Keukenmeisje,
Tweede Meisje,
Dagdienstbode,
Zit- en
Openbare Vergadering
Jan van Katwijk
MM®
Wed. J. K90U1A1,
G.
SioombooMIeisl
ZES LIEDJES
KLEil MOTTIÏ1
'7EMHUISD
Singel No. 42,
Casino Vaiïéié,
Dankbetuiging.
Vrijzinnig Verkiezings-Comité - Schiedam.
op WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1916,
A.. Dirkzwager, Canfliflaat i 1 Gtnattnii; n
Simon A. JVIaas, lii van flea Gapeeuleraafl.
Entree vrij. Debat gewenscht. Het Bestuur.
Fundeeringglas,
BotterdamSchiedam.
tel. 251. A. E Ixpditenr.
Mt D plaatsim
WIJ GEVEI
De Flrina CAESAH COHÜo
ïflÜ WW
BINNENLAND.
Gemengd Nieuws.
Handel en Bedrijf.
ADYERTENTIEN.
Elisabeth Koning,
des ayonds 8 unr, in het VER K00PL0KAAL, Lange Haren.
Schiedamsche Mandoline-Club
„o. is. x."
Familieavond-Jaarfeest
Spiegel- en Vensterglas.
Broersyeld 78. Tel. Int. 239.
neemt aan:
J. F. DUP0HT.
met Pianobegeleiding.
Prijs p. nummer Veertig Cent.
Dienstbode.
Metaalbewerker,
LANGE HAVEN No. 11
beneden-
huls.
Winkelbediende,
Sriioenmaksrshalfwas
Jongens
na 9 nnr
Herhalingsonderwijs.
Commensalen
Nederland en de éorlsg.
Vise li.
Het puitschc gezantschap to 's-Graven-
hage meldt
In enkele organen dor Nederlandsche pers
is een bericht verschenen, volgens hetwelk
ook Duitschland verklaard heeft, tegen do
tusschen Nederlandscho en Engelsche be
langhebbenden in do kwestie der haring
visschenj getroffen schikking, geen beden
kingen te hebben.
"Dit bericht is van grond ontbloot.
1 1 1
Reeds Zaterdag is te IJmuidcn een be
gin gemaakt met den inkoop van verscbe
visch voor Engeland. In afwijking van het
oorspronkelijke voornemen van de reede
rijen, om visch tegen overeen te komen
prijzen beschikbaar te stellen, werd op de
open markt gekocht. Er werden 550 kisten
visch aangekocht, te weten kabeljauw,
schol, en groote en iniddel scbelviseh.
- Uit de gevangenschap terug -
De mailboot „Prins Hendrik" is gister
avond kwart voor zevenen te Vlissingen
binnengekomen met de quarantaine vlag in
top. Aan boord waren 45 Buitsehers, die
in Engeland geïnterneerd zijn geweest, van
wie één onderweg was gestorven. Toen
de quarantaine-dokter had vastgesteld, dat
de man, ongeveer *40 jaar oud, aan uitput
ting was overleden, -mochten de passagiers,
na een klein half uur oponthoud, van
boord. Hot irjk werd naar het lijkenhuis
op de algemeene begraafplaats te Vlissin
gen vervoerd.
JDe overleden Duitscher was reeds maan
den ziek geweest.
Bielgische geïnterneerden.
Te Hoogazand en Westerbroek Wordt op
de werkplaatsen der firma E. J. Smit
Zoon, binnenkort een groep van.' 50 Belgi
sche geïnterneerden te "werk gesteld.
De Engelsche blokkade en
Nederland.
De Engelsche regefering heeft bekend ge
maakt, dat tot nadere kennisgeving geen
faciliteiten meer zullen verleend worden
voor den ïnyoer in Nederland van bis
cuits, borstelwerk, eieren, eierdooiers, ei
witten, traan, vruchten, noten en pitten,
gomstoffen, haar, honing, lucifers, pek, ver
duurzaamde en in blik bewaarde levens
middelen, zwavel, spiritualiën, specerijen,
stijfsel, rubber en balata, talkpoeder, plant
aardige vezels en gist (biscuits, bristles,
eggs, egg yolk, egg albumen, fish oil, fruit,
nuts and kernels, gums, hair, honey, mat
ches, pitch, preserved and canned goods,
sulphur, spirits, spices, starches, rubber
and balata, powdered talc, tar, vegetable
fibres, yeast.)
5,Nederland vriend of
vijand?"
Onder dezen titel heeft het Engelsche
weekblad ,,John Buil" dezer dagen een
artikel geschreven, waarin niet minder be
toogd werd, dan dat Nederland zich bij de
geallieerden diende aan te sluiten. Bij het
artikel hoort de volgende prent: bij een
grenspaal, die links „naar Duitschland"
wijst, en rechts „naar de geallieerden",
loopt een Hollandsch soldaat. John Buil,
met'geveld geweer, roept hem aan: „Wie
daar? Vriend of Vijand?"
Het artikel is op aanmatigenden toon
gesteld, gelijk het blad, dat niet meetelt
tot de achtenswaardige organen in Enge
land, maar niettemin er zijn lozers bij
honderdduizenden telt, pleegt te voeren.
Om die reden en ook omdat de Engelsche
censor het artikel heeft doorgelaten, deelt
de „N. R. Ct." hét een en ander uit het
artikel mee.
„Het is tijd" zoo begint het „dat
wij met Hollaud eens openhartig praten,
en andere nèutralen, die alleen om, hun
zak denken en volstrekt niet aan de toe
komst, worden uitgenoodigd te luisteren."
De schrijver is het overigens eens met
den man Bonar Law, als hij zich niet
vergist die gezegd heeft, dat er in
dezen oorlog geen neutralen zijn; een land
is met de entente öf er tegen. Hij zou
een openlijken vijand verkiezen boven een
twijfelachtigen vriend.
Wat is nu Holland? Vriend of vijand?
Goed gezien is het ^onvriendschappelijk".
„Het steunt den vijand dor beschaving
Holland helpt den Hun vol te houden, het
doet zijn best den dag des vredes te ver
schuiven en draagt er dus toe bij, de
stapels dooden op te hoopen en de ri
vieren van bloed te verwijden. Holland
voedt Duitschland maar Holland voedt
niet alleen Duitschland, hot doet zijn best
om ons uit hongeren." Er is veel in en
buiten het Parlement over de zaak ge
sproken, maar de ministers doen niets,
vindt de schrijver. „Als' onze regeering Hol
land slechts met ware gestrengheid behan
delde en haar glacé-handschoen-manieren
liet varen, konden we nog een verbetering
zien. Want, laat men het niet vergeten,
we hebben het wapen tot onze beschik
king, de vloot heeft op het oogenblik
allen tijd. Bovendien zullen wij, door de
Hollanders een lesje te geven, iets meer
bijdragen tot die groote en prachtige sameil
werking yan. de geallieerden, die het eind
van den oorlog in zicht brengt. Wij alleen
hebben de macht om het offensief ter zee
te voegen bij dat te land; wij zijn de op
perste zeemogendheid in de wereld. Als de
Hollanders voortgaan hun zakken te vullen
met aan de Duitschers te verkoopen en
te weigerenaan ons te verkoopen, dan
in den naam van onze jieerschapp-ij
ter zee en in den naam van het gejond
verstandlateü, wig den toevoer naar
Holland aanhouden en aldus dit onzijdige
land beletten Duitschland, gelijk het doet,
even afdoende te helpen als wanneer zijn
troepen te velde met de strijdkrachten der
Hunnen samengingen."
De schrijver zet dan uiteen, dat de Duit
schers door den honger tot onderwerping
moeten worden gebracht. „Maar," zegt hij,
„zooals wij weten zijn het de onzijdigen,
en Holland met name, die den vijand voe
den en zoo het uur van ons zege uitstel
len." Dan komt hij met een statistiek van
den uitvoer van levensmiddelen naar
Duitschland naar Engeland. Daarin ziet hij
het antwoord op de vraag of Holland vriend
of vijand is duidelijk gegeven. Geen woord
natuurlijk van de bekende verklaring, dat de
Duitschers wel een goeden prijs voor onze
waren wilden öetalen, maar de Engelschen
niet. Neen, de Hollanders hebben er toe
hijgedragen om de levensmiddelen in En
geland duur te maken „De Duitschers eten
het sjiek, dat op onze tafels behoort te
zijn. Wij betalen nu voor spek een prijs,
die het voor den armen Vnan onmogelijk
maakt er van te proeven," omdat de Hol
landers het spek, dat ze vroeger naar En
geland zenden, nu naar Duitschland zenden.
Nu, Holland moot weten wat het doet,
maar Engeland zal ook weten wat het
doet, vervolgt de schrijver. „We kunnen
morgen aan den dag een eind maken aan
dat vuile bedrijf van neutrale schatten, ge
wonnen ten koste van het bloed en lijden
der geallieerden. Wij kunnen, en behooren
te beletten dat voedingswaren over zee in
Holland komen, d. w. z. wat het meer
dan het voor den oorlog krijgt. Terwijl
wij toelaten,/ dat Holland van over zee
gevoed wordt, is het in staat de levensmid
delen van zijn eigen grond naar Duitsch
land te zenden. Onze vloot behoerscht do
zeeën; het is een kostbaar wapen van
aanval en verdediging, en het kan tot geen
rechtmatiger doel worden gebruikt dan om
Duitschland uit te hongeren. Hoe gauwer
do buik van den Hun genepen wordt, hoo
beter voor iedereen, ja zelfs voorden
Hun, ofschoon dat mij niet kan schelen.
„Laat de neutralen jammeren. Ze zouden
nog wel anders gejammerd hebben, als we
onze bondgenooten alleen hadden laten
vechten en de Hun overwinnaar was ge
bleven. Door nu te jammeren zullen zij in
derdaad voor hun eigen bestwil jammeren
Wij moeten voor de uithongering van
Duitschland een onmeedoogende politiek
volgenNa een uitval over de be
noeming van Engelsche ambtenaren met
Duitsch bloed, eindigt de schrijrver: „Hol
land moet tot rede worden gebracht, her
haal ik, en we hebben'de middelen om
het te doen, en het drastisch te doen.
De Hollanders kunnen zich niet beklagen,
als wij de belangen van ons zelf en >van
onze bondgenooten boven elke andere over
weging stellenHet is tijd, dat wij onze
manier wijzigen en dat de Hollanders on
derscheiden tusschen vriend en vijand, tus
schen Engeland en Duitschland. Kom, Hol
land, beslas, wat zal het zijn?"
Inbraak te Rotterdam.
Ten kantore van den heer J. W. F. Kools,
expediteur aan den Haringvliet te Rotter
dam, is gistermorgen ontdekt, 'dat er was
ingebroken. De 'inbrekers hebben zich gis
ternacht over een belendend huis toegang
verschaft. Na door de dakgoot geloopen te
zijn, hebben zij een houten luik met gewold
opengebroken. Daardoor kwamen zij op den
zolder, waarna het niet moeilijk meer was
de zich beneden in het huis bevindende
kantoren te bereiken.
Een paar lessenaars werden opengebroken
en in een daarvan, staande op het privé-
kantoor van den heer Kools, vond men den
sleutel van de brandkast. Vervolgens is
de brandkast met dezen sleutel geopend
en een binnenkastje, zich in de brandkast
bevindende, met geweld opengebroken.
Daaruit zijn ruim f2000 aan bankpapier
en specie en eenige effecten gestold. De
effecten bestaan uit loten van Het Witte
Kruis, van de stad. Antwerpen, van de stad
Rotterdam, van den Pester Vaterlandische
Sparcasse Verein, van de Ungarische Lan-
des Central Sparcasse eg uit een 5 pCt.
obligatie van liet Koninkrijk der Nederlan
den. tot een gezamenlijke waaide van
£1500.
De inbrekers zijn vermoedelijk langs den
zelfden weg weder verdwenen.
HET WESTLAND, (Centrum), 8 Sep tem
ber. De prijzen waren: poen 13550per
100 bos; zuring 610 «„postelein 1424
ct per ben'; sla f 1f 1.40per 100; aardapf
pelen f 1.20f 1 95 per kindubbele boo-
nc-n fl.SOf2 80 per 15 stoofperen
£2.40—f5, stoofappelen f3f4.50 per kin;
tafelperen 431 ct„ tafelappelen 332 ct.
per stuk; komkommers' lo soort f6.5ü
f 12.50, r2e soort f3.25f6, per 100; per
ziken le soart 1016 et„ 2>c> soort 58
ctmeloenen le soort 3075 ct2e soort
1025 ct, pruimen 2G ct. per stuk;
bloemkool le soort £7f 13, 2e soort!
f2f6, roode kool f3.b0f6, witte kool
f2,50f4, savoye kool f4—f7.50 per 100
stuks; kasdruiven le soort 4476 ct, wit)
to druiven 3086 ct, tomaten 2636 o.
per kig; snijboonen f2.40£4, prlnsesset
boonen 70 c.tl per 1000 slukte.
Faillissementen.
Bi fgesproken'i 1 1
W- J- Ravtensberg Wz., vroeger wonende
to Boskoop, thans te Berg-Anubaeht DS.
Rechter-ooininussarismfc D, Lodder; cu
rator: F. Wj. Fabius te Schoonhoven;.
P. Li tripten», koopman in granen tg Kerk
rad©. Reohtor-doimimissarismr. P. Bau-
duin; curator: mr. It Paulussten.
A. Cl Backx, caféhouder te Breda Rech-
tler-commissaris: jlir. mr. L'. J. M. van
Sasse van YSseltj curator: mr. K. Tjebbes.
Geëindigd:
G. J. vdn Aaldereftï, kastelein en timmer
man te Ambt-Ommen!. j
J. II. Outmans te Amsterdam. i
Hoogwater te Schiedam.
Sept. 12 v.m, 4 28 n.m. 5 00
13 5.12 5.40
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van 8 Sept
KEULEN, 11 u. v m. 2.40 Gew 0.1211
KOBLENZ, 6u. v.m. 2.56 Gew 0.14 M
TRIER, 9u. 0 98 Gev 0.23 M
DUISBURG, 8 u 's morg. 1.07 Gew 0.0411
LOBTTH, 11 u. 's morg. 11.05 Gev. 0.00 M
Zon en Maan.
tensopg. Sept.12 5.30v.m. ond g. 6.22 n m.
9 135.31 x 6.19
19 Sept. L, K.
27 Sept. N. M.
Heden overleed, na ©en langdurige
cngpeteRfheidf ojnae geljtefdo Tante, Me
juffrouw i
Weduwe van J0HANNESv NAGÏE-
GAAL, "in diep, ouderdom Van 80 jajar en
4 maandien.
Uit ailler naam1,
J, KONING.
Schiedam, 10 September 1916.
Polderstraat 181.
10992 15
De Heer en Mevrouw COOLSchieveen,
betuigen hun hartelijken dank voor de vel©
bewijzen van deelneming ontvangen bij het
overlijden van hun Broeder en Behuwd-
Broeder den Heer
EDUARD C00L'.
Schiedam, 11 September 1916.
10986 7
De Hoer en Mevrouw YAN DEVENTER
Moens, betuigen hun hartelijken dank voor
de vele bewijzen van deelneming, ontvangen
bij het overlijden van hun Zwager, den Heer
EDUARD COOL.
Schiedam, 11 September 1916.
10987 6
Bij deze betuigt ondergeteekendo zijn op
rechten dank aan allen, die gedurende de
ziekte zijner vrouw, hulp en steun hebben
vertoond; in 'lbijzonder hartelijk dank aan
Afej. J. VOOOGJ&, Botónstraat 9, voor de
liefderijke hulpvaardigheid, die zij in die
dagen heeft aap den dag gelegd
K U. LETSCH
iep Echtgenoot©.
Botoretraat 3.
10985 13
Mevrouw TER HORST—Vogd Warande
123, zoekt tegen November of Februari, een
genegen huiswerk te Verrichten,
Spreektijd is morgens -vóór 12 of
's avonds ma 8 uur.
10065 9
Wordt gevraagd een
P.G., hetzij als dagcEonstbode, hetzij voor
dag en nacht; 15 Sept. of later. Adres te
bevragen aan het Bureau dezer Courant.
10989 8
Gevraagd een nette
van goede getuigen voorzien, liefst niet be
neden 18 jaar.
Adres te" bevragen aan het Bureau van
dit blad. - - 10931 9
Een HEER vraagt ruime
i
mtot pension, op goeden stand, liefst be-
ntedem. Is genogen f80 per maand te be
talen. I 1 i
Brieven ppder letter P., aan het Bu
reau der „Schiedamscho C|óurant".
10991 40
beslist DEN II00GSTEN PRIJS voor nette
gedragen 1
HEBBENKLEEMNCI.
Costuums van f5— f15, Demi's en Winter
jassen van f6f20, Goederen van buiten
de stad woonden dagelijks aangenomen, en die
hoogste waarde dan direct gerauitt-oaiL Ge
vestigd 1856. i
Firma S. BENE9ICTUS.
Bjtocdicötraat 59. - Rotterdam.
10990 12
In Terband met de a s. Gemeenteraadsverkiezing In district I aal het
woord worden gevoerd door de Ileeren
10970 40
Dirtecteur de Heer B. HAKKERT.
op WOENIM613 SEPTEMBER ft 8.
in die Gnoote Zaal van Musis Sacrum; Lange
Haven. i
Nog slechts een beperkt aantal Program
ma's verkrijgbaar k f 0.25, bij den Directeur
en bij don Hoer PUTTERS, Secretaris-Penn.,
Tuinlaan, 'en bij do Loden.
10951 14
J
atdoend middel tegen natte muren.
10013 10- Vraagt prijs.
Botterdsnmeh* d||k iSSBl iê
Markt Telefoon 152.
Yan ROTTERDAM:
12 uur t. m.
-Al/g uur n. m.
Goederenvervoer naar Binnen- en
Buitenland.
10536 12
Zooeven verschenen en voorhanden:
Woorden en Muziek van J. P. J. H. CLÏNGE
DOORENBOS (BES CANTEtt).
L Het kogeltje pp Nelly's KoecL i
2. Arm Paatje. I
3. Brief van een Bjakvisch aan eed BaK-
visch over de Inkwartiering
4. Harten met opschriften.
5. Brief van een ouden Landweerman ajan
een jongen Landstormen
6. Zijn Yadieorlandsche Ylag. j
Elk nummer met een sprekend titel
blad, gebedeend dpo£ WILLY SLUI
TER, j t
8175 30
Uitgaaf van H. A. M. ROELANTS te Schiedam.
GEÏLLUSTREERD MAANDSCHRIFT.
Redactie: W. J. M. LENDEN, le Luit der Inf., en Mr. W. NHCRSTRA32.
Prijs por Jaar f 2.40. Groot 4°. formaat Op kunstdrukpapier.
Het doel met deze Uitgave beoogd, is:
Proefnummers zijn bij alle Boekhandelaren voorhanden of worden op aanvraag
S gaarne door den Uitgever toegezonden.
Prijs 40 cent per annonce (hoogstens 10, regels) bij vooruitbetaling. Dezelfde advertentie
voör 3 achtereenvolgende nummers opgegeven wordt slechts 2 X berekend.
Mevrouw ENDTZ, Singsl 66,
vraagt met November een
Gevraagd voor enkele uren
per week (bjj wijze van bij
werk) een
fliok Halfwas of volslagen
werkkracht. Hoofd- akelijk voor
boor- en tapwerk. Uurloon 25
40 ets., naar bekwaamheid.
Franco brieven onder letter
O, aan het Bureau V. d. blad.
van
naar 10988 1 4
Firma YAN MILAAN vraagt
een jongste
liefst eenigzina met bet vak
bekend.
of WgeN gevraagd, tegen
hoog loon.
A. v. HAASTEREN,
Broersvest 141.
Ter Drnkkerjj van da Firma
H. A. M. ROELANTS, Lange
Haven, kunnon flinke
geplaatst worden.
De oudste SCH0ENHANDEL
vatf Schiedam, de firma Wed.
5L YERW0L, maakt bekend
dat zij baar zaak 's avonds
geopend houdt.
Aanmelding van leerlingen v.
het herhalingsonderwijs gedu
rende de maand Stpt. bjj het
Hoofd der Herhalingsschool
J. J. GOEDVOLK,
Westfrankelandseheatraat 66b. ij
Aanvang van den nieuwen
Cnrsns Dinsdagavond 17 Oct.
te 7 unr.
In een net, klein gezin,kan
nen een paar nette
geplaatst worden.
- Bmgmanstraat 42, hoven.
als Huishoudster, Winkeljuf
frouw, Modiste, Naaister ene.
plaats mm annonce in ditblad.
Slecht» 40 Cent per geheeltr
annonce.
Groot succes.
(DirectieSOESMAN).
COOLS1NGEL.
ROTTEBBA9.
TELEF. 8400
Klucht iufs bedrijven. 4202,30
Gastvoorstellisgen van HEÜRI FOOLnAN,
Plaatsbespreking desverlangd 2 dagen vooruit.
.i' fmw"
ONZE NEUTRALITEIT
«Hst opwekken van sympathie voor en» weermacht en ran het bee»f. -Jat detaMtf
„vraagstukken gwn politieke, doch nationale -waagstukken rgn."
Sr