De oorlog.
No. 15293
Dit Burner Maat nit DBIE Mailen.
Eerste Blad.
DE ZEEVALK.
69"" Jaargang,
Zaterdag 11 November 1916
,1
■■i
VfW
'Si
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardïngen fL 125 fom co
per post II. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam ea Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentien: Von 16 regels fL 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het-Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Van liet Westelijke front.
Buitsch legerberiöht.
Bij gunstige waarnemings-toestanden was
de vuur-actie op veel plaatsen van het
front levendig.
In het Somme-gebied deed de vijand zon
der succes vuur aanvallen hij Eaucourt-I'Ab-
baye, Gueudecourt, Les Boeufs, Pressoir
Krachtige Fransehe afdeelingen gingen
vooruit brj Sailly, en werden gedeeltelijk
in het handgemeen algeslagen.
De aviatems loonden gedurende den dag
en in den helderen maannacht groote le
vendigheid. In verschillende luchtgevechten
4 werden 17 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten, verschillende er van aan beide
zijden van de Somme.
Onze eskaders deden krachtige aanvallen
op de stations, de troepen- en ammuni
tie kampen, voornamelijk m hel gebied tus-
schen Péronne en Amiens.
Framsch legerberiöht
Afwisselende beschieting en schermutse
lingen op verschillende punten van het
front. t
Groote levendigheid van de vliegers aan
beide zijden. De Franschen leverden 77
gevechten, waarin een Fokker werd aan
gevallen in de Frhnsche linies bij Auberive
en een B umpier werd genoodzaakt te dalen
bij St. Hilairc le Grand. i
Twee Duitsche vhegeroffieieren werden
gevangen gemaakt. Een ander Duitsch toe
stel werd zeker neergeschoten; zeven wer
den gedwongen binnen de Duitsche linies
aan de Somme te dalen.
Fransehe eskaders wierpen meer dan 700
bommen op de verbindingswegen en kan-
tonnementen achter het front, voornamelijk
op de stations te Laon en te Vouzières, 270
bommen op de hoogovens van Algrange en
Thionville, op het luchtvaartpark teDïeuze,
op het station te Courcelles en op de lood
sen van Frascati. i
Engelsch legerbericht.
Sir Douglas Haig seint: Belangrijke artil
lerie-actie, aan beide zijden van de Ancie.
Wij brachten het vuur tot zwijgen van de
vijandelijke loopgraven-mortieren ten noord
oosten van Fcstubert.
Tan het Oostelijke front.
Duitsch legerberiöbt
Front-prins Leopold van Beieren: Onder
leiding van generaal von Wpyna bestorm
den de Brandenburgsehe troepen van hot
Reg. Inf. No. 401 in de streek van de
Skroblowa over ongeveer 4 KM. breedte
verschillende Russische verdedipngsliniën.
Roman uit het laatst der 16e eeuw,
naar; 't Engelsch yian RAEAËIl SABxlTINL
57)
Maar de verkdjojp Iwlas nog niet uit. Uit
de dichte en iopgewjo®d©n menigte bij de
poorten klonk een heldere stem:
„Twaalf honderd philips yoor het Franj
kische meisje."
De afslager, die gedacht had, dat de|
grens van dwaasheid reeds bereikt was,
stond in stomme verbazing. De menigte
riep en juichte en brulde van geestdrift,
en zelfs Tsamanni klaarde op, toen hij
een ander kampioen het strijdperk zag!
binnentreden, die hem misschien op Aypiub
zou wreken. De menigte wteek rechts en,
links uit, ea Sakr-el-Bahr trad in de
open ruimte. Zij "herkenden hem dadelijk,
en zijn naam wierd luide toegejuicht djoon
de menigte, vvielke hem als een afgod)
vereerde. -
Zijn Barbarijsche naam zei Rosamunds
niets, en daar zij met haar rug naar den
ingang stond, zag zei hom niet MapjJ
zij had zijn stem herkend, en gesidderd
hij het geluid er van. Zij begreep nfcts)
van Sliet Meden, noch vjan het doel, dat
er Mijkbaax mee beoogd (wjerd, gegeven)
de buitengewone opwinding der hande;'
laags. Zij had zich reeds dikwijls vcr-
Wonderd afgevraagd, welke bedoeling OJi
vier wel mocht hebben, maar nu zij zijh'
.-stem gehoerd had, begreep rij alles. Hij
had tnsscjhen de menigte jgewjacht, totdgf
Zij wierpen den vijand over de Skrohbwn
terug.
Tegenover onze geringe verliezen ptaan
zWare bloedige verliezen van den vijand,
die aan gevangenen 49 officieren en 3380
man verloor; onze buit bedraagt 12 mijn-
Werpers en 27 mitrailleurs. De Russen!
leden een zware nederlaag.
Oostenrijksch legerberiöht
Gelijk aan het Duitsche j/ericht
Russisch legerberiohti
Bij Skroboif viel de vijand herhaaldelijk
aan; niettegenstaande den karaiekkigen,
tegenstand van onze troepen, die zeven,
aanvallen afsloegen, dwong hij toch onze
strijdkrachten om op de tweede loopgravan-
limerterug te trekken. Bij dezen aanval
len maakte de vijand gebruik van vlammen
werpers.
Aan de Bystritza bij de dorpen Patzy-
kof, Lissets Shary en Bagoradtsjany Sha-
ry weakten onze verkenners met succes.
Ten zuiden van Dorna Watra m het dal
van de Bystorsje bij de dorpen Hallo;' Tol-
4resj en Poetua deed de vijand een tegen
aanval en dwong ons verschillende hoogten,
te ontruimen, Welke wij den vorigen dag
bezetten. De sinjd duurt hier voort
Tan het Zuidelijke front.
Italiaansch legerberiöht.
Het slechte weer jjuurt voort en be
let de artillerie-actie. Be infanterie-aalio
leidde tot kleine gevechten in liet Ledia-
dal, in het Boven-Vanoidal en Carniadal.
In iipn westelijken Karstseetor maakten
wij enkele frontdeelen recht door iels Voor
uit te gaan, waarbij wij" dertig gevangenen
maakten.
Oos'tenrijk'sch legförbiericlii
Toestand onveranderd.
Van het Balkanfrolit.
Duitsch legerboridht.
Aan het Macedonische front as de toe
stand onveranderd.
Oostenrijksch legerberiöht.
Aan de Wojoesa toenemende prtiUerie-
actio
Van het Boemeensche front.
Duitsch legerberiöht.
Onze aanvallen in het Gyergyös-gebergtc
gmgen goed vooruit. Het' gebied dat in den
sedert 4 November hier gevoerd wordenden
strijd verlaren ging, is reeds geheel her
wonnen. 1
In den Predeal sector, ten W, van Azuga,
werd nieuwe vooruitgang gemaakt De
Roomoemscho aanvallen aan weerszijden
van den pas weiden afgeslagen; 188 ge
vangenen en 4 mijnwerpers vielen ons in
handen.
Aan belde oevers vuil de Alt (Aloeta)
werden rntet suocies ge vechten geleverd,
wlaann naast do Beierscho infanterie pok
de Oostenrijksdi-Hongaai'sdhe troepen en
onze landstorm zich bijzonder onderscheid
den.
Bij Giurgiu Werden twee met petroleum
alle mededingers op één na zouden ver
slagen zijn, en nu verscheen hij, om haar
voor zichzelf to koopen als zijn slavin I
Zij sloot een oogenblik haar ooigen, era
bod God, dat hij niet mocht slagen dn
'zijn opzet Alles liever dan dat; zij zou
hem zelfs niet 'de voldoening geven, dat
zij zich zijn dolk Sn het hart stief, zoo:
als dat arme Andalusische meisje gedaan!
had. Zij werd bijna bewusteloos door het
gevoel van afschuw,, dat |haar beving.
Eten oogenbiik scheen de grond onder)
haar op en neer te gaan. Toen ging dd
duizeling voorbij, en wlas zij weer zich
zelf. Zij hoorde het volk roepen „Ma'slii'
Allah I en „Sakr-el-Bahr 1" en den afsla-i
ger streng stilte gebieden. Toen de rust
eindelijk 'hersteld vWas, hoppxte zij rijB(
uitroep:
„Allah zij geloofd, die zulke k'oopers
zendt! Wat zegt gij, vizier Aypub?"
„Jal" smaalde Tsamanni, „Wat nu?"
„Dertienhonderd,<zei Ayoub met pen|
ziekere uitdagende "onrust I
„Honderd meer, afslager," zei Sakr-el-
Bahr kalm.
„Vijftienhonderd,"- schreeuwde Ayoub, en,
bereikte nu niet alleen de grens, hein
door zijn meesteres gesteld, maar ook die
van het geld, dat zij dadelijk tot haar;
beschikking had. Met dat bod' Was M
vens de hoop op een voordeeltjevoor
hem zelf verdwenen;
Maar Sakr-el-Bahr, onverstoorbaar als
het noodlot, m zonder den bevonden eui
nuch met een Mik te veiyla&rdigen, zei
Wleer:
„Honderd meer, pSslja^er." w
beladen Roenteenscbestoepbooten door onze
monitors genomen.
In do Dobroedsja is de toestand onver
anderd.
Oostenrijksch legerberiöht
Ten W. van den Vulkaan-pas bleven Roe-
moensche aanvallen zonder succes.
In het Alt-dal on ten Z.W. van Predeal
wonnen de verbonden troepen opnieuw ter
rein zij wierpen den vijand uit zijn stel
lingen en behielden deze ook tegen vijande
lijke aanvallen; 188 gevangenen en 4 mi
trailleurs vielen ons ui handen.
Overigens gelijkluidend aan het Duit
sche bericht f
Russisch legerberiöht.
In het Trotusdal sloegen wij met ons vuur
een aanval af.
Ten westen van het Buseudal viel de
vijand aan en dreef de Roemeenscho troe
pen vier Werst naar het zuiden terug
In die richting van Predeal namen de
Roemen hts het offensief en voerden een
omvatting uit van 's vijands linkervleugel
de strijd duurt voort. In de richting van
Kampei oom g sloegen Wij aanvallen af bij
Nemaestn
Aan hot Donaufront bezetten afdeelin
gen cavalerie en infanterie van ons het
station van Doenaren, drie Werst ten wes
ten van Tsjernavoda en levende oen ge
vecht om het bezit van den brug van
Tsjernavoda. Wij telden in een veroverden
sector ruim 200 do-oden. Wij maakten ge
vangenen en veroverden een mitrailleur.
Wij bezeilen de stad Tsjirsovo en het dorp
Musliu en de hoogten, drie werst ten zui
den van Delsjern en vijf werst ten zuidwes
ten van Kassundja.
Uit betrouwbare bron woidt vernomen,
dat de Russisch-Roemoengche troepen in
de Dobioedsja de laatste dagen aanmerke
lijk in zuidelijke richting terrein wonnen.
De onliuiming door den mjand van Tsjer-
sovo cn belangrijke strategische punten be
wijst, dat de geallieerden een belangrijk
succes behaald hebben; zij beheerschcnden
toestand en bedreigen den rechtervleugel
van hot Oostenrijksch D u i tsch-B u 1 go a rsdi o
leger. f
Van de Tnrksche fronten.
Turksch legerbericht.
(Officieel). Niets bijzonders.
Russisch Ie-gerb ericht.
Op het Kaukasische front sloegen wiji in
de rschlïng van Harmadou bij het dorp Ko-
ridjan aanvallen af van een Turksche com
pagnie. i
Ter Zee.
Schip! opgebracht.
Het Noorscho ss „Plato", van Noor-
wogen naar Frankrijk met contrabande,
werd op de Noordzee door een Duitsch
oorlogsschip aangehouden, en des avonds
naar Hamburg gebracht.
Gezonken schepen.
Lloyds meldt, dat het Engelsche s.s. „Bo-
gata" is gezonken.
(Het s.s. „Bogala", groot 4603 br. t.,
gebouwd in 1906, behoorende aan de Pac.
Steam Nav. Co., te Liverpool.)
„Zestienhonderd philips!" liep de afsla
ger, meer uit verbazing, dan om het be
reikte cijfer aan te kondigen". Toen bbolgj
hij het hoofd en zei: „Allo dingen zijn
mogelijk, zoo Allah ze Wil. Geloofd zij
Hij, die rijke k'oopers zendt. Hij wendde
zich tót den teleurgestelden Ayoub, die
zóó terneergeslagen W|as, dat Tsamanni uit
den aanblik daarvan bijna troost puttq
vpo-r zijn eigqn nederlaag, en het zoeit
van de wraak smaakte. „Wat zegt ge nu,
schrandere vizier?" i
„Ikzeg", hijgde Ayoub, „dat hij over
winnen moej, nu liij door de gunst vain.
Saltan zoö njk geworden is."
Maar de bbloodigonde woorden waren nau
welijks geuit of Sakr-el-Bjah's groote hand
h'ad den vizier bij zijln vetten hals ge
grepen, wiajarMj een gemompel van goed
keuring onder het publiek' wleerklonk,
„Dpjor die gjunst va|n ,S|atan, zeg jej
hond?" brulde hij, en greep den viziem
zóó Vast, dat deze kermde en zich wrong
van pijn. Zijn hoofd Werd lageir en nog
lager geduwd, tot zijn dikke lichaam neer
zonk en hij achterover en kermend ini
het stof Dag. 1
„Zal ik je Worgen, vader vfaia 't slijk', of
zal ik je doodslaan?" Eb al sprekend©
duwde hij het gezicht yan den vermei
tel© hard op den ground.
„Genade!" s'rnaakto de vizier. „Genade^
machtige Sakr-el-Bahr, zooais gij zelf op
genade hoopt 1"(
3,Trek je Woorden in schurk. Zeg,daf
je een leugenaar en oen hond bent'''1,
„Ik trek ze in. Be heb gemeen gelogen;
Ujw} rijkdom is de bdoonSng van Allah vjooin
Lloyds meldt, dat de Noorsche stoom
boot „Thuhaug" is gezonken.
Lloyds meldt, dat de stoomtrawler „Vi
neyard" gezonken is.
De „Marina".
Gemeld wordt, dat Du.tschland Ame
rika meedeelde, dat de kwestie van den
ondergang van de Marina" op 28/10 on
derzocht zal worden, zoodna de rjuikboo-
ten, die op dien datum in actie waren,
daarover gerapporteerd hebben.
Vliege' sactie.
In den afgeloopen nacht deden njande
lijke vliegers een Iwmh en aanval op Os-
tende en Zeebruggc, "doch vruchteloos In
den loop van den a ui val werd een Engelsch
vliegtuig tot landen gedwongen en buiige
maakt De inzittende Engelsche officier
werd krijgsgevangen gemaakt 's 'Morgens
om tien uur viel een Duitsche .gevechts
machine tusschen Nieuwpoort en Duinker
ken, twee EngeIsch^t weedekkers aan; eear
werd neergeschoten, de ander tot de vlucht
gedwongen.
In den Joop van den morgen stootten
drie onzer vechtmachines vlak bij Ostendê
op 'een o- ér machtig Engelsch vJiegereska
der, dat Jadelijk werd aangevallen Na een
langdurig gevecht werd de vijland rcrdre
von. 0-ize vliegtuigen leden, slechts onbe-
ieekenonde schade en keerden alle terug.
De Engelsche admiraliteit meldt, d<at m
den Vi oegen morgen door een eskader ma
rine vliegtuigen een aamral werd gedaan
op de haven en duikbootscliuilplaatsen Van
Ostemle en Zeebrugge. Een gioot aantal
bommen werd geworpen met bevredigend
resultaat.
Diverso berichten
De r-egeer-ing en de Entente.
De Griekscho regeering piotesteerde hij
de Entente Jegen het gebruik door haar
van de hchlc flotliljo
Verscherpte Zweedsche uit
voerverboden.
Te beginnen met 30/11 vaardigde de
Zweedsche regeering bijzondere bepalin
gen uit tot verscherping van uitvoerver
boden a.m de grens naar Finland. De be
palingen bedoelen verscherpte controle over
den handel in bepaalde waren, waar-voor
de gewone cöntrölc onvoldoende is geble
ken. Tot zulke waren behooten in de eer
ste plaats artsenijen, verschillende chemi
caliën, verfstoffen, wapens, munitie en an
der oorlogsmateriaal.
Bij een nieuw besluit van de regeering
wordt een bepaalde zone afgebakend, waar
in genoemde waren met mogen worden in
gevoerd zonder bijzondere machtiging van
liet districtshoofd van Lrüea of den com
mandant van liet district Norrbotton. Deze
zone strekt zicli tien K.M. breed uit langs
do Zweodsch-Finsclie grens. Er zullen bij
zondere visitatie-stations opgericht worden.
Be Zweedsche vrachtvaart.
Volgens „National Tidcnde" besloot de
Zweedsche handelscommissie wegens het
gebrek aan schepen in Zweden endcliooge
vracht op Engelsche kolen, om voortaan
uw roemvolle overwinningen over de Om*
geloovigen." i
„Stock je kwaadsprekende tong U*t,"i
ziai Sakr-ebBahr, „en reinig: ze in hef
stof. Steek ze uit, zeg ik.
Ayoub gehoorzaamde met vreesachtig^
haast, waarop Sakr-eluBalir hem losliet,
en den armen kerel eindelijk deed opi
staan, half gestikt van het vuil, doods
bleek en bevend als een riet, ©cm voolr*
Weip van spot voor al de aanwezigen.;
„Maak nu," «dat je wegkomt, voordat!
mijn zeevallkort je wlegtpappen- Ga hoen
Ayoub vertrok mot den gr oo telen spoed
onder het gesdireeuW der menigte en den
spot van Tsamanni, tcnVijl Sakr-M-tBahr
zich wlocr tot den afslager wendde.
„Voor zestienhonderd philips is dez^
slavin aan u, Sakr-el-Bahr, ï-oem vaii den
Islam. Moge Allah uwl owonviimingen ver
meerderen 1
„Betaal hem, Ali,'" zei de zoeroover kort
af, en hij' naderde, om zijn koop in ont
vangst te nemen.
Nu stond hij van aangezicht tot aan*
gezicht tegenover Rosamunds, voor hcH
eerst sedert den dag vóór do ontmoeting;
met het Hollajidsch© schip, toen hij* haar
in de kajuit van zijn schip had bezocht
Zij Wierp een snellen Mik op hem/
toen duizelde zij en djoedsbleek deüniaj
de zij terug. Uit zijn behandeling met
Ayoub had zij gezien, tot Welke ruwheid
hij in staat Was, en rij wist niet, dat!
deze slechts *een vertooning was geweest,
om haar schrik aan to jagen. Hij had rmi
©en glimlach om zijn mond, die haar af*
schuw nog slechte yegpieeaderde.
-
Zweedsche schepen niet te machtigen
\machtvaarten aan te nemen voor Noorwe
gen, Denemarken en Finland,
De Herkiezing van President
Wilson.
De „Kotnische Zeitung" schrijft over de
herkiezing van Wilson, welke het blad
„verrassend" noemt:
Slechts de elementaire behoefte van het
Amenkaansche volk aan vrede heeft Wilson
de overwinning doen behalen en Hughes
eene nederlaag bereid. Het volk heeft ge
toond oen president te willen, rlie een on-
voorwaardelijken tegenstander is van den
oorlog en ook Wilson eqa les gegeven. Niet
de Wilson, die do oogen sloot voor de
schendingen van het volkenrecht door En
geland, is herkozen, maar Wilson, die den
vrede had bewaard en beloofde dit te zullen
blijven doen. Op do vrelesmamfestaties
van het Congres is oene, die nog veel ge
weldiger is, n.l. die van het volk ge
volgd.
Hoe welkom dit is Van Duitsch standpunt,
kunnen wij toch met te veel verwachten
Van de toekomstige betrekkingen lusschen
Amenka ea Duitechland. Wilson zal zich
niet kunnen onttrekken aan den indruk
dezer volksi nani fes la li o, doch wij weten,
tiat hij eene voorliefde heeft voor Engeland.
Wilson blijft Wilson; daarom zal ook in
onze verhouding tot de Amenkaansche Re
geering alles bij het oude blijven
De Parijsche pers heeft gejubeld, toen zij
bericht kreeg van de overwinning van
Hughes, daar zij hieruit opmaakte, dat de
oorlogszuchtige elementen de bovenhand
■hadden gekregen. Dit is een negatief be
wijs, dat de keus van Wilson eene vreles-
marufeslati© is van Amerika.
Do „Kolnische Volkszeitung" schrijft, dat
de overwinning van Wilson onder het pa-
rooi „Vrede" bevochten is en zegt dan:
„Het feit dat Wilson weder president blijft,
zal m Duitschland met volkomen kalmte en
gelatenheid worden ontvangen.
De dienstplichtquaesti.e in
Australië.
In een redevoering zeide Hughes dat van
de twee en een kwart millioen kiezers
de meerderheid met 60.000 stemmen tegen
invoering van dienstplicht is.
Deze uitslag doet niets af aan Austra*
lie's verplichtingen tegenover het rijk ge
durende den oorlog De uitspraak moet wor
den aanvaard, zij het ook, dat in het vijan-
•delijk kamp vreugde er door wordt gewekt.
De plicht van de regeering is den oorlog
krachtig door "te zetten; De regeering zal
de politiek doorvoeren, waarvoor zij is ge
kozen.
Duitschland on NoofwOgera.
D<i Noorscho antwoordnota op! het Duit
sche protest inzake do behandeling vian
duikbooten door Noorwegen is door 'het
ministerie Van buitenlandsche zaken te Ber
lijn ontvangen. D© nota is e'en omvang
rijk document én is thans lor onderzoek
in hatnden van do betrokken regoerings*
personen.
De „Westminster Gazette'* 1
oVer do red© van den
Rijkskanselier.
De „Westminster Gazette" zegt oivtor de
„Kom", zei hij in het Engelsch'.
Zij ring terug naar den afslager, alj
tot bescherming, 'Sakr-ohBjahr nam haag
bij de polsen, om du'wklo haar bijna naar
zijn Nubïers, Aliiad on Zal-Zer, die hetn
begeleidden.
„Bedek haar gelaat," beval hij
„Breng (Mar naar mijn huis. Weg!"
hen,
i i
HQiOFDSTUK (XI.
Do jWiaarheid.
Do zon wlas bijna onder toen S.akreb
Rahr met zijn Nubiërs en zijn klein ge
volg van zeèroovers aam de poort vanl
zijn witte huis kwam, gelegen op den.
kleinen heuvel buiten de BabreUOfueb enj
buiten de muren van de stad.
Toen Rosamundo en Lionel elkander,
op het ruime voorplein achter den* nau,-
■vvten, donkeren ingang leragyoinjden, wate
de dag bijna tón einde en plotseling klonk
schril door de avondslalte de stem vanj
een mueddin, -die de getoovigen tot het
gebed opriep.
Slaven 'haalden iwalier uit de fontein}
midden op het vierkante pilein, die ieenj
dunnen, zilveren Waterstraal opspdot, wel-'
ko in myriaden jiiwealon spatte ©n in hef
breede, marinerön bakken neervi^üL Sakr-(
©l- Ralir wiesch' zadh, evenals zijn volge
lingen, en toen knMde hij óp de bidmat, ,j
die voor hem neergelegd wias, terwijl d.e
zeeroevers hun mantels afdeden km ze op
den grond spreaddon om er op te ktdeJeim,
i
(Vtordt versplsjii,
ti& V r
imm
A-'-m
ff
J?
«'5
A.
SCHIEDAMSCH
- J
i
