Vijandelijke af-
Talnte Riekje Zei„Hier lijken alle nieu
we huizeln wel op paleizen. Maar er ligt
niets achter, 't is alleen het uiterlijk. Mijn
zuster woont op de derde, ik op de vierde
verdieping. En dan is niemand hier verle
gen. Dat went men zich van klem kind af
aan al af."
"Wij stonden voor an gesloten deur met
een kijkgat. Op tante Riekje's schellen ke
ken een paar oogen door dit kijkgat, men
hoorde het gerammel van een ketting en de
kerker ging open.
Een dienstmeisje deed de deur open en
liet ons In een hooge, ruime kamer. Langs
demuren, waar men maar heen keek, boe
ken. Boven op de kasten staken oen paar
witte marmeren bustes tegen de duisfér-
nis af. -
„Daar zijn ze dan," zei een stem uit
do aangrenzende kamer, waar de tafel ge
dekt was en een gaskroon brandde; „kom
binnen,i kom binnen
Het volgend oogenblik stond ik voor de
vrouw van den geheimraad, die bezig was
met onbeschrijfelijke zorgvuldigheid ham te
snijden.
„Mooi zoo-," zei ze, even opkijkende, „dat
zal Edu pleizier doen. Hij is druk aan
het werk, maar op de uren der maaltijden
houdt hij -op, dat heb ik Vain hem gedaan
gefcregeh. Zoo, ben jij dadelijk' meegeko!
Meta,?* zooi wpnfdde zij zich' tot haaf
zuster. l
„Ja," knikte tante Riekje, „ik heb 0n-,
nutje afgehaald, anders was zij er mis
schien nog lang niet."
„Ach, wat!" riep de vrouw "des huizes,
„tante Riekje doet altijd wat gewichtig,
weet je," zei ze om mij in te lichten."
Ik stottordfe-j,Ikj weleifc heusöh' piot wat
ik bad moeten beginnen zonder tante Riekje.
deeling, die Verbojbizza trachtte te nade
ren, door het vuur der Italianen verdreven.
Zij hot ©en groot aantal gesneuvelden, op
hot terrein achter.
Van het Balkanfront.
Engolsch leigerberioht.
De bevelhebber van de Engelscihe troepen
te SaJomki, bericht d.d gisteren:
Aan het Doiran-front werd gisteren, een
troepenmacht van ongeveer twee vijande
lijke bataljons in da buurt van Doutli ge
zien, die Voorgescboven detachementen
dirigeerde op Byus.
Op het Stroema-front verschanst de
vijand zich op do linie .TemkooiCuluk-—
Elisan Nevoljer Cavardamah Or-
monli.
Een aanVal op Frans&h© troepen, die de
Romterjon-keten bezet houden, weid afge
slagen.
De Servische troepen hebben tiïans ee|n
linie bezet in de buurt Van de meren
Ostrowo en Pozar.
In Albanië.
Het OoBtenrijksdho hoofdkwartier meldt
d d gisteren
In het gebied Van Va]ona ontwikkelt de
vijand grootere activiteit.
Een der O.-H. vliegtuigen schoot in een
gevecht met vier vijandelijke Fafm'an-twee-
dekleers twee daarVan naar beneden; de
een© ligt dicht bij den mond Van ld© Skoem1-
bi, do ander© werd door" ©en vijanitelijken
torpedojager geborgen, 1 i
Griekenland en de Entente.
Aangaande den toestand op den Balkan
zteide lord. Robert Cecil namens het departe
ment van bintenlandsdio zaken gisteren in
het Lagerhuiste gelooven, dat de militaire
operaties bif Saloruki thans het belangwek
kendste feat uitmaken. Het zou echter thans
zeer ongepast zijn, daarover iets in dit
Huis be zeggen.
„Wat Engelandls betrekkingen met Grie
kenland aangaat, wtóot het Huis, dat wij
het ©enigen tijd geleden oirbaar en wen-
sdhtelijk achtten, aan de Grieksche regee
ring ©enige eiscihen te stellen Wij deden
dit in overeenstemming met onze bondge-
nooten ©|n onze eisdhen Werden, zooals aan
het Huis bekend is, aanvaard.
Het ndnisteri© Skoeloedis trad af en een
meuwe regeering kwam aan het bewind,
onder Voorzitterschap van Zaimis, een man
die in geheel Griekenland geeerd is en die
niet in partijpolitiek verwikkeld is. Hij is
zieor gezien en heeft Veel gezag en onze
betrekkingen met zijne rageenpg zijn, Voor
zoovter. ik weet, volkomen bevredigend.
Rotememe's houding.
Volgens den correspondent van het „Ber
liner Tagoblatt" to Boekarest, moet de tij
delijke rust die in Roemenie scnijnt te
hearschen, niet opgevat worden als een be
wijs dat dit land niet aan interventie denkt.
Bratianu Zal zeker ingrijpen on dat wel aan
de Zijde der Entente, maar naar Ver
luidt, is hij het met de regeeringen dier
landen niet ©ens geworden oVar de_vraa,g
of Rbem'cnie bij de Vredesonderhandelingeini
Het was zoo vreeselijk moeilijk, met die
bagage
Mevrouw Forhard schudde het hoofd:
„Hier is over 't algemeen niets moeielijk,
hier gaat alles vanzelf. Het eenigo wat
men te doen heeft, is zich te schikken
naar deze organisatie, die boven allen lof
verheven is."
'Toen werd er weder een dun, bijna door
schijnend stukje ham gesneden.
Tante Riekje, die mij voortdurend dep
indruk ga£-of zij zich uitermate amuseerde,
want steeds weder kwam er een giegelend
geluidje over haar lippen, zeido:
„Cinnutje staat daar nog stjeeds of zij
een verhoor moet ondergaan; je hebt nog
met eens gevraagd, of ze wou gaan zitten,
Eidechse
„Tante Riekje," viel haar zuster haar
in de rede, „ik heb je al honderdmaal
gezegd, schandvlek mjjn naam nu niet
„Ik heb Eudoxe gezegd," beweerde tante
Riekje. 1
„Neen, je hebt Eidechse gezet, nietwaar
Onnut, zij heeft Eidechse gezegd?"
Ik trachtte er mij uit te redden door te
zeggen, dat ik het niet goed verstaan had,
terwijl tante Riekje mij op"' een stoel neer
drukte.
De weduwe vau deu geheimraad 13 een
groote, indrukwekkende verschijning, een
plat, breed figuur; haar zwarte baren zijn
glad gestreken om haar gezicht, dat zeer
regelmatig en verbazend ernstig is. Een
kanten mutsje en een kanjen fichu geven
iets deftigs aan haar kleeding. Zij heeft iels
snels en Hoekigs in. haar bewegingen en is
zeer bijziende.
Zij Verljelde ndjj: -„Mijp zoon zal (eep
Eidechse beteekent hagedis.
mledestemPien mag of slechts raadgevend
mag optreden.
Volgons anderen heeft Bratianu zich
reeds Verbonden, om Roemenie aan den oor-
log te laten deelnemen ©n hangt alles nog
slechts af Van het verdere vei loop d©r
vija ndelijkhcden
In don Kaukasus.
Russisch legerboricht
De Turken, die in de kuststreek tot een
aanval waren overgegaan op het front vail
het gehucht Ellin en het doip Chadiina
den, werden met behulp van de vloot terug
geslagen.
Ten westen van het meer Wan ontwik
kelt het offensief der Russen zich gunstig
Zij namen daar drie officieren en 174 Turk-
sche soldaten gevangen.
Bij de vervolging van terugtrekkende eo
lonnes werden verscheiden Turken door de
Russische cavalerie neergesabeld.
Turksch legerbericbt.
Aan het Kaukasusfront werden op den
rechtervleugel op zichzelf staande aanval
len op een gedeelte van de Turksche voor
geschoven stellingen afgeslagen door een
tegenaanval van de Turksche troepen, ©n
wel met ontzaglijke verhezen voor den
vijand. Alleen in den sector Ognot veriooi
hij 3000 man. Bovendien werden alloen
voor de Turksche stellingen bij Mighi 400
dooden geteld. De Turken namen ook ©enige
Russen gevangen en maakten een mitrail
leur buit.
In het centrum viel, afgezien van eenige
weinig beteekende patrouille-gevechten,
niets voor.
Van de andere fronten zijn geen nieuwe
berichten ontvangen.
Ter Zee.
De „Deutschland" terug.
De Duitsche handelsonderzeeer „Deutsch
land" heeft, blijkens mededeehng van "de
Ocean-reederij, gistermiddag voor den mond
"van de Weser het anker geworpen. Alles
was wel aan boord. i
Over den terugtocht uit Amerika wordt
uit Bremen o. a. gemeld:
De Amerikaan3che regeering heeft zich
volkomen correct onzijdig gehouden. De
Amerikaan3che vloot zag streng toe, dat
de driemijlsgrens door onze vijanden, zoo
wel Engelsehen als Franschen, in acht werd
Oenomen, en de vcorzorgsmaat'egelen w<.r
den zeer verscherpt, nadat een Engelsche
kruiser bij nacht heimelijk de baai, was
binnengevaien.
Bij het uitloopen lagen niet minder dan
acht Fmgelsehe oorlogsschepen op de loer,
omgeven door een 'groot aantal gehuurde
Amerikaansche treilers, die opdracht had
den netten uit te zetten en den vija.nd op
'de hoogte te houden., Niettemin gelukte
het de „Deutschland" weg te komen. De
vaart over den Oceaan was eerst storm
achtig De „Deutschland" bleek een vol
komen zeewaardig schip; de machines werk
ten prachtig en zonder eenig bezwaar zijn
100 zeemijl onder water afgelegd. Op de
rei3 van 4200 zeemijl is de „Deutschland"
geen ijsbergen gepasseerdr
groot werk pitgisVep over do letterkunde
dter Iindischle Volken! «efn daarbij houdt frijj
zich Pog steeds bezig mlöh do Duitsche'
litteratuur. Nijets viain beteekfenis .oPtgaat
zijp k'en'niersMik. Zoo lieieft hij ook dolJ
del ijk uwl toljePit ontdekt ,Zijp grootshj
beloPgsSjeHing) geeft bij echter ,aan do In
dische IsetterkpPdje.
„Het is een ongeluk, dat nij juist zoo
verzot'is op de Indiërs," bracht tante Riekje
in het midden.
„Ik heb je al zoo dikwijls gezegd, dat
je daar hoegenaamd geen vorstand van
hebt," zjei mevrouw Vrij heftig.
„Nu, ik vraag mijzelf maar af, wat heeft
men eigenlijk aan zijn leven, al3 men met
jzijn, gedachten, altijd iP Indië zit en' nooit
daar waar men thuis hoort." 1
„Hij zal zijn tijdgenooten verrijken met
een grooten schat," verklaarde mevrouw
Forhard, j,daarmee heeft men bet hoogste in
het leven bereikt." 1
Ik werd steeds meter beVreesd yoor den
man, di© mij dpor zajn brieven zooi nabij
was gekjomen en, Van wien ik nu moest
hjooren, djat zijn gedachten altijd in Inl
die waren. Een geVpel Van schaamte ver
vulde mij waren mijn gedachten su|et
al dien tijd bij hem gewe(est? En nu|was
hij niet eeps by mrjn aankomst.
Tante Riekje pain mij bij do hand'
„U hebt een k|amtertjie bo'Ven bij mij.
Mjn Zuster ziet pilo küeipigheden Van,
bet leVen pVer htet hoofd, maar pi jzhl
hot misschien aangenaam zijn u, Van liet
stof Vjan do reis te ontdoen."
Ik! gaf haapig gehoor aan deze uitnoot-
diging ep yo..d b'ovep een boel aardige
angstvallig p«|t kamertje, waarin Mademoiï-
selle'3 heel (Oud© koffer een zje^r treurigj
figjiïur mjaak'teA J1
I I -
De „Wiestfalen".
Naar Wolff's bureau mededeelt is het
bericht van de Britsche admiraliteit inzake
de aanvallen vaP den Engelsehen onder
zeeër E 23 op een Duilsch linieschip van
de Nassau-klasse 1908 in zoover juist,
dat de „WeslEalen" bij den eersten aanval
getroffen werd, maar slechts zoo weinig
schade opliep, dat het schip kon blijven
manoeuvrceren De „West falen" zal zeer
binnenkoit weder in elk opzicht bruikbaar
zijn Het is ook juist, dat de vijandelr|ke
onderzeeer ton tweeden male het schipi
onder schot nam; de torpedo miste echter.
Ontploffing op een
Russisch schip.
Uit Memel vernoemt Wolff, dat den 21en
dezer op de kust van Koerland werd ge
zien, dat een Russische torpedol)oot van
het type der meuwsle groote booten on
geveer zes zeemijlen ten noorden van Klein
Iiben door een ontploffing zwaar werd
beschadigd. De bootwerd door andere
torpedobo&ten naar de kust van Osei ge
sleept.
De Duikboot- en rnijnenoorlpg.
Vólgens een bericht m do „Temps"- is
liet Engelsche s s. „Swedish Prince" (3712
ton) m den grond geboord.
Volgens een telegram uit Rome zijn de
geallieerden overeengekomen geen berich
ten meer te geven over de acties van vijan
delijke duikbooten, omdat..i. de vijand
daardoor op de hoogte zou komen van
de plaats, waar de duikbooten zich be
vinden. waarmee hij niet rechtstreeks in
verbinding staat.
Diverse berichten.
De zaafc Liebknecht.
Het „Oberknegsgerieht" te Berlijn heeft
gisteren Liebknecht veroordeeld tot vier
jaar en een maand tuchthuisstraf, verwij
dering uit het leger en zes jaar eerverlies.
De oplegging van een zwaardere straf
dan in eerste_instantie is, met volledige er
kenning van "alle omstandigheden, die ten
gunste van den beklaagde zijn, wel gerecht
vaardigd, aldus een Wplffbericht, wanneer
men bedenkt, dat Liebkuecht zijn plichten
als soldaat en staatsburger ip oorlogstijd ten
nadeele an h'et bedreigde vaderland ernstig
heeft verzaakt ©n met de verspreiding van
strooibiljetten en h'et op touw zetten van
een openbare betoogmg een verzwakking
van de Duitsche krijgsmacht beoogde.
Bovendien was Liebknecht reeds vroeger
wegens een. som!gelijk misdrijf tot één jaar
en zes maanden gevangenisstraf veroor
deeld. i
Liebknecht kan, vau, dit vonnis in hoo-
ger beroep, gaap (bij biet j,Reichsmilitar-
gericht".)
De vredeskansen.
In bet Lagerhuis legde lord Robert Cecil"
namens liet departement van buitenland-
scho zaken gisteren een verklaring af,
waarin hij zeide„Ik kan definitief en met
nadruk verklaren, dat er noch direct, noch'
indirect bij de Engelsche regeering stappen
E weina! s ik! in mijn (eenvoudig lusten
japonnetje, dat ikj in Reebaeh z'oo keurig
vond. Ik deed itjauw mijn, witte jabot aan,
de mooist© die ik! bezet.,
Tante Riekje Kwahi mij alhalonj zij zalg
dadelijk mijn jabot en zij' lachte. j
7, Alles opnoodig. Het zijn heel yóortref-)
felyk'e Inenschen, nüjn ziuster ten baarj
z,oon, mfrar het interesseert hun hoejg©!
naaPid niets, hoe eep Onder er, uit ziet',-,
En donk er nan, iOnnulje, lüor sluit men!
Pis Imen de kamer pitjgjaat, do deur af
en baat in 'sihelnels naaim pooit moeffj
zo opis zooeven, de potttaaldOpr openstaapy
Moet je die thpis djan ook Atet dicht
doen?" i 1(1
„Wij hebben, er geen," antwoordde ik.
„O hemel 1 riep tante' Riekje pit,* „©ép
ware paradijstoestand! Iiier btepgen ze
iemand om voor eep paar Mark'. ledereu
dag kan je wel van tien moorden in do
pourant lezen, en steeds inhaalden. )0n;-
putje, maak je maar piet ongerust, het
zjal wel losloopenf',' i f
Toen wij heneden de kamer intradenj
kwahi hij de tegepoVlergesteld© deur uit
Hij droeg een hril waardoor pij mij 5i©Ó-
strpoid aanzag. Alles aan den- man,- zijn
gapg, zijn bewegingen, hadden iets pnze-
keirs, iels bijziends. Ik merkte dat piet
dadelijk pp, het was of er een nevel lag
voor mijn oogen. EindeloojSi leek my het
oogenblik, dat wij" tegenovjer elkaar stoiy
den en geen mensch een wpoïd sprpik, niel-
mpnd pns te hulp kwam en hij mij s teeds
Wragend bleef aanzien en yjerlegen in! zijn,
Jiapdcn ivreef. Eindelijk zjei ik:
„Dpg mijnpeer Fprbard; jk,f b'ep' iOpfl
putj.'
1 ri! L I "tl ili lij ill lij"
(W-Qr£t versolgSi* j
usP
f
SCHIEDAMSCHE courant
32) 1 r 1 {r f
'XÉ&rk-t Z TlfcO JI
Sb.t
