De oorlog.
CS*" Jaargang
Zaterdag 30 September 1916
NO 15257
Jlil immer Maat oil DB1E Mn.
Eerste Blad.
DE ZEEVALK.
Deze cotaant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen A. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd rijn.
Bureau: Langè Haven No-141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 2. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Levensmiddelen..
Do Burgemeester Van Schiedam maakt
bekend, dat met ingang van 1 October de
maximum-kleinhandel prijs voor melk be
paald is op 12!/a cent per Liter, 6V2 cent
per halve Liter.
Schiedam, 30 Sept. 1916.
Do Burgemeester van Schiedam^
M. L. HONNERLAGE GRETE.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter kennis van de ingezetenen,
dat de Kohieren, van het te heffen School
geld voor de Iloogere Burgerschool en van
het Gymnasium in de Gemeente Schiedam,
dienst 1916/17, door den gemeenteraad vast
gesteld in zijne vergadering van den 19en
September 1916 en den 26en September
d.a. v., door hoeren Gedeputeerde Staten
dezer provincie goedgekeurd, aan den ont
vanger der gemeente ter invordering is uit
gereikt en in afschrift gedurende vijfmaan
den, to rekenen van heden, op de secre
tarie der gemeente voor een ieder ter lezing
is nedergelegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen
te voldoen, op straffe van vervolging vol
gens de wet.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 30en September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
j 1 .Vi SICKENGA.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter algcmeene kennis, dat,
ter, uitvoering van de wet van 27 Apnl
1916 (Staatsblad no. 172), de klokken dezer
Gemeente hedennacht te twaalf uur zomer
tijd weder op gewonen middelbaren 'zonne
tijd zullen worden gesteld.
Zij noodigen de beheerders van open
bare uurwerken uit, ten aanzien van de
onder hun beheer staande klokken in ge
lijken zin. te handelen.
Schiedam, 30 September 1916.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam.
De Burgemeester
M. L. HONNEKLAGE GRETE.
1 De Secretaris,
V. SICKENGA.
Itostelooze inenting.
Burgemeester en Wethouders der ge-
gemeente Schiedam maken bekend, dat op
R,omon uit het laatst der 16e eeuw,
naar 't Engelsch vjan RAFAËLi SABATINI.
Toen hij op de boot stond te wachten,
,die hem kwam 'halen, kwam een glim
lach op het> verweerde gelaat van den:
'avonturier. Indien Ljonel dat gezien had,
zou hij kith misschien afgevraagd hebben, in
hoever het veilig was zulke afspraken
te maken met een schelm, die alleen zijn
woord hield, zoolang het in zijn voor
deel was. En in,dit geval zag Leigh, kans
met voordeel rijn woord te brdqen'. Hij
had geen geweten, maar z|opa,lp allies
schelmen, liet hij een grooteren. schelm
er gaarne inloopem. Hjij tzou Lionel betel
mood on poëtisch bedriegenen bij de
gedochte^ daaraan lachte hij in ridhzelt
HOOFDSTUK VIL
In den Val.
Bijna den gehieelen Volgenden dag was
Lionel wieg v<am Benartpw onder voor-
wendpe,! vtan inkjofipen fin Tnuisó (te moeten;
doen. Bet was half acht, doen hij thuis
kwam; en bij jbielt 'binnenkomen" wa$ Site
Olivier in dte hal. 1
„Ik hebi een boodschap vjooy je van
GodoJphin Coqrt," zei hij, en hij zog
zijn* .Rroeder strak! worden en rijn gelaat
y;aa kleuj" yjerandèren. ;,Een jongen kwam
Vrijdag, den èen October as., des na
middags van iy2 tot 2'/2 uren, de gele
genheid zal zijn opengesteld tot Kostelooze
Inenting en Rerinenling van de ingezete
nen, die zich daartoe in den SL Joris Doele
aanmelden.
Voor een juiste vermelding in de Vac-
cinebewijzen van de namen en geboorte
datums der kinderen, is hel gewenseht,
dat bij do aanmelding worden medege
bracht trouwboekjes der ouders of geboor
tebewijzen der kinderen.
Schiedam, 30 September 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester v
"M. L*. HONNERLAGE GRETE.
De Secretarie,
V, SICKENGA.
Bij het Gewoon Lager Onderwijs ie Schie
dam (scholen C, D, E, F, Ui en Jj ,vacee-
ron verschillende betrekkingen van
Onderwijzer en Onderwijzeres.
Sollicitanten kunnen zich aanmelden voor
10 October a.s. bij den Burgemeester.
In hun sollicitatie gelieven zij op to
geven aan welke school (of schoten; 'zij
werkzaam zijn of geweest zijn.
Door Burgemeester en Wethouders is aan
den Raad voorgesteld het salaris als volgt
te regelen:
Minimum f700, 2 dienstjaren £800, 4
dienstjaren f 900, 6 dienstjaren f 1000, 8
dienstjaren f1075, 10 dienstjaren £1125,
13 dienstjaren f 1200, 16 dienstjaren 1250.
Voor de hoofdacte 05 dienstjaren f 150,
515 dienstjaren f200, 1520 dienstjaren
f250, 20 dienstjaren en meer f300.
Gehuwde onderwijzers met hoofdacte
f125 toelage.
Voor acte teekenen £50.
Dienstjaren elders ook tijdelijke
tellet! mee.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Fransch legerberiohi
De Fransche troepen behaalden nieuwe
voordeden tussdien Frégicourt en Morval.
De axtilleriestrijd is van afwisselende hevig
heid ten noorden en ten zuiden van de
rivier. Gisteren werd een Fokker neerge
schoten ten noorden van Reims. Een an
dere Fokker, zwaar getroffen, daalde bin
nen do Duitsche linies.
Engelsch logerbericiKL
De nacht was rustig op het grootste
gedeelte van het front. De ten noorden
van Thiepval door ons veroverde stellin
gen werden hevig beschoten. Wij werkten
krachtig met bommen bij de Schwabea-
redoute en de z.g. Hessische loopgraaf,
waarvan gedeelten nog in 's vijands han
den zijn. Vroeg in den morgen veroverden
wij een krachtig versterkte hoeve, 500
yards ten zuidwesten van Le Sars.
Ten zuidoosten van Bapaume namen onze
vliegers een zware ontploffing waar, alsof
een groote massa munitie ontplofte. De
rookwolken sloegen 9000 voet hoog de
lucht in.
mij aan de poojrt tegen en vroeg mij,
jete zeggen, dat Jonkvpquwe Rosamun.-
de je dadelijk) wenjsteht te spteekentff)
Sir lOlivier's hart stond bijna stil en
galoppeerde het oogenblik daarop. Zij
vroeg om heml Misschien had rij spijt
van haar onbarmhartigheid yan gisteren.
Eindelijk wilde rij er in toestemmen hem
te rienl
„Wees gezegend Voor dit góede nieuwst"
antwoordde hij opgewonden. „Ik1 ga da
delijk." En op hetzelfde oogenblik ging
hij heen. Ilij was in zulk een haast, dat
hij zelfs niet teven het perkament ging ha
len, dat hem onloochenbaar -Vrij pleiten
zOMi. Di!t verzuim wap van gipoifi gewicht.
Lifoneil zei geen wpord, teen zijn! hipte-,
der weg snelde: Hij bleef in. die scha
duw. Hij was Meek tot in do lippen en
had oen gevoel alsof hij zou veretijjven.'
Toen de deur dicht ging kwam hij plot
seling in beweging. Zijn geweten riep
hem toe, dat hij dit niet kop. doen. Maar
de Vrees beantwoordde dadelijk dien kreet
Hij keerde om, en sloop op trillende
boenen de eetkamer binnen. 1
Hij vond dei ttafql gesqeedi vpbr het avond
eten, evenals op dien anderen avond, toen
hij binnen gewankeld was mot een Wond
in zijn rijde, om verzorgd en behoed to
worden door Sir Olivier, Hij naderde de
(tafel ntet; hij gfingi naair het vuur jen'
hield zijn bajnjden vóór dien gibed. Hij
was heel koud ieja rnloest bóven; zjelïs
z|ijtt tanden klapperden. f
Nikolaas kwam binnen, Om te vragen, pf
Avondcommuniqué
Vandaag heeft het hevig geregend. Behou
dens afwisselend geschutvuur is er weinig
in ons centrum en op onzen rechtervleugel
gebeurd.
Wij hebben eenige vordering gemaakt ten
oosten van Lesboeufs, waar wij 500 M.
loopgraaf hebben genomen,
In de streek van Thiepval zijn om de
Stuff-redoute verbitterde gevechten gele
verd.
Wij hebben een belangrijk stuk van de
z.g. Hessische schans genomen. Nadat wij
door een tegenaanval genoodzaakt waren
terug te trekken, hebben wij het genomen
terrein later weer kunnen bezetten. Het
laatste etmaal hebben wij in deze streek
8 officieren en 521 manschappen gevan
gen genomen.
Ondanks het slechte weer hebben onze
vliegers aanrukkende versterkingen aange-
vallen.
Gisteren patrouilleerden de vijandelijke
vliegtuigen ijverig achter hun eigen limes,
maar toonden geen neiging om een aan
val te onderjiemen.
Een vijandelijk vliegtuig is vernield;een
onzer vliegtuigen wordt vermist.
Van het Oostelijke front.
Het Oostenrijksche legerbericht is vrijwel
gelijkluidend met het gisteren onder de te-
legrainmen reeds vermelde Duitsche leger
bericht.
Russisch legerboricKti
Russische vliegtuigen hebben een aanval
gedaan op het terrein achter üe vijande
lijke kampen in de streek van Boroeny en
Rrewo ten zuidwesten van Smorgon. Bom
men, die op verschillende punten geworpen
werden, veroorzaakten ontploffingen en
branden in depóts van den vijand. Boven
dien werden nog bommen geworpen op
konvooien, stations, do spoorlijnen wagens.
Bij een luchtgevecht, dat zich gedurende
dien aanval ontwikkelde, werden vier Duit
sche machines omlaag geschoten. Een Rus
sisch luchtschip viel na een gevecht met
twee Albatros-machines neder binnen de
vijandelijke linies. Bovendien verloren de
Russen nog een andere machine.
In do buurt van het Goelakof-bosch be
schoot de vijand hevig de Russische loop-
grjö-en, waarna hij tot een aanval over-
gi®Het hevige Russische mitraillteurvutfr
noodzaakte hem echter naar zijn eigen loop
graven te vluchten.
Aan de Bistritza in do buurt van Bogo-
rodsjany dreven Russische verkenners drie
posten uiteen; twee andere veldposten van
den vijand werden teruggeslagen, waarbij
de Russen eenige tientallen vijanden gevan
gen namen en 20 geweren en 3000 patronen
buitm aakten.
Aan do rest van het front niets van be
lang.
Van het Zuidelijke front.
Oos'tentijk'sch le gterbtericht.
Op het Karst-plateau sterk Haliaansch
geschut- en mijnenvuur op de O.-H, stellin
gen en het daarachter gelegen terrein.
Aan het Fleimsdal-front deed de vijand
gistermiddag onder bescherming van een
hij wild© soupeeren. Hij antwoordde op
onvasten toon, dat hij, ondankis het late
uur, op de terugkomst van Sir Olivteq
wijlde watóhften.
„Is Sir Olivier uit?" vroeg de knecht
verbaasd. 1
„Hij is juist uitgegaan, ik weet niet
waarheen," antwoordde Lionel. „Maar
daar hij niet gegeten heeft, zal hij wel
niet long wegblijven."
Daarop liet hij den knecht heengaan,
en hfeef ziftten ten ppopli aan! zedelijke;
kwollin.gfe'n. ,d£© bij mijdt ondendmikben Iqom.
In rijn herinnering kwam steeds weter dq
■onwankelbare liefde b'oven diie Sir Oli
vier hem altijd in zoo'n ruime mate be
toond had. Juist in d© zaak van Pieten
Godolphin's dood, welke offers had Oli
vier toen piet gebracht om hem to be-
(Skibesrmfen? Uift al die liefde ©n( ziólftopof-
fering in het verleden leidde hij tif, dat
rijn broeder hem zelfs ï£u niet in biet uiter
ste gevaar zou verraden. En toen hór.
innerde die aanval Van vrees, diie een
schurk van hem gemaakt had, hem er
aan, dat hel: gevaarlijk was op die lief
de Ife Vörtqoiuwen, en dat, Ojlia Sir Oli
vier hem in het beslissend!» oogenblik
begaf, hij inderdaad verloren zóu zijn.
Iemand beoordeelt ten slotte zijn me-
demenscben naar zich zelf; en Lionel,
die wist, dat hij zelf niet in' staat zou
zijn tot ©eni|g© opoffering vfopr Sir Oli
vier, kon- niet jgelooven, dat dene zulk
©en opoffering, ook in de toekomst, zou
kunnen blijven volhouden. Hij dacht aap
dichten mist een aanval op den Gardinal
en de Cima "Busu Alte. Hij werd echter
teruggeslagen.
De top van den Cimone wordt voortdu
rend door licht en zwaar geschut bescho
ten. Toch hadden de pogingen der O.-H.
trespen om de bedolven Italianen te red-
dei nog eenig succes Het gelukte hun tul,
met buitengewone moeite zeven Italianen,
die totaal uitgeput waren, onder het puin
vandaan te halen.
Italiaansch legerber^cmt.
In het Etsch-dal groo-ter activiteit van
Vijandelijke patrouilles en artillerie, die
door de Italianen krachtig beantwoord
wordt
In het Astico-dal duurt de beschieting
van de Monte Cis mono door de Ilaliaansche
artillerie voort.
Aan de Vanoi (Cismon, Brentaj doden
vijandelijke troepen gisteren onder bescher
ming van den mist onverhoedseen hevigen
aanval op een der voorgeschoven Italiaan-
sche stellingen ten N. van de Gardinal,
zij werden echter totaal afgeslagen.
Evenzoo ging het met een aanval door
afdeelingea Kniserjager op de Italiamsche
stellingen bij do Punta Forain aan de Rïo
Felizon (Bodte.).
Op de rest van het front nu en dan
artillerieacties, die echter door het slechte
«eder belemmerd worden.
In de Karst verijdelden de Italianen in
den afgeloopen nacht pogingen van den
vijand om de Ilaliaansche Unies te naderen.
Van het Balkanfront.
Fransch legerbericht.
Tujsslcben Gitrioema en Vardar niets ver
ontrustends. 11
Op de hoogten van den Kaimakjatlan
d-eden d© Bulgaren ;in den afge toppen
nacht vier oamvajllfen, maar d© Servients
wierpen hen terug in hun Jtoppgraven ©n
brafchten hun zware verliezen toe.
Zuidelijker aan de Bnod, mislukte oen
ander© vijandelijke aanval volkannen.
Aan den linkervleugjel yan de gealli
eerden krachtige artiill©rie|Strijd zender in-
fanterie-aicti©. 1
V(1 regens der geallieerden wierpen ver
schil lende bjojmmen pp Monastic, waar,een
ontploffing werd waargenomen. 4
Engelsch legprbpricht
Do bruggen van iOrjah en Kiepriva, wer
den door den Vijand blepbhiaten. Een! tpo-
ging vjan vijiandeilijkje patnouillps om Kop-
riva te naderen (mislukte, benige Bulga
ren .werden ged|Ojod, die landeran gevan
gen gerwnen. 1
Aan het Dpiran-fipnit ni'olp niiau,ws. De
vijandelijkje vliegers zijn weter in atitio
In Griekenland.
De verwarring.
Uit Kanea (Kreta) werd Donderdag aan
de „Daily Telegraph" geseind:
Het eiland. Hydra (op do Oostkust van
Griekenland) heeft zich bij de opstandelin
gen aangesloten. Twee der oudere slag
schepen, de „Hydra" en de „Psara", met
admiraal Miaoeüis en twee torpodobooten
zijn naar do revolutionairen overgegaan.
de woorden, die Sir Olivier twöo dagen
to Voren in dezte zelfde kamer gespro
ken had, en vaster dan ooit lies loot hij,
dat rij slechts éón botoetkenis kon heb
ben.
Toen kwam de twijfel en eindelijk een
andere zekerheid, zekerheid dat dit niet
zpjo Wiap; yekefrheid ld at hij rifcli zplf
voorloog, om helgeen hij deed goed te
praten. Hij nam zijn hoofd tusschen zijn
handen en stoulnde luid. Hij, was een
schurkHij beschimptte 'zich ziqlf ween
Er kwam een oogenblik, dat hij sidde
rend opstond, besloten «te elfder uur rijn
broeder achterna te jgaan, en hem te red
den van het noodlot dat hem daan* in
het duister wachtte.
Maai: wefer werd daft bie#uit tel xtietl
gedaan dooir zelfzuchtige Vrees. Hij ging
weer zitten en' zrjn gedachten, namen een
andere richting. Hij dacht nu weer aan
dingen, die hem hadden bezig gehouden
op den dag, toen, Sir Olivier naar Ar-
wonadk! rood om Voldoening te Kaschesq
van Sir John Killigxew. Hij bedacht weer,
Öat, als jOlivi-er uit den weg geruimd
was, bij recht zou hebben pp helgeei^
hij nu genoot door de goedheid van zjjn
broeder. Deze jgedachte gaf hem een ze
kere troost. Zoo hij voor rijn sohurken-
dteöek mioiest hopten, pr zhu, ton minste
ook' v^jgoeding rijn.
De klok boven d© stallen' sloeg acht
uur, Lionel kromp weg in' rijn stool bij
dat geluid. Nu zou het gebeuren. In!
zijn geest zag bij alles bij zag rijn
Uit R.ome Werd 0steren aan betzelfde
Wad geseind: Coromilas, de Grieksche ge
zant, beeft vandaag minister Sonnino op
gezocht Op het Grieksche gezantschap w&d
meegedeeld dat er aan het ingrijpen van
Griekenland niet meer te twijfelen valt
Het gaat alleen nog maar om het regelen
van enkele ondergeschikt© punten met de
entente. 1
De Italiaansche Waden toonen rich ach
terdochtig. Zij eischen dat Griekenland geen
Iandaanwinst meer zal vragen op den Bal
kan of in Kleïn-Azië.
Uit Athene werd Donderdag aan de „Dai
ly News" geseind: De minister-president
raadt den koning thans aan bij de onzijdig
heid te -volharden, zoolang de voorwaarden
voor Griekenland's deelneming aan den oor
log niet duidelijk bepaald zijn.
Liberale kringen in Athene zijn overtuigd,
dat er geen oogenblik te verliezen is, om
den toestand te redden. Duitschgezinde in
vloeden voorspellen dat Roemenië binnen
40 dagen verslagen zal rijn. Als het hun
daarmee te doen is om tijd te winnen,
zullen zij de krachtige strooming der Veni-
zeliston hebben te stuiten, want het is
zeker, dat als zij niet meewerken, de be
weging zonder hen zal doorgaan.
Een onjuist bericht over een aJgemeene
mobilisatie hoeft gisteravond te Patras tot
opstootjes geleid. Toen de binden telegram
men uit Athene bulletinoerden, behelzend
dat de mobilisatie van het leger was be
volen, riep de plaatselijke bond van. reser
visten bij strooibiljet een protestvergadering
bijeen, op grond dat den koning het móbi-
tisatiebcsluit met geweld was afgedwongen.
Toen de vergadering uiteenging, wenden de
ruilen, bij de dagbladen ingegooid en school
de een menigte samen voor het hotel, waar
Vcnizclistische officieren, die op weg Wa
ren naar Salonika, vertoefden. Toen later
het bericht kwam, dat er geen mobilisatie
Was gelast, ging de menigte uiteen.
Ter Zee.
De duikboot- en mijnenoorlog.
Te Valencia is gisteren aangekomen het
Noorsche stoomschip. „Braak" inct Wf man
aan boord van het Engelsch© s,s. „Rod-
dam" (3218 ton), dat gezonken is.
BINNENLAND.
Onze Marine.
Blijkens ©(en b'ij Ire't departement v!an|
rn a'ri.pe joutvangen bericht was Hr. Ms,
„Njojord-Bnablant" gistermorgen op 67N,.'Bjj
en 10° IV.L. (bewesten do Hiebriden) en
was allies wel aan boord.
Naa'r alle waanschij.nlijkWeid kan het
schip 2 -October te Nieuwpdiep binnen too
pen.
Nederland en de oorlog.
SuporphosphaaL
Do Kunstmcst-commissie maakt bekend:
dat een aanvang zal worden gemaakt
met do verdeeling dor bestelde superphos-
broeder vlug loepen in zijn vterlangen
naar de 'potorlen van Godolpliin Court,
en donkere gedaanten zich losmaken uit
de omringende duisternis en hem iovier-
vallen. Hij Zag hem! leen ©[ogenblik1 op
den grond'wjorsteten, toen, aan banden
en voeten geitenden, met ©en prop'in rijn,
mond, zog bij hem in gedachte vlug de
heling afgtadiriagen naar de Jou^lt enj zipch
naar de gereied liggende boloL
Npg een half iuür zajt bij daan Hiedj
was nu gebeurd en deze zerkarheid scheen
hem wat kalmer te maken.
Toen kwam Niknlaas Mimen en praat
te over een mjogeïijld ongeluk, dat zijn,
heer kon jovierkomen. zlijn.
„Wat votor opgeluki zou hem overkomen:
rijn?" snauwde Lionel, alsóf bet denkl-v
beeld hem kwaad maakte.
„Ik' bctep geen enkel," antwoordde de
dienaar. „Maar het ontbreekt Sir Olivier
tegenwoordig niet aan vijanden en het
is niet veilig vojor hem na donker bui
ten te rijn." 1
Lionel verwierp dit denkbeeld' viaraeh-
telijk. Om den schijn te bewaren, zei hij,
dat hij niet langer wilde wachten, waar-,
op Nikjolaas hem zrjn avóindeton bracht,
en hem weer verliet, om naar de dcu£ te
©aan en in den nacht uit te zien en te
luisteren maar de 'terugkomst van rijn
mt|ster. Hij was naar de stallen geweest
m wipft jdat Sir Ojlivier te "vpfst was (uit-
(Wordt vervolgd-l
SCHIEDAMSCHE COURANT
21) 1
