m
i
'M
w
!%P)W
J&Pï"
mb^
»fi
l* penxL medestander, voor et© Entente met
Zich' brengt, en! waardoor haar vooruit
zichten op den "Balkan, mèt een nieuwe
bedreiging van! Komstamtinopel in 't ver-
échïet, er aanmerkelijk op zijn verbeterd.
Ter Zee-
Getorpedeerd.
De Britsche admiraliteit meldt:
Het hulpmarmevaartuig „Duke of A1l
bany" weid den 24en Augustus op de
Noordzee door een vijandelijken onderzeeër
i getorpedeerd en tot zinken gebracht. De
gezagvoerder en 23 loden van de be-mannang
kwamen om het leven, 87 personen werden
gered.
Het gevecht van 19 Augustus.
De Duitsche marinestaf deelt mede:
In verband met de officieele publicatie
van den 21sten Augustus wordt bekend ge
maakt, dat thans alle onderzeeers, die aan
het gevecht van den 19den Augustus deel'
genomen hebben, teruggekeerd zijn. Deme-
ded,eeling van de Britsche admiraliteit over
de vernieling van een Duïtschen onderzeeër
is dus onjuist.
In de Ionische zee.
Een officieel bericht uit Weenen meldt
Luitenant Konjovie heeft den 26en Augus
tus met twee andere vliegers op de Ioni
sche Zee een groep vijandelijke bewaldngs-
vaartuigcn aangevallen. Een van die sche
pen werd door een,bom in den grond ge
boord.
- De vliegtuigen, ofschoon heyig door de
schepen beschoten, keerden onverlet terug.
Diverse berichten.
Italië verklaart Duitschland
den oorlog.
'Aan de eigenaardige verhouding, die er
tusschen Italië en Duitschland bestond,
sedert eerstgenoemd land tegien DuJtscH
land's bondgenooten ten strijde trok, maar
Duitschland, de ziel toch van de bestrij
ders dier Ente, bïiiten de oorlogsverklaring
liet, is thans een eind gekomen. De toe
stand zou ook al te giek zijn geworden,
wanneer binnenkort de te SaJoniki gelande
Italiaansche troepen tegel de Duitsche sol
daten op den balkan by het vuur zouden
worden gezondeiZeer waarschijnlijk met
het oog hierop heeft de Italiaansche re
giering door bemiddeling van Zwitserland
de Duitscbe regeering doen weten, dat
Italië zich van heden af met Duitschland
in staat van oorlog bevindt.
BBÖïENLAm
b v
hi?
pi j
ft-
li
it
£>v
Hofberichte».
Da 'Koningin heeft het Voornemen, a. s
Wotensdag per gewonen trein win 5 unr 45
min. in -die Residentie terug te keemen en
wtederoin Ilaar intrek te nemen in Hat Hui:
ten Bosch.
Out nlnliteri.
De hoofden van mïnisterieele depane
menton, die op Het oogenblik met verlof
zijn, zullen Donderdag hun verlof onder
breken om hun opwachting 'te maken ten
faleize, ter gelukwenscbing van de Konin
Audlentle».
De gewone audiënties van do ministers
van oorlog' en van ftnandën, zuilen deze
•week, niet plaats hebben.
Kamerrerkleilugen.
„De Vonk"" meldt, dat de jaarlijkscHe ge
delegeerdenvergadering der afdeelingen van
S. D- A. P. in* het district Helder den
heer C. Thomassen met algemeene stem
men wederom candidaat gesteld lieelt voor
de Tweede Kamer.
De Canneburgh.
Men meldt aan de „N. R CL", dat
het bericht, dat Prins Hendrik plan zou
'hebben het kasteel De Canneburgh te Vaaj-
sen aan te koopen, op een misverstand
"moet berusten. Den eigenaars is hiervan
niets bekend.
Zeeamch-TUanderen.
- De „Middelb. Ct." schrijft: t
In de heide doelen van Zoeuwsch-Vlaan-
deren» worden werkelijk buitengewone toe
bereidselen-getroffen voor de viering van
Koninginnedag. In bijna alle gemeenten zijn
omvangrijke plannen in de maak om dien
dag feestelijk te vieren. Zelfs hebben som
mige plaatsen niet genoeg aan één dag.
Het is een (verschijnsel, dat meer dan
gewone aandacht verdient. Daar in
ZeeuwscH-Vlaanderea' wordt men meer dan
ergens elders in ons land dagelijks aan
den oorlog herinnerd, al was het alleen
maar 'door het kanongebulder. Over het
algemeen kan' men de Zeeuwsch'-Vlamingen
ook niet verwijten, dat ze door feestvuerderij
den ernst der tijden negeeren. Dal echter
nu, voor dezen naüonalen Herdenkingsdag
zulke buitengewone feeshteorbereii Lmgen
worden getroffen, mag nten gerust toeschrij
ven aan heel andere neigingen dan alleen
lust tot feestvieren. Het is voor de men-
schen „van den overkant blikbaar een
behoefte om Zich op dien verjaardag der
Koningin als Nederlanders te doen ken
nen."
Van den dood geschoten burger.
I Bet lid der Tweede, Kamer. irtr. dr. J.
jan Best, zal, naar wordt geraaldt, tot den
'minister van oorlog een interpellatie rich
ten/ inzake Het optreden van een militairen
schildwacht, die in een nacht te Eindhoven
©an burger heeft doodgeschoten. N
Logerdfg.
Het bestuur van de Nederlandsche Vér-
eeniging „Ons Leger" heeft het voorne
men op 30 September1 October te Rot
terdam een Legerdag te houden. Op die da
gen zal een belangrijke troepenmacht van
'alle wapenen de stad bezoeken en op Wou-
densteyn belangwekkende demonstraties te
zien geven.
storgipHphtigen, Van de jaarklasse 1910
zullen, riorden in dienst gesteld' als Volgt:
1. de landstomiphcntlgen, toegewezen
aan de: a. ifnfairtorie, wier gèslachtsnaj
men beginnen ,met de ietter Si b. geniej
troepen, wier (geslachtsnamen beginnen met
een der letters G. tot en met Z. a wslelt
rijd.ers, d, pontonniers: in het tijdvak jan
25 October e.H.
2. de landstormplichtigen, toegewezen
aan de infanterie (hieronder begrepen de
hospitaalsoldaten en de ziekendragers) wier
geslachtsnamen beginnen met een.der lei
ters E tot en met Z: in de provincie Gro
ningen op 8 en 9 November ekjha de
provincie Drenthe op 10 November e.k
in de overige provinciën op 9 en' 10 Het
vember ek.;
4. do landstormplichtigen, bestemd voor
de zeemacht: in de provinciën Noord!Hol
land, Zeeland, Utrecht, Noord-raban I,,
Drenthe en Limburg top 14 November ek
en in de overige'provinciën op 15 Noven*
ber e.h. (Hbl
t Post naar Oost-Iadië.
Laatste buslichting aan het hoofdpost
kantoor te Rotterdam, voor Nod. Oost-lndie,
benevens op verzoek voor de Can arisch a
eilanden, de Zuid Afrikaanscihe Unie cn
Singapore (SLnutsj met hot s.s „Vondel".
(Stoomvaartmaatschappij Nederland te Am
sterdam; lang? do Kaap, 1 September a. s
te 9 uur v.m. Aangjeteekende stukken kun
nen worden aan.geb.>,len tot 31 Augustus
as., 9 uur 'savonds.
Het zeepostlarief is alléén van toepassing
op stukken voor Ned. Oast-Indae bostamd.
Nederland en de oorlog.
On zie graanschepen.
Uit Den Haag meldt men ons:
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
wtexlen van onze graauscihepen alleen die,
Welke veevoeder vervoerden, in Engeland
aangehouden.
Berichten, dat die schepen zouden zijn
vrijgelaten op voorwaarde van geheel
nieuwe bepalingen van aftovenng aan de
Consumenten/ zijn minder juist. In die be
palingen is geenerlei wijziging gebracht,
Aangezien geen uitvoier 'van veevoeder
nhar Beligie plaats vindt, bomt ook het
bericht, als zoiude die uitvoer wondan be
perkt, niet met de werkelijkheid avereen.
Van de door Engeland vrijgelaten graan
schepen, zijn volgens het „Hbld." twaalf
voor Amsterdam bestemd, en wél de „Am-
Hte-Hand", .jSaUand". „Maasland", „Ilol-
landia", Diechixa-land'i, „Aigamemnoin",
„Posleidon", „Zela"
ta", „Ootmarsum" en
„Vuldanus",
(,Luna".
Opkomit Landstorm 1910.
De ministeir yah oorlog heeft bepaald,
dat de jthans nog niet opgeroepen landj- Handel wordt bekend gemaakt, dat ingevol-
Bij de diredtie van. de Kon. Ned. Stoom
bootmaatschappij is, zoo meldt hot „Hbld.",
gisteren bericht gekomen, dat ook haar
schepen, die door de Engelschen worden
vastgehouden, zijn vrijgelaten.
s Cadot^
Naar wij vernemen, hoeft de oommissie
vtan de cacao en chocoladefabrikanten zich
dezer dagen tot den minister van land
bouw gewend met vferzoek alsnog pogin
gen in het werk te stólleh om vrijlating
van grondstof te krijgen. De commissie
geeft in dit adres als haar Vermoeden te
kennen, dat het uitvoerverbod van cacao
boter als oorzaak js van de bestaande
moeilijkheden.
Van bevoegde rijd© Vernamen wij hier
omtrent nog, Uat Engeland, er sterk! op
aandringt ook cacaoboter uit ons land te
ontviangen. Nu 5s vootr cacaopoeder eiï
chocolade een regeling gemaakt, waardoor
alle voorradige hoeveelheden ondier N. '0.
K-verband worden 'gebracht Er is ech
ter nog een partijtje cacaoboter in het
land, dat daartoe niet behoort Terwille
der neutraliteit kan de regeering nu geen
uitvoer toestem -zonder aojH dat pariijtje
dat voor Duitsche rekening werd, aange*.
kofcht vrij te laten. Daarover loopen
nu de onderhandiel'itngen,
Aten andere zijde wordit echter aangeno
men, dat dit slechts een Voorwendsel is,
eu de aanhouding geschiedt om pressie
te oefenen om Engeland ook! te voorzted
van een gewenscht quanitum van on'zcj
landboiuivpïodact-en. -
De toestand is m ieder geval zeer in
gewikkeld. Terwijl b'.V. ©enerzijds 'Ameri-
Jdaansche en -zelfs EngeLsclie firma's drin
gende brieven jen telegrammen zenden om
van Houten's cacao, .wordt aan de nadere
zijde de vervaardiging belet.
En uit Nieuw-Zeeland ontving de fir
ma van Houten deze wéék! bericht, dal
daar de invoer van haar producten go(
heel verboden is! Wat mét dezen maat
regel bedoeld wordt is oold mot duidelijk.
Opgebrachte vi-sschers-
schepen.
Zaterdag is bij het secretariaat der Ree-
dersvereeniging van de Nederl. Haring-
visscherij te Vlaardingen telegrafisch be
richt ingekomen, da* de namens die ver-
eeniging in Londen ve'rtoevende commis
sie met het Bntsche gouvernement een
overeenkomst in zake de haringvisscherij
heeft getroffen, Ufa vjisscherij kan worden
voortgezet, en de opgebrachte schepten van
leden dier vereeniging zullen worden los
gelaten.
Opgehouden.
Vijf weken geleden ging mevrouw De
Jong, uit Groningen, Du.tsche van geboorte,
met haar zoontje naar Hamburg, om veer
tien dagen bij haar familie aldaar door te
brengen. Nu drie weken verzocht zij aan
de ambtenaren in Hamburg, haar een reis-
pas naar Nederland te verschaffen, maar
dez,e werd haar zonder opgaaf van rede
nen geweigerd; het is haar thans nog
steeds niet gelukt, een pias te krijgen.
Suiker. i
Door den mint van landbnijverheid en
"ge art 5 van "de DistribuiJeweff 1916 "door'
een ieder, die suiker anders dan. voor ge
bruik Voor hteïn zelf of zijn .gezari in voor
raad heeft, op 29 'Augustus kan den burge
meester Van. die gemeente, waar de suiter
zich! bevindt, opgave moet doen van de
Hoeveelheid en die soort Van tie suiker
in. Voorraad. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat Het nalaten! van het doen van
de vereischte opgavte of het doen van on
juiste opgaven overeenkomstig de Distri-
butiewot strafbaar is, met de mogelijkheid
van verbeurdverklaring van de goederen.
Aan deze strafbepalingen zal streng de
hand wonden gehouden.
■k 'Distribp tie va n gi auein.
Zateidamkldag is te Lftnecht een ven*a>-
gadering van den Ntederlandschen Bond
vjjii graan- en (meelhandelaren gehouden,
onder voorzitterschap van den heer Th.
J. B. van Eyck aldaar. Alle handelaren in
binnenlandsch graan en tarwebloem wa-
roan tot dezte vergadering uitgeaoodigd.
- Aan het slot' Word aangenomen een voor
stel uit de vergadering tot benoeming van
een commissie, welke een rapport zal sa
menstelten. In deze commissie werden be
noemd de hoeren H. J. Ilorkema te Gro
ningen voor de prov. Groningen, J. Cath
te Joure voor Friesland, Van Leusden -te
Afssen voor Drenthe, G. Kapelle te De
venter voor Overijssel, W. Reyers te Arm
bem voor Gelderland, P, Doelman te Maas
sluis voor iZuidiïIoltand, Werdmuller te
Venlo voor famburg, A. Schut te Kromj
tm,enie voor NoorcLïIollipnd, Pr Doelman te
Zierikzee voor 'Zeeland, P. Das te Utrecht
Voor do provincie Utrecht, on Jop Majoie
te Tilburg Voor NoowkiRrabant.
Deze commissie zat uit ieder veevoa
derbureau een lidihandelaar uitnoodiger
pm m haar midden zitting te nemen, Voorls
za,' deze oommissie klunnen pogen, of fu
sic van dc verschalende honden mogelijk
is, ten einde gezamenlijk1 de belangen van
den groothandel te behartigen.
Na een korte rondvraag werd de glgemee
ne vergadering g-esfloten.
In de daarop gevolgde' commissie-ver
gadering werd besloten het volgende tel©
gram aan den minister te zenden:
„De Nederl. Bond van Graan- en Meel
handelaren enz., met algemeene stemmen
erkennend, dat bij de jongste regeliag van
de distributie won buitem- en Mnnenland-
sche granen en Amerikaansche lijnkoeken,
alle grossiers in deze artikelen zijn Uit
geschakeld; verzoekt Uwe Excellentie be
leefl een commissie uit hun midden, aaü
gewezeh. door leden Hit alle provinciën
in de gelegenheid te stellen, in overleg
met het graan bureau zoodanige-regeling
te treffen, dat zij weder in de distributie
worde ingeschakeld." v i
VLAARDINGEN, 28 Aug. Den met in
gang Van l September verplaatsten rijks-
klerk J. Kelderhuis van de inspectie Vlaar
dingen naar -dp l,speette Arnhem- le aid
is nader de inspectie Gorinohem als tijde
hjke standplaats aangewezen.
VLAARDINGEN, 28 Aug. Vergadering
van den Raad der gemeente Vlaardingen
op Woensdag, den 30en Augustus 1916,
des namiddags te 71/® uur.
VLAARDINGEN, 28 Aug. In verband
met het bericht, dat de Engelsche regee
ring de visscherSschepen zal loslaten
waait uit den kerktoren, het Verkooplokaal
en particuliere gebouwen de driekleur.
VLAARDINGEN, 28 Aug. Bdj de te 's-Gra-
venhage gehouden examens Fransch L 0
is o. m geslaagd mej. W„ Panptit, van
hie, i
torpedo' werd daartoe gelanceerd, geheel
ongevaarlijk. Dit projiectiel1 werd alleen door
wat samengeperste lucht voortbewogen.
Vlak langs den boeg van de pteirierboojf
schoot het voorbij, natuurlijk begeleid door
een krachtig hoera van de feestgenooten.
Na hartelijke dankbetuiging aan de Direc
tie ging men zingende weer scheep en de
Nkord in.
Spoedig was men Dordrecht voorbij en
werd er volop genoten van het echt-Holt-
landsch landschap.
Wel viel er af en toe een regenbuitje,
maar overigens werd Gorinehem zonder
eenige stoornis bereikt. Daar werd de lunch
gebruikt en de stad bezichtigd. Te onge
veer halfvier stoomde de boot, uitgeleide
gedaan door een tabijk pubJi'ek, van Gor-
kukn weg.
Regjen viel er nu niet meer. Het Weer
klaarde op en de stemming werd, zoo mo
gelijk, nog heter. Onder pianospel en ge
zang werd Dordrecht bereikt. Men ging de
stad doorwandelen en om halfzeven waren
de feestgangers gezeten aan den wolvoor-
zienen disch in het Öranjehotel. Aile toas
ten te vermelden, die werden afgestoken,
is niet wel doenlijkmaar het is duidelijk,
dat de Schiedamsche ingezetenen, die „Or
pheus" tot het maken van dezen tocht
staat hadden gesteld, niet werden vergeten.
Na het diner weer naar de boot gemar
cheerd! Precies 9 uur, juist zooals vooruit
was bepaald, waren allen daar present
Het koor zong au eerst, aangehoord door
honderden Dordtenaars, het Avondlied van
Verhulst.
Toen gilde de stoomfluit en werd de
terugreis aanvaard.
Spontaan klonk nu liet Slotlied over de
watervlakte
Als de avond is ■gekomen,
Weer naar Schiedam gegaan.
Wié Had het durven droomen,
Dat zoo iets kon bestaan?
Komt, Orpheus mannen, samen
Den gevers dank gebracht!
Gezegend zijn buji namen
Tot *t verre nageslacht!
Dank zij de uitstekende zorgen van den
kapitein en de verdere bemanning, lag de
lboot te ruim elf uur aan den steiger gC-
rneerd.
Zondag 27 Augustus 1916 is voor de
leden van „Orpheus" een onvergetelijke
dag, een dag van ware zangers vreugde,
van zeldzame aanhankelijkheid en vriend
schap, een waardig beslujt van de feesb
viering. v
STABSNIEÏJWH.
Lij ministerieel© beschikking is bevorderd
i igang 1 September: van-rijksklerk 3e kl.
ot rijteki. 2a, kl. do hoer A. A. Boer te
Schiedam (kr. I. en A.J (tijd.).
Bij de te Utrecht gehouden examens gym
nastiék MjO. is o-m. geslaagd mej, A, G,
Krijger van (hier.
-.De boottocht tod „Orpheus".
Zondagmorgen, even 9 uur, schaarde de
Kon. Zangvereen. Schiedams Mannenkoor
Orpheus zich op het achterdek van de
versierde hoot, die de heer A. Tieman zoo
welwillend voor de Vereeniging had be
schikbaar gesteld. Jiet „0rpheus"-lïedwerd
aangeheven en de" boot stoomde do haven
uit.
De goede geest'was er al aanstonds in.
Nog voor men de haven verlaten had,
klonk reeds uit volle borst het Morgenlied
met den aanhef:
„Wip gaan door Holland varen
Met Tiemans gratis-boot;
En „Orpheus" mag verklaren:
„De Vreugd is reisgenoot".
Er woei een stevige bries en het regende
nu en dan, maar dat kon aan de feest
vreugde niet de minste afbreuk doen. Dat
was al op te merken in Rotterdam, toen
daar aan de aanlegplaats bij hot Pajrk nog
"reizigers werden opgenomen, die mpt wel-
komstgejuich werden begroet.
Weldra had het gezelschap Rotterdam
achter zich en had de piano, door een der
leden voor dezen tocht afgestaan, ook reeds
diensten bewezen.
Toen wachtte den leden, nog een verras
sing, die niet in den Feestgids was ver
meld.
Bij Slikkerveer werd bijgedraaid en ge
land. De feestcommissie had hier toegang
weten te krijgen tot de werf „Tïtan", waar
een onderzeeboot in reparatie is, die voor
de werf, nagenoeg geheel hersteld, ge
reed lag.
Dit wonder van techniek mocht ook van
binnen door de leden worden bezichtigd.
De Directie van de werf "had zelfs de bij
zondere attentie aan 'de Teden van Het koor
oen „bellenhaan" te laten*zien. Eenpseudo-
De zTremwedstégd.
In ons numlmter van Zaterdag hebben wie
het verslag nog kunnen Opnemen van den
stedelijken zwemwedstrijd, die dien mid
dag in de gemeentelijke zwleminridhtiinjg
lyerd gehouden, tot aan het begin v!an den
polowedstrijd.
Daarin speelde de SpofrtVereeniging Hil-
ligjeariberg togen S. Z. Cl
Met groot© belangstelling vaa de toe
schouwers werd Het spel g©vtaligd eu meer-
ïverderi de spelers toegejuicht.
D© uitslag daarvan was, dat Hilligetrs-
berg mon met 4—2. Dit spel gold als een
propaganda-numlmter.
Tevoren had het popduiken plaats ge
had.
De pop bleek voor vele zriemmers rijke
lijk zwaar te zijn, zoodat zij'slecihts met
groot omoeite .én de meesten met zander
dat Ze een -paar malen door, de viradht naar
omlaag getrokken werden, den pop aan Het
brugje brachten, waar deze door een jury-lid
wend aangenomen. f 1
Bet resultaat. Van dezen wedstrijd deelden
wij reeds mede. i
Aan dien gecrisUrineerden wedstrijd Werl
door 7 personen deelgenomen.
Dcaor enkelen was oen aardig oostuum
gekozen, hoewel zo daarbij niet allen er
mede rekening hadden gehouden, llat ze
üaarmlad© nog een zware zwomoefeniug te
verrichten hadden.
De eerste prijs Vootr het clostuunii werd
behaald door oen heer Th Sitton, die als
Marker vïssclhor gekleed was. Ilij zag echter
geen kans om met den zwaraa i Wijden
broek de zwemprpef te volbrengen en ging
'dus zónder dien broek te water, waardoor
hij natuurlijk niet voor den prijs <ijji aan
merking kop komen.
De eerste prijs werd bij den zWeimproef
behaald door den heer M. Oranje.
De proef bestond in het zwemlmen van
de brug naar den ©eisten witten paal, daar
moest ©en hoogen hoed worden afgehaald
"en medegenomen op den verderen docht,
waarbij m.'an over een ronden balk moest
gaan, do© peen Zwemgordel kruipen, ver-
vpigionS onder den ronden balk door terug-
keeren, de nhoogen hoed weer op' den paal
hangen en paar het brugje terugzwemmen
De heer Oranje, die als boereknecht ge
kleed was en als zoodanig een pilobroek
en klompen droeg, wal het zWeniimien, oitersl
ztvaa rmjaakte, legde dien tocht af in 1 min.
401/5 sleet
De 2e prijs werd behaald door den heer
P. Sandérs in 2 min. 2% sec.
Als 3© vólgde de heer P. v. Vlaardingen,
die een goeden Turk, in Wit linnen pakje
voorstelde, en in 2 min. 6% sect dan weg
aflegde.
Dit nummer heeft hoel wat vroolijkheid
verwekt, maar bleek toch Wat Zwaar te zijn,
Vooral waar de 'meeste deelmomërs reeds
©en groot doel van den middag ïm het
water hadden doorgebracht -n in wedstrij
den was uitgekomen.
Zoo'n nummer moet ook wat langer Voor-
bereid ing hebben.
Na afloop der wedstrijden,' vereemgjd© de
voorzldter allen rondom zich, tot hét uit-
reiben der prijizten.
Spr. constateerde, imel vreugde d© groen
te belangstelling di© hier tegenwoordig blijkt
te bestaan voor de Z'wamsport; di© be(-
langstelling is niet alleen getoond door "bij
dezen wedstrijd' aanwezig te zijn, maar ook!
door* de besch iikba arste! li mg van miedailj
les en andere prijzen. En het dost Spr.
groot genoegen kunnen zeggen dat dé
Gemeente daarin iroyaal 'ïs voorgegaan:
Deze-stelde een groote bronzén molail
te beschikbaar en bet bestuur heeft d;
om besloten di© als wisséjfeiedaill© tiifl
te loven, zoodat de medaille ©m ed-^rf|
dom te worden, óf 2 mJaal achter elkja-u/
of 3 mkal met een tusschen ruimte door*
denzelfden zwemmer gewonnen moet worl
den(ii| 1
Spr, brengt bartel ijken dank aan; B en
W. voor 1de besdhikbaarstelling dezer me.
daüle. ,11,1. J
Vports brengt Spr. den donij der Ver.
eeniging aan allen die medailles, kunst
voorwerpen of andere geschenken ter'be-
schikking hebben 'gesteld om als prijzen
door deze wedstrijd te dienen..
Bij de uitreiking der prijzen 'spaak da
voorzitter Ipj elke ofdeeling de' winners nog
afzonderlijk, toe.
De uitgereikte iprijzen laten wij 'hierop
dér volgen met vermelding van den naam
van gever pf geefster tusschen 5aarv-
laqbter. I l' j Ijl
40 M. borstzwemmen ledienl:
le prijs i\V. v. Vlaardingen, zih» m6(j_
(L. v. d. Toom.) 2© prijs Kj L' nOjbnja
Sigarenkoker. 3e prijs. Af. Plooy, Taart
(P. Dubbeld.)
40 meter idem niet leden "bén. 16 jaar.
le prijs J. de Koning, schilderij (fa. Adams)
2e prijs M. Jurgens, Sigarettenkoker. 3e
prijs J. Beunder, Mdndhetknoopien.
40 Meter idem. niet!eden. 1© tuijs J yt
.Maasdam, bronzen medaille (N.N.) 2e prijs
A. Koster, Sigarenaansteker (firma Jurgens)
40 AI. borstzwemmen minst aantal sla-
gen, le prijs J. A. Bijloo, beeld met
standaard (Fr. Zoetmulder.) 2e prijs 'N,
MuL Een kistje sigaren.
40 AL rugzwemmen leden. 1© jpnjs AI.
Fl©°y, Zilveren medaille (S.. S. Vies) 2a
prijs IC. L. 'Oranje. Een flesch wijn (A. J,
Bijloo)
40 AI. rugzwemmen niet-teden. le prijs
N. Mul, borsteïgarmtuur (fa. Stoffels.)
160 AL rugzwemmen, Vrije deelname,
lö pr. J. v, Alaasdam. Groote bronzen med,
T. van Alaasdam. Groote bronzen medaillq
wissielmedaille (Gemeente Schipdafm) 2©
jirijs AI. Oranje"" Portefeuille. 3e prijs M.
Flooy, een doos sigaretten (fa. v. cL Waal)
Duiken naar de pop. le pr. AL Oranje,
Zilveren medaille (K. O'osterhof) 2e prijs
P. San dorp Verg. bronzen medaille (fa<
C, Aloijer en C.) 3e prijs. N. La 'tHol, SA
gmipijpje (N4N.) 1 1 "I -!
Gieoo stam eo rd hindennis ZrWiefmin^n. 1© pr.
(Vpor het izwemmen) Af. Oranje. Een doos
postpapier. 2e prijs (voor Het zwemmen)
Een penkai a-pétlood. de prijs (voor cos- i
tuum). Een flesöh eau d© Cologne. (R. de
Bruin.)
Tenslotte willen we nog mededeelen' dat -'i
buiten mededinging hebben deelgenomen: I
40 Af. rugzwemmen T\ Sanders," die een
tijd maakte van 39 seci; de Ta prijs werd j
betaald met 411/5 sea 40 Ml borstzwemh -
men Af. (Oranje, die ©en tijd maakte val*
30 sec; de eerste prijs werd béhaald' met
321/s sec. I j j
Afsluiting straten.
Burgemeester en Wethouders van Schie-
dam, brengon ter openbare kennisj, dat van
Dinsdag 29 Augustus a-rsj., tot na-^ *J
dere aankonidigmg een godedte vjan dq j>
Ncordvest (loopenide tusschen de Spoe-
lingbrug nan den St. Jorisdoelej en een ge- Af
deel te van de Schie, loop-end© Tusschen de
St. Anna 'Zusterstraat en de Npondvest;, 1g;,
Voor het Verkeer mat rij- en voertuigen zal
zijn afgesleten.
Gem. Tlschrerkoop
Hedenavond ^zal in hét tentje op de Koe
markt worden .verkocht gerookte sohel-
viseh': kleine 4 Cent, middel 6 cent en-
groote 8 cent per stuk; vorsche Noordzee-
Haring 4 cent jier stuk. v N
De verkoop zal te- 6 uur aanvangen.
De S. Z, C. naar Breda.
Gisteren, Zondag is de Z.Z.C. naar den]
laatslen in dit seizoen ojitge&ehravteu wedt
strijd geweest ten we! te Bréda Door Hét
groote aantal inschrijvers (op sommige bat
nen waren fcelfs meer dan 30 deelnemers)
begonnen deze'iwedstrijden iteeds- 'smoil-
gons 10 |uur met voorwedsfc.jdien en weij
den degenien 'welk© den besten tijd maak
ten bij de eind wedstrijden ingedéeld, wel
ke 's mid flags werden gezwommen. Aan
de voorwedstrijden moesten alle inschrij
vers deelnamen en vyui d© vijf S.Z.C.Iers
kwamen er vier in- die finale n.m. "de he'e-
ren F. Colson en Af. Plooy Voor 40 M.
snel zwemmen horst, en Colson en P,
Sanders voor 80 Af. rugzwemmen. De heei;
K. L. (Oranje de vijfde S|.Zj.€'©r was te'
laat aan de start en mocht dus niet meer
medezwemmian, wat zeer jamlmler was daar
luj anders een goed© k'ans had gemaakt^
De eindwedstrijdien gaven tot resultaat v
dat de fleer F. Colson dien tweeden prijs
verwierf op 40 Af. snelzwemmen borst -et
sledlits 4/s seconde verschil openo. 1, dd
bekende zwemmer F. L. Leiusden. 1
Op de 80 M. Rug baan mocht het den'
heer J„ Colson. gelukken beslag} te leg!-1
gen op den derden prijs; terwijl den, heen
IV Sanders als no. 4 zonder prijs HleeL
Verder nam de S.Z.C. deel a. x no. C van!
het programma „Estafette^,' wemmen 5 t
maal 40 AL voor heeren." Voolr di*1 ntim'-i
mor hadden C vereOnigingen ingeschrevéni
an 'béliaalde de S.Z.C. den tweeden prijs
met.een ploeg bestaande uit de hfeerénj
K. L. Oranje, AL Plooy, F. Colson, J, Cof- 1
son en P. Sanders.
Vervolgens werd een demonstratie gég©- j
Step. vjan ihet jV\(aterppl0|-Spie3,, .waarvoor 14
deelnemers noodig waren. Deze 14 de©ïl
nemers werden idoor afgevaardigden van'
deh Nederlamdschen 2wembond gek'ozen, V
-
mmms
Mi
WvWg.|^®j
n> *-**
K*
^$£.V.
ij
L
4* f
®-^*i
,pA« T
u
M-
gfi
«i
y
Srtu
Nr
p>
Éia.
„Dol-
- /v.
A
i'fs-
fi*
w rr&crr v a a 1 y
- 4> t/
wfQ*. "Vi
f y
..Jfi
f"Kt
