59"* iaargöng, Zaterdag 9 September 1916 NO, 15239 Tweede Blad Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. v Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franco per post fl. 1.G5. Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent Afzonderlijke nummers 2 cent Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags véór een uur aan het Bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (lioek Korte Haven). - Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels E. 0.92; iedere regel meer 20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis 'aan het Bureau te bekomen. Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Deze adverfentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge geven, slechts 2 maal berekend. Intercommunale Telefoon No. 103. Kennisgeving. Burgemeester en Wethouders vaju Schie dam'; brengen ter kennis van de ingezetenen,:, (dat Üoor (den raad dier gemeente in zijne openbare vergadering van den 5an Septem ber j.l. zijn benoemd in de Raadscommissie: a_ belast om burgemeester en wethouders bij te staan in het beheer Van de gasfabriek, de drinkwaterleiding en het electrictrteits- bedxijf der gemeente, onder voorzitterschap van het lid Van hét dagelijksch bestuur, den heer J. H. VAN WESTENDORP, J.Dzl tot leden, de heeren: 1 t J. DINKELAAR, C HOUTMAN, ,D. RIS Jzn, J. M. VAN HER SCHALK, G. H. SCHEFFERS 'en A. J. SCHREUDER; b. vloor gemeentewerken, onder voorzitter schap van, het lid van hot dagelijkstih bestuur, den heer J. H. VAN WESTEN- DORP J.Dz, tot leden, de heeren- Wi A. BEUKERS, P. DE BRUIN, J. M. VAN PELT en J. VAN DEN TEMPEL; <x vjöor het Grondbedrijf, onder voorzitter schap van het lid van hét dagelijksdi be stuur, den hoer T. S. GOSLINGA: tot leden, de heeren P, DE BRUIN, J. H. EVERS, Cl HOUTMAN, en E. KOOPMANS; d. belast om burgemeester en wethouders bijl te staan in het beheer van de gemeente- reiniging, onder voorzitterschap van het lid van het dagelijksch bestuur, den boar P, M. J. A. LAGERWEIJ: tot leden, de heeren1 Wi. A. BEUKERS, W- VAN DER HOEK, Cl KORPEL, en B. VAN DER ZEE; e. tot het ontwerpen der verordeningen, legen wier overtreding straf wOrdt bedreigd,, ter voldoening aan, art 177 der Gemeente wet en ter voorbereiding van "hetgeen bij art 178 dier wet is bevolen, onder voor zitterschap van den Burgemeester: tot leden, de heeren: ,1 1 F DE BRUIN, X II. EVERS, Mr. M. X Q. M. KAVELAARS fen D. RIS Jzn,; f. vloor de financiën en de belastingen: tot lid-voorzitter, do heer Mr. M. J. Cl M. KAVELAARS, tot leden, de heereni Wi VAN DER HOEK len S. Al MAAS; (en tot plaateverVangende leden, de hoeren: Cl HOUTMAN, X M. VAN PELT ten a H. SCHEFFERS; g. belast mlet het onderzode der bezwaar schriften van aangeslagenen over 'hunnien aanslag in de plaatselijke directe belasting naar het inkornm: tot lid-voorzitter, de heer F. M. X A. LAGERWEIJ, tot leden, do hoeren C(. KORPELy X Nl POST, A. J. SCHREUDER ten B. VAN DER ZEE; ten tot plaatsverVangénide leden,, |de hteeren: Wi. Al BEUKERS, E. KOOPMANS, en 'V. Hl SCHEFFERS; h. bedoeld bij art 175 der BbuwjVeror- dieming: tot lid-vioorzittier,- de heer 1 Mr. M. J. 'F M. KAVELAARS dn tot leden, de heeren: t I E. KOOPMANS ten J. M. VAN DER SCHALK; ten tot plaatsvervangende leden, de hteesren X HINKELAAR en F HOUTMAN, "En is hiervan afkondiging geschied, waar biet behoort, den 8sten September 1916. Burgemeester en Wethouders van Schiedam M. L'. HONNERLAGE GRETE. De Secretarist Tl SICKENGA. Aanbesteding. Burgemeester en Wethouders vian ScKie- darn; zijn voornemens op Donderdag 21! Sep tember a-s. aan te besteden: Het maken van den onderbouw! van teen Gemeente-Ziekenhuis op een terrein aan de Nassaustxaat aldaar. iBestek en teekeninngen k f5. verkrijgbaar bij den architect JAN STUIVZNGA. B, N. A- Zeist Ingezonden Mededeelingen. Waterzucht geen ziekte. Waterzucht dient niet beschouwd te wor den als een ziekte, maar als een ziekte verschijnsel. De ziekte zeif zetelt gewoon lijk in de nieren. Trage nieren onttrokken namelijk niet voldoend^ water aan het bloed en dit water verspreidt zich op andere wijze. En de onnatuurlijke afscheiding uit de bloedvaten leidt tot waterzuchtige zwellingen onder de oogen,in de ledematen en het lichaam. Een kenmerkend verschijnsel van water zucht is, dat de zwellingen zich slechts langzaam weder vullen, nadat men er mdt den vinger op gedrukt heeft. Als de nie ren de oorzaak zijn, treden gewoonlijk ook urine-stoornissen, rugpijn en bezinksel in het water op. i Dampbaden en aftapping verlichten on getwijfeld het verschijnsel, maar genezeD het niet. Er is geen betere behandeling in zulke gevallen dan met Foster's Rug pijn Nieren Pillen, die de nieren tot werk zaamheid brengen, heelen en versterken, en het urinezuur en 'de andere belemme rende onzuiverheden uit de urinekanalen en blaas verwijderen. Zij verschaffen, een vrijen uitweg aan het opgehoopte water, en de waterzuchtige zwellingen verdwijnen langzamerhand. Een geregelde leefwijze, voldoende rust, warme baden en frissehe lucht, alsook weinig gebruik van vleesch, thee, koffie en alcohol «zijn bevorderlijk voor uw genezing. Foster's Rugpijn Nieren Pillen hielpen zelfs in gevorderde gevallen van nierkwa len en de daaruit voortvloeiende kwalen als waterzucht, niergruis, rheumatiek, rug pijn, ischias, niersteen, spit enz., hoewel natuurlijk de beste resultaten verkregen worden bij tijdige behandeling en gebruik bij het optreden der eerste verschijnselen van nieraandoening. Te Schiedam' verkrijgbaar bjj Kappelhoff Hovingh. Toezending geschiedt franco na ontvt v. postwissel 6. fl.75 voor één, of f 10.voor zes dooien. Eisciht de ©elite Fos ter's Rugpijn Nieren Pillen, weigert elke doos, die niet voorzien is van nevenstaand handelsmerk. STADSNIEUWS. Gemeenteraadastukken. Aanbieding G em oenflel- begrootingvo.or'hotjialair l'0ti7. [Wij hebben do eer Uwe vergadering hieav bij ami te bieden de ontwcrpHbegrootmg voor het jaar 1917, bedragende Ln ontvang en uitgaaf (gewoon) f 1.260.344.33d (vorig jaar f 1.049.990.79) en (buitengewoon) f 1.157.891.68» (vorig jaar f 1.263.848.51,) Uit bijgevoegden staat, waarbij de ge wone ontvangsten eni uitgaven van den, dienst 1916 en 1917 met elkander worden vergeleken, blijkt, dait een. vermeerdering valt te consfiateeresn van f210.353.545. Evenwel moet daaruit niet de conclusie worden getrokken, dat de uitgaven met dit geheel© bedrag zijn opgevoerd. Dit is niet het geval. Door bet Grondbedrijf toch is er bij zijn begroeting op gerekend; dat nog in den dienst 1917 dp door dat Be drijf gereserveerde renten^ over de jaren 19131917, ten bedrage vjan; f 90.761.50, aan de Gemeente kunnen worden, uitgeë heerd. Hit bedrag is opgenomen onder den post vplgn. 19; „Ontvangsten) tep z(ake van het Grondbedrijf." Hiertegenover is in; uitgaaf gebracht onder volgn. 225: -,,1.115- keering aan het Iteserve-Pensioenfondat een bedrag Van f 35:000.evenals inj- tlertijd bij de. Vorigp! vijP-jaarlijksche uifc keering van gereserveerde renten! van heji Grondbedrijf, bij de instelling van het Ro se rve-Pens i oenfo nds,ten bate van dat Fonds is uitgekeerd. Van de overblijvende f 55.76)..50 is f20.000.— tien bate van, den gewonen dienst gebracht en de overige f35.761,50 in uitgaaf gebracht onder den post volgn. 238: „Storting in het Fonds van door het Grondbedrijf uitgekeerde ge reserveerde rente, waaraan een nadere be stemming zal worden gegeven.". Derhalve moet bet bedrag Van i 210.353.54° met f70.761.50 worden verminderd, om! te ko men tot do werkelijke vermeerdering van zuiver gewone uitgaven.' Wet, blijkt dan, dat het gemeentelijk bridget met een, be drag wan f139.592.045 o£ wel met ruim 131/4 percent ila gestegen, vergeleken bij den vorigen dienlst. Hit is stellig geen ge ring bedrag, maar Voor een groeiende ge meente aLs de onze/ behoeft dit daaroani nog geen cngerWstheid te weldoen. In hoofdzaak! i!S d'eze belangrijke stijj ging Veroorzaakt door del algemeene Ver- hocging van Joonen en wedden. Voorts is 'de rente eü aflossing vgm geldloeningen/ in verband met de in Juli j.l. gesloten l'eening, weder met eten aanmerkelijk be drag vermeerderd. Dan vorderde de zich uitbreidende huishouding der Gemeente verschillende hoogere uitgaven, terwijl bo vendien in deze ontwerp-begrootingj zoo veel mogelijk' rekening Ss gehouden met de duurder geworden materialen en brand stoffen, 1 "iOverigenis zijn door ons de 'uitgaven; zoo laag mogelijk geraamd en zijn reeds door onls in het oorspronkelijk' ontwerp sterke besnoeiingen aangebracht. Wij m'eenen ieen kort overzicht, waarin! d'o t-i tij ging der Uitgaven, in global© treklj ken nader wordt aangegeven, niet achter wege te mogen laten, vfaar dit het oVer, zicht vergemakkelijkt. Hoofdstuk I. De verhooging der jaarwed den van Burgemeester, Secretaris en Gnt- vanger vorderde een meerdere Uitgaaf van, f2200.Onder volgn. 79 is thans opge nomen de jaarwedde, van den Genteen tic» accountant ad. f3000.Tegenover deze uitgaaf staat echter in ontvang de restitu tie van het aandeel in die -jaarwedde, te betalen door de Gasfabriek, de Drinkwa- terleiding en het E lectricit ritsl/ed rij f en, het Grondbedrijf, te zamen f2500.be dragende. 1 Voorts worden de uitgaven voor jaar, wedden Van de ambtenaren, ter secretarie (81) rond f5000.hooger voorgedragen in verband met do verhoogingj van wed den en de "uitbreiding van personeel. Door het in gebruik! Inemen, van' het gebouw Nieriwstra'at 26, moesten! de kristen; van onderhoiud en van meubiloering hooger worden uitgetrokken. i Met het oog op do periodiek© verkia- zingen voor de Tweede Kamer dier Sta ten- Generaal en voor dien Gemöenteraad. wor den do volgn., 102 en 103 elk f400. hooger geTaamd. Hoofdstuk II. Volgn. 490Jaanvc-ddon Van ambtenaren der belastingen, wondt met f1375 verhoogd, in verband met het uit trekken van do volle jaarwedde van (len Dtaurwaander der Belastingen op dezen post, alsmede door het benoemen Van een 2en controleur der Belastingen, Volgn. 111Verdere kosten op de invor dering vallende, is -daarentegen met f1100 kunnen Worden verminderd, aangezien daar op met mleer voorkomt de beizoldiging van don ambtenaar moer in het bijzonder belast met de aansLagragcling voor do inkomsten belasting en die 'van den Deurwaarder der Belastingen. v Hoofdstuk III. Do jaarwedden van het politiepersoneel (117; vorderde oen hoo- gore uitgaaf Van £7250, veroorzaakt door ■verhooging van wedden, alsmede door de uitbreiding van hot korps met 4 agenten. Bovendien Werd op dezen post nog een bedrag <van f 400 uitgetrokken voor het hou den van politietoezicht in het Sterrenbosdi en het Volkspark door den len en 2en boschwachtel-. Voor Weeding en uitrusting der politie .(118; molest rond f875 meer worden uit- getrokken. Ook de kosten van wachtgobouWen (120; wielden rond f750 hooger geraamd, voor namelijk oln verband met de stijging dor gas- ten kolenprijZen, alsmede door het in gebruik nemen van den nieuwen politie post aan den Buitenhavenweg. Do ko®te{n voor straatverlichting (128; mtoteston, in overeenstemming mot de be grooting voor de gasfabriek, f5600 hooger worden uitgetrokken. Hoofdstuk IV. HieroVer vallen geen bi- zondere opmerkingen te maken. Verschil lende posten zijn «enigszins verhoogd. Hoofdstuk ,V. Volgn- 137Jaarwedden van het personeel der openbare werken moest met f 2100 woiden verhoogd, wegens het brengen, van de tezoldiging van den portier-magazijnmeester en den chef der smederij ten laste van dezen post Op den post volgn. 139: Onderhoud van straten en wegen, wondt voor keien f3500 mleer geraamd. Deze post was oorspronkelijk veel hooger geraamd, doch de voorgestelde verhooging weid ten slotte tot op de helft besnoeid. Door de uitbreiding van straten) Werd echter de verhooging voor don aan koop van keien of scoriae-bricks beslist noodzakelijk geacht Volgn. 141: -Onderhoud van wandelplaat sen en plantsoenen, is verhoogd met 1475, wegens verbooging der arboidsloonen en wegens hei verhoogen van de bijdrage aan het Grondbedrijf voor de openstelling van het Volkspark voor hot publiek met £500. In verband met de verbooging van het personeel van den havendienst (145J wordt de betrekkelijke post rond f1300 "hooger uitgetrokken. Voor onderhoud van kaaimuren en be schoeiingen, enz., wordt de betrekkelijke post (146) met f3000 verhoogd. De kosten van abonnement voor telefoon aansluitingen ad f575, vroeger onder do Kosten van Fabricage voorkomende, zijn thans in een afzonderlijken post (150) on dergebracht Voor dag- en weekgelden aan gemeente- werWieden (152; moest rond f1500 meer worden uitgetrokken. Hoofdstuk VI. Overeenkomstig de begroo ting van de Gemeente Reiniging, moest We gens kosten van den Reinigingsdienst rond f7000 meer wonden uitgetrokken, erin en ander in de veronderstelling althans, dal het ingediende voorstel tot verhooging van de opbrengst der koolasch, geraamd op f2500, wondt (aangenomen. Anders zouden de geraamde [kosten nog met dit bedrag moeten vermeerderd worden. II< ofüstuk VII. Voor jaarwedden van de onderwijzers 'bij het lager Onderwijs (155;, wordt rond f 25.600 mteör geraamd, in ver*- band mtet dö reser voering van f3000 voor de opening eentr nieuwe school en f21.500 voor de algemeene verhooging der jaarwed den van ,het onderwijzend personeel. Voor kosten van instandhouden Van schoollokalen (159) wordt f 1400 moer voorgedragen. 1 r Ook voor verlichting, verwarming cn schoonhouden dor schoollokalen (162) wondt f2850 mleer noodig geacht. Vcar jaanvedden Van leeraren bij het Middelbaar "Onderwijs (171; wollit rond f7000, voor leeraren aan den Gemeentelij ken Handelsavondenrsus (179) rond f750 en voor leeraren aan Eet Gymnasium (183;. rond f 1750 niter uitgetrokken. t Hoofdstuk VIII. Wegens de toename Van het getal .verpleegden in krankziniugengo- stichten, mede an verband mót do belang rijk» stijging 'der verpleging s kostenwondt de post-(195 rond f8000 hooger voorge dragen. 1 In overeenstem ming met de ingediend© bogreoling Wordt de subsidie aan liet Stads ziekenhuis (198; £720 aan het St. Ja- cdbs-Gasthuis (201; f750 len aan het Bur gerlijk Armbestuur ,(202; f2150 hooger uit getrokken. Hoofdstuk IX. Voor de kosten van do Gidmbantelijko Arbeidsbeurs (207) wordt f531.67 meer geraamd. In dit bedrag zijn begrepen de kosten als Districts beurs pd f440, waann door het Rijk -/) wondt ver goed. Hoofdstuk XI. .Voor rente van gekUcenin- gen (216) moest rond f43 000 en vckw aflos sing van geldteemingen (218) rond f 12.000 meer worden uitgetrokken, in verband met do dit jaar (aangegane definitieve lecsaing.- Togenover deze hoogere schulden]as!, staat i n ontvang een hooigm-e juitkeoring aan rente: door de Gasfabriek van f 10.000,door bet Eliectricitoitsbcdrijf van f2000 cn door bet Grondbedrijf van f 16.800 In hoogere aflossing wondt door het Grondbedrijf bo vendien nog f4700 moor bijgedragan- Do post v|olgn. 220: Rente van tijkleljjkc leerlingen, km met f14.000 worden ver- mindeïd. Als rentotype voor de tijlolijko leeningon is aariigenomien 4 Va pCt.wat zo- kor als voldoendo kan wonden beschouwd, gezien de ruimte «vau do geldmarkt op ilit oogenblik. Berekend is voorts, dat volstaan kan wtorden met het aannemen Van een gemid deld totaal Van tijdelijke Ioeningcm van f800.000. Gaat men den staat van doelein den na, aan Uwe vergadering overgelegd bij hel aangaan van do definitieve leerling, dan komt men daarbij roods aan een ongedekt bedrag Van ongeveer GVs log. Hierbij komen dan nog de thans reeds te verwachten uit gaven voor nieuwe schoolbouwl de verster king Van kapitaal aan het Eliectii0iticjitjs- bedrijf, het bouwen der noodwoningen .ón andere nog te wachten werken, f Hoofdstuk XII. Aan Pensioenen (222; Wordt rond f4500 mleer geraamd. Ook lie bijdragen voor pensioen, ingevolge de Pen sioenwetten voor de Gemtentearnbbenaren zijn verhoogd voorgedragen, in verband met do algemeene weddeverhooging, te weten post 223 met f1000 en 227 met £1500. Tegenover deze hoogere uitgaven, staat in ontvang ©en hoogere uitkearing van. liet Bxservo-Pensioenfonds van rond. f4500. Aan wachtgelden (226; wondt f362.50 uitgetrokken. 1 Gp den. post 225: Uilkeering aan het Reserve-Pensioenfonds is een bedrag van f 35.000 uitgetrokken. Gelijk dit hiervoren reeds is toegelicht is dit bedrag een ge deelte van do door het Groiiribedrijï uit te koeren gereserveerde rente. Hoofdstuk XIII. Voor den. post 238„Stor ting in het Fonds Van. door het Grondbe drijf uitgekeerde gereserveerde renten, enz." ad f 35.761.50 zje men eveneens de toe lichting in den aanvang. Het nadeelig saldo ad f 12.644.80 in den vorigen dienst in. dit Hoofdstuk opgenomen, komt thans te vervallen. Tot zoover wat de gewone uitgaven be treft. Thans zullen wij nog in het kort uiteen zetten, op welke wijze de meerdere uitgaven zijn gedekt In de eerste plaats worden «I© ontvangsten geopend met het batig saldo der gewon® ont vangsten en uitgaven van de gemeentereke- ning over 1915 ad £34.706.08. Gelijk reeds bij de indiening van do ge- moenterekenmg oVer 1915 werd opgemerkt, is in dit batig soldo begrepen een bedrag van f20.694.44, zijnde de restitutie van het Grondbedrijf aan de Gemeente wegens rentevergoeding van af 2 Augustus tot en met 31 December 1915 van do door dat Bedrijf overgenomen 5 pCt leening van een millioen gulden. Volgens de admmistno tieve regeling van het Grondbedrijf moest d>»ze uitkeering geschieden, doch tegenover deze ontvangst stond geen uitgaaf ten laste van den gemeentedienst 1915, aangezien de door de Gemeente te betalen eerste half- jaarl ijksche rente-coupon dier leening ver viel 1 Februari 1916, en mitsdien die ge- heele rente-coupon ad f 25.000, ten laste Maw den dienst 1916 inoest Worden gebracht Waar deze ontvangst dus min of moer het karakter draagt van oen toevallige bate voor 1915, mieanden wff hierop de aandacht te moeten vestigen. I Vervolgens is roods tdn bate van deze begrooting een bescliikking genomen over een gedeelte van 'het vermoedelijk batig saldo der gewone ontvangsten en uitgaven van hel dienstjaar 1916, ten bedrage van f 11.936.64. D© reden waarom) dit kon ge schieden, vindt men vermeld in do toelich ting op Volgn. 2 der Ontvangsten. Iri Hoofdstuk II der Ontvangsten is onder volgn. 10 ©en bedrag van f3900 geraamd, als rentevergoeding van het CnsisfondS en het Fonds tot aankoop Van. schuldbrieven ter verieening van hypothecaire crodieton] tijdens de (oodogserisis voor door ile Ge meente verstrekte gelden. Hoofdstuk III der ontvangsten. De op brengst van haven-, brug- en sluisgeld, (14;, kon volgens opgave van den Havenmeester rond f8500 hooger wonden uitgetrokken. Een verblijdend verschijnsel, daar dit o.a. wijst op e©n verlevendiging van, het scheep vaartverkeer sinds het uitbreken vau den! oorlog. Vtardcr wordt do opbrengst van het schoolgeld voor hot Middelbaar Onderwijs (17; T1100 hooger voorgedragen. D© ontvangsten van do bedrijven dijn rond f121.000 hooger uitgetrokken, wat in over- oonstemming is met de ingediende begroo- tingen. Do ontvangst van hel Grondbedrijf (19) alleen is rond f 116.000.— hooger. Echter is hierin begrepen de uitkeering van gere serveerde rente 19131917, van rond £90.000.zooals reeds in den aanvang is vermeld. Men moet ©r niet gering over denken, dat dit bedrijf thans rond f 269.000 mm de Gemeente uitkeert, of meer dan! 1/5 van de totale gewone inkomsten. Bezat de Gemeente dan ook geen Grondbedrijf, dan zou de Gemeente ontegenzeggelijk op zware lasten zitten. Hoofdstuk V. De Rijksuitkeering wegens kopgekl (32) is rond £5500.die voor de Hoogere Burgerschool (36) £1000.en die voor het Gymnasium (37) rond £1100 hooger uitgetrokken. Ook konden, in ver hand met do toename van hot getal ver pleegden in krankzinnigengestichten, de isul>- sidièn van het Rijk en de Provincie in de verplegingskosten dier krankzinnigen (38) rond f 1400.hooger wórden ge raamd. De uitkeering van hel Reserve-Pen sioenfonds (41), zooals straks reeds werd opgemerkt, kon met rond £4500.— wor den verhoogd. De uitkeering van hot Crisisfonds (42) ter zake van lasten, tengevolge van d© crisis, welke den dienst 1915 drukten, _is thans berekend op f 6.391.681/2 (vorig jaar f23.848.51). Voorts werd in den vorigen dienst in ontvang gebracht do uitkeering van hot „Fonds van jdtgekeerde gereserveerde ren ten van het ^Grondbedrijf", ten bedrage van rond f25.000.—. Thans wordt de betrek kelijke post (43) voor 5,Memorie" uitge trokken. De post Pensioenbijdragen ingevolge art. 32 dor Weduwenwet voor de Gemeente ambtenaren 1913, ad f4800.te voren op dit Hoofdstuk vermeld, is thans naar het volgende Hoofdstuk overgebracht. Ten slotte rest thans nog Hoofdstuk IV der ontvangsten, betreffende de opbrengst der plaatselijke belastingen. 3€HEEIMSaiE •ilJURAHT.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1916 | | pagina 5