Be oorlog.
y In den Xaukasus.
Diverse' berichten
BINNENLAND.
STADSNIEUWS.
Ingezonden MededeeUngeB.
Waarom zandt go Bi
Stoom- en Verfsoederon naar
aiders zenden, torwijf Hön
^tioenlx", Telsf.nummer SS,
U @ven goed en vlug bedient
Sport.
Gemengd Nieuws.
Laatste Nieuws.
Van het Westelijke front.
Tan het Balkanfront.
Engeland, Zweden en Nederland
In Griekenland.
1500 S\r. tpn ongeveer S00 ar. diepte. Ten
oosten van de Czerna zetten de Serviërs
hun opmarseh voort naar Vetrenik en Ra
matcbalan.
Ten westen vtm het Osfrowomocr too «tl
sinds enkele dagen gevochten tusschen het
Servische leger en sterke Bulgaarschc troe
pen; do strijd leidde tot oen schitterend
succes voor onze bondgenooten
Vemiehovo werd in oen bajonetaanval
genomen, evenals het grootste gedeelte van
het Malka Nid zege berg te.
De Servische cavalerie vervolgde de
vluchtende Bulgaren en maakten zich moes
ter van het dorp Eksisu, daardoor den
vijand noodzakende tot een overhaasten te
rugfcocht van ruim 15 K M. Daarbij ver
overden de Seniors 25 kanonnen on maak
ten een groot aantal krijgsgevangenen,
waar van liet juiste cijfer nog niet be
kend is. v
n Op den linkervleugel van de geallieerden
zijn de Fransch-Russische troepen geheel
rbevrijd van de benden Komitadji, die voor
af uitgerukt waren tot Kajami, ten zuiden
van het 0 stro vomeer over een afstand van
J ongeveer 60 KM.
cVier Fransche vliegers wierpen bommen
f op Sofia; oen hunner is doorgevlogen naar
Boekarest en is daar gcdaahX
j Russisch legerberiC,%lt
't Krachtig vijandelijk optreden van Koer-
f' den tegen dc Russen in de streek va.n Kiglii
(ten Z.Wl van Erzeroemduurt voertJn de
richting Bitlis hebben Voorgeschovcn Rus
sische afdedingen Koerden uit het dorp
Tsjcek-Oemorsjen geworpen en terugge
dreven naar het dorp Tsjarkes.
In de kuststreken vriest het reeds cn is
reeds vrijvat sneeuw, gevallen.
Italië ten Griekenland.
De Atheensclïe correspondent van het
„Giornalo d* Italia" schrijft zonder om
wegen over de Italiaansche belangen in
'tnaburige oosten:
Onze verhouding ten opzichte van Grie
kenland is een heel andere dan die van
Frankrijk en Engeland, die daar niets te
verliezen hebben. Wij moesten de Twaalf
Eilanden en Zuid-Albanië afstaan ea tege
moetkomingen doen in de Egeische Zee en
Klein-Azië Ook is ons een bezetting van
Konstan Sinopel door de Russen, waarvan
xnlauinu weer "spreekt, verre van aangenaam.
Eigenlijk moesten wij wenschen, Grieken
land aan den kant onzer vijanden te zien'.
En de „Secolo" vraagt, of het nut kan
hebben een Ontzenuwd leger, met niet dan
Dnitsch-gezinde officieren, op de hand der
Entente te krijgen.
Onze Marine.
Blijkens een bij bet Departement van
Marine ontvangen bericht, was de duik
boot der Nederlandsche marine, de K I,
die op weg is naar Nederl. Oost-Indie,
eergisteravond in de Engelsche wateren
Alles was wel aan boord.
Blijkens een bij hetzelfde departement
ontvangen bericht, is Hr. Ms. „Noord Bra
bant", op de terugreis naar Nederland, 14
'dezer van St. Vincent vertrokken.
De Engelsehe havens
Aan het Departement van Buitenlandsche
Zaken ijs bericht ontvangen, dat de En
gelsche havens weder opengesteld zijn
voor alle neutrale schepen, vanaf midder
nacht 1516 September.
Nederland «n de torley.
i Melk.
Van gezaghebbende zijde wordt, in ver
band met het protest uit Arnhem tegen
het onvoldoende van d© door den Minis
ter van Landbouw, Nijverheid en Handel
vastgestelde melkreg.eling, opgemerkt, dat
het merkwaardige van dat protest' hierin
gelegen is, dat het een maatregel' betreft,
die nog niet is genomen cn eerst heden
zal worden genomen.
De oorzaak van het protest is dan ook
te zoeken in de onvoldaanheid van melk
inrichtingen in een paar plaatsen in Neder
land, waarschijnlijk alleen Arnhem ©n Rot
terdam, met een voorstel dat "door den
Minister geheel vertrouwlijk besproken is
met vertegenwoordigers der groote steden
en o.a. ook met de vertegenwoordigers der
Melkhygiënische Vereeniging.
Bit deze vertrouwelijke mededeelingen
en besprekingen wordt nu het argument
geput om de nog niet verschenen regeling
reeds bij voorbaat af te breken.
VLAARDINGEN, 16 Sept. In de verga
dering van de Vrijz. Prop. Club werd be
sloten tot aansluiting bij den Bona van
Vrijz. Propaganda Vereenigingen.
.Voorts werd besloten tot het organisee-
ren van cursusavonden. Leiders hiervan
zullen -zijn: Dr. Gunning. Amsterdam; Jhr.
van Behrenstein, Den Haag, en C. G. Roos
Vlaardingen.
VLAAIRDINGEN, 16 September. Aan don
optocht, morgen, Zondag, 17 September,
voor algemeen kiesrecht voor mannen en
vrouwen zal ook deelgenomen wérden dooi
de plaatselijke organisaties van de S D
A. P., Fabrieksarbeiders, Gemeente arbei
ders, Glas- en Aardewerkers, Havenarbei
ders, Kuipers, enzMeubelmakers, Schil
ders, Typografen en Zoemansyeroeniging
OVRRSCHIE, 15 Sept. In de hedenavond
gehouden raadsvergadering werd besloten
om in de politieverordening op to nemen
dat ook de burgemeester als hoofd der
politie de bevoegdheid heeft om bij demo
bilisatie alle koffiehuizen en tapperijen te
sluiten.
Als lid van het college van zetters werd
herbenoemd den heer L. J. Karreman, en
tot lid benoemd den heer J. Zeeuw.
Ren blaneo-crodiet werd toegestaan ter
'uilvoering der distributiewet en daartoe een
commissie van voorbereiding uit dein raad
benoemd, bestaande uit de lieeren M.-C.
Speelman, IV. de Ki'oes en A. C. Mast.
Een voorgestelde verordening op de keu
ring van vee en vleesch, werd tot een
volgende vergadering aangehouden.
De uitslag.
De mtslog der verkiezing in District I
is niet onbevredigend voor de Vrijzinnigen
geveest, al moge hun candidaat ook een
100' stemmen tegenover den Katholieken
candidaat m de minderheid gebleven zijn.
Van de 1023 kiezers zijn er S39 ter
stembus gegaan, bijna 20 pCt. is dus
thuis gebleven. Dat bewijst dat er nog een
groot aantal kiezers in dat district zijn, dio
met gevoelen hoe noodzakelijk hot is, dat
allen hun plicht als kiezer vervulilon.
Een partij moet :n de eerste plaats weten
hoe gioot hot aantal harer parLijgenooton is.
maar ook de tegenpartij moet Jat veten, op
dat aeon onjuiste cijfers als basis v oor be
schouwingen, maar ook van eischen die ge
steld wenden, door haar gobezigl worden.
Onder die thuisblijvers zijn ook Je socia
listen m district 1. Wel heeft de „Nieuwe
Schied. Cri zijn lezers voorgehouden, dat
vrijzinnigen en socialisten samen zouden
optrekken, maar dat heeft zij waarschijnlijk
slechts gedaan om door het „Roode spook"
net stemmencijfer -voor den lieer Melchers
te vergrooten.
Het was bekend, dat de soc.-dem ditmaal
aan de BtetmnBug geen deelnamen. De
„Volksstem" noemt dan ook zelf dc be-
iwemng van de „Nieuwe" oen puipr vierzimse],
en verklaart dat er met de liberalen geen
enkele afspraak gemaakt is, dat zij den hee,r
Dirkzwager zouden steunen. De soc.-dem.
kunnen er nog maai- niet overheen, Jat zij
de vorige maal in III hun candidaat zagen
vallen tegenover den heer Maas.
Men kan gerant aannemen, dat bebalv e de
socialisten, de thuisblijvers behooron tot dc
vrijzinnigen en van meening zijn, dat in
district I voor hun partij geen vm»t te be
halen is. Een moenmg, die niet alleen ver
lammend werkt, maar ook onjuist is.
Vergelijkt men de cijfers die nu zijn
uitgebracht, met die bij de jongste Staten
verkiezing in ditzelfde district, dan zien
we, dat toen de rechtsche candidaat 64S
stemmen behaalde en de vrijzinnige can
didaat 235 stemmen.
Nu waren die getallen 467 en 365.
Deze verkiezing hoeft onze moening be
vestigt, dat district I niet het vaste bol
werk der rechlsoiien is, waarvoor men het
zoo lang gehouden heeft.
Vd
Het resultaat Van den ge voer len strijd,
nl. dat de heer Melchers gekozen was,
konden" wij gisteravond om 6'/o uur aan
ons bureau bekend maken. Door verkeerde
telling moesten ten twteede male de stem
men geteld worden en toen bleek dat bij
eerste telling .17 stemmen aan den heer
Melchers meer vvaern toebedeeld dan op
hem waren uitgebracht.
Na de tweede telling bleek de uitslag te
zijn als volgt:
Aantal kiezers 1023.
Uitgebracht 839 stemmen.
Van nsn-Waarde 7
Gteldig 832
Daarvan verkregen de heeren:
A. Dirkzwager (Vrijz365
G. J. AI. Melchers (R.-K.J 467
Gekozen is dus de heer
G. J M. MELCHERS.
Gemeenternadtstnkken. 1
Traktementen-Burger
avondschool.
In druk is verschenen een afzonderlijk
ontwerp-verordening, regelende dp jaarwed
de van den Directeur en de Leeraren der
Burgeravondschool.
Dit ontwerp bevat niets nieuws betref
fende de salarisregeling, doch bedoelt alleen
deze tot een zelfstandige regeling temaken.
Traktementen-IIandol s-
avondcursus.
Deze verordening bepaalt
lo. De jaarwedde bedraagt voor den Di
recteur f-SÖO met 2 drie jaailijlcschc ver-
hoogingon van f 100;
2o. De jaarwedde gedraagt voor de lee
raren, bezittende voor een vak, waarin
zij les geven, de bevoegdheid M. O. of een
diploma van de Handelshoogeschool of van
de Nationale Vereeniging voor Handelson
derwijs £60 per wekelijkseh lesuur. Voor
de overige leeraren f50 per w.l.u. bojde
categorieën met 5 drie-jaarlijiksche verhoo
gingen van f2.50 per w.l.u.
Subsidie-N. C. G. 0. V.
B. en W. stellen den Raad voor aan de
N. C. G. O. V. als bijdrage in de kosten
oener drankweertentoonstelling, te houden
van 27 September tot 4 October a.s. ter
gelegenheid van haax 25-jarig bestaan, oen
subsidie te verleenen van f100.
Sluiting Appelmarktbrng.
Burgemeester en Wethouders Van Schie
dam, brengen ter openbare kennis, dat van
af Maandag 18 September a.s tot nadere
aankondiging die Appelmarktbrug voor het
Verkeer met rij- en voertuigen zal zijn af
gestoten.
De noodwoningen.
In de „Volksstem" is beweerd dat en
kele noodwoningen nu ook' w'arorr betrok
ken door menschen, die van Inuten ko
men.
Wij kunnen daaromtrent wel medcdeelen,
dat die bewering onjuist is, maar dat,
zelfs a,l ware die juist geweest, dit vol
strekt niet zou zijn m stnjd mot de bedoe
ling van den raad. Bij de bespreking van
hot voorstel tot bbuwen dier woningen, is
door 'don Wethouder van ,Gem. Werken ge
zegd, dat, al zoudien 24 woningen niet dade
lijk noodig zijn, het toch gewenscht zou
zijn, dit aantal te bouwen, opdat ©r eenige
woningen zouden beschikbaar zijn voor an
deren dan Voor hen, die met 1' Augustus
hun woning moesten verlaten.
In de godsdiyps toefoning del; Afd. Schie
dam van derf Ned. Protestantenbond zal
morgen als spreker optreden dc heer A'. E.
II. Jimod, Ev.-Lufch. predikant te Den Haag.
Jnbllé.
Donderdag as. herdenkt die heer II.
P&uw, commies le klasse bij de 1L IJ.
S. M. alhier den dag, waarop hij voor
25 jaar bij Ro Maatschappij in dienst
trad. i
Men deelt ons mede:
Daar er van de 23 schoenwinkeliers hier
tor stede, zich 3 tegen een 9 uur-sluitinig
votklaarden, kan de vrijwillige 9uur-sluiting
met doorgaan.
Hopen we dat een Wettelijke Verordening
hier spoedig verandering in zal brengen.
Aan don optocht op morgen, Zondag, 17
September, voor algemeen kiesrecht voor
mannen en vrouwen zal ook deelgenomen
worden door de afdeeling Schiedam van
do S. D. A. P. met naar vrouwen club
en zangvereeniging „Excelsior"; den Be-
stuimlersbonddo afdeolingen van do bon
den van: Bakkers, Bonwvakarbeideis,
Drankarbeiders, Fabrieksarbeider?, Gemeen
tewerklieden, Glas- en, Aardewerkers, Me
taalbewerkers, P T. T-, Schilders, Tun men
lieden, Transportarbeiders, Typografen en
Onderwijzers.
Flora-bioscoop
Voor de pauze wederom verscheidenheid
van keurige films, als „De Geijscr van
Namesly", een prachtige natuuropname,
„Tantarme als gids", „De Maretak", „Een
haastig huwelijk", en „Wie van de twee",
alle leuke, gezellige stukjes. Tot slot voor
de pauze nog een schitterend gespeeld,
boeiend drama in één bedrijf„Een ge
vaarlijke rit".
Na de pauze het tweede deel van de
seue-film, „De sleutel naar het Geluk",
met als onderwerp „Het testament". Spra
ken wij de vorige week de meening uit
dat het een gelukkige gedachte was van
de directie om jieze film hier te vertoo-
nen, we meenen deze bevestigd te zien
door de zeer groote opkomst van het pu
bliek gisteravond. Deze film is clan ook
van begin tot eind spannend en doet hel
publiek meeleven met de hoofdfiguren, die
zeer mooi uitgebeeld worden. We wijzen
o. a. op het sterven van den mijneigenaar
Gallon, Men nenjo de gelegenheid waar
deze film te gaan zien.
Gistermorgen kwam iemand tot de ont
dekking dat zijn heerenrijwiel, dat hij in de
gang naast het café „De Vereeniging" ge
zet had, verdwenen was en dus vermoede--
lijk wel ontvreemd zal zijn. Opsporing ge
schiedt. t
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, waarvan de afzenders onbekend
zijn. Terugontvangen in de le "helft den
maand September 1916. i
Binnenland, Brieven:
F. C. J. de Both, Nijmegen.
III. van Everdingen Jr., Maassluis.
Burgemeester en Wethouders, Schiedam.
Binnenland, Briefkaarten:
M. v. d. Gaag, Noordwijk.
Jongej. II. de Groot,
A. Hus, Katwijk.
Th. Janssen, 's-Hage.
P. Kramer, Rotterdam.
Mej. A. Kwist, Hilversum.
II. van Megen, Amsterdam.
H. Fhilipp, Bilt. r
Molenwerf, 1
Buitenland, Briefkaarten
II. Gundlach, Duitschland.
W«T«Bien TMiveryM.
Aam het Commissariaat van Politie ie
bevragen op werkdagen van 1 tot 2 uur
'smiddags: knipmes, zakje inh. portemon-
naie met inh., oeinture, kinderschoentjes,
broche, pet, handschoentje, koperen kraan,
zakje'met haakwerk, sleutels.
Bij vinders: Gouden ring in étui, y.
Loghem, Hoogstraat 131; kinderschoentje,
de Bruin, Hagastraat 10; hondje, Jacobs
van den Hof, Mariastraat 27; rozenkrans,
Rooyers, Singel 1327; sleutel, de Haan,
Maaskade 5; sleutel, v. Nielen, Groenelaan
58; fietspomp, Bovenberg, Oostsingel' 25;
zilveren broche, J. Visser, St. Jacobs .Gast
huis'; balk, 4 M. lang en gemerkt *v. Acqooy,
Maashofje 4; étui inh. spiegel en kam,
Rebers, Nieuwstïcht M. 16kiel en hor
logeketting, Warnawa, Matbenessestr. 7
geitje, de Graaf/boschwachter, Sterrebosdh;
bril in étui, Pronk, Brielschestr. 10; por-
temonnaie met inhoud, Huyskes, Goerec-
schestr. 5.
AGENDA.
Vrijdag ten volgende avonden, Flofa
Bioscoop, Schiedam. Succes-pro
gramma.
Heden en volgende dagen- Alcazar Theater,
Scliiodarnscheweg "19, 8 uur. Bios
coop en Variété.
Heden en volgende dagen. Casino, 8 uur.
Het nieuwe Tooneel. Firma Caesar
Gobn.
16 Sept. Lokaal der N. C. G. 0. V., Roïfc
Kerkstraat 3, 8 uur. Gezellige sa
menkomst.
16 Sept. en volg. avonden. Circus-Schouw
burg, 8 u. Roger, de Schandvlek.
16 en 18 Sept. Tivoli Schouwburg, 81/4
uur. Rotterd. Tooneel. De rechte
lijn. 1
17 en 19 Sept. Gr. Schouwburg, 81/4 u. Rot
terd. Tooneel. Dame-Huishoudster.
17 Sept. Tivoli Schouwburg, 2 uur. 2e
TdvoLi-Matinée. Rotterd. Tooneel.
De Renningers.
Voetbal.
H. H. S.
Morgen heelt alhier van 1? tot 2 uur
een ontmoeting plaats tusschen D. H. S. I
en The Rising Hope I (Rotterdam).
Van 24 uur spteolt het 2de elftal tegen
S. V. V. IV van hier.
Het afsnijden van paardenstaarten.
In de omstreken va,n Weosp en Weesper-
carspel neemt het afsnijden van paarden
staarten sterk toe Ondanks scheip politie
toezicht is het nog niet mogen gelukken
de dieven van paardenhaar in handen te
krijgen.
Bij een drietal landbouwers in den Noor
den Legmeexpolder onder de gemeente Nieu
wer-Amslel zijn van 15 paarden de staar
ten afgesneden Een door de politie inge
steld onderzoek heeft nog niet tot ont
dekking van den dader of de daders ge
leid.
Schipbreuk.
Het s.s. „Krakatau", van de Mij. Ne
derland, dat 12 Sept. te Falmouth arri-
veeide, heelt op Je hoogte van Ouessant de
geheele bemanning van een Spaansch
stoomschip gered.
Ongelukken.
Hedennacht half drie is uit de rivie"- de
Maas nabij de Wilhelminakade te Rotterdam
het lijk opgehaald van den 23-jarigen ma
troos *J, C. v. d. S., togqe rende in een
logement aan den Schiedamschendijk al
daar. Hij wilde zich aan boord begeven
van het stoomschip „Gorredijk". Op het
terrein van de HollandAmerika-lijn was
hij echter gestruikeld, te water geraakt en
direct in de diepte verdwenen.
Het lijk is ^naar Crooswijk overgebracht.
Slatting der sitting van de Staton-Generasl.
In de hedenmiddag plaats gehad hebben
de sluitingszitling ider Staten-Generaal, dio
volgens het vastgestelde programma ver
liep, heeft ide Minister van Staat, Minis*-
ter van Rinncnlandsohe Zaken, de yolgende
rede uitgesproken:
Mijne Heeren,!
Het heeft Hare Majesteit de Koningin
behaagd mij op Ite dragen de Zitting jder
Staten-Generaal in Haren naam te sluiten
Ook in het afgeloopen jaar nöapte de
oorlogstoestand tot het treffen van 'onder
scheidene maatregelen van buttengewomen
aard. Nochtans kwamen, dank zij Uwe me
dewerking, ook verschillende andere ysoor
zieningen tot stand.
De Koningin heeft mij opgedragen, aan U,
Mijne Heeren, Haren dank te betuigen, voor
Uwen ijver en voor Uwe toewijding aan
's Lands belang.
In naam der Koningin en daartoe door
Haar gemachtigd, verldaar ik deze zitting
der Staten-Generaal te zijn gesloten.
De Commissie uit de beide Kamers der
Staten-Generaal benoemd tot in- en uit
geleide van Z Exo. den minister van staat,
minister van binnenlondsche zaken, bij de
plechtigheid in de heden gehouden ver
eenigde vergadering dier beide Kamers tot
sluiting van de gewone zitting der Sta
ten-Generaal, bestond uit de lieeren Smits
en Van der Hoeven, leden van de Eerste
Kamer, en Jansen (Den Haag), Roodhuijzen,
Van der Molen en Snoeck jlenkomans,
loden van de Tweede Kamer.
Het nieuwe Padtlndersgeboaw.
Alen meldt ons uit Amsterdam:
Hedenmorgen kwartier over elven is door
Z- X. H. Prins Hendrik het door Z. It. H
aan de vereeniging „De Nederlandsche Pad
vinders", geschonken nieuwe gebouw aan
de 2e Gons tan tijh Huijgensstraat no. '83
overgedragen. Prins Hendrik betoonde zich
zeer tevreden over de inrichting van het
gebouw.
Fransch legerberioht
PARIJS, 15 Sept. (Officieel.) Avondcom
muniqué
De Franschen maakten vorderingen ten
noorden van de Priez-hoève door het ne
men van een reeks loopgraven, ter diepte
van 500 meter. Deze vooruitgang met die
van de Engelsehen is het begin van een
totale insluiting van Combles. Ten oosten
van den weg naar' Béthune en ton noor
den van Bouchavcsnes had oen hevig ge
vecht plaats en breidden de Franschen hun
stellingen uit. Na oen hevig gevecht heb
ben wij een sterke loopgraa f genomen ten
oosten van Deniecourt.
Twee Fransche aanvallen op den sector
Deniecourt hebben tot zeer gunstige resul
taten geMd; er werden achtereenvolgens
drie loppgraven ten noorden van Berny
genomen. Er werden 200 gevangenen, w. 0.
5 officieren, krijgsgevangen gemaakt, en 10
mitrailleurs veroverd. Het veroVmde terrein
was bedekt met lijken van Duitschers.
Er had een groote luchtactiviteit plaats,
en er wierden achter de Duitsche linies
op verscheidene plaatsen bommen gewor
pen. i
Engielsche legerberic.hten»
Thans zijn wieer telegrammen uit Enge
land ontvangen. Hier volgen de Engelsche
tegerbsridhten der laatste dagen
LONDEN, 13 Sept. (Officieel). De alge-
mleenó toestand is önVerandeird. Een aan
val op. onze linies uit'de richting! van de
Monquiet-hoehte werd door ons' vuur ge
stuit. Dp vijand wepd mjat zware yerlrezetf
naar zijn loopgraven teruggedreven. Gewon© f,
vijandelijke artillerie-activiteit
LONDEN, 14 Sept. (Officieel). In den al-
geroeenen toestand geen Verandering. Ten
ÊTuden van, de Ancre wordt lie Vvederrijdsdh©
beschieting voortgezet Op andere punten
van het front mijnenactie. t
Veel luchtgevechten. Hedenmorgen war
den twee vijandelijke machines brandend
naar beneden geschoten, een andere tot -
huwten genoodzaakt. Een Engelschema-
chine wordt Vermist 1 1 l
LONDEN, 14 SiepR (OfficieelDe toe
stand is onveranderd. 'De vijandelijke artil
lerie is vooral actief opgetreden bij Po-
ziènes en ten zuiden van Thiepval.
De Engelschen hebban opnieuw vorde
ringen gemaakt ten noorden van Ginchy.
LONDEN, 15 3ept. (Officieel.) Wij heb-
ben in den afgeloopen nacht 1000 yards
loops aven ten zuidoosten van Thiepval
veronal. Hierbij inbegrepen liet sterk ver
dedig* werk, bekend onder den naam van
het „\v aderwerk".
In den'morgen deden wij een aanval
op een front van 6 mijlen vanaf het Bou-
leauxbosch tot ten noorden van Albert,
In* het bosch van Bapaume zijn wij reeds
van 2 tot 3000 yards vooruitgekomen. De
aanval heeft een gunstig verloop. Wij heb
ben een groot aantal gevangenen' gemaakt.
Voor de eerste keer hebben wij een nieu
we, sterk bewapende auto gebruikt, die
zeer nuttig bleek te1 zijn.
LONDEN, 15 Sept. (Officieel). Het hevig
gevecht had heden tot resultaat dat bijna
al de hooggelegen terreinen tus
schen Combles en den weg van
Pozièrtes naar Biapaumie gen'ol
men zijn. Het grootste gedeelte van het
Bouleaux-bosch, het Flersbosch, Marti n-
puich en Courcelettc zijn in Engelsche Jian-
cten. Er werden 2300 man W.01. 65 offi
cieren, gevangen genomen.
De Engelsche luchtdienst heeft met sue-
ces doel genomen aan de operaties en heeft
die vijandelijke artillerie en infanterie met
mitradleurs beschoten. Er werden verschei
dene boimlmemaanvallen gedaan. Vijandelijke
vlfegstations, spoorwegstations en troepen-
tranpOTttreimen werden getroffen. Ran-
c boerende treinen werden m'et mitrailleurs
aangevallen. Er wenden 13 vijandelijke vlieg
machines heden vernield, terwijl 9 andere
m deerlijken toestand tot landen genood
zaakt waren. Er w;oiden vier Engelsche,
machines Vermist.
De Servische aanval.
SALONIKI, 15 Sept. De successen der
Serviërs ten Nooiden van het Setrisko-
meer duren voort en dreigen de verbinding
tusschen Bulgarije en Griekenland af te
snijden.
SALONIKI, 15 Sept. Het officieel© Ser
vische communiqué meldt, dat het Servi
sche offensief gisteren over het geheele
front met volkomen succes is voortgezet.
De vijand trekt terug voor de Servische in
fanterie, die achtereenvolgens verscheidene
stellingen bezette.
Engelschen en Bulgaren.
LONDEN, 15 Sept. Dè Engelsche troepen
hebben op het front van Saioniki op 10
Sept. een deel van de eerste Bulgaarsche
linie genomen, vanaf een puut ten Noorden
van het Tainosmeer tot aan de Golf van
Orfano en verscheidene dorpen bezet. Deze
gevechten droegen het karakter van een
overval, waarbij- het gewonnen terrein niet
in staat van verdediging werd gebracht.
Op 14 September deden de Engelsche
troepen een aanval in het centrum, eqn,
weinig ten, Zuiden van Gevgheli op den
linkeroever van de Wardar. Het gewon
nen terrein werd gehandhaafd tegen tegen
aanvallen.
De gevechten op het front van Saioniki
zijn nog in het beginstadium ep. het is
niet mogelijk er een algemeen overzicht
van te geven.
SALONIKI, 14 Sept (Officieel.) Heden
morgen vroeg rukten de troepen na een
artillerievoorbereiding dooir het dorp Koe*
koekovo en veroverden, ondanks den he*
vigen tegenstand van den vijand, een vlj-
andelijk saillant ten jioordm Van holdorp.
De terreinwinst is aanzienlijk en werd
tegen vijandelijke tegenaanvallen behou
den. Wjij maakten eenige Diuitschers krijgs
gevangen, 1
LONDEN, 16 Sept. De „Morningpost"
wijdt een hoofdartikel aan het handels
verkeer tusschen Zweden en Engeland en
verwijt hierin de regeering, dat ze geen
krachtigen vertegenwoordiger te Stockholm
heeft. 1
Het handelsverkeer met Noorwegen acht
het blad goed geregeld, maar het verwijt de
Engelsche regeering, dat deze van meening
is, dat de verhouding tot Zweden voldoen
de geregeld is, wanneer aldaar een lichaam
werkt op gelijke wijze als de N. O. T. Sn
Nederland. 1
Het blad betoogt verder, dat het de werk
wijze van de N. O. T. geenszins bevredi
gend acht en meent, dat Nederland meer
heeft bijgedragen tot de voeding van
Duitschland dan Zweden.
LONDEN, 15 Sept. De „Daily Telegraph"
verneemt uit Milaan d.d .13 Sept. dat vol
gens berichten ontvangen bij de Grieksche
legatie te Rome, Zaïmis' aftreden te wijten
ps aan het besluit van Griekenland om
"aan den oorlog deel te riemen." Zaïmiis Was
reeds deze richting uitgegaan, maar wilde
beloften aangaande-zekere voordeelen voor
Griekenland. De geallieerden waren wegens j
'de vroegere houding van Griekenland daar-
toe niet bij voorbaat geneigd. 1
Zaïmis' maatregelen werden door den 2
aanslag op het Fransche gezantschapsge- a.
bouw gedwarsboomd, waarop Zaïtrris aftrad J|
om den weg, voor een nationaal ministerie
voor te beraden, dat zich/ openlijk voor
deeluéming aan den, oqrtog zou vjerüaiSH'. ag.
T—
