De oorlog.
69*** Jaargéttf
Donderdag 31 Augustus
no 15231
Ons slot Reebach.
Deze courant verschijnt d age lijk s; met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vla ar dingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advsrtentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan ijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon Na. 103.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front
Fransch legerbericht.
Over het geheele front de gewone arliV
ter i e-jbesc hieti mg. 1
Niets is in den Joop van den n'acht voor,
gevallen, behalve een kleine operatie, <üo
den Franschen in het oosten Van het dorp
Fleury terrein deed iwinnen.
Een Duitse he vlieger ,werd in een lucht
gevecht neergeschoten. Het .vliegtuig viel
te pletter bij prosnes (Woevre.)
Engelsoh .legerbericht.
Het slechte weder (houdt aan. Er heb
ben slecht weinig bekekenen de aclies
plaats gehad
Aviondeomiirtun kjuép
Ten Zuiden van Martinpuich hebben wij
onze linie over een klein uitspringend
deel van de vijandelijkte linie uitgebreid en
daarbij gevangenen gemaakt, wier aantal
oog niet is vastgesteld.
Bij Klein© ondernemingen elders hebben
wij 38 gevangenen gemaakt.
Tusschen Ancre en Somme vrij hevige
beschieting Over en tweer, ondanks het on
gunstige iweer.
Tan hot Oostelijke front*
Buitsch legerbericht.
Ten Noorden van de Karpatben geen
gebeurtenissen van belang.
de Duitsche troepen bestormden den
berg Koekioel ten Noordiwesten van Zabie.
"Oostenr ijKsch legerbenfoht.
In de Galicische jVVoud-Korpathen her
overden Duitsche troepen op de Russen
de in de jongste weken Veel omstreden!
hoogte hoek,oei.
Overigens behalve voorpostengevechten
geen bijziondere gebeurtenissen aap het
Russische front
Russisch legerbericht.
Ten «borden Van Punaburg schoot een
Russisch vliegtuig in een gevecht een^ Fok
ker naar beneden. Peze viel neder bin
nen de vijiandelijikb linies.
Aan den Boven-Seret werden pogingen
van den vijand om tot een aanval over
te gaan door het vuur der Russen vei*
ijdeld, 1
De Russen sloegen een aanval van den
.vijand aan de Bistritza af.
In de Karpathen ten westen van Nad»
WO ma maakten de Russische troepen zicli
meester van het dorp Rafaclof aan de
Bytry.tza.
Oostenrijk en Boemenlë
i De toestand.
De Roemeensdh'e tpoepen heblien er geen
gras over laten groeien: aanstonds zijn
de afdelingen aam. de grens tusschen Ron-
Rbman naar rt Duitsch .door
Hermin® Villingor.
38)
Het was steeds zeldzamer dat zij dacht
aan wat zij geleden en verdragen had.
Toch kwajtnen er oogenblikken, dat zij
overvallen werd door ©en gevoel als van
angst - danscheen zij zichzelf eert
vree-inde toe en de vraag kwant bij hgar
op: „Zal ik altijd zoo kunnen blijven?'.'
Eens was zij getuige no© Ronk een ver
pleger wegens oeni ernstig vergrijp de
deur uitwierp.
Belhamel zette groote oogen op.
De dokter streek met zijn hand over
zijn gloeiend gezicht.
„Ja', ja, freule von. BeebacK," zei hij
-met zijn eigenaardig lachje, „wij verande
ren niet. Verbeeld u dat niet. Het eenige
wat wij kunnen bereiken, is 'dat w'ij be
seffen ongelijk te hebben. Dus wanhoop
maar niet, als uw schoone engelachtigj
beid u op een dag in den steek laat.
.Wat iniet echt in iemand is maar aange
leerd, duurt nooit lang;."
Belhamel kroeg een donkerroodo kleur.
Zij bedreep dadelijk1 wat hij met die woor
den bedoelde. Ja, zij was te hoog gegaan
in haar stteVen; zij was, haar oude gei*
brek, weer eens te hard van stal ge loo-
pen
Pe oogen yau den doktter z'ochten de
garije en hun Jand tot den aanval.over
gegaan. Aan beide zijden waren de voor
bereidselen getroffen. De aanvallers zul
len daarbij in de eerste plaats van do
passen en rivierdalen gebruik maken. Pe-
troscny, waarvan de Roemeniërs reeds be
zit narnen, ligt aan de Jiu. Uit het Oos
ten rijksobe staf bericht bjijkt, dat de Roe
meniërs hun eerste stooten in hoofdzaak
aan de Zuidgrens van Zevenburgen lieb-
ben opgebracht. Dit is te begrijpen. Ten
noordoosten van Orsova zullen waarschijn
lijk de meeste strijdkrachten zijn samen
gebracht. Daar is de bergwand, die hen
van de Hongaarsöhe laagvlakte scheidt,
het smajst. En gelukt daar een doorbraak,
dan Joopen ,de verdedigers in de Trans-
sylvanisöhe Alpen gevaar, in den rug te
worden bestookt en omgetrokken.
De Roemeniërs hebben zich de lessen
van .dezen oorjog dadeljjk ten nutte ge
maakt en door breede omrattingsbewegm-
gen Oostenrijksch-Ifongaarsche voorfioede-
.-ifdcelingen achteruit doen trekken In ver
band daarmee bedient Weonen zich van de
oude formuledie achterwaartsche stel
lingen waren hun planmatig aangewezen.
Oostenrijksch' legerbericht.
Op de hoogten ten noordoosten van Or-
aova hebben onze troepen herhaalde aan
vallen van Roemeenscbe troepen afgesla
gen.
Voor het overige zijn aan de grens voor
uitgeschoven troepen stap voor stap en
volgens liet plan, dat voor het geval van
oorlog reeds lang was vastgesteld, terug
getrokken.
De vijand zal er zich' op beroepen Pe-
trosény, Brasso (Kroonstaden Kezdi Va-
saiihely bezet te hebben.
Pe noordelijkste Roemeenscfli© kolonnes
zijn in' h'et Gyergyo-gebergte in gevecht ge
wikkeld.
Op do Donau.
OffieiSol wordt djd. gisteren uit Ween en
geseind:
De O.-II. Donau-ftolt.il]© vernielde bij
Turnu Magurola laan den Beneden-Domjan
Rcemeenschè sleepbooten, thavon pakhuizen
e nmilitaire (gebouwen en maakte bij Zun-
nica twee geladen sleepbooten, een ander
schip en jtwee motorbooten buit.
Aau de Beneden Wojoesa groote pa
trouille-activiteit.
Van liet Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericht.
Er is niets van belang voorgevallen.
Italiaansch legerbericht.
Het vijandelijke-geschut heeft onze stellin
gen tusschen .Etsch en Brenta onophoudelijk
iieschoten en ,ook eenige .granaten gewor
pen op do bowoonide plaatsen Ala (i.Lagarina-
dal), Arsiero, tVelo d'Astico en Söghe (As
licc-dalj. In (de Fassaner-Alpen hebben onze
Alpini hun pliellingon op den kam ten N.0.
van 'den ,Cauriol uitgebreid, opnieuw 21' ge
vangenen gemaakt, pen kanon, tal van ge-
mieren en een borniWerper vemmedstairit
Ifct vijandelijk ,geschut heeft tegen den Cau
nol een jievig vuur geopend, dat krachtig
doer önz© batterijen is beantwoord.
Aan den ,kop van do Rio Felizon (Boile;
bobben afdeel in gen ,A1 pini te .voet sterke
vijandelijke schansen pp de N.W. hellingen
Ixaro.
Toen was linar verlegenheid al weerover-
wonnen. Zij lachle.
Hij knikte haar toe als een kameraad.
„Een zeer streng© opvoeding van de
vroegste kindsheid af helpt veel. Daardoor
k!an zeer groote zelfbeheersching verkre
gen' worden. Maar wat. gaat daarbij ook
veel verloren! Dikwijls dl het karakteris
tieke. En het karakteristieke is toch altijd
hoofdzaaikL" i
M-et een zucht van verlichting daalde
Belhamel van de hoogte af, waar zij zich
met moeite opgewerkt had. Eigenlijk voel
de zij zich nu pasf wel te moede. Zij
lachte inwendig over haar vroegere opge
wekte stemming. En dat Renk haar door
zien had 1 .Ta, die had goede oogen!Zet
zouden niets meer op haar aan te rned
ken hebben.
„Nu," zei, zo tot zichzelf, ,/nu ben ik]
pas vrij
En zij nam zich Voor eindelijk aan lOpf
nut te schrijven,,,0, zij verheugde zich op
haar vrijen Zondag alles, alles zou
ze aan haar zuster meedoelen.
Zaterdagmorgen werd zij naar de stad
gezonden, naar een zieke, die de inrichh
ting verlaten had, maar nog hulp behoef
de.
Belhamel spoedde zich voort op slraat
en plotseling, .fo. Ja, het was zoo, zij
was in de nabijheid van den schouwburg.
Daar, aan dezen kant om den hoek, waar
zij voorbij moest, stonden haar vroegere
collega's evenals altijd voor het begin
Van de repetitie.
van de Purita del Forame en in Fend ovale
stormenderhand genomen. Pe vijand heeft
ernstige verliezen geleden en 117 gevan
genen o. w. 3 officieren, in onze handen
gelaten.
Op de .rest vin liet front wisseling van
Ivmchenpoozend geschutvuur, ,0e vijande
lijke artillerie .heeft nu en dan op Görz,
V al i sella en .Olivers geschoten.
Op den Karst heeft onze infanterie door
een voorwaarlsche beweging eenige gedeed.
ten van .ons front verbeterd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen
geworpen op Alloghe en op Laguna Marano.
Er zijn' eenige gewonden en onbeteekenende
schade.
Tan het Balkanfront.
Duitsch legerbericht.
De toestand is onveranderd.
Bulgaarsch legerbericht.
Van Maandag:
Dc troepen van den rechtervleugel ver
sterkten zich, na de Serviërs, die zich in de
Lt-rma vlakte (Fiorina bevonden, terugge
slagen te hebben, m de nieuwe stellingeii
Ten noorden en ten westen van "het
Ostrovw meer werden verscheiden aanvallen
der Serviërs in de Moglena-streek afgesla
gen, met belangrijke verliezen -voor den
vijand, waardoor deze genoodzaakt was
zijne aclies te staken.
De Bulgatirsche troepen rukten voor
waarts en veroverden de hoogten ten zuiden
van Sbonska.
"In het Vardar-dal van lxri.de zijlen zwak
artillerievuur en patrouille gevechten.
Do troepen van den linkervleugel verster
ken 'zich, nadat zij alle Fransche en Engel-
sche troepen in de streek van Serres, Drarn'a
en Ka val la hebben teruggeslagen tot ach
ter do Stroama en de Thinoses, in hun.
nieuw©stellingen ten westen van de Stroema
en aan de kust van de Egeïsche Zee van de
Golf van Orfano af tot aan de monding van
de Mesta,
Fransch legerbericht.
Aan het Straemafront en, bij het Doiran-
meer beschoten de geallieerden de vijnndkh
lijke stellingen. Ten westen van de Val©
dar wonnen wij eenig terrein bij "de Ljoem
nicahoogben.
In de sectoren v Velreniik' en Ostrovo hei-
vige artillcrie-actiie. Een Bulgaarsche aan
val tegen do stellingen der geallieerden
ten westen van het 'Ostrovoi-mecr werd'
onder vuur genomen door de Servische
artillerie. De vijand (rok terug onder zwai-
re verliezien.
Engelsch Jegerbericht.
De vijandelijke artillerie beschoot Kop-
riva en het Straemafront Wij brachten
'svijands batterijen tot zwijgen. 'Onze vliei-
gers beschoten Dam a en troepen transpor
ten nabij Boma.
In don Kaukasus.
Bulgaarsch legiorberichi
In gevechten in de streek' van Ognot
namen de Russen ziaven officieren, ondier
'wie een bataiilonscommandant, en 333
soldaten gevangen en maakten zij tfwee
mitrailleurs buit. i
Belhamel zag dadelijk dat men haar her
kend had. Zij begonnen te fluisteren. A Tr
ie gezichten betrokken. Hadden, zij kwaad
m den zin? liet zag er niet heelemaal
pluis uit. Zou zo omk'eeren? Neen. De
slanke pleegzuster liep met Vasten tred
haar vroegere collega's voorbij en groei]-,
te vriendelijk. Ho© vlogen toen aller hod
den af, hoe knikten zij, de vroegere col!-
lega'sl toen diepe stilte. Belhamel voel
de dat aller blikken haar volgden.
Wat was er gebeurd? Een vriendelijke
groet en uit al de gefronste voorhoofden
waren de rimpels verdwenen.
„Eigenlijk heb ik allifd alles verkeerd
aangelegd," dacht Belhamel, „mijn heele
leven heb ik verkeerd aangepakt. Ik
wou de menschen leeren hoe ze zijn
moesten. O Grootmama, verstandige,
vriendelijke vrouw, welk eeu weg heb' ik
moeten afleggen
Zij vloog voort. Zij moest al haar krach
ten inspannen, om het niet luid uit te
snikken, luid uit te jubelen.
„Gezegend zij mijn "leven," had een int
wendige stem in haar, „gezegend zij mijn
leven, dat mij zóó geleid. heeflP
Zondag was zij al heel vroeg op om
haar brief te schrijven. Zij had haar biecht
al halverwege op het papier, m toen de
brievenbesteller haar een brief van Onnut
bracht.
Hij bevatte slechts deze weinige woon
den.
„Belhamel, in Gods naam, sta mij bijl
Ik moet mij met hem verloven. Ik weet
niet wat ik doen moét. Ik wéét geen raad.
Aan het meer Nimroedgel trekken de
Turken onder den druk dei- Russen terug
naar de hoogte bij den Bitlisjpas.
In de richting van Mossoel in dé buurt
van de Nera werden de door ons very
volgde vijanden uiteengedreven. Zij wier-,
pen wapens en munitie weg en moesten
eenige gevangenen in onze handen laten
Diverse berichten.
Turkije Verklaart den
oorlog aan Roemenië.
'Onder dagteektenirig van 29 'Aug wordt
uit Konstantinopel bericht: „De minister
raad besloot in de gisteren gehouden zif
ting, dat de Tuik'sche re gee ring met Duitscli
land en Bulgarije den oorlog aan Roe.
menië zal verklaren.
Het besluit werd door een iradé he
krachtigd. i
Hindenburg generalissimus.
De Duitsche pers juicht de benoem ine
van generaal-veldmaarschalk Hindenburg
tot chef van den generaten stab eenparig
toe.
In bet „Berliner Tageblalt" zegt de
militaire medewerker, majoor Morath, o. a.
het volgende:
„Er is een belangrijke schrede Voorwaarts
gedaan, die voor onze vijanden van onlbb
nekenbóre draagwijdte kan rijn. Wij hebben
thans onzfen nationalen heros, generaal veld
maarschalk von Hindenburg als chef van
den generalen staf van het geheel© Duitsch'-
Veldleger te begroeten ert ik zou niet weten,
wie in het Duitsche rijk en in de landen
onzer bondgenooten anders dan met het
«rootste vertrouwen zou kunnen begroeten.
Wij echter vragen: Heeft onze keizer een
geheimen wensch van het geheele volk-
gekend? Wij konden 'dezen roep om Hin
denburg in het ambt "van den grooi.cn
Mol Ik» niet uiten. Er waren redenen, die
dat beletten en zulk een wensch had dooi
on zie Vijanden verkeerd uitgelegd kunnen
worden. Maar de wensch bestond. En als
nu de redenen voor het besluit van den,
keizer uit de algemeen© positie voort
spruiten en ons geheele groote leger op de
oude en nieuwe fronten onder ééne leiding
kraehtig de actie zal voortzetten, dan bestaat
tegelijkertijd de zekerheid, dat Duilschlaml,
en zijne bondgenooten liet eens zijn met den
keizerlijken wensch, verder vol (e houden.
Verder den wil tot de overwinning in daden
om te zetten, liet liefste dat wij hebben op
te offeren, als wij slechts overwinnen en
onze vaandels slechts triomifeeren over liet
rondom dreigend verderf.
De „Vosisisohe Zeitung" zegt. na er op
gewezen te ih'ebben, dat tengevolge van de
beide nieuwe oorlogsverklaringen naast een
nauwere aaneensluiting van het volk en
naast den wil om wol te houden, groote
problemen op te lossen zijn.
„De wereldoorlog is juist in dezen herfst
in een, kritiek stadium 'getreden, dal ons
nader tot de beslissing brengt De wil des
volks om te overwinnen is niet gebroken,
maar de moeilijke tijden en de vermeerde
ring der vijanden eisdhen meer dan alleen
den wil om te o\rerwinnen, zij eisöhen een
vertrouwen, dat blindelings uitgaat tot dea
O kom als vroeger en' red mij' uit den
ntopdi i i Ginnut'T»
Belhamel vond den dokter nog thuis;
hij was juist op, het punt zijn Zondags-
uitstapje te gaau maken. t
Zij vroeg verlof voor eenige, misschien
Versoheiden® dagen. Voordat zij hem, het
doel van haar reis had medegedeeld, viel
hij haar snel, bijna scherp in de rede:
„Ik kan u nu niet missop. Stel uw reis
uit."
Het bloed vloog Belhamel naar het
hoofd.
Zij antwoordde eveneens scherp:
„Ik moet nu op reis. Ik vraag verlof."
Uit stijfhoofdigheid verzweeg zij1 de re
den.
De dokter stormde de trap af.
„Goed, goed, ga op reis doe wat u
wilt."
vu.
'Op Reebach kwinkeleerden de vogels.
De morgenzon drong door de openstaanj-
de vensters van het slot en scheen ver
baasd te zijn, dat de gordijnen voor ©eni
ge ramen nog neer waren.
Twee jongens vlogen de open huisdeur
uit. Ernestine volgde hen.
„Geen lev® makte, professortjes, als jul
lie gille wiltj, gil dan ginder op de wei
maar op je Zondagsche kleere passé
hoor, anders Ja wel zeker," en zij
wendde zich tot ©en klein dik meisje, dat
achter de jongens aan khvam waggelen,
nakomertje blieft thuusi
Dit zeggende nam Zij het kindje op, hield
man, die tot de leiding van het gewapende
volk te Velde geroepen is. Dit vertrou
wen geniet veldmaarsclralk Von Hinden
burg m een mate, zooals slechts zelden
een veldheer in de Duitsche landen heeft
genoten."
De „Tagljohe Rundschau" deelt mede,
lat Falkeiihayn. toen hij zijn ontslag als
clfef van den generalen staf vroeg, zelf
als zijn opvolger Hindenburg heeft aan
bevolen.
Amerikaansche kruiper
gestrand.
Volgens een te Ne'w.York! ontvangen te
legram uit Fan Do-mingo heeft Dinsdag een
vloedgolf den Amerife kruiser „MernJ-
phïs" (vroeger de „Ten©-.gebeden)op
de rotsen buiten de haven geworpen. Het
schip is geheel wrak geslagen. Waarschijn
lijk is de geheele bemanning gered, op
twintig man na, die in een baricas naar
liet schip tei ugkeerden en Verdronken.
De „Tencssee" is een in 1904 te wa
ter gelaten pantserkruiser Van 14.500 ton,
behooiende lot de Washingtooklasse, die
4 schepen, van deze tonnemaat 'telt. De
bemanning bedraagt 1)ij de duizend kop
pen. i
BINNENLAND.
Van 'het hof.
Gister namiddag cm 5 uur 23 zijn de
Koningin, Prins Hendrik en Prinses Juliana
met ©enige telen van het gevolg, per extra
trein uit Apeldoorn aan liet Slaatsspoor-
stalicn in de residentie aangekomen.
De slaliionsvvacht bracht de eerbevvijzeij.
Md de gereedstaande Koninklijke auto's,
rood de "Vorstelijke familie naar 'LHuis ten
Bcscli, toegejuicht door de op 't stationsplein
verzamelde menigte.
Ooaralatre dienst
De hoor J. ML Hosang, consul-generaal
dei- Nederlanden te Genua, zal aan het de
partement van buitenlandsche zaken 1e spre
ken zijn, Zaterdag 9 September, Van des
voomriiddags 10 uren tol des namiddags
1 uur. (StcLj
Onze Marine.
D© onderzeeboot VI, gebouwd op de werf
der Kon. Maatschappij „de Sclielde" te Vlis-
singen, wordt beden door de marine overge
nomen en vertrekt morgen naar Njeuwediep.
Buitengewone belastingen.
Het „St.bl." no. 411 bevat de wet, van
den ISden dezer, tot heffing vim buiten
gewone bokitsingen, onder deri na.am van
„ventodigi.ngslteflsri.ug I", ter gedeeltelijke
bestrijding der kósten y|an dm oorlogs
toestand.
Het „St.bl." no. 412 bevp,t de wet, vph
den 18den dezer, tot heffing vian een bui
tengewone betasting, onder den naam van
„vcrdediginffisbelasting II", ter gedeeltelij
ke bestrijding der koslieja vjan dien, ooa,
logs toostend.
lllil ml*' «.[dj
haar mond toe en verdween ïn huis.
Krab trad haar tegemoet:
Slapen ze altijd nog?"
i„T Is pas zeven uur," kraeg zij 'ten
antwoord, „vannacht om óón uur hebba
ze bij mij aan het raam "klopt ik ben
*t haast bcst'orve Van vreugd© gauw heb1
ik! een tweede bod op'slagon in GrooUj
mama d'r kamer ach Godl ach God'l
dat er ten minste drie Van onze zes weer
thuus zijn
„Maar wou Krab tegenwerpen.
„Geduld maar," viel zij hem in die re
de, „u weet niet wat rei ze is. Ik weet
het. Dan doen allo heenderen jo pion en
je keel ook nog, want j© mot allied door
schreeuw©, anders krieg jo niks 'daan."'
Hesperus kwam aangeloopien, nog wat
dikker, zijn uiterlijk nog wat meer .ver
waarloosd. Hij nam zijn al te ijverig vrouw!-
tje hij den arm,: „Kom, kleed je aan vjoor
de kerk en laat di© twee slapen zoo' lang
als zie willen alles hoeft niet zoo pre
cies op de klok te gaap.
Zuchtend schikte zij zich: „Ik hen zoo-
nieuwsgierig. Goddank! dat het Zdu-
dag is en we tijd hebben. Bonk' eensaxn,
rionder bagage zijn ze gekfoanen. En' Groot
mama, die èn van Belhamel èn yan Oni-
imt zulke groote verwachtingen had."
Toen de kerkklok luidd®, stapten de
bewoners van het slot in hun Zoadagp
sche kleenen met hun twee jongens door
de breede dorpsstraat, tusschen de bloei
ende kersehboomen door, die in all© tui-
nen en tuintjes in) bruidstooi prijkten*
i CHZorit vcrsol&ik s
i
EDiiMSlül; COURA IIT
1
<■1 L-ilfll
