De oorlog.
69'Jaargang
Woensdag 4 Octóber Ï9Ï6
NO, 15260
DE ZEEVALK.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Tan het Oostelijke front.
Van het Zuitlelyke front.
Tan het Boemeensche front.
Tan het Balkanfront. A
In Griekenland.
jju u-Li .:u/
Deze courant verschijnt d ag e 1 ij ks, met uitzondering van. Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau, bjezorgd zijn.
■Ld Bureau: Bange Haven No. 141 (hoek Korte Haven}.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar *de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
1 1 Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot deii prijs
•ran 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits 'voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Cssi, /V---1 Intercommunale Telefoon No. 103.
Het Hoofd Van het Gemeentebestuur van
Schiedam, brengt ter algemeen© kennis, dat,
ter voldoening aan ark 28 der Woningwet,
op heden lor Gemeente-Secretarie Afldee-
ling Alg. Zaken ten Raadhui ze, is neder-
gelegd, ten einde alliaar Voor eejn ïeder ter
inzage te liggen;
door den Gemeenteraad in zijne open
bare vergadering Van 29 September j.l. vast
gestelde plan, tot herziening Van een, ge
deelte van het uitbreidingsplan voor het
zuid-westeiijk gedeelte der Gemeente, met
uitvoerige kaarten en grond teekeningen.
Schiedam, 4 October 1913.
Het Hoofd. Van het Gemeentebestuur
vtoomoemid,
i M. L. HONNERLAGE GRETE.
i Burgemeester.
25
Inrichtingen welke gevaar, schade óf
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam.
Gezien het verzoek van:
lo. L. VAN PELT, oom onder intrekking
ïïan de bij besluiten, van 31 Juli 1913
ten 17 Augustus 1913 verleende yergun
ninigen, respectievelijk tot oprichting van
©en inrichting voor het drogen van groen
ten on aardappelen in de mouterjj Noord-
vest 121a en tot oprichting vian een far
hriek voor het bereiden en da-ogen Van
groenten, aandapjpieilen <ên vruchten in het
pand Noordwest 125, Item. een nieuwe ver
gunning te verkenen tot het oprichten van
©en fabriek voor het bereiden en drogen
van groenten, aardappelen en vruchten in
de panden Noordwest 121125, kadaster.
Sectie A' nos. 314, 624, 635, 1185 pn
1186, gedreven door 2 eOéctromotoren elk
van 20 P.K., 1 electromotor van 15 P.K.
en 4 ©tectromoloron elk van 10 P.K., drij
vende 8 exhausters ea versotellende snij1
machines; 1
2o. de N. V. VITTE R's CAR0SSERIE
FABRIEK, oni Vergunning tot het uitbrei
den van de wagen- én rijtuigmakerij met
smederij en draaierij in de peroeelen Noord-
Vest 13, 15, 17 en 19, kadasterSectie
IA! mos. 1578 en. 1579, door bijplaatsing
Van een vlak-, schaaf- en zaagbank, gedro-
yten door een electromotor van 3 P.K.;
Gelet op de bepalingen dier Hinderwet,
Doen te weten.:r
dat voormelde verzoeken met de hij-
lagen -op de secretarie der gemeente zijn
ter visie" gelegd; 1
dat op .Woensdag den 18en October a.s.,
des Voormiddags ten iltya ure, ten raad-
huize gelegenheid zal worden gegevten om
bezwaren tegen het toestaan van die ver
zoeken in te brengen pa die mondeling
of schriftelijk tee to lichten; f
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secreta-
Rpman uit het laatst der 16e eeuw,
maar 't Engelsch van RAFAEL SABATINI.
24) i i<
„Witen anders hadt ji Verdacht? '01
dacht u, dat ikj het voor mijn eigen, ple
zier deed?"
„Antwoord mij", bijulde Sir Olivier,
zijn handen wringend.
„Ifc 'heb tu reeds meer dlan teens ge
antwoord. Tioch zal ik! iu nog eenmaal zeg
gen, daar u traggj in het hegrijpen zijt,
dat mij door saw broeder,, Jt^ker Lied
nel Tressiliap, twee hónderd pond be
taald is, om iu naar Barbertje te voeren
en daar als slaaf te verkjoopen. Is het
ju nu-duidelijk?" i 1
„Zo© dfuidelrjk lala het valsch is. Je
liegt, gemeene hond!"
„Kalm;, 'kalm!" zei Leigh goedmoedig.
„IÜ zeg; dat je liegt" t
Leigh keek hem een «ogenblik! aan.
„Waait de wind iuit dien hoek'" ziei hij
eindelijk, en zonder een woord meer stond
hij top pn ging maar een kjast togen den
bonten muur van de k'ajuit Hij opende die
ea haalde er een lederen zak! uit Djaax
nam bij een handvol juweelen uti. jffijj
hield ze Sir Olivier onder deu
neus. „Waarschijnlijk'", tol hij, „zult u
menige «effHan; ketotom Zij ajjfc rog gego-
rie der gemeente Van de schrifturen, die
ter zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomen; en
dat volgens de bestaand© jurisprudentie
niet tot beroep op oen© beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art 7 dier Wiet voor
het Gemeentebestuur of een of meer zij
ner leden zijn voorschenen, ten einde hun
bezwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan, afkondiging geschied, waar
het behoort, den 4en October 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, L'. HONNERLAGE GRETE,
Die Secretaris,
J, SICKENGA.
64
Duitsch legerherïcht
Leger-Albrecht van Wur tom
be rg: Bij Lomhaertzijde nabij de kust
brachten onze matrozen van een succesvolle
patreuiRe-ondernemmg 22 krijgsgevangen
Eranscbcm mee.
Legergroep-prins Rupprecht v.
Beieren: De slag aan de Somme wordt
voortgezet ónder voortduren)lem geweldigen
wederzijdschen inzet van artillerie. Ten
noorden van Thiepval en noordwestelijk van
Couréelette ontrukten wij den Engeïschen
eenijge stukken loopgraaf, waarin zij zich ge
nesteld hadden en veroverden wij ©enige
mitrailleuses. Bijzonder verhittend Was lie
strijd tussoben Le Sars en den weg Ligny-
Thilloy-Fliars.
Met buitengewoon zware offers wisten de
Engeïschen, hier een kleine terreinwinst te1
maken aap weerszijde van (Eauöourt 1' Ab-
bay©. Tusschen Gueudecourt en Morval
dwong onze artillerie, na het afslaan van
een osn vier uur 's morgens uit Lesböeufe
gedanem aanval, jde Vijandelijke infanterie
in haar stom)stellingen te Mijvan.
De Eranschen drongen bij krachtige aan
vallen dan en westelijk van den,' weg Sailly
Rancourt zoowel als in het boscb van
St Pierre Vaast gedeeltelijk door in onze
voorste vcadedigingslimie, Zij werd in een
handgemeen, weer gezuiverd.
Ten zuiden van de Somlmle wen! de artil-
leriestnjd aan het front aan weerszijden
van Vermapdovillers afwisselend vrij hevig
Een Franscha aanvalspoging weid in Ons
spervuur verstikt.
Fransch legerbericbto
Ten. noorden van de Somme vrij hevige
artilleriesirijd ten noorden ,van Ramcourt.
De Duitschers poogden te déboudheeren uit
het St. Pierre Vaast-boscb, maar ons sper
vuur van do artillerie en ons mitrailleur-
Vuur Wierpen hen, terug. Wij maakten enkele
gevangenen. Overigens is alles rustig.
Gisteren schoot een Fransdhe vlieger eten
Duitsölier neer bij' Vmiziers. De sergeant
Sail vage sclioot zijn vijfde slachtoffer neer
in den loop van eo|n luchtgevecht ten. zui
den van Le Transloy.
Engels.ch 'legerb'erifcjht
Ten zuiden van do Ancre lieerscht
rust 1
ven om de som vol te makten, daar luw
broeder niet de geheele tweehonderd piond
in geld ha<L Bekijk' zie."
Sir Olivier herkende ©en ring en oen
langen peervormigen parel oorring, die
van zijn broeder was geweest; hij, her
kende teen medaillon, dat hij zelf Lionel;
twee jaren geleden regegevien had; en
zoo herkende hij. stuk vjoor stuk elk
kleinood dat hem Voorgelegd werd.
'Het hoofd zonk hem op de horst, en
hij bleef (oven zitten als verdoofd. „Mijn
God!" sijaunde hij eindelijk! „Wie is mij
nog overgelaten,! Lionel ook al! Lionel!"
Ejen snik' schokte de groote -gestalte.)
Twee tranen vielen langzaam Langs? dat
magere gelaat en verdwenen in zijn baard
„Ik hen Vervloekt!" zei hij Zonder zulk
een bewijs z-oh hij nooit zopi iets geloofd
hebben. Van het oogenbblikj, dat hij bid-
ten de poort van Godolphin Court over
vallen werd|, had hij gemeend, dat het
het werk van Rosam'undo wasj, en zijn on
verschilligheid kjwam voort luit de gedach
te^ dat zij ztoh van zijn schuld had la
ten overtuigen en dat haar haat haar
zoo ver gevoerd had. Hij had1 nooit ©en
©ogenblik getwijfeld aan de boodschap, hem
door Lionel overgebracht, dat Jonkvrouw©
Rosamund© hem tot zich riep En oven
als hij geloofde, dat hij: in antwoord op
haar wensch naar Godolphin Cflurt ging,
zoo besloot hij ook', dat' het gebeurd©
daar de werkelijke reden was \Vaarviooq
zij hem had daten roepen, dat zij dat
pp touw gezót liod in anjwoopd op zijn
Wij deden succesvolle ©vervallen op lie
loopgraven -ten Zuiden van'Loos j
Luchtaanval.
De Britsche marinestaf meldt:
Wij deden op 2 Oct een nieuwen lucht
aanval op de luchtschepenloodsen Mj Brus
sel. Een onzer machines keerde niet
terug.
Duitsch legorberiobt
FrontLeopóld van Keieren: De
legergroep Linsmgen rapjto*teert: „De ver
wachte al gemeene aanval ten westen van
Lusk tegen do troepen, van luitenant-gene
raal Schmidt von Knobelsdorff en lie groep
van generaal v ,d. Marwitz (leger- generaM
Tersztyanskij begon 2 Gek na oen buiten
gewoon hevige artillerie-Voorbereiding. Om
negen uur 's morgens brak de aanval los.
Onder een roekeloos verbruik van mm-,
schenleVens stormden de Russen tot twaalf
maal, de heide gardokorpsen zelfs tot ze-
en tienmaal.
„Het onlangs bij Kopeshica hevig versla
gen Siberische legerkorps is naar het stejhijht
uit de vijandelijke linie verdwenen. Alle
aanvallen liepen doovl onlier over het alge
meen ongewoon hevige verliezen voor den'
vijand. Waar de Vijandelijke afdeelingen
in volkomen stukgeschoten loopgraven wis
ten binnen te dringen, zoo bijv. noordelijk
van Zaturey, daar Wenden zij door onzen te
genaanval dadelijk verirteven. Herhaaldelijk
dwong de Russische artillerie door vuur op.
de eigen loopgraven af te geven, de troepen
tot den stormaanval of trachtte de terug
vloeiende aanvalsgolven tot omkeeren te
dwingen. Het is Vastgesteld, dat tijdelijk
in enkele loopgraven doorgedrongen' vijan
den onze daar achtergebleven gewonden'
vermoord hebben. Onze verliezen zijn be
trekkelijk gering.
Het succes van den tegenaanval ben' noor
den van Grabterka wend nog vermoeijioid.
Het aantal binnengebrachte gevangenen; Is
gestegen tot 41 officieren en"2578 man. De
buit bedraagt 13 mitrailleuses.
Front-aartshertog Karei Bij de
Voortzetting van, hun aanvallen' aan dep] oos-
telijken oever van de Zlota Lipa gelukte het
den Russen tot de Lysoniahoogto (zuid
oostelijk van Brzezanyj door te dringen. Zij
wferden door Duitsöhe, Oj.-H. en Turksdho
troepen weer verdreven. i
Ten noorden Van den Dnjester gelukte eml
aanval op beperkte schaal van een Duitsch©
aSdeeling.
Oosttenrijksch legOrhericht-
Legerfrontoartsliertog "Kngel;
Ten noorden vtrn BoliorodcZa'ny, (ben zui
den van Stanislau, .Galicüë; werd ©en poging
der Russen olm over do Byslryiai Zolotwiinka
te trekken, verijdeld.
Tm zuidoosten van Brzezaïiy deed d©
vijand buitengewone moeite ojróin het
bezit van de Lusonio-hopgto te komen,1
In verbitterde gevechten wprd hij! terug-,
geslagen i
Legerfront Van prins LeopojVI
v. Beieren: In Wolhymë deden de Rus;:
sec na de gedwongen pauze, die was in-,
getreden na de door den vijand ©p 27,
en 28 Sopt. geleden Verliezen, opjueuw;
een stormloop op het lege» Van
tyanski. Na ©en trommelvuur, dat uren,
poging van den yorigen dag, «lm haar b©
spreken, haar manier, can zich' te yerzo,
keren, dat zulk een, oiibeschaamKlbeidj
nooit meer herhaald zou wonden; i
Deze overtuiging was als alsoin vppr
hem geweesdzij ïvas doop zijn geheel©
Wö2en doorgedrongen, en hadl liem yjodi^
komien onverschillig gemaakt voor elkIpt
dat Hem wachtte. Toch was het niet 'zpjq
bitter geweest, als heigeen hem nu, gei
openbaard werd. Ln, haar gevjal wanen en,
ten minste eeaige redenen vjoor den hiaat,
dile haar vroegere liefde VordIpn|Sen, luwf.
Mjaar Welken grond had Lionel? (Welke,
andere beweegredenen kenden er, bestaan
voor zulk' ©en. handeling dan een a&chu-
wleJijk', verachtelijk ©goisme, dat mogelijk
zieker wilde zijn, dat de smaad Van den
dood van Piteter Godolphin! niet weggeno
men werd van de schoaidere, die heani cm-
reohtvnai'dig droegen, en de gjevlookte be
geerte om voordeel te trekken [uit dej
verwijdering vpn detn man, die bhoeder,
viadtar en alles Voor hem geweest was?;
Hij rilde v|an afschuw. Het was omgolojof-
lijk, en toch Wjas het zonder twijfel waar.'
Dit was dte dank van' Lionel vojpt al de
lelde, dito hij hem betoond1 had, om hmnj
te beschermen. Al was de geheel© we-,
reld tegen hem, zoo zou hij toch aan d©
troaiw van Lionel geloofd' ïtehblen en, dat
geloof zou hem, wat rnped, gegeven heb-)
bjen. En-4 1 i i i
Een gevoel ivan eenzaamheid, volkjamlen
vterlatenheid overstelpte hem. Tpen! ging
'zijn yterdriet (kmgzaam, Sn haat jojvjeg cm
lang aanhield, deden troepetonassa's een
aanval op de tusschen Swmioechy en;
Zatvercy staande O.H. en Duitsohe tree-
ppen. Ook tei noorden van Zetvercy breid
de het gevecht zich uit over het geheele
front In de aanvallen kón opgemerkt
worden welk ©en overvloedig gjëbruik de
vijand van geschutvuur maakte op zijn
eigen loopgraven en de t©rag,lrekfkend'cj
regimenten. i
Gevangenen verklaren, dat aar alle
troepen was opgedragen Wladimir Wo-
lynks tot eiken prijs te nemen. De nieuw
aangevulde garde werd wederom opgeof
ferd, ten derden male binnen korten tyd,
alle offers wanen echter vruchteloos, de
Russen werden overal teruggeslagen, de
stellingen bleven in het bezit van de
troepen der bondgenooten.
P© vijand heeft opnieuw een zwar©
nederlaag geleden.
In de laatste dagen zijn ten- zuiden van
Bnody' 41 officieren, ondier wie ©en ko
lonel, eö 2678 man krijgsgevangen gemaakt
Russisch legeïberSltljhlt
In de streek ten oosten van Now© Alexan-V
drowsk kwamen Duitsehe afdioelingcn. te
gen zes uur 'savjonds na leen, beschieting
uit hunne draadversperringen, te voorschijn,
zij werden echter door het vjuur der Rus
sen teruggedreven, naar hun. Loopgraven,
Aan de rivier Serwetsj beschoot de vijand
de Russische stellingen in den sector Rrin-
M-Gstowsjino. Te ëén uur 's'nachts hadi
zich een gevecht ontwikkeld, dat door hot
vuur der Russen gestuit werd,
In de streken van Zatoerisy, jW©lia,i
ZadoTski en Sjelwof worden verwoed© ge
vechten geleverd. De Russisch© troepen
namön hier en daar gedeelten Van de
stelling van. den vijand. Deze verdedigt
zich met de grootste hardnekkigheid.
Aan de TsjenipaVki (en in de streek
vlan de hoogten, aan den rechteroever van
de Ztota Lipa houden de hevige gevech
ten aan. De Vijand, idto aanaenlijke ver
stuikingen had gekregen, deed een tegen
aanval, dien de Russen terugsloegen. Zij
brachtén den Vijand daarbij zware verlie
zen tce. Hot Verwoede 'gevbciit duurt in
deze steek voort Den 2en Oct maak
ten de Russen, daar meer dan lÖOOkrifgs-
gevtangeinien. i
Het aantal krijgsgevangenen, gemaakt op
30 Sept., 1 en 2 Oct., bedraagt in leen
rond cijfer 5000 main, onder, wie acht
jojffleieren len 600 Puitsjdhe soldaten.
De legerberichten mjaken melding vah'
hevig gescliutvuur op onderscheidene plaat
sen, terwijl de Italianen beweren oen twee
tal bergtoppen, één aan de hovenIjoop
Van de jBrenta en één in de Komische)
Alpen te heblien beziet i
Duftsoh logerbcricht
In de omgeving van Bekóklen (Blarany-
koet) ten noorden van Fpgaras, stootten!
deze groeide feao snel aan, dat hij op
zijn bónrt al het andere verdrong. iHij
witerp zijn hoofd achteTipiver en, zijn bloed
doorltoopien, schitterende pogen vestigden;
zich op kapitein Leigh1, die nu, op de
ikist gezeten, hem rustig epnanii on gedul
dig wachtte, /tot hg" weer Mm gejwpr-
dón was;
„Leigh", zei hij, ,,Wat is je prijs osn
mij weer naar Engeland te brengen1?!!
„Nu, Sir Olivier", antwoordde hij. „Mij
dunkt de pom, die ik Jteeg cm u Weg
te vperen, zou gped zijn; De leone zóu
als 't ware de ondiere uitwisschen;"
„Je zult het dubbel© bedrag hebben, als,
je me weer te TrefuSis Fjoint aan land
Zjöt", wasi het onmiddellijke antwoord, i
De klein© iQOgen Van den kapitein knip
ten, en (zijn borstelige, rood© wenkbrau
wen fronsten /zich. D© toestemming was
wat te [Vlug. Hier moest wat achter ste
ken, ©f hij kende de roenschen niet
„Wat Voer kwaad heeft n ia den zin?"
Vroeg hg grijnzend.
„Kfwajad, man? (Degen jou,?" Sir'Oli
vier lachte höesch, i
„Goede hemel, pchutik!, geloof je, dat
ik! nu joivter jou denk, pf dat er in mijn
geest plaats is voor zpofn kleinen «vrek
naast dien anderen?"
Het was de waarheid. Zoo grpot iwas
zijn toom togen Lionel, dut hij niet dacht
aaüi (hót aandeel dat deze schurkachtige
zeeman in de zaak! gehad had.
„Wilt jti mij /uw woord daarop gevjen?"
„Mjjn !W|0»£d? jOdh man) daj bid; ik|
oprukkende Duitsehe en Oj.-II. tro©pen pp'
overmachtige Roemeenscbe strijdkrachten,
voor welker aanval zij weer terugtrokkeri-^
Aón de grens westelijk van den Rooden,
Torenpas trachtten de Roemeniérs pnzej
postenketen te doorbreken. Klein© gevech
ten zijn daar aan den gang.
In het Hotzmger-gebengto werd ©en vijan
delijke aanval afgeslagen.
Fr on t-Mackensen: 0.4f. monitors!
vprniclden de pontonbruggen .Van dó Zui-j
diehjk van Boekarest over de Donau ge
trokken Roemeenscbe tix>ei>en. 1
De gisteren op ©en breed toont in del
algemeene linie CobadinTopraisarToez-
la herhaalde vijandelijkte aanvallen mis-,
lukten wederom door den tegenstand dei!
dappere Bnlgaarsche en Turksehe troepen.'
Wij maakten ruim 100 gevangenen.. t
Bulgaarsch legerberioht
Aan het Donauf ront bezetten do Bul-j
garen het eiland Malak' Kalafat tegenover
Widdin; zij beschoten da haven, het sta
tion ejn de kazernes van 'Kalafat roet
succes.
Bij het dorp Gigtein dreven Kjulganrsche
een vij.-mdelijke groep, die bezig was zich!
te verschansen, door geschutvuur uiteen.
Bij het dorp Riahowo gelukte het den!
Vijand een brug te slaan, waardoor hij
sterke afdeel injgen kon overbrengen. Gps-l
Lenrijksche monitors Vernielden de brug.
In de Dobroedsja: Een aanvul van
den vijand op de Bulgaarscb© troepen ini
de linie BeschaulAmsatsjeRerweli werd)
door vuur gestuit Troepen van den Bul-,
gaarschen rechtervleugel sloegen, den vijand
terug naar zijn oude stolling. DaarMjj
werd een vijandelijk bataillon bijna ver-
nietigd. Het overschat, twee officieren en
100 man, werd krijgsgevangen gemaakt
Op de ©verijge gedeelten van het toont
zwak geschutvuur en patrooi 1 le-gevechten.;
Aan de kust van de Zwarte Ze© toó-l
schoot eeu vijandelijke torpedoihoot op Ij
OcL aopder succes die stad Manga! ia.
Het EngelLscho legerbericlit Van, gistererr
meldt hot afslaan van Bulgaarsche aanval
len op do door do Engelsdicn op 30 Sept
vieroverde sWlingen aan do Stroelma.
In het gebied van de Tsjema ziettep Ser
vische troepen hun vorderingen op de Wes
telijke hellingen efn op den grpotejnj kam
van den Kaiipaktsjalan voort.
De verwarring; i
Naar Renter's correspondent te Athene
meldt, hcerscht er grooto hadrijMgbeili in
het paleis en op het ministerie vian bniten-
landscho zaken aldaar. "Koning Constontijnj
komt dagelijks naar "Athene om met de mi
nisters te oopfeieeren, de to>estain)d blijft
echter noig steeds onzeker, daar do Entente
mogendheden nipte loslaten omitrejnlfc bare-
plannen.
lntusschen worden iallerM ministeri&ele
combinaties overwogen, en bespaieekt de ko
ning met de generaals de mogelijkheid van
hot opgeven der neutraliteit lOp enkele uit
zonderingen na, schijnen de boogje militaire
al gegeven. Ik! meen', dat de jgioan je uit
betaald zal wordon op het pogenbliik'dat
je me in Engeland weer aan, wal zei Isj
je dat voldoende? Snijd dan deze ban-i
den door en maak leen einde aan mijn
legenWoordigen toestand,"
„Op mijn woord, ïk bon' blij' da.t ik!
met aoo'n /Vórstandig - mian te dpion bcfo-i
U neemt liet goed op. U ziet, dat ik, wat
ik' gedaan heb, slechts deed. .in mjjn be-
roep, dat ilk{ slechte leen werktuig hen,
en dat /do schuld jaan, tax is, die mij
voor dit wedk huurden."
„Ja, je /bent ntete don leen wleifctaigj
een laag work tuig, geslepen) miefi goud;,
niets meer. Dat geef ik ito©. Snijd nu'
deze handen door, in Godsnaam! Ikj ben!
het moed© gebonden: te zjjn ato epa ka
poen."
De kapdteda nam zijln mjes, ging naad
Sir Olivier ©n sn/eied zijn banden «joon
zonder ©en woord meer, t j
Sir Olivier stond zooI plotseling op, dat
hij Zjjn hoofd sttet togen de lag© zol-i
dering van kajuit, en dus gin^ bij
dadeljjk weer pitten. En' op dat oogen-
blik klonk er van buiten en van hoven
©en kreót, die den.' sdhipp/er naAr do ka
juitdeur deed gaan. Hij wiórp die open!*
en 'liet pzoo dien nook tuit tan don, zonne
schijn binnen. Hij ging naar het achter-
dek en (Sir Olivier yolgdó bóm;,
f' i I t.. t"i4 'fflordtm&Wl)
SCHIEDAMSCHE COURANT.
i
i
w t
