De oorlog.
69"* Jaargang
Donderdag 28 September 1916
No 15255
DE ZEEVALK.
i Detzfe courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
J Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fL 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per -week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonhomenten worden dagelijks aangenomen.
'Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten dea middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn. -•
Bureau: Lange Haven No. 111 (hoek Korte Haven).
Uitvoering Distribntiewet.
Do Burgemeester van Schiedam, brengt
ter kermis van de winkeliers, die regee-
rings-artikelen betrekken (dus rogeerings-
eieren, rogeerings-varkensvleescb, regoe-
rings-boter, regeerings-sujker, enz),*dat het
ten strengste verboden is deze to verkoe
pen aan niet te Schiedam: woonachtige
personen.
2. Hij, die goederen te koop aanbiedt of
verkoopt tegen boogero prijzen, dan dooi
den Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel zijn vastgesteld, weidt ges tra ft mei
gevangenisstraf van ten hoogste 4 jaar of
geldboete van ten hoogste tien duizend
gulden (artikel 12 Distnbutiewet).
Schiedam:, 28 September 1910. i
De Burgemeester Van Schiedam;
M. L'. IÏONNERLAGE GRETE.
Attestation de vita voor
pensioenen.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend,
dat de altestatiën 'do yita, zoowel voor
Nederlandsche- als voor Koloniale pen
sioenen, zullen worden afgegeven aan de
Afdeeling Militaire Zaken der Gemeente
secretarie, Nieuwslraat 26, .op eiken werk
dag, des voormiddags van 8'/2llï/a uur
en van 12Vz2i/2i uur.
Schiedam, 28 September 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M. L'. IÏONNERLAGE GRETE.
BUITENLAND.
Van liet Westelijke front.
Duitsch logorbericliL
Legorgrocp-Rupprecht van Bei
eren: De voortgezette slag aan de S,bm-
me leidde gisteren opnieuw tot krachtige
artillerie- en verbitterde infantcrie-gcveeh
len. De vooruitspringend© hoek van Thiep-
ml ging verloren.
Aan beide zijden van Cou ree lette won
de vijand, na herhaaldelijk en met ver
lies teruggeslagen te zijn, terrein. Meer
paar het oosten werd hij afgeslagen. Het
succes van den, vorigen dag kon hij, afge
zien van de bezetting van het dorp Gu
eudecourt, niet vervolgen. Wijl sloegen een
hevigen aanval uit Lesboeufs en uit bet
front van Morvnl tot ten zuiden van Bou-
chayesnes, gedeeltelijk' in handgemeen, bloe
dig of. t
Ten zuiden van de Sommie mislukten
F ran sell e aanvallen met handgranaieu bij
Vermand ovi Iters en bij Cbaulmes.
In een luchtgevecht werden giste ren aan
Roman uit hel laitst der 16e eeuw,
maar 't En gei se h van RAFAËL SABATINI.
19)
,,Wat wil je doen?" hield Lionel aan,
niet in staat de vraag in te houden, die
hem vervulde, en zijn stem beefde.
„Doen?" Sir Olivier keek hein owei' zijn
schouder aan. „Die 'zeepbel doorblazen,
hij dén hemel 1 Er een eind aan m'aken
Voor lien, ze vervloeken en hem mol
schande overdekken."
Hij 'zei dit ruw, toornig, en Lionel deins
de terug, nieenende, dat dio toorn en ruw
heid hejm golden. Hij zonkl in ©otn stoel,
zijn Knieën knikten van plotselinge vrees.
Het scheen dus, dat hij reden te over had
voor zijn angst. Zijn broeder, die beweer
de hem -zoo lief te hebben, was niet in
slaat de zaak' tot einde toe vol te hou
den. En toch was het zoo weinig iets
Voor iOlivier, dat hij nog bleef twijfelen.
„Je...*, jo wilt hun de waarheid zeg
gen?" Vroeg hij met zachte, hovende stem.
Sir Olivier Keerde zich om en keek hem
aandachtig; aan.
„In Godsnaam, Lionel, wat haal jo nn
in je hoofd?" vroeg hij, bijna ruw. „Hun
de waarheid zeggen? .Ta, natuurlijk
maar alleen, waar 't mij zelf betreft. Je
denkt toch niet, dat ik lmn zal gaan zeg
gen, dat jij ;t wals? Tot zioo iels reken
je (me toch niet in staat?"
„Welkte andere "weg is er dan?" i
de Soumie zes vijandelijk© vliegtuig-m
neergeschoten en bovendien één m Cham
pagne
Fran soli logerherich t.
Ten noorden van dc Somnie verreik
ten do Franse hen zich in de vorovmki
stellingen. Do Duilsclier.s deden in den
loop van den nacht geen aanval.
Ten zuiden ran de 'Soimme was de
artilleriestrijd zjeer hevig hij Barleux,
Gisteravond iaat slaagden de Fransehen
er in ten oosten urn Verm and ©vil tors een
krachtig versterkt bosch te veroveren, dat
een kiemen saillant in do Fransciio li
nie vormde. 'Overal elders was de nacht
nis tig.
De Fransche vliegers leverden talrijke
luchtgevechten op 26 Sept. Do onderluite
nant Nungesser schoot twee Duilsche ma
chines neter tusschen La. Transloy en
Rocquignies, benevens een kabelballon, die
bij N©uville brandend neerviel. In het ge
heel beefL hij 17 vliegtuigen neergeschoten.
Twee andere Duilsche machines dAai
den ernstig beschadigd, de ©en bij La
Transloy, do ander l>ij Neuvillefteatel.
Een tweede kalxdhallon werd bij Bur
in geveld.
In Champagne viel een Fokker bijGra-
leuil ten noordwesten van Ville snr-Tomho
te pletter. v
In den nacht Van 26/27 Sopt. wier
pen 14 vliegers 110 zware bommen op
het station, het emplacement en do lood
sen ran Appigny.
Den vorigen nacht werden op het sta
tion van Laon 22 bommen, op het kruis
punt van Mootfaucon 17 bommen gewor-
Do val van Combles.
Reuter meldt uit het Enge(scho hoofd
kwartier:
Do aanval der Fran se hen op Maandag
maakte Combles voor don vijand feitelijk
onhoudbaar. Wij hadden van gevangenen
vernomen, dat de Duitschers voornemens
waren des nachts do plaats te ontruimen.
Onze artillerie onderhield daarom een he
vig afsluitingsvuur op don terugtochlsweg
bm den Duitschen aftocht te voorkomen.
Vandaar de omvangrijke buit.
De verovering van Morral en LosboeuCs
ging van oen leien dakje. Heizij dal de
Duitschers overrompeld waren of dat zij
hun weerstandskracht verloren, zij gaven
zich althans spoedig over.
Onze verliezen zijn buitengewoon ge
ring, die van den vijand zocr zwaar. De
gevangenen zeggen, dat 8 bataljons vernie-
tigd zijn.
Wij rukken mot koele berekening, doch
onweerstaanbare kracht op; dc Duitschers
bekken, ondor achterhoedegevechten, lang
zaam terug.
Dc correspondent van do „"Daily Tele
graph" in het Engolsche hoofdkwartier
seinde Dinsdag:
De Duitschers kunnen hel op hun tegen
woordige linie niet tegen ons houden. Ze
zullen misschien achteraf vertellen, dat
ze vrijwillig terugtrokken, ten einde een
nieuwe, sterkere verdedigingslinie te be-
Sir Olivier legde do zaak' uit. De ver
klaring gaf Lionel verlichting. Maar deze,
verlichting was slechts voorbijgaand. Ver
der nadenken bracht hom weer nieuwe
vrees. Hij meende, dat als Sir Olivier zich
zelf vrijpleitte, noodzakelijk zijn schuld
volgen moest. Zijn angst vergrootte boel
gauw een mogelijkheid, dio eigenlijk heel
gering wals. In zijn ooigen was het geen
mogelijkheid, inteer; het werd ©en zeker
en onvermijdtelijkelijk' gevaar. Indien Sir
Olivier het bewijts leverde dat dit spoor
van blood, niet van hem zelf was, moest,
volgens Lionel, daar onvermijdelijk de ge
volgtrekking uit gemaakt worden, dat het
van hem wals. Sir Olivier kon even goed
in eon is de geheel© waarheid zeggen, want
men zou die zeker vinden. Zoo redeneer
de hij in zijn angst, en hij rekende zich
on herroepelijk verloren.
Was hij met die angst maar naar zijn
broeder gegaan, of was hij maar in slaat
geweest, ze genoeg te onderdrukken, om
zijn verstand te laten spreken, da,n zon
hrj begrepen hebben, dat hij zidh er veel
ie ..ver door liet medeslcepen. Olivier zou
hem dit getoond hebben, zou hein ge
zegd hebben, dat mot het Vervallen van
do beschuldiging tegen hem, geen aan
klacht van iemand anders kon volgen, dat
er nooit het geringste vermoeden' tegen Lio
nel 'bestaanhad, maar Lionel durfde zijn
broeder niet opzoeken. In zijn hart
schaamde hij zich voor zijn vrees;
in zijn hart wist hij dat hij een
lafaard ,was. Hij zag ten v;olk do afschu-
Ptjjs der Advertentiën: Ven 16 regels fL 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 80 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
Hervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dageljks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon N<h_j03tjlL
zetien, maar "t is voor 't eerst in dezen
oorlog aan 't Westelijk front, sedert den
slag aan de Marnc en het begin van den
loopgraafoorlog, dat de vijand genoodzaakt
is, een stad prijs te geven, zonder dat er
in is gevochten. Hij is uit Combles te
ruggetrokken, wat een plaats is van eenige
heteekonis en meer dan een gewoon dorp.
Onze troepen trokken er van 't noorden
binnen, terwijl do Franschcn do zuidelijke
helft bezet houden.
Zoodra Mor val gisteren na een bewon-
derenswaardige.il stormaanval op de dub
bele verdedigingslinie was genomen, pak-
I üi de kanonniers bij Sailly en Saillisel,
len oosten van Morral, des nachts hun
biezen. De vijandelijke troepen, die het
terrein lusscbon Mo wal en Saillisel be
zet hielden, smolten weg. Onze ruiterij-
palrouilles trachten daar voeling te krijgen
met de achterhoede van den vijand. Een
escadron is ten noorden van Gueudecourt
rondgereden en ver in het onbezette land
doorgedrongen.
Het ergste voor den vijand is, dat het
moreel var» zijn troepen is geschokt.
1 lavas meldt nog, dat in de beide laat
ste dagen Van liet gemeenschappelijk' of
fensief 6000 man krijgsgevangen werdenl
gemaakt. In hel geheel zijn thans 46 plaat
sen aan den vijand ontrukt. 1
De „Vossische Zlg." meent, dat de Fran
sche en Engelschc bladen geen reden hebben
voor hun blufferige belichten over de groo
te terreinwinst, die men maakte. Het blad
komt daarvoor met Se volgende cijfers aan
'Het door de Duitschers Veroverde en be
zette gebied bedraagt in België 29.000 vlerk.
K.M., in Frankrijk' 21.000, te zomen 50.000.
Daarvan hebben de Engelsehen en Fran
schcn tot nu toe slechts 0.3 percent her
overd. Om dit resultaat te bereiken, hadden
do Engelschen volgens voorzichtige schat
tingen in drie maanden tot 15 Sopt aan.
verliezen 350.000 man. De verliezen dei?
Franschcn meegerekend, bedraagt het ga
beelo verlies der Entente dus ongeveer een
half rnillioen. Waarlijk oen hooge prijs, be
sluit het blad, en als de successen der te-
gliijnsaa.'nd-ars op defre wijze Voortgingen^
moesten zij meer dan lVs rnillioen men-
schen offeren, om oen honderdste deel van
hel verloren gebied te heroveren."
Hot blad laai. hierbij echter geheel bui
ten rekening do beteeketiis Van de nu door
de Geallieerden genomen stellingen. Welke
door d« Duitschers zfelf bij ijzeren muren
waren vergeleken, waarop elke aanval zou
afstuiten.
1 i (Luchtaanval.
De Britsche admiraliteit maakt bekend:
Hoden(Woraisdag)ochtend Werden door
nmrine-aëroplaïïes aanvallen gedaan op
luolitschiploodsen van den vijand to Ever©,
Borchem, St. Agatha en Etterbeek bijl Brus
sel. Zij wierpen daar bommen op dc lood-
pen, dn deze Weiden Ida. rblijkeiijk getrof
fen. i
Te Evere werd een gob mw, dicht bij do
loodsen, vermoedelijk een munitie-depót,
getroffen. Er hadden heiige ontploffingen'
plaats en men zag dikken rook opstijgen.
Alle machines keerden behouden' terug.
welijkheid van zijn zelfzucht ïifl, ten toch
was hij, evenals vroeger, niet sterk ge
noeg om ze te overwinnen. iKorfo'nu, zijn
eigenliefde was grooter dan de liefde Voor
zijn broeder, of voor twintig broeders.
Do volgende dag een Stormachtige
dag, laat in Maart vond. hem weer
in dio herberg te Penycuniwiclq, in het ge
zelschap vim Jasper Leigh. Er was hem
iets ingevallen, als dc eenige weg, die nu
mogelijk, was. Den vorigen avond had zijn
broeder zoo iets gemompeld van naar Kil-
ligrew te gaan mot zjjA bewijzen,, nh, Roi-
sainlunde weigarde hem le oplVangjen. Door
Killigrew wilde hij haar bereiken, had hij
gezegd; ten hij wilde haai' Op haar knie
ën zien,, zijn vergeving afsmeek,end voor
het kwaad,, dat zij hem gedaan, voor do
wreedheid, die '/,ij hem betoond had.
Lionel wist, dat Killigrew toen juist van
huis was; mair hij werd tegeln Paschen
terug verwacht en tot 'Pasclien wits het
nog maar een week. Üaarqm liad hij
maar weinig tijd om te handelen, wei
nig tijd, oin het plan uit te Voeren, dat
hij gevormd had. Hij vervloekte zichzelf,
dat hij het gemaakt had, maar hield er
aan Vast met al de kracht van ©en zwak
ke" natuur. Toen hij techier van' aangezicht
tol aangezicht van Jasper Leigh zat in
die kleine herbergkamer met de uifge-
schuurde houten tafel tusschen hem, ont
brak hem de moed. onn zijn Voprstel te
doen. Zij dronken sherry met brande
wijn op Lionel's voorslag, in plaats yan
de meer gewone, warm gajkfeujdei ale. Eerst
Tan het Oostelijke front.
De legerberichteti hebben niets van eeni
ge beteokenis te melden.
Tan het Zuidelijke front.
Behalve een hevige geschuteworkznnir-
heid op diverse dealen van het front, valt
er alleen te meiden een overval dei Italia
non aan de Posina-beek, waai bij ze een
Ocstenrijksche stelling tusschen Moimrie en
Tova bezetten.
Tan het Boemeensche front.
Duitsch legerboricli t.
In Zevenburgen gaan onze aanvallen
bij Hermannstadt goed vooruit.
Legergraep-von Mack©nsen: De
aanvallen van luchtschepen en vliegers op
Boekarest werden herhaald.
Oostenr ijksch legerboriclit.
In de streek van Petroseny zijn de troepen
alleen op den berg Tuhsini in gevoclilsaan-
raking geweest niet de Roemenen.
"Bij Hermanstadt nemen oo geréchten
een voor do bomdgenooten gunstig verloop
Aan het Zevenlmrgsche oostfront zijn|de
O.-H. troepen op velschillende punten "in
gevecht.
In het gebied van do Bistriciora (ten
wiesten van de Noord-Karn a Ih enwen len
Rcomeensche aanvallen afgeslagen.
Generaal P,ao.
Berichten uit Boedapest van de Roemeen-
sche grenzen mélden, dat de Fransche gene
raai Pau het opperbevel zal voeren over de
Russisch-Roemeensche troepen in de Do-
broedsja.
Tan het Balkanfront.
Duitsch lcgerberiohL
Ten oosten van het Pres ba meer wei
den nieuwe voordeelen behaald. Ten^Oos-
len van Fiorina weiden vijandelijke aan
vallen afgeslagen.
Fransch leger lie pij cjhiL
Van de Stroom a tot de Vardar zwakke
artillerie actie. Ten oosten Van de Tsjernn
vielen de Bulgaren met sterke sdrijdkrach
ten de Servische stellingen aan op de
Kaimakhalan. Hevige tegenaanvallen ,wer-
den dioor hef kruisvuur van de artillerie
en mitrailleurs van. de geallieerden af
geslagen, waardoor de Bulgaren hevige
verliezen leden. Vijftig gevangenen, ouv.
een officier vielen in handen der Senders.
Aan den linkervleugel van do geallïeer
den beschoot hiun artillerie- krachtig de
vijandelijke stellingen. 1 i
In Griekenland.
Griekenland gaaj't ipeofilioiein.
Naar Renter's correspondent te Athe
ne gisteren vernam, had de Griekschn
ministerraad, in overleg met, den ko
ning, ïn beginsel besloten tak militaire
samenwerking met de entente.
Het Italiaansche blad „Trilxnna" meldt
zonder meer dat Griekenland besloten heeft
aan den oorlog doel te namen aan do
zijde van de Entente. i
nadat hij bijna een pint gedronken liad
voelde Lionel moed om zijn verachtelijk,
werk lo beginnen. In zijn hoofd gonsden
do woorden, die zijn broeder eenigen tijd
geleden gezegd, had. toen voor li el eerst
do naam van Jasper Itoigh tusschen hen
gelnoemd wias „een wanhopig geluk
zoeker, tot allés in staat. Indien de prijs
hoog genoeg is. kunt ge hem met lichaam
en ziel Kaapten." Geld genoleg om Jasper
Leigh to kooipte'n, was binnen liet bereik
ram Lionel's hand; maar het was hel
geld van Sir IOlivier bot geld, dat de
Vrijgevigheid ran zijn stiefbroeder tor lie
schikking vln;i 'Lionel gesleldJiad. En dit
geld zou hij gebruiken voor Oiivier's vol
slagen ondergang 1 Hij noemde zich zelf
een lpgenj veraoli tel ijken hond; hij1 vloek
te den bobzJen geest, dte hem zulke pl.ui
ncn i.nfl iisterde; hij verachtte zich en ver
laagde zich, totdat hij zwoer sterk •te-
zijn en liever alles te verdragen wat liern
wachtte, dan zich aan zulk een laagheid
schuldig te maken: hol volgende oogon-
bliik deed ditzelfde besluit, hem weer sid-
dëren ials hij aan de onvermijdelijke ge
volgen ervan dachL. t
KJpeens deed de khp.i tein hem een
vraag, heel zachtjes, die het woimgj©
weerstand, dat hij nog had, deed ver
dwijnen. I i
„Hebt ge mijn waarschuwing aan Sir
jÖlivïer evergeihracht?" vroeg hij, zijn stem
latende dalen, opdat hij niet door den
waard gehoopl zo,u worden, dia aan de
andere zijde yah bet idumie bogten be-
De revolutionaire
i b e w c i n g. I,
Do revolutionaire le weging breidt zich
uiL De laat-te aansluiting is die van
Korfoe, dat zich autonoom heeft verklaard,
in afwachting van een overeenkomst met
het comité van nationale verdediging te
Saloniki.
Gisteren werd uit Athene geseind:
De kruiser „Hydra" ©a een torpedo,
jager hebb-m a :ie ochtend do ankerplaats
van dc Grieksc.1vloot verlaten ©n het
anker uitgeworpen bij het entente eskader,
op eenigen afstand. 1J© commandant van
de „Hydra", kapitein Yrntsanm, heeft zich
in den Balkan-oorlog onderscheiden als
co in ma ndanL van een torpedohootfiottille.
Hedenochtend is te Athene een procla
matie vei spreid, igetoekcnd door 146 offi
cieren van het leger, die hun coltegajs
aansporpn om zich aan te sljuiten. bij
de beweging van liet comité voot- do na
tionale verdediging
Y e n i z e 1 o s.
De anti-VcnizelisLischo 5>er.s to Athene
bespreekt hot vertrek van Yenizelos. De
:,Nea Ilemera" noomt hom. 'oen opstande
ling en acht het geheele geval onbedui
dend. De „Embrus" maakt zich nogal on
gerust ovér den ernst van Voniaelos'; op
treden. Hel blad schrijft dit toe aan den
invloed der entente gezanten. Do „Alhinai"
vieest dat con meluwe nota van de mo
gendheden don toestand nog zal verer
geren. i
liet Yonizolistischo blad „Nca Hellas'."
verwacht dat de uitwerking van Yontze-
los'- optreden op den kaning verrassend
zal zijn. Voor 't eerst Komt de koning
van aangezicht lot anngczichj. tegenover
de werkelijkheid te slaan. Bet blad denkt
dat de koning zijn besluit om Grieken-,
'and aan den oorlog te' doen deelnemen,
zal verhaasten.
Ter Zee.
D o ,,B rome u".
De „Kolnische Ztg." teekent bij de be
richten over de aankoirst van de „Bremen"
in do Vereen. Stalen aan, dat tleze han-
delsduikbool hol even bee 11 is ran do
„üeulschlund". Ze hoeft dezelfde afmee-
tuigen en inhoud; de watorveiplaatsing is
19ÓC) ton. De lading beslaat weer uit v©rf-
stoffc'ii en geneesmiddelen. Do kapitein;
Karl Schwartekopf, whs, vóór hij bij' du
Ozean-reederij in dienst trail, cevstc-officier
'bij den Nordijeutsclien LloytL
Do duikboot- en inijnenoorlog,
Lloyds verneemt uit Scarborough tLiL
27 Sept.. dat elf treiters in den gro'nj
zraxten zijn geboord. Verier zonk de treilcïi
„Trinidad"; He equipage weid gered.
Venter meldt Lloyils het zinken van liet
s.s. „Brouwen".
Volgons een te Kopenhagen cxntv'angett te-
legram heeft het stoomschip „Tromp" van
Drammen, den 26sten Sepl- op zijn mis
van Rottordam naar de Tyne in He Nnord-
Z'C© 111 personen gered. t
schol bezig was.
Lionel Knikte, speelde ztamnvachlig met
den diamant in zijn oor, en wetnddo zijn
■oogen angstig af van bel verweerde, hari
ge geziclit van den zeeman.
„Ja", zei bij, „maar Sir Olivier iskop-
Ujg. [Hij wil "iel weg1." r t
„Niet?" Do ka ja tem drenk ever zijn.
borstcligen roodien baard en vloekte yree-
s cl ijk op zeemansmanier. „Voor den dui
vel Hij zal moeten hangen a,ls: hij hier
blijft." -I
„Ja", zei Lionel, „als hij hier blijft"
Hij voelde zijn mond droog worden, toen
hij sprak; zijn hart klopte, maar de klop-
pingen'werden verzacht dooi- een lichte
ongevoeligheid tengevolge van den drank.
Hij spraki de woorden pp ztijO'n' eigen
aard i go n toon, dat de donker© oogen van
den zeeman hem scherp ,aa,nKekcn van
onder zijn zware rossige wenkbrauwen.
Zijn blik was onderzoekend.
Lionel stond plotseling op. „Laten we
wal naar buiten gaan, Kapitein," ziei lnj.
De oogen -,an den Kapitein werden klei
ner. /Hij begreep, dat er wat te doen'
viel. Er was iels zonderlings aan de ma
nier van doen van dit jonge mensch. Hij
dionk' zijn glas leeg en stond op'.
„Tol ;uw dienst, lieer Tressililan," zei LL'
Buiten maakte Lionel zijn paard los
van den ijzeren ring, waaraan bij den
teugel 'Imd. vastgemaakt; ldj leidde hef;
zeewaarts langs den weg, die langs den
zeearm naar Sanithick voerde. j
i ti (W.oTdt virvolgdly
ir 'II-M- Li: COURil I
l
