De oorlog.
69"* laargang.
Zaterdag 21 October 1916
No. 15275
Dit buk Haat ait DRIE Maden.
iEerste Blad.
DE ZEEVALR.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven)..
Prijs der Advertentien: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advcrtentiën opgenomen tot den prijs
"an 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoo" "a. 103.
Kennisgeving.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester ©a Wethouders vlan Schie
dam'; -
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op den
20on October 1916 aan A. NO LET en zijn
rechtverkrijgenden vergunning is verleend
voor het oprichten van, een banketbakkerij
in bet pand Groote Markt jk>. 5, kadaster
Sectie B, no. 139Q.
Schiedam, 21 October 1916.
- Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. n. HONNERLAGE GRETE.
De Secretarie,
V. SICKENGA'.
24
BUITENLAND.
Ym het Westelijke front.
Hui toch legerbleïicht. -
Legergroep-Rupprecht v. Beie
ren: Ondanks het regenachtige weer bleef
de artillerie-strijd aan de Somme, aan beide
zijden levendig Bij een aanval werd den
Engelschen het giootste deel der op IS
October genomen loopgraven, ten westen
van den straatweg Eaucourt i'Abbayela
Barque ontnomen In den avond mislukten
Engelsche aanvallen ten noorden van Cour-
celette en ten oosten van Le Sars.
Nog wordt gemeld, dat de Engelschen
zich bij hun jongste groote aanvallen van
tanks" bedienden. Drie liggen er door
ons artillerievuur vernield voor onze li
nies.
Fransch legerberioht
Van het front der Somme wordt geen
enkele infanterieactie gemeld In den loop
van den nacht zette de artillerie haar ac
tiviteit voort in de streek van Sailly-Sail-
lisel en den sector BeJloy. In Lotharin
gen sloegen wij gemakkelijk een coup de
ïnain af qp onze kleine jposten m do
streek van Bizanges. De nacht was kalm
aan de rest van het front.
Engelsch legerberioht.
De Stuff- en. Schwabenredoutes weiden
gi ster (Do nde rd agjavon tl hevig door den
vijand gebombardeerd.
In de omgeving van Loos werden in den
Roman uit het lartst der 16e eeuw,
naar 't Engelsch van RAFAËL SABATINI.
39)
Hijzelf bleef dien nacht onder den bloo-
ten hemel en. dacht over allerlei dingen.1
Een Van deze dingen, dat een rol in did
verhaal speelt, was, hoeWlel het misschien
maar- even in zijn gedachten kwam, op
gewekt door de Woorden, die 'Othmanij
gebezigd had. Hoe 'zou, inderdaad Asaidl
hem ontvangen, indien bij in Algiers te
rugkwam met niets anders als resultaat:
van die lange reis en het aan gevaao
blootstellen van twee honderd gjeloovigen,
dan did tWee gevangenen,"die hij boven
dien voor zichzélf wilde bonden'? Wafl
-teten munt zou daar pit geslagen warden,
door zijn vijanden in Algiers en de Sici-
liaansch© vrouw Van Asad, die hem haat
te met alle bitterheid van een bant, did
zijn Wortels had in den vruchtbaren bo
dem van afjghpst.
Djit spoorde hem misschien in de koele)
«ditendsdhteanering aan tolt een zeer ge-
Vaagde onderneming, die het lot óp zijn
weg zond in den vorm Van een groot)
Hollandseh sChip) dat huiswaarts zeildei
Hjj maakte eg jacht op, ofccboo®. hij zeeif
goed- wist, dat het gevecht, dat hij uit-
'Vlokte, 'er "een -was, Wahtvaa aeornoVerdj
/geen verstand hadden, en Waarin zij zie-
-ker weinig lust zou,deU gehad hebben, «on-
- der een anderen aanvoerder dan hijzelf:
de "ster- Van Saldr-el-jBjahr leidde'
afgeloopen nacht twee kleine raids onder
nomen tegen de vijandelijke loopgraven.
De strijd aan de Somme
Reutei's correspondent bij 't Fransch©
hoofdkwartier vertelt in écu beschrijving
van den Franschen sprong voorwaarts ter
verovering van Ablamcourt, Bovent en de
Chaulnesbosschen, een en ander over de
vernieling van een toren, welke den Duit-
schers tot observatiepost diende. De to
ren was van stevig gewapend beton en
gaf toegang tot zoo'n Duitsch onderaaxdsch
fort, zooals de D uitschei's de Belgische
en Fransche buyers overal laten bouwen.
De Franschen schoten een onkel 400 m.M.
projectiel af, waardoor de toren geheel
vernield werd. De bezetting, twee officie
ren en twintig man, werd op slag gedood
door den schok; zij waren geheel onge
kwetst. Met een dergelijk schot werd een
gioote fabriek volkomen vernield; 800over
levenden van de bezetting werden geheel
versuft en onder den mdruk gevangen
genomen.
Het zware kanon wordt thans geacht het
hoofdwapen van het offensief te zijn; het
gewone veldgeschut wordt alleen gebezigd
om spervuur te leggen.
De correspondent had een onderhoud
met generaal Marchand, die zijn verwonding
geheel vergeten is en verklaarde overtuigd
te zijn, dat de Sommes lag de beslissende
strijd van den oorlog is. De geallieerden
willen het hier uitvechten.
Yan het Oostelijke front.
Duitsch legerbtericht
Logorgroep-Leopold van Beie
ren: Voor de door ons genomen! stellingen
ten noorden Van! de Simawka en aan den
Stochod, mislukten herhaalde Russische
aanvallen met groote verliezen.
Ten Z W. ,van SwisteJnihi aan! den weste
lijken oever van dn Narajoika, bestormden
Duitsche bataljons een belangrijke hoogte-
stelling der Russen met daaraan sluitende
linies. Iedere poging" tot het hernemen dezer
stellingen, Werden met zware verliezen afge
slagen. Hier bleven 1'4 officieren, 2050 man
en elf mitrailleurs in onze handen.
Front-aartshertog Karei: In het
zuidelijke deel van de met sneeuw bedekte
Woud-ICarpatbén Werden lie Russen van'
den top" St. Russulai verdreven.
Oostennjksch legerbcriüh't.
De mededeelingen zijn gelijkluidend met
die Van. het Duitsche leger bericht.
Russischlegerberidht
Ten noorden Van Kiselin woedt een
verbitterde strijd. Ten. öoonlen van' Koero-
patmki deed de vijand vergeefs hevige aan
vallen. Hij "deed ook met sterke strijdkrach
ten een heftigen aanval op een sector van
Onze stelling -zuidelijk van Soeastelnikide
strijd duurt hier, voort.
Ten zuiden van DomaWatra nam de
vijand-hot (Offensief en viel on'ze posities
aan. Ten noorden' Van dm berg Moentolos
vteadreiven einze troepen den' vijand van een
reeks hoogten, waarbij zij vier mitrailleurs
buitmaaktm en gevangenen maakten.
steeds ter overwinning, en hun gelopf inj
hem, het ware zivlaard van Allah, over
worn allen twijfel, die hen macht bekro
pen hebben bij het ondernemen van den;
aanval op een onbekend schip en op een!
onbekende zee.
Het gevecht Was hevig, en bracht beide
partijen groote verliezen toe; het geschut
werd slechts weinig gebruikt, want Sakr-
el-Bjahr, die zijn mannen kende, enterde
zoo gauw mogelijk. Hij sprong het eerst
aan hoonl van den Hollander, gekleed inj
zijn Wapenrusting, en zijn groot zwaard,
zwaaiend, en zijn mannen volgden hem)
en yiepen in één adem zijn naam en.
dien van Allah. 1
Hij was altijd zoo vurig in een' ge
vecht, dat zijn volgelingen er door mee
gesleept werden. Zooi Was het ook nu,
en die sluwe Hollanders bemerkten wel
dra,- dat deze heidensche horde slechts)
een lichaam was, Waaraan, hij verstand
en bezieling gaf. Zjj vielen hem-krachtig
aan, besloten hem tot eiken, prijs neer
te sabelen, daar zjj «bijna als bij instinct)
overtuigd waren, dat, ais hij gevallen was,
de overwinning gemakkelijk aan hen zoUI
zijn. En eindelijk slaagden zij. Een Hol-
landsche lans brak eenigle schakels van]
zijn maliënkolder, en bracht hem een!
vloeschwond toe, waarop "hij geen acht)
sloeg; leen HoUandsch zwaard wierp hem)
flaarop hloadleud op het dek. Toch" krab
belde h'j °P> want hij Wist even zeker
„als de anderen., dat; hij hij viel, alles;
verloren Was. Nju gewapend met ©en. kor
te jbïjl, dié hij. gevonden "had, teen Mjj
viel, (Waandfe hij" zich! een w«eg{ naar dd
Yan het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericlit-
Aan de Pasubao duurt de strijd voort
Na een langdurige en hevige beschieting
vielen de Italianen gister(Donderlagjmiddag
|am Wier uur onze stellingen ten noorden Van
den top aan. Hier kwam het tot een (Ver
bitterd handgemeen. De Tiroolsche Jagers
sloegen de aanvallen af. Alle stellingen ble
ven in ons bezit. Ruim honderd Italianen
werden gevangen genomen.
Door krachtig artillerievuur ondersteund
viel m het Fleimsdal een Alpimbataljom de
Foncella dl Sadole en den kleinen' Caureol
aan. Do aanval bloedde dood in ons mi-
tra.illeurvj.nr.
Italiaansch legerberidht.
Dl het Concei- en Ledradal deden' Vijan
delijke afdeelingen in den afgeloopen nacht
oen aanval op "onze vooruitgeschoven, stel
lingen ten noordoosten van Lenzumo; zij
werden echter afgeslagen. Op den Pasubio
werd gisteren (Dondendaigj de verwoede
stnjd voortgezet om' de „Tamd". De vijand
deed. vier hevige aanvallen met dichte drom
men, waarin ons vuur telkens groote gaten
sloeg. Na afwisselenden strijd bleef deze
sterke positie voor het grootste deel in ons
bezit Wij brachten den vijand uiterst zware
verliezen toe, maakten 107 krijgsgevange
nen, o.w. tien officieren
Op het overige front axtdlerieactie, vooral
ten oosten van Gorz en op het Karstplateau.
Vpandelijke vliegers trachtten een brug
over de But bij Tolmezzo te bombandeeren,
maar te vergeef». i
Yan het Koemeensche front
Duitsch legeïbericht.
Aan het Zevenbutgsche front Wordt dei
strijd voortgezet.
In de DobPoodsja levendige g©Vechtsj
actie. I
Russisch legerberioht.
In de üobroedsja opende do vijand ©en)
hevig! Vuur en ginig tot den aanVal lover;
welke werd afgeslagen. Dé strijd! duurt)
voort. i
Roemeensch legerberioht,
Nooïd-en noordwestfront: De vijand viel
bij Goivasa (Trotusdal) pan, doch Werd)
teruggeslagen. In het Uzoeldal lievige ar-
tillerie-aclic. In hot Uituzdal Werd' vijan-j
delijke infanterie i mstrooid. On zé froe-1
pen nataen het offensief ten wierpen «denj
vijand op de grens terug. De strijdduurt)
voort. I I
De toestand iop het overige front on-f
veranderd tot de Brahpag, Waar wij «een!
vijandelijken aanval op onze linkerflank
afsloegen. Wij maakten hier 45 krijgsge-j
vangenen en veroverden oorlogsmateriaal.
Wij heroverden den Suruberg! op den rech
teroever van de Aluta. Wij sloegen, vijsj
aanvallen af bij den Robuberg, Waarbij
do' vijand zwjaref verliezen Iiöed;' meen
dan 300 lijken ligjgen voor' onze loop-{
graven. Wij maakten' twteo mi trail leur Sj
buit. In het Jiuldal en bij Onsova artiflei'
riebcschieting.
verschansing), ging er mtet den ruig tegen!,
aan ptaan, en met heescho stem, bleek'
gelaat en bedekt met het Woed uit zijn'
wond, vuurde' hij zijn mannén aan tot de
overwinning Jmix Was ten dit was ge
lukkig spoedig. En toten, alssof hij slechts
op de been gehouden was| alleen doof'
zijn hpachtigen wil, zonk hij nteer rus-
schen jte dooden en gewonden, Wiaamte-t
de 'htet dek bezalaid Was.
(Treurend brachten zijn mannen hidml
aan boobd van -zijn schip. Als liij stierf,)
wals hun overwinning té duur gekocht Zij
legden hem op «een rustbed; dajt jöp he?
hoofddok vootr hom gereed gemaakt was,
«en waar het stampen van het schip hot!
minst hindelrdte. Een Mooarech chirurgijn!
kwam hij hem, «en verklaarde, dat zijn!
wond wel ernstig was, maajr toch niet)
zoo, dat alle hoop moest Woïden opge-;
geven.
Deze uitspraak stelde de zoeroavers'weteit
gerust iHêt was niet mogelijk, dat dd
Tuinier nu reeds zulk een heerlijke vrucht)
uit Allahs tuin zou, plukken. De Bjalrm-
hariige moest Safcr-el pajhr sparen, dorden)
roem van d«m Islam' te verbreiden. j.
Toch waïen zij reeds aan de Straat van!
Gibraltar voordat de Koorts afnam, emj
hij weer geheel bij Kennis fcWam, en deni
Urtslag diojonde van het gevajarlijbo gei
vecht, waarin hij" de kinderen Van den!
Profeet gevloerd had.
Dthmani deelde h«ean mie©, dat de Hob
lander in. hun vhalrwater Volgde met Ali
en eenig|o anderen aan bbiolrd en! dat' zijn
.schip jnog steleds bestuurd werd door dien
Christeihkmid, ïaspter Eeigh. Tjoen SakrJ
Zuidfront: Langs den geheelen Donau,
artillerie- en infanterievuurgeVecht
In de Dobtoedsja nam de vijand het
offensief over het geheele front; hij werd
op onzen rechtervleugel en in het «cen
trum teruggedreven; op onzen 1 inkervteu
gel trokken Wij een weinignoordwaarts
terug. 1
Yan het Balkanfront,
Duitsch legerberioht.
Aan h«et Macedonische front zijn de Ser
viërs, na «een aanvankelijk gelukten aan
val in den boog van de Tsjema lot staan
gebracht.
Ten N. van de Nidz'e Planina en t«en Z.
van bet Dairanmeer mislukten plaatselijke
aanvallen van den vijand.
Bulgaarsch 1 egerberieb t.
Aan weerszijden van den sjxiorweg Bi-
tolia-Fionna levendige kanonnade Het ver
bitterde gevecht bij de bocht van de Tsjer-
na duurt voort De Serviërs leggen een bui
tengewone "hardnekkigheid aan den dag
bij het voorluitrukken Wij sloegen alle
aanvallen door vuur eii op sommige plaat
sen door tegenaanvallen af Pogingen dei
vijanden om op te jukken tegen het doiji
Tarnowa en den top DobiojM>lje misluk
ten.
In het Moglemlza-dal artillerievuur
Aan weerszijden van den Vardar niets
van belang.
Aan den voet der Belasica Planina ver
strooiden wij door vuur een vijandelijke
compagnie aan den spoorweg ten noo>rdcn
van Devatepe.
Aan het Slroema-front patrom! logevcch-
ten; de vijandelijke artillerie beschoot
eenige bewoonde plaatsen voor haar stel
ling, evenals de stad Seres.
Aan de kust der Aëgeische Z«eo is hel
kalm.
Fransch legerbericthl
Aan het Stroema-front en den Vardar
afwisselende artilleriestrijd. Aan den linker
oever van de Tsjema hebben de Semers
ten no«orden van Brod venier oprukkend
©en schitterend succes op de Bulgaren be
haald. De hoogvlakte en het dorp Yelyi-
solo werden door onze bondgenooten in
stormaanval genomen en belangrijke Bul
gaarsch© strijdkrachten weiden op de vlucht
geire'rón. De Bulgaren leden zeer zware
vterliezten. De Senders vermeesterden in.
deze gevechten drie kanonnen en vele mi
trailleurs. Zij maakten «een honderdtal ge
vangenen.
Engelschlegerberidht
Op het Strooina-front werden twee vijan
delijk© patrouilles gevangen genomen. Ten
noorden van Neohori Werd de vijand-elijke
stelling door ons vuur beschadig!. Aan het
Diaram front wied«erzljdische artillerie-actie
In den Kaukasns.
Russisch legorberidKt
Op het Perzische front deden onze troe
pen een welgeslaagde verkenning ten fcui-
den van Bidjar en omgeving. Bij het
doip Dambordefile joegen zij een groote
karavaan, beladen met zout, uiteen en
maakten vele paarden «en wapens buit.
eljBiahr de Waard© van d© vangst ver-,
nam, toen hém gez«egd werd, dat or be-
jhalve ^honderd flink© mannen, die als)
slaaf verk«ocht konden worden, er ©en)
lading goud en zilver, paarlen, amber,
specerijen en ivoor was, en bovendien ar
tikelen ,van minder waarde, zooals prach
tige zijden stoffen, «een rijkdom, zooals nog
noodt ;ti éénmaal ter zo© gevonden was,
toen voelde bij, dait zijn bloed niet te ver
geefs gevloeid had.
Niu Kon bij veilig Algiers binnenkomen
met die twee schepen, beide genomen in|
naam van Allab en zijn Profeet, ©en ©tij
van teen groot koopVaardijscliip, zooi rijk)
bedacht, fiat bij'niet behoefd© te vreezen,
voor wat zijn vijanden en de sluwe boozg
Siciliaansche vrouw in zijn afwezigheid
tegen liern hadden gestookt
Toen vroeg! hij naar zijn twee Engel
sch© gevangenen, en hooide, dat Othmanï
de g.ovg voor hen op zich genomen had,
endat ji'j hen behandeld had op dezelf
de .wijze, als Sakr-el4B|ahr begonnen was,-
toen h'j hen dan boord bracht. Hij wad
tevreden en viel in ©en vericwikkendeji)
slaap ferwijl op het dek béven, zijn vol
gelingen dank "brachten aan Allah, deinj
(Barmhartige, d©n meester van den Dagj
des Oordeels, di© alleen Wijs! en alweri
tend is.
HOOFDSTUK V.
D© Leeuw van het Gjelnoiif.
Asad-ed-Din, de Leeuw ,van het Geloof,
Dey van Algiers, (wandelde in de avond-
Turksch legerberioht
Aan bet Kaukasische front schermutse
lingen, welke m ons voordeel verliepen en
waarbij wij krijgsgevangenen maakten Ver
der niets bijzonders.
In Griekenland..
De druk der Entente.
De „Atheensebe correspondent van de
„Daily Telegraph" seinde Donderdag.
De koning stemt er in toe de onlangs
opgeroepen lichtingen van geoefende re
servisten naar huis te zenden en uit Thes-
salie een deel der daar samengetrokken
troepen terug te trekken.
De Hesüa" maakt 'n memorie van den
Franschen admiraal openbaar, waarin de
bevoegdheden worden opgesomd van den
Franschen hoofdinspecteur der Griekscihe
politie en gendarmerie. Alle papporten moé
ten door zijn handen gaan. Geen politie
beambten of gendarmen worden zonder
zijn toestemminmg ontslagen of óverige-
plaats l, terwijl hij zelf zonder er deGriek-
sche autoriteiten in te kennen, beambten
kan ontslaan of overplaatsen, zooveel bet
hem behaagt Gelijke bevoegdheden hoeft
de Fransche hoofdinspecteur over de politie
die met de zorg voor de persoonlijke vei
ligheid van den koning is belast en wier
aantal door de „oligarchie" van 80 tot
4000 was opgevoerd De hoofdinspecteur
kan alle overbodige beambten in dezen
dienst ontslaan Hij wordt door -een aantal
Fransche officieren bijgestaan. Hij kan dit
aantal naar welgevallen inkrimpen of uit
breiden. Ook heeft hij de bevoegdheid zijn
zeggenschap uit te breid«en over de ge-
heele politie en gendarmerie in Grieken
land.
De Fransch© marine-troepen, die hun in
trek hebben genomen in het Zappeaon-
park, zullen daar blijven om zoo noodig
hulp te verleenem Tij de uitvoering van
de orders van den Franschen hoofdinspec
teur van politie.
Ter Zee.
De duikboot' en mijnenoorlog
Het Deensche s.s. „Eos" bracht gjistert
nacht te Frederikshaven de equipage, be
staande uit 18 mannen en drie vrouwen';
aan land van de Gotenburger stoomboot)
„Normandiet", (184d ton), die, met een la-«
ding ijzer «en machines van Gotenborg naai]
RoUaan «onderweg door een duikboot wast
aangehouden tusschen (Finga en het Stager*
lichtschip. De opvarenden kregen bevel]
van boord te gaan. Daarna is het schip
waarschijnlijk in den grond geboord.
Lloyds meldt, dat het Engelsch a s.s;
„Penylan" (3875 ton) is gezonken.
Rnss isch marinebericint.
ïn de Zwarte Zee boorde' on.z«ö duik-f
boot Lij den (Bosporus twee Turkschej
stoomschepen in den grond. 1
Diyerse berichten.
Het p roces-G ennadief.
Do „Pester Lloyd" verneemt uit Sofia,
dat de behandeling van bet proces tegen
den Bulgaarschen. oud-minister Gennadi el
koelt© in d«en boomgaard van d© Kasj,
bah op d© hejuvels boven! d«e stad, ©n
naast hem ging. Fenzfleh, zijn vrouw, de!
eerste dame van zijn harem, dié hij acht
tien jaar geleden in zijn sterke arm«ein(
«ontvoerd had uit het kleine, Witte dorp!
boven de Straat van Messina^ dat zijn vol
gelingen geplunderd hadden. In dien' lang1
vervlogen tijd was zij «een slank, zestient
jarig meisje geweest, hel kind van. ar;
me boeren «en zij was, zonder zich te be-.
Klagen, in «d© armen van haar donke
ren. roover gegaan.- Nu, met viier-on-d'ertid
jaar was zij nog mooi, zelfs mooier, dan
toen ziji "h et eerst doni hartstocht opwek
te van Asda-Reis zooals hij toen, als
een der kapiteins van den beroemden ALi-
Pacha, heette. Er (waren rooide strepen)
inhaar zwaar, zwart haar, haar huid)
had ©en zachten parelglans, dfe door-i
schijnend scheen, haar «ocugen War,en groot,
goudachtig bruin, gloeiend met ©en somi
bar vuur, haar Êppen Waren,1 vol en zin
nelijk, Zij was Jang en haar gestalte zou'
men in Europa volmaakt noemen, maar)
naar Oosterschen smaak (svjag zij wat tel
tenger; zij wandelde langzaam naast haar!
heer en bewoog zacht haar waaier van'
skruisvoeren. Zij ,was ongesluierd, ©n had1
de onbetamelijke (gewoonte, om dikwijls!
met onbedekt' gelaat te verschijnen, heb
geen nog slechts d© minste Was van af
do verkeerdheden, di© zijaa haar overJ
gang tot don 'Islam behouden had *©en)
stap, dien zij had moeten] dioen, voordat'
Asad, die bijna dweepziek vroom wan,',
baar „wjld© huwen. f I
Wordt wwii&h
V 'i'SPS
SCHIEDAMSCHE COURANT
Wi
4
1 l