De oorlog.
eS"** laargang.
Woensdag I November I9lë
DE ZEEVALK.
êi
li
'J1-
Deze courant verschijnt dagelijks, met-uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prgs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nar aan het Bureau bezorgd zijn-
BureauLange Haven Ho. 141 (hoek Korte Haven).
Ergs dec Ad verton tién: Van 1—-6 regels £L 0.92; iedere regel meer
20 oeais. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zg
innemen.
Advertentiên bjj abonnement op voordoelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zjto gratis aan het Bureau te bekomen.
Dageljjbs worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per* advertentie, bij vo. uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 9 maal berekend.
Intercommunale Telefoon Xo. 103.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouder^ van Schie
dam;
brengen ter kennis van de ingezetenen
dat door den raad dier gemeente in zijne
openbare vergadering van den 27sten Oc
tober j.L, zijn benoemd inde Raadscom
missie belast om Burgemeester en Wet
houders bij te staan dn de uitvoering van
de Distribütiewet, onder voorzitterschap
van dan Burgemeester:
tot leden de heerm i
C. KOjRPÉL, i 1
C. H. SC-HEFFE.RS,
B. VAN DER ZEE.
En is hiervan afkondiging geschied, Waan
het behoort, den Isten. November 1916.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. 17. HONNERLAGE GRETE.
16/24
BUITENLAND
Tan het Westelijke front.
Fransrh legerberidKt
Het was gisteren- betrekkelijk stil op het
gehoele front Alleen had een artilleriege-.
vecht plaats bij Sailiy en het Kosdh van
St. Pierre Faast.
Engelsch legerberidlit.
Veldmaarschalk Haig bericht Onze' artil
lerie en loopgraafmortieren bombardeerden
de vijandelijke linie in de omlgeving van het
Hohenzollern reduit en het La B&ssée-ka-
naal. Krachtige artillerie-adtie van den vy-
"ana Dij Hébuterne, Lil'den sector van Yperen
en ten zuiden van da Ancrej, in het byzomder'
van do 'Stuff- en Schwaben-reduites: en de
Rogma loopgraaf. Overigens niets nieuwis.
Van het Oostelijke, front.
Oostenrijksch legerbericht
Legerfrptnt van prins Leopold
v. Beieren: Bij Lipopca Dolna maakten
Duitsche troepen, en ten zuiden van Brze-
zaay Turkseh© bataljons zich meester van-
sterk verschanste vijandelijke stellingen,
Bij Lobaeaewka (Wolhynië/ werden aan
vallen der Russen afgeslagen.
Tan het Zuidelijke ft*ont.
Oostenrijksch legerberioKt. f
Op ..sornmige gedeelten van het kustfront
vijandélijlce artillerie- en mijnenvuur van
afwisselende sterkte. 1
In Tirol deden Alpini-bataljons ©en aan
val in de richting van den Ganimal. Zij
•werden met zware verliezen aan bun zijde
afgeslagen.
ItaliaaInsch legerbericht
De vijandelijke artillerie trad gisteren,
Weder krachtiger op tegen de Itahaansche
stellingen in het SugaaadaJ, aan de beek
Sanci (Cismon) en op het .gaheele Giulia-
Roman. uit het laatst der 16e eeuw,
naar 't Eagelsch van RAFAËL SABATINL
„Dan zal! ik, met uw verlof, dadelijk
bevel!-gaan geven, alles in orde te makerij"
antwoordde Sakr-ebRalxr, die wel wat in
de war was, dat hij weer zoo spoedig ver
trekken moest. s
„Welke galeien wilt ge nemen?"
„Om één Spaansche galei aan te vallen
Mijn -eigen schip, niet meer; dat is meer
dan voldoende voor zulk een onderneming,
en ik zal' deé te beter in staat zijn te be
spieden eit mij tp verschuilen tets dat
met een vloot onmogelijk zou zijn."
„Ja g© zajt verstandig bij uw ver
metelheid," prees Asad hem. „Moge Allah
uw reis voorspoedig doen zijn."
„Geeft ge mij verlof heen te gaan?"
„Nog ©en oogenblik. Mijn zoon Marzak
nadert den mannelijken leeftijd, en bet 'is
5tijd, dat hij in dienst treed van Allah fen
den staat. Ik wensch, dat hij als uw lui
tenant op deze reis medegaat, en dat gij
zijn, leermeester zijt, zooals ik vroeger de
uwe was."
Dit was iets, dat Sakr-el-Rahr even wéi-
i-.riig bevièï als Marzak. Hij kende de bit-
tere vijaadscliap, die d© zoon van" Fen-
"ziliefe hem toedroeg, en hij had alle reden
moei rijkheden te vreezen, als dit plan van
Asad werd uitgevoerde
,;Als ik vroeger de uwe was?" herhaalde
front De Italianen beantwoordden bet vuur
krachtdadig.
- In een luchtgevecht boven het Karst-
plateau werd een vijandelijk vliegtuig om
laag geschoten. Het viel neder binnen de
Itahaansche linies. De eene avdateur was
dood, de andere weid krijgsgevangen ge
maakt
Tan het Koemeensche front.
Oostenrijksch legerbericlht
Leger front van aarts he rtog Ka-
rel: Bij Orsotvia en aan' dé cvarzijd© van
het zuiddijk grensgebergte wondt veulen ge
streden. Aanvallen der Roemenen, ten noor
den van Kampoeloeng werden afgeslagen.
Aan de Hongaaische oostgrens en in de
Woud Korpathm was het ook'gisteren be
trekkelijk rustig.
Eaemeenseh legerbericïft.
Noordelijk en noordwestelijk
front: Bjj Tulghes enBicaz is de toestand
dezelfde gebleven.
Bij Bratooea deed eerihleinej aSieeling een
aanvul op den yrjand op den berg ."Rosea,
sloeg hem terug en bracht hem zware ver-
Hezen tea In één enkel©loopgraaf vond
men twee doode officieren en 70 soldaten.)
De Roemieenisch© troepen namen dm berg
Rosea, maakten krygsgevanganen *ea ver-
0'veiden een mitrailleur en een zoeklicht
Bij Predelus verzwakt de beschieting.
In bet Prahova-dal en de streek van
DragoslaVah sloegen de Roemenen verschei
den aanvallen a£
Ten oosten van den ölt is een gevechi)
aan den gang.
In het Jiul-dal wondt de vervolging van
'den vijand voortgezief. Bij Orsova verflauwt
het bombardement
Zuidelijk front: Toestand onvieran-
dead.
Tan het, Balkan front
-Frajnsch legerberiöht
Gisterenhebben/Engdsché vliegers be-,
langrijke vijandelijk© opslagplaatsen te De-
mirhissar gebombardeerd.
Ten noordoosten van het 'Doiran-mieetB
kreeg de Italiaansche artillerie' Bulgaaxsdhe
troepen onder vuur en verspreidde deze,
In de bocht van de Tsjema zetten de Ser
viërs hun verteringen voort Ten westen
van het Presba-meer bezetten de geallieer
den het klooster Sisziere. Het slechte weer
belemmert de operation.
Engelsch legerberidh't
Manite vliegtuigen wierpen bommen óp
de spoorwegbrug van Simsvili ten oosten
van Dodran en brachten dit schade toe.
Oostenrijksch legerberioht -
Niets van belang.
Ter Zee.
De duikboot- en myn en oorlog.
Uit Londen wordt d.d. 31 OKst gemeld.-;
De readers van de „Marina" verklaren'
thans dgt 86 man aan wal gebracht zijn.
Achttien man worden nog vermist
De Amerikaansche consul te Queenstotivn
heeft een telegram ontvangen, berichtend
dat 51 Amerikanen, die aan boord' van dé
„Manna" wjaren, gered, zes om het jet
ven gekomen en twjee gewond zijn.
hij slim,
„Wilt gij morgen, niet met ons op zee
gaan, Asad? Er is niemand u gelijk in den
géheelen, Islam, en wat een genot zou
het zijn als van ouds, naast u op den
voorsteven te staan, wanneer wij den Span
jaard aanvallen."
Asad koek hem aan. „Opp-cjrt gij dit
ook?" vroeg hij.
„Hebben anderen het geopperd?" Het
scherpe verstand van den man, nog scher
per gemaakt door zijn lijden, voelde diep
en. snel' in dit geval. „Daar deden zij wd
aan, maar niemand'kan er sterker op aan
dringen dan ik, want niemand kent zoo
goed als ik het genot van ©en gevecht
tegen den ongdoovige onder uw bevel, en
den roem der overwinning onder uwoogen.
Kom dus mede, Heer, op deze onderne
ming en wees gij zdf de leermeester vah
uw zoon, dat- is de hoogste eer die gij
hem kunt aandoen."
In gedachten verdiept streek Asad over
zijn langen, witten baard, zijn arendsoogéu
werden kleiner.
„Ge brengt me in verleiding, bij Allah!"
„Laat mrj meer doen
„Neen, meer kunt ge niet. Ik ben oud
en zwak en "ik'ben'hier noodig. 'Zal een
oude leeuw jacht maken op een jonge
gazel? Vrede, yrede! De zon is over mijn
oorlogsdagen ondergegaan. Laten de krijgs
lieden, die ik opgeleid heb, behouden wat
mijn arm gewonnen heeft en mijn naam
en den roem van het Geloof op de zee
'handhaven." 'Hij leunde op Sakr-el-Bahr's
schouder en zuchtte, zijn oogen stonden
érnstig droomend.
Wolff seint uit Berlijn.:
Drie onlangs naar do basis teruggekeer
de duikbooten hebben in het Kanaal inj
enkele dagen te zamen 21 schepen met)
een gezamenlijken inhoud van 28.500 ton)
in den grond geboord, 'Daaronder bevon
den zich d© volgende in d© dajgHadb^
richten nog niet genoemde schepen: dej
Fransche bark „Condor" van 760 ton, dej
Fransche bark „Caoriefoière" 2454,ton, met
verfhout, de Fransche driemaster „St Char
les", 521 ton, met ©en lading van 4201
ten aan visch.
(De bark „Condor" van de reederij fL
Hamelle, werd gebouwd in 1891; de bark
„CanneMère" werd gebouwd in 1900 en,
behoorde aan de Cie. Havraise de Nav.,
te Havre; de houten 3/m. schoener „St
„Charles", gebouwd in 1903, behoorde aan
La Norue Fmo Sécher, ,d© Eécarnp, tej
Fécamp. - i j
Gezonken sdhepen.
Er Wtoideu, volgens een Lloyd's bericht,
32 man vermist van de „Cabotia" jvan
Glasgow, die den 20en Oct gezonken is.
Lloyd's bericht, dat êe Noorsche stoom-
schepen „FalkeQell" en „Toradal" gezon
ken zijn.
(Het Engelsche stoomschip „Cabotia"»}
groot 4309 ton brute, was gebouwd in(
1900 en behootrde aan de Donaldson Lino
Ltd. te Glasgow.
De „Torsdal" had een hk totmemnhobdj
van3620 ton, Was gebouwd, in 1894 en
behoorde aan de Afctiesdsk. Torsdal tej
Tonsberg.
Lloyd's bericht uit Gibraltar; Het Griék-
feche st^Mnsdhijp „Messaüa", 'as in jdieni
grond gebbond,
De „U 53."
Een officieel bericht vmèldtteat de on
derzeeër 53" van zijitü actie oveij
den Atlantischen Oceaan behouden naar
DuitsC|hland terugigekoDrd 1
Diverse berichten.
Uit Stockholm wordt aan de „Taglichej
Rundschau" geseiind dat het gerucht oveij
de aanstaande benoeming van den' Rus-
si schen minister van marine tot opvolgeaj
van Stunner uit St Petersburg), bevestig^}
wordt Zijn benoeming woodt binnen.1 enke-
ko wéken verwacht
Het „Berliner Tagéblatt" ontleent aap
het Zwitsersrhe blad „Der Rund" het be
richt uit Russische bron1, dat koning Fer
dinand van Roemenië den voormalige^
minister-president MargMioman1, leider van)
de conservatieve partij, blij zich ontboden
heeft De positie van Bratianu moet gei
schokt zijn. i
Vicepresidtent der Qhiheesdïie
republiek.
Uit Peking wordt geseind:
Het Parlement -koos Tengjkóeotsjang,' gom
remeur van Kiangsoé, als vice-president der
republiek.
„Het zou inderdaad een heerlik avon
tuur zijn. Mjaar neenik ben besloten.
Ga heen, neem Marzak mode, en breng
hem weer veilig thuis."
„Anders zou ik zelf niet teragkoeren,"
was het antwoord.
„Maar ik vertrouw op 'den Afwetende."
Daarop vertrok hij en verborg zijn groote
ergernis zoowel1 over de reis als over het
gezelschap; hij. verzocht Othmani zijn groot
galjoen gereed te maken, het te voorzien
van geschut, drie honderd slaven, om te
roeien en drie honderd krijgslieden.
Asad-ed-Din keerde terug naar die don
kere kamer in Kasbah, welke op het voor
plein uitzag, waar Fenzileh en Marzak nog
vertoefden. Hij ging hun vertellen, dat vol
gens de wenschen van hen beiden Marzak
op dezen tocht zou medegaan om te too-
nten, wat hij kop.
Maar waar hij ongeduld had achterge
laten, vond hij kwalijk vèrborgen toom
terug, i t
„O, zon, die mij verwarmt," begroette
Fenzileh hem en uit lange ervaring wist
hij,'dat, hoe liever de namen waren, die zij
hem gaf, des te kwaadaardiger haar stem
ming was, „weegt mijn raad zoo weinig
bij u, dat hij slechts is als stof op uw
schoenen?"
„Nog minder," zei Asad, zonder zrjii giet-
won© toegevendheid over haar vrijheid van
spreken.
„Dat is inderdaad de waarheid," riep zij
uit, haar hoofd buigend, terwijl' achterhaar
bet mooie gelaat van haar zoon somber
opdook.
„Dat rs het," stemde Asad te©. „Bij het
Een. botsing
Uit Salonika wordt het volgeinde bericht:
Er is een onaangenaam incident voor
gevallen te Guida aan de spoorlijn tus-
schen SaloniM en Verzia. Een bataljon, in-
feateriei, dat van Verzia naar SaJomki ver
trok, om ach aan te sluiten, bij het nationale
leger, wend n.1. aangevallen door troepen
van Ekaterini, die trouw -rijn gebleven aan
de regeering te Saloniki r wenden feanig©
schoten gewisseld en varsuheidenq soldaten
gewxwd.
Het bataljon sloeg er zich ten slotte
door been. i
Dit is de eerste vijandelijke actie tus-
schen de twee 'tegenover elkander .«taande
groepen van het Grieksche leger.
Noorwjegen en Duitschland.
Ill eenige Noorsche bladen en ook in vele
kringen van het Noorsche volk sdhjjnt
de stemming in zooverre gewijzigd te zijn,
dat het standpunt van Duitschlanii ten op
zichte van de Noorsche verenJeniug op de
cmderaoeërs van 13 Och gunstiger beoor
deeld wordt Men is zich van het gévaar m
dm Wereldoorlog lietrokkten te worden door
de jonapte gebeurtenissen, vocxcal de zeer
duMélyro wenken van Engeland en Frank
rijk, meer dan.' tot dusverre bewust gewor
den. Er vallen thans pogingen op te mer
ken, osn in de thans bestaande spanning tas-
schen Duitséhland en Noorwegen een com
promis te vindon, dat oen herziening van
de vetromdming, overeenkomstig het verzoek
van DmteoMaid, mogelijk maakt
Eon meug van Engelsche z^de
tot Duitsohla'nd.
Onder den titel „Overwinning m Vrede"
bespreekt de „Mandhéster Guardian" van
25 October de rede van Grey. jDeze rede
richt zich in de eerste plaats tot de Ver-
eenigde ritatau, maar verder ook tot En
geland en tot dm Vyand, In dit laatate
verband-wordt vóorop gesteld: „Wij wen
schen .waarborgen. De Duitsche Riskan-
hoe Grey uitvoerig heeft uiteengezet, dat
hierbij niét uit het oog moet worden ver
loren, wie den vrede verbroken beeft en
wie dus waarborgen moet vragen. Hoe
wel het blad dus feitelijk overtuigd is, dat'
alleen de ééne kant waarborgen noodig
heeft, wordt oenvoudigliieidahalve maar
aangenomen, dat beid© zijden waarborgen
verlangen.
Ifet blad gaat dan voort: „Het ontdek
ken van waarborgen is éen stap tot den
vied©. Hét is de andere mogelijkheid die
open blijft naast d© metbode om door ver
nietiging van den vijand zich zekerheid
te verschaffen, door welke laatste methode
w(j mot een oorlog zonder einde worden
bedreigd." Hoewel zoolang de strijd duurt,
militair Succes het eerste deel moest blij
ven, meent de schrijver, dat het van bét
grootste belang is, te wéten, door wolk©
middelen de vrede in de toekomst zal
kunnen worden verzekerd. De vraag wordt
dan gesteld: „Zijn deze waarboigén uit
sluitend van materieeOen aard, bestaan deze
uit annexatie van grondgebied, vernieti
ging van dm handel V)an den vybad, of
dergelijke, of bestaat de mogelijkheid van
politieke waarborgen? „Volgens de „Man
chester Guardian" is het duMéiyk, dat
Grey gelooft in de mogelijkheid, van zulke
politieke waarborgen m wel dat deze ver-
Schaft zouden kunnen worden door zulk
een vredesbond als door, Wilson voorge
steld is.
1 De schrijver verklaart dan: „De neutrale
neród is gerechtigd aan Duitedlilauii te
Vragen, wat Duitschlaind *ran zulk eea voor
stel zou zeggen." Nadrukkelijk wordt ge
vraagd „Zou Duitsdhlamd. ook tot zulk een
ixxmd willen toetreden, of zou bet hardnek
kig volharden bij d© houding, aangenomen
op de Vredesconferenties, toen het met
-kracht tegenwerkte de po^ngea van de
"rest van tie Wereld, om! arbitrage te bevor
deren, .bewapeningen te verminderen, ca
'tegen te gaan dat door de nieuwste ont-
idékkihgea der Wetenschap op al te baïbaar-
sche wijze zou weenden' oorlog gevoerd? Op
fdezé vraag wachten wjj thans het antwoord
'van den tejjanrt.
Het volgende Wordt" hieraan, nog toege
voegd: „Verre vaïr'bedreigi te worden met
- vemiefi^ng; ingeval van een overwiiMiing
der Entente, hebben'do Duiiscliers thans in
Grey's rede "voor zich een' uitzicht op ©en
waar-
overemkoemst,
door verziekérd zou woitim een Europa van
vrecdsamen arbeid, Gat Von Bethmaan Heil
weg noemde het Europa van de toekomst,
Na de red© van Lord Grey, kunnen de Duit-
schers niet meer spreken van vernietiging
waarmede zy bedreig! worden Zij weten
lied goed, dat dergélnke gedachten vaeemd
.zijn aan de gesctoedkumlige tradities van
dit land, aelfe al lagen zij biauen den faing
van pxactische uitvoerbaarheid.''
Ook ia de dotbeschouwing wondt weder
om eem. "beroep gedaan op Duitschlaad:/„Al
les wat Wij noodig hebban is zekerheid, dat
-de be^jnsélen, "eens aangenomen, - zullen
worden gehandhaafiï en Duitschland zelf
ran, als^iet tót beter inzicht is géknanen,
tóooien bereid te zyn* djrel te nemen aan der-
gelijke zekerheid. "Dat is, zoools wij het zien,
"Sélier hééft gezégd,"dat* dit juteHk-»vtetehij*| hethoofdbestsodiledi -van do,boodschap vaii-
ook wenscht." Het blad wijst er dan op,
BINNENLAND.
aanbreken wan den dag, Marzak, gaat ge
op hot galjoen van Sakr-el-Bahr naar zee
onder zyn leiding en kunt ge de bekwaam-
jboid en, dapperheid mastreveu, di© hom
het hechtste bolwerk van, den Islam, het
ware zwaard van Allah gemaakt hebben."
Maar Marzak voelde, dat in deze zaak
zjjn moeder ondersteund moest worden, ter
wijl' zyn afschuw van dien gelukzoeker,
dié de plaats dreigde in, te nemen die
hem van rechtswege toekwam, hem tot
krankzinnige waagstukken aanspoorde.
„AIS ik naar zee ga met dien Christen
hond," antwoordde h(j heescb, „dan zal hij
zijh, waar hij thuis behoort op de
roeiersbank."
„Wat?" Het was een woedend brullen.
Asad keerde zich plotseling naar zijn zoon,
en, «yin goziclit, dat opeens donkerrood werd,
kreeg zulk een, wreed© en slechte uitdruk
king, dat het samenspannend© tweetal er
dcor verschrikt werd, „Bij" den baard van
den, Profeet 1 Wat zijn dat voor woorden
tot mij?" i
Hij trad op Marzak toe, totdat Fenzileh
in pïcteelingen schrik tusschen ben kwam
en hem aanzag, als een leeuwin, die haar
welp -verdedigt. Maar do Dey, woedend
over het gebrek aan gehoorzaamheid bjj
zijn zoon, vertoornd zoowel' tegen den zoon
als tegen de moeder, die hij -wist, dat
hem opstookte, greep haar met zTjn ge
spierde, oude handen, 311 wierp haar woe
dend op zijde, zoodat zij struikelde en
hijgend in de kussens van haar divan viel1.
„De vloek van Allah kom© op jal"
schreeuwde hij, Bin Marzak deinsde voor
hom terug. r
Coasmlc op Curasao. -
Bij Kon, besluit van 21' October is de
Leer S. A. L. Madura erkend en toegelaten
u,,i consul van Portugal op Curasao.
Cg Kon, besluit van 23 October is de
hoer G. S. Mésserasimith erkend en toege
laten als consul der' Vjereeaigde Staten van
Amerika op Camujaa
Audiënties.
De gewon© audiëntie van den minister
van staat, minister van bixmenltodsch© za;
ken, zal op Zaterdag 4 November niet
plaats hébben.
KumerrerkieBlngen ln 1917,
In het district Loasduinon heeft, zoo
méldt „Kef Folk", de S. D. 7b. P, den; heel"
J, 1L Schaper candidaat gesbelii -
Djambl.
Bij hef departemwt van koloniën ié Kef
„Heeft die verwaande hfetioveog, die 'jo
baarde, je gelieerd, voor my te staan en'
mjj te zeggen, wat ja wel) jep. w!at 'je niét
wilt doen? B(j den KoranI Al te latig
heb ik haar slechte, vreemde manioren.'
geduld, on nu schijnt het, dat 2» jou, ge
leerd heeft, haar na te volgen, en hoe
je je eigen, vader moet trotseerea! Morgen
ga je naar zee met Sakr-eLBahr. De héb
het gezegd. Nog één woord, en je gaat
aan boord van zjjh galjoen, zooals je zieï-
det, dat het met h©-< gaan zou op do
roeiersbank, om gehoorzaamheid te toeren
onder de zweep van éen slavendrijver."
Verschrikt stond Marzak stil( hij durfde
nauwelijks ademhalen. Nooit ia zyn laven
had hjj z(jn vader in zulk een verheven
toorn gezien. Toch scheen die ïénzileh
geen vrees in te boezemen, die heks, wier
tong niet tot 'zwijgen was te brengen, relfs
niet door de bedreiging met roede en
zweep.
„Ik zali Allah bidden, uw ziel het gé-
zicht terug te geven, vader van Marzak,"
hijgde zij, „om u te toeren, onderscheid te
maken tusschen hen, die u liefhébben en
de zelfzuchtiger!, die uw vertrouwen mis
bruiken.."
„Wat?" raasde bjj. „Ben je nog niet
klaar?"
„Dat zal' ik niet zijn, voordat ik totzwjj-
gen gebracht ben door den dood, omdat
ik u uit groote liefde raad gegeven heb,
licht van mrpi arme oogen." -
„Houd dien toon vol," zei Tig!, met inge
houden drift, „en dat zal' spoedig gebeuren."
l
4
(W.ordt vervolg»).
t'f'ï: 3
1 J 54 -VfisSAi'1
r "fe* -. f^g?-
,<7 n®& - JtS
jf- J». «Ster
V
i»5
De Secretaris
V. SICKENGA.
48}
Grey,'*
xtf
f(0:
■i €4
Ij*
