9
De oorlog.
69" Jaargang,
Dinsdag 3! October 1916
&NO. 15283
DE ZEEVALK.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering vaa Zoo- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen fL 1.25, franco
per post fl-, 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardiagen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentie» voor het eerstvolgend nummeir moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn-
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
f Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 0. 0.9*2; iedere regel meer
y"" 20 oenta Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan 2511 gratis aan het Bureau, te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
■"an 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND
Tan het Westelijke front.
i Duitsch legerberidhti
Legergroep-Rupprecht v. Beie
ren: Op vele plaatsen, van het front ten
noorden van de Sornme, was door den vij
and een, door ons krachtig beantwoord,
vuur gericht Bij ©en aanval uit de Linie
Le&boeufs-Morval slaagde de vijand er in
zijn wig in onze voorst© loopgraven ten
oosten van Lesboeufs naar het zuiden toe
in gering© mate te verbroeden; aan alle
ander© punten waar hij, door ons versper-
riugjsvuur belemmerd, trachtte vooruil te
kmnen, werd hij bloedig afgeslagen.
Aan den zuidelijken oever van de Sornme
werden de hoeve La Maisonnette en de van
daar naar Biaches zioh uitstrekkend©
Framsche stellingen, in vurig elan, door
het uit Berlijners en Brandenburgers
bestaande regiment na 359 in storm geno
men. Deze aanval was doende door vliegers
uitnemend gesteunde artillerie krachtig
voorbereid. Er werden 412 gevangenen ge
maakt, onder wie 15 officieren.
LegergroepDuitsche kroon
prins: Aan het noordelijk front van. Ver
dun duurt het artillerievuur voort
Fransch legerbericht.
Fransche troepen namen, ten Noorden
van de Som me, Duitsche loopgraven ten
'N.W. van Sailly-Sallisel, Een andere,
goed geleide operatie, bracht de F ranschen
tot jWj dkerk van Saflly. Een 60 tal ge
vangenen bleven in Fransche handen.
(Tem Z. van de Soni me herhaalden lie
Duitsehers jden geheelen nacht de aanval
len bp de Fransche stellingen tussahen
Biaches en de streek ten Z. van La Maison
nette, door krachtige artilleriebeschieting,
voorafgegaan. De aanvallen werden telkens
met zware verliezen VOor de Duitsehers af
geslagen. Tijdens een dier buitengewoon
hevig© pogingen, slaagden de Duitsehers er
in, door ta dringen tot de voorste Fran
sche loopgraven-linie ten N. van La Maison
nette; Zij konden voet vatten in de gebou
wen van die hoev©.
Alle Duitsche pogingen omi de Fransdher»
te verdrijven van den top van hoogt© 97,
zijn door het Fransche vuur mislukt.
Op den rechter Maasoever wordt de
artillerie-strijd overt het geheel© fromt(voort
gezet, doch met minder hevigheid Sn de
streek van Douaumont. Geen mfanterie-
actie.
Overal elders was de nacht kalm.
Naar hun gewoonte en om zich te .wxe-
Jken pvfer de nederlaag bij Veniun, be
schieten 'de Duitsche^ op heftige wijze de
stad Reims. Enkel© slachtoffers onder de
burgers werden gedood.
Ëngelseh legorbericiht
(Gedurende den nacht werden twee wel ge
slaagde raids ondernomen tegen de vijan
delijke 'loopgraven ten westen #van Wyt-
schaiete en. ten oosten van Boesinghe.
De Duitsehers leden zware verliezen; een
aantal gevangenen werden binnengebracht.
Bij het Kanaal van La Basse© ivterden
Roman uit het laatst der 16e eeuw,
naar 't Engelach yan RAFAEL SABATINI.
47;
jAsad dankte den jongen Mo-risco voor
zijn nieuws, gdlastte, dat hij gehuisvest
èn verzorgd zou worden, en beloofde hem
een groot aandeel in den buit, indien het
goudsóhip genomen werd. Daarop zond hij
om Sakr-el-Bahr, terwijl Marzak, die bij
het onderhoud tegenwoordig was geweest,
met het verhaal naar zijn moeder ging,
en zag, dat zij in toom uitbarstte, toen
hij er bijvoegde, dat Sakr-tebBaKr geroe
pen was om met dezen nieuwen tocht
belast te worden, hetgeen bewees, dat al
haar listige toespelingen en dringende
waarschuwingen vergeefsoh© moeite ge
weest waren.
Met Marzak vlak achter haar, stoof zij
als een furie in de donkere kanier, waar
Asad rustte. 1
„Wat hoor ik, Heer?" riep zij, in toon
en manier meer een Europeesche feeks
dan ©en onderworpen Oostersche slavin.
„Zal 'Sakr-el-Bahr belast worden mei deze
expeditie tegen het goudschip Van Spanje?"
Liggend op zijn divan zag hij "haar-van
het hoofd tot de voeten met een kwijnend
oog aan.
„Weet ge iemand, die beter geschikt is
om te slagen?" vroeg hij.
„Ik weet iemand, dien het de plicht van
mijn Heer is, te kiezen boven dien vreem
den gelukzoeker. Een, die vólkomen trouw
en volkomen te vertrouwen is. Een die
niet tracht yopc zich, zelf een deel yan
door ons bommen geworpen op grocprn
Duitsche werklieden, die zware verliezen
leden.
Er rialt niets anders te berichten dan he
vig© artillericactie bij Hébuterne en Auohy.
Van het Oostelijke front.
Duitsch legerbericht.
Legergroep-prins Leopold van
/Beieren: Russische krachtige aanvallen,
door hevige artilleriebeschieting ingeleid,
wenden ondernomen ten W. van Prestowtsjy
on kort daarop ook oostelijk van Szehvow
tegen prize stellingen. Beide aanvallen Wer
den onder zware verliezen in ons afweer-
vuur afgeslagen.
Legergroep-aartshertog Karei:
In. de bosch-Xarpalhen en in het ten Z.
daaraan sluitende Hongaarsoh-Roemeensche
grensgebergte hcerschten, ten gevolge van
het regenachtige weder, afgezien Vafi pa-
1 rouil Ie-geVech tenrust.
Russisch legerbericht.
Er valt niets belangrijks mede te doelen.
Van het Zuidelijke front.
Oostenrijksch legerbericKti
Doordat het uitzicht belemmerd was, trad
do vijand gisteren in de kuststreek min
der in actie dan in de voorafgaande dagen.
Italiaansch legerbericht.
In het Travignolo-drü (Avisio) sloegen
de Italianen een vijandelijken aanval op
de noordelijke hellingen van den Colbri-
con af.
Aan de Boven-Cordevole ten zuidoosten
van. Settsass bezette een ItaJiaansche afdoe-
ling na een onverhoedschen aanval ©en voor
uitgeschoven vijandelijke stelling en bood
daar later het hoofd aan een tegenaan
val van den vijand.
Artillerie-actie aan de Boven-But en het
Giulia-front. Aan*de stations Opcina, Na-
brasina en Dottogliana meer dan gewon©
beweging van aankomende treinen.
Van het Boemeensche front,
Duitsch legerbericht..
Ten Z.O. van den Rooden Torenpas werd
het succes van de Hatioveranen en Meck-
lenburgers uitgebreid, verschillende krach
tig verdedigde Roemeensche hoogtestellin-
gen werden in storm genomen. Bij de laat
ste gevechten werden 18 officieren en meer
dan 700 man gevangen genomen.
Ten Z.W. van den Szurduk-pas drongen
de Roemenièrs een onzer, zijcolonnes terug.
In do Noord-Dobrifedsja zijn onze ver
volgende afdeelingen im voeling gekomen
met Russische infanten© en cavalerie.
Oostenrijksch legerbericht.
Legerfront van aartshertog
Karei: Bij Orsova géén nieuws.
Ten* zuidwesten van den Szurdukpas
drong do vijand één onzer gevechtsgroepen
eenige kilometers achteruit.
Ten zuidoosten van Veréstotonyer (Roo-
detóren-pas) breidden wij onze vorderin
gen uit.
Ten noorden van Kampolung werden aan
vallen de, Roemenen afgeslagen.
den buit achter te houden, welke geno
men is in- naam van den Islam."
„Bah!" «zei Asad. „Praat j© nog over
die twee slaven? En wie maggglie kampioen
van je wel zijn?"
„Marzak," antwoordde zij heftig, een arm
uitstrekkend om haar zoon vooruit te bren
gen.
„Moet 'hij zijn jeugd hier verbeuzelen
in weelde en luiheid? Gisteren nog bespot
te die kerel hem, omdat hij geen litfcee-
kens heeft Kan hij tittoekens .opdoen in
den boomgaard van de Rasbah bier? Moet
hij tevreden zijn met die, welke hij krijgt
van een doom,- pi moet lij loeren eeni
krijgsman en aaanvoerder te worden van
de kinderen des Geloofs, oipdat hij tee-»
-«den kan in .'zijn vaders voetstampen?"»
„Of hij daarin treden zal", zei Asad,
„moot d© Sultan in Stamboel, de Ver
heven Porto, beslissen. .Wij zijn hier slechts1
zijn vice-regent"
„Maar zal de Grogjte Sultan hem aan
wijzen, om u to o|p te volgen, als gij hem
niet hebt uitgerust, pm'het te doen? Ik
«roep schande over 11, yader van Marzak,
dat het u ontbreekt aalt rechtmaiigien trots
op (uw eigen, zoon."
„Moge Allah mij geduld met u gevenj
Heli ik niet gezegd, dat hij nog te jong
is.'-1
„Op zijn leeftijd Waart g© zelf op zee,
en diende onder den girooten Otehiali."
'„Op zijn leeftijd Was ik, door d'e gumsS
van Allah, grooter en sterker dan hij is.
Ik heb hötri te lief, om hem heen te la
ten gaan en hem misschien te verliezen*
voordat hij volwja^sen is,"
Aan de oostelijke grens van Hongarije
verflauwde de geveohtsactie.
Roemeensch legerbericht
Noordelijk -en noordwestelijk
front: Van Tulghes tot Bicaz was door
hot slechte weder geen enkele operatie mo
gelijk.
In het Prahova-dal sloegen de Roemenen
twee vijandelijke aanvallen in de richting
van Clobucetul en Aiulu (ten noorden van
Azuga) af.
In de streek van Dragoslavele maakten
de Roemenen eenige vorderingen.
Ten oosten van de 011 wordt de actie
belemmerd door het slecht© weder.
In het Jiu-dal zetten de Roemenen de
vervolging voort Zij namen nog 312 solda
ten gevangen en maalden vier mitrailleurs
buit.
In de huurt van Orsova hevig bombarde
ment.
Zuidelijk front; De toestand is de
zelfde gebleven.
Van het Balkanfront.
Duitscih legerbericht."
Aan het Macedonische* front deden, na
krachtige artil leric-voorbereidingen, gisteren
herhaaldelijk Servische en Fransche troe
pen aan de Tsjema, eerst in smalle, daarna
m breeder wordende fronten, aanvallen op-
do Duitsch-Bulgaarsche stellingen. In ons
spervuur, en ten noordoosten van Veljeselo
door tegenaanvallen, mislukten die aanval
len volkomen.
Eveneens mislukten vijiandelijke aanval
len bij Kenali en Gradosmica.
Fransch legerbericht
In |d© streek van de Tsjema, en op den
linkervleugel der geallieerden wordt de ar
til lenestrrjid met hevigheid voortgezet. Ten
noorden van Velyselo leveren de Serviërs,
door Fransche artillerie gesteund, een he
vig gevecht met de Duvtsch-Bulgaarsahe
troepen; zij konden eenige voordeelen boe
ken. De strijd wordt levendig en met vol
harding aan beide zijden voortgezet.
Een Duitsch vliegtuig werd neergescho
ten in de linie der geallieerden.
Engelsch legerbericht.
De EngeLsche troepen aan het Doiian-
front brachten door een welgeslaagden aan
val ten noordoosten van Macukovo aan de
Duitsehers en Bulgaren zware verliezen toë.
Ten noorden van het Doiran-meet werd
een vijandelijke aeroplane" Raar beneden ge
schoten. 1
Ten westen van Demirhissar werden met
succes bommen geworpen op een transport
park van den vijand.
In don fitankasns.
Russisch legerbericht.
In de streek ten besten van Petra-K aleh
an Tsjoehur-Norshen, ten noorden van Bit
lis, geslaagde opeiaties van Russische ver-
kenners.
In de richting Ilamadan verdreven do
Russen don vijand uit tie dorpen. AJaneta-
kiid, Lndjöbatsji, Ooetsjtepe, Hatamab'aid
Krynd en Mazroh.
Ter Zee,
De duikboot, en mijnenoorlog.
Lloyds meldt: Naar men meent is net
„Zie hem aan",, (beval zij. „Hij is oenl
man, Asad, op zulk ©en zoon zou ©en an
der troseh zijn. Is het nu geen tijd hem
een zWaard aan te gorden en hem hel)
achterdek van een yan uwio galaten |tc|
doen betreden?" 1 j
„Ja, vader, ja!" smeekte Marzak Zelf,
„Wat?" brulde de oud© Moor. „Is het
zoo? En wil je nu-degen dien Spanjaard
er op los "gaan? Welke kennis bob je diet
j© geschikt maakt voor zulk een taak?"
„Welke kennis kan hjj hebben, nu, zijhj
vader zich nooit de moeite gegeven heeft,
hem wat te leeren?" antwoordde Fenzi-
leh. „Schimpt ge op wat tekortkomingen)
die slechts he| gevolg -j&êl van Jietgeem
\nj verzuimd hebt"
„Ik zal 'geduld met je hebben", izeil
Asad, die alle toekeken gaf dat hij het
verloor. „Ik wil j© alleen vragen, of j©
hem in staat acht een overwinning, voor
den Islam ie behalen? Antwoord me" nu
zonder omwegen."
„Oprecht antwoord ik n, dat hij het niet
is. En even opia at zeg ik u-, dat het hoog
tijd is, dat hij het Wel was. Uw, plicht is,
hem op dezen tocht te intern gaan-, ops
dat hij' het werk kan leeren, dat voor
hem is weggelegd."
Asad dacht -een oogenblik na Toen aat-
ytoordde hij langzaam: „Het zfij.zooc gij
zult met Sakr-el-Bahr meegaan, .«mijn zoon."
„Met Sakr-el-Bahr?" riep Fenzileh ont
steld. t
„Ik kan geen beter leermeester voor hem
vinden." - 1
„Zal uw zoon medegaan als dienaar wan
Engelsch© s.s. Marina" (5204 ton), gezon
ken-
De Amerikaansche consul te Qüeenstown
heeft aan het departement van buitenland-
scho zaken gerapporteerd, dat het s s. „Ma
ri.ria", een uit Éngelschen en -Amerikanen
besLaande bemanning had -
Het-schip is zonder voorafgaande waar
schuwing door geschutvuur in den grond
gpboord. Een nader onderzoek zal,,onver
w'ijld worden ingesteld om uit te maken of
de beloften van Duitschland,a,m de Ver
Staten zijn geschonden.
Volgens een telegram uit Newport News
in Virginia, waren er h0 Amerikanen aan
boord van. de „Marina*toen het schip den
21sten Sept. va ndaar vertrok.
Lloyd's maakt bekend, dat het Oieksche
as. „Germame" (2573 ton), op 28 dezer
door een. Duitsche duikboot in den grond
is geboord.' De bemanning is gered
De bemanning van het Fransche vis
echiejsjsviaartuig „Slamat Charles", to Ply
mouth aan land gekomen, meldt, dat haar
schip in den grond is gehoon!
Het Zweedscbe motorschip „Elly", op
22 October van Oregrund naar Rauno ver
trokken, is door een Duitsche duikboot
in den grond geboord. De bemanning is
gered.
Naar de Zweedsche Walen' uit Kristianïa
vernemen, is de schoener „Ellen", die met
mijnhout naar Engeland onderweg was, in
de Noordzee door ©en Duitsche duikboot
in den grond gebomd. De bemanning is in
Noorwegen ontscheept.
1 Do „Angeliki".
Uit Athene wordt aan de „Daily Tele
graph" gemeld
Ongetwijfeld is men op de Duitsche duik
boot, die do „Angeliki" torpedeerde, van
te .voren op de hoogte geweest van' de
identiteit der meeste passagiers. Daaruit
blijkt, dat ondanks de door de geallieerden
getroffen maatregelen, de vijand nog over
doeltreffende inlichtingen uit Athene be
schikt.
De ontroering en verontwaardiging in IV
raenus en in Venizelistische kringen in de
hoofdstad is groot, maar volgens de „lles-
perini" zijn koningsgezinde kringen van oor
deel, dat mén te doen heeft met een recht
matige daad van Duitechland tegen zijn
Gxieksche vijanden.
Een uur voordat de „Angeliki" uit Pi
raeus vertrok, was de Grioksehe kustvaar
der „Antigone", eveneens voor Salomki be
stemd, uitgevaren. Dit stoomschip is door
de Duitsche duikboot aangehouden endoor-
zocht, maar mocht daagna ongehinderd
doorvaren. 1
Diverse berichten.
In Oostenrijk.
In politieke kringen te Weenen verwacht
men dan von Körber, de nieuwe minister
president, den Rijksraad reeds in December
zal bijeenroepen, in de eerste plaats om
een delegatie te kiezen, de oorlogskredicten
goed te keuren en over de volksvoeding
te beraadslagen. In Januari verwacht men
do bijeenkomst der delegaties en, nadat
©en ander?" t
„Als de leerling," verbeterde Asad- „Wat
anders?" 1
„Als ik ©en man was, o fontein mijner
zied," zei zijl, „en ik had een zoon, dan
zou niemand dan ik zijn leermeester zijn.
Bt zou hem zoo kneden en vormen, dal
hij een tweede ik werd. Dat, Heer, is uw
plicht jegens Marzak. Vertrouw zijn op
leiding niet aan een ander toe, aan iemand,
dien ik, ondanks uw liefdo voor hom, niet
kan vertrouwen. Ga zelf mee op dezen
tocht, «n, neem Marzak mee ate uw lui
tenant." t
Asad fronst© het voorhoofd. „Ik word
te oud," zei hij. „Ik beu sinds twee jaren
niet op zee geweest. Wie kan zeggen, dat
ik niet de kunst-van overwinnen hel; ver
leerd. Neen, ween." Hij schudde hot hoofd
©n zijn gelaat werd zacht en peinzend.
„Sakr-el-Bahr heeft het bevel ditmaal on
als Marzak gaat, dan gaat hij met hom."
„Heerbegon zij, en hield toen op.
Een Nubiër kwam Sakr-el-Bahr aandienen,
die in den voorhof op de bevelen van zijn
heer wachtte. Asad stond onmiddellijk op,
eni hoewel Fenzileh hem nog durfde te
genhouden, schudde hij haar ongeduldig
af en ging heen.
Zij keek den vertrekkende na met toom
in haar mooi©, donkere oogen, een toorn,
die bijna door tranen werd verduisterd, en
toen hij door de deur in de brandende
zon getreden was, heqrschte er stilte in de
koele duistere kamer een stilte, die
slechts verstoord werd door den verwijder
den, klank van een zilveren lach van de
die over de buitenlandsche politiek van
gedachten hebben gewisseld, opnieuw een
bijeenroopmg van den Rijksraad.
Kapitein Bólcke. f
Generaal v. Below, opperbevelhebber van.
een leger, heeft*het volgende „in memo-
rum" voor kapitein Blockc gepubliceerd:
„Midden m de hevigsten aanval viel den
28sten October onoverwonnen, ten gevolge
\nn beschadiging van zijn vliegtuig, de
koene iliegerkapitem Oswald Bolcke, chef
van een „Jagdstaffel", ridder van de orde
,,Pour te mérite".
Diep getroffen slaan vrij en met ons bet
geheele Duitsche volk aan de baar van
dezen zegerijken, onvergehjkolijken held.
Het leven en het sterven van dezen on
verschrokken dapperen strijder, die ontel
bare malen met doodsverachting tussehen
hornol en aarde zijn leven op het spel,
zette, vpor de eer van het vaderland, wijst
ons voorwaarts.
Met tiots, bewondering en dankbaarheid
zullen wij steeds den haam van onzen
1 Bijkfco noemen Zijn niets ontziend© aan-
tillende geest blijve voortleven in ons ge
heel© leger
BINNENLAND.
Hofberichten,
De Koningin-Moeder zal zich Donderdag
li ij tie begrafenis ,vpn den ^grootmeester
»an Haas Iluis.'jhr. De Ranitz, laten ver
tegenwoordigen floor den hofmaarschalk,
jhi jtnr. R. E \V. van Woede.
Andlenttes.
De gewone audiënties (Van de ministère
x an (koloniën, van marine en van justitie,
rul'en (leze w cr-k_niet plaats hebben
Coöperatieve meelfabriek.
Naar wij vernemen zal de Coöperatieve.
Meelfabriek van den Nederianidschen Bak-
kerslxind, die, bij haar fabriek te 's-Her-
togenbosch, een paar maanden geleden llie
'ter firma Kakeboeke te Middelburg kocht,
een kantoor vestigen te Rotterdam, Waar de
algemecne zaken worden bghandel! Een
deel van het personeel der firma Kake-
beeke zal op dit kantoor werkzaam zijn.
LandstormlSchtlnjr 1916 d.
Dd cpjier be vel hebber heeft bepaald, dat
allo onder-officieren,korporaals en solda
ten van de landstormhchting 1916 il (voor
malige militielichtm.g 1909), met inlxigrip
van wielrijdere, hospitaal soldaten en zie
kendragers, on 7 en 8 November naar de
landvieerbata!jonswaartoe zij behooren,
zullen, moeten overgaan.
Inltjvlng lichting 1916,
Br het tijdvak Van 15 December 1916
zullen worden ingelijfd de dienstpüiehtigen
der lichting 1916, toegewezen aan het regi-,
ment genietooepen, met bestemming voor
opleiding tot milicien-telegrafist of telepho
nist en werkzaam hetzij bij de posterijen
en telegrafie, hetzij bij d© spoorwegmaat
schappijen,
mindere vrouwen uit den harem van den
Doy, Dat geluid prikkelde haar gespannen
zenuwen. Zij stond met een vloek op en
klapte in haar handen.
Bi antwoord daarop verscheen ©en He-
germ, slank en gespierd als een worstclaar-
sler, en naakt tot het middel; do ring in
haar oor**'het toeken van slavernij
was van massief goud. 1
„Laat ze ophouden met dat gegiciiel,"
gebood zij om haar boosheid wat op te
luchten. „Zeg haar, dat ze met den zweep,
krijgen, als ze mij nog eens storen."
De negerin ging heen, en het werd stil;
want de andere, mindere vrouwen van don
harem gehoorzaamden meer aan de Levdem
van Fenzileh dan aan die van den Deyf
zelf. 1
Toon trok zij haar zoon naar het lat
werk, op den voorhof uitzag, 'een
scherm, van waar achter zij alles konden
sneu en hooren, wat daar buiten gebeurde,
Asad sprak en lichtte Sakr-el-Bahr in om
trent hetgeen hij gehoord liad, en »wat. er
te doen, viel. 1
„Wanneer kunt ge wieer zee kiezen
eindigde hij. i(
„Zoodra, de dienst Van Allah en gij zelf
hot eisoht," was het onmiddellijk antwoord.
„Het js goed, mijn zoon." Asad légde
zijn liand op den schouder •van zijn. bevel
hebber, geheel gewonnen door die bereid
willigheid. „Het best© is re02gen bij -zons
opgang uit te zeilen. Zoo lang zult ge
noodig hebben om u voor de reis gereed
te maken," 1
u v. - (IVoxdf vervolg,
IMEDAIV1SCHE COURANT
