De oorlog.
No.
Bit mnr Bestaat ait DBIE Mailen.
Eerste Blad.
DE ZEEVALK.
69' Jaargang,
Zaterdag 2 December'1916.
15311
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zofx- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fi. 1,25, franco
per post £1. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advortentiën- voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (Hoek Korte Haven).
Pnjs der Advertentiën: Ven 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 40 oeat per zegel. Groote letters naar de plaats die zq
innemen.
Adverten'tièn bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Tntprcommnnnle Telefoon "i. 103.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
Engelsch legerbericht.
Sir Douglas Haig meldt: Een vijandelijke
overval ten T4.0. van Neuve-Chapell© mis
lukte. Wij dringen in de vijandelijke Loop
graven ten van Armentières
Duits'ch legerbericht
Geen bijzondere gebeurtenissen-
Fransch legerbericht
De nacht was kalm aan het geheete
front. Op de fabrieken van Thionvxlle en
bivouaks in de streek van Vallers wtenden
gisteravond bommen .geworpen door Fran-
scihe vliegers.
Aan het westfromt wordt een Verleven
diging ,van de besclhieting Waargenomen in
de sectoren Pressotr en Ablfuncourt.
„Excelsior" zegt dat na de mislukkinig
van. het com tra-offensief in die sectoren de
Buitsdhers geen moeite deden, om de be
dreiging van de Fransdhen tegen Cihaulnes
af te weren. De Fransdhen zullen het juiste
oogiehblik vreten te gebruiken om hun sud-
des voort te ziettende slag aan de Sonwne
is nog niet afgetoopen.
Tan het Oostelijke front.
- Russisch legerbericht
Wij beletten door ons vuur pogingen van
dien vijand oim in den Stoohod sector bij
Volitsk een aanval in'te zetten- Noordelijk
van den spoorweg TarnaonTamopol
Zolotjes ging de vijand na een geweldige
voorbereiding door de artillerie en bom-
mtetnverpen bij het dorp Kabarowts© tot
den aanval over. Hij wend echter naar zijn
loopgraven teruggedreven door het vuur
onzer infanterie en artillerie.
In de Woud - Karpa then duurt de strijd
om de gisteren door de Russen bezette hoog
ten in de streek van Vakarki en Kirlibdba
voort. Ten gevolge der herhaalde' aanvallen
van den vijand, moesten onze troepen |3e
hoogte Roera Roekada, op elf werst ten
zuidoosten van Vakarki ontruimen.'
Ten zuiden van Kirlibaba wordt lang©
het geheel© front aan de Roemeensche grteins
gestrqden en ofschoon de vijand onzen, aan
val' met éen heng vuur beantwoordt en
tegenaanvallen onderneemt, hebben wij hem
hier een geheel© reeks hoogten ontnomen.
Tan het Zuidelijke front.
Italiaansch legerbericjjit
Op het geheel© front toenemende activiteit
van de beiderzijisehe artillerie, het sterkst
in de Etsdh- en Astico-dalon, m. de streek
ten toosten van Görz' en op den Karst
Vijandelijke vliegtuigen delen aanvallen
Roman uit het laatst der 16e eeuw,'
naar 't Engelsch van 'RAFAEL SABATINL
75)
jvjortr m| zelf ben' ik nSet b'atog", ant
woordde hij. i i
„Laterj, broertje", was het antwoord'
„Later1 zal j© 'vervloekt bang voor je
zelf zijn, en' 'diep medelijden met je zei 5
hebben. Ik spreek! hit ervarin'g. Waart-
schijn!ijk zal' je niet lang blijven leven
en dat spijt me. Ik wilde, dat je mijh
Spieren hadt, ooi, je. in' de zei, drijvende
hel an het leven' te houden."!
„Ik zeg je,, dat Be voor mij zelf ed
niet om geef" hield, Lionel vol. „Wp,t heb
je met Rosamund© gedaan?"-
'„Zal bet je (verwonderen' te) hbofen,
dat ik als mart van* eer gehandeld en
haar getrouwd heb?" vroeg Olivier hem,
spottend, i i i
„Haar getrou,wd ?"- jiiep zijn1 broeder,
3>ij de gedachte alloep verbleeken'd. „Jou
-hond!"' i
„Waarom scheldt j© me uit? Kon, fk
meek gedaan hebben?" fin. lachend gingj
hij verdek, Jjionel achterlatend, taïiden-t
knarsend ovefc d© (kwelling1 van hetgeen!
hg half wist i i
Een uur latei, toen' de schemerachtige!
-omtrek .van dé (Balearen' dichtheid en
kleur gekrege® had, 'ontmoetten Sakr-eb
Rahr en Vjigitelte elkander iweek, ojp> fctetj
iu^schendék, en! zij wisseld-ep ejeriitge jwooar-
den in' het koorbygaanT
op verschillende punten; zij werden door
het vuur der afweerkanonnen en Italiaan-
s-dhe escadrilles verdreven. Op Grigno in het
Sugano-dal werden door vijandelijke avia-
teurs zonder resultaat bommen geworpen.
Een Italiaansch escadrille wierp bommen
op het station van Volano ten noorden van
Rovareto en veroorzaakte venVoestLngjein! en
branden.
Andere vliegtuigen bo-rnbardeenien Rie-
fenberg in het -dal van de ftraniszo, ©en
zijrivier van de Frigido (Wippaoh). Lange
stilstaande treinen werden getroffen.
Alle Italïaansohe vliegtuigen keerden be
houden terug.
Öoisteïujrijiksch lo^erh'oriöhiti.
Het artillerie-gevecht ten zuidwesten van
Gorz en het Karstpiateau duurde met af
wisselende kracht voort. Door het vuur der
troipen iviarden ontploffingen ver
oorzaakt in verscheiden munitie- en mijnen-
depóts der Italianen.
Ook in edkefe sectoren van Karinthie en
Tirol levendiger artillerie-actie.
"Vijandelijk© vliegers wierpen zonder
schade -aam te richten bommen op het Etsch
dal.
Tan het Boemeensche front.
Roemeensch legerbericht.
Noordelijk en noordwestelijk front: Aan
de westgrens van Moldavië tot aan het
Roezeoe-dal aan het geheele front leven
dige gevechten.
Bij Tablahoetzi, Bratocea en in het Pra-
hova dal artillerie-boinhardenient, gepaard
met infanterie-acties. Verscheiden aanval
len van den vijand werden afgeslagen,
De troepen, die uil Kampoeloeng terug
trokken, werden hevig aangevallen. Zij bie
den tegenstand ten zuiden van Dambowitza
in de richting Van Midlosani.
Westelijk frontZeer hevige gevechten
op het front-Golesti (zes K.M. ten zuiden
van Pitesti) in het Glavacioc-dal en het
Majjof-dal tot aan Comana.
De Roemeensche troepen maakten ver
scheiden honderden vijanden krijgsgevangen
en veroverden mitrailleurs en ander oor
logsmateriaal.
Zuidelijk front en in de Dobroedsja: De
Roemenen deden hevige aanvallen op het
geheele front.
De strijd in Roemenië.
Uit Berlijn wordt gemeld:'
Steeds duidelijker treden do gevolgen
aan het licht van den optnarsöh in Wal-
lacbije. De Roemenen waren onder sterken]
druk in de Karpathen aan hun bergstellm-1
gen geketend, terwijl het verbonden leger
in den rug van die stelling in Wallachij©
doordrong, zoodat de Roemeensche borg
stellingen de een na den ander haar
waarde verloren en achtereenvolgens ont
ruimd moeten worden. Met de inneming!
van Pitcscii waren de Roemeensche verbin
dingen met de stellingen -Wij Kampoeloeng
afgesneden. Na den val van Kampoeloeng)
was de we» over den Törzbfurgerpas naar
„Bet is ino-eiiilijk, (het precies te| zegi
gen"- mompelde de bootsman', „maar vocwJ
zooveeiï Ik kan irtagaan, zuLIen de pare
tijen vrij geüijk Zijn', en het zon, roekd*
loos van, ,u, zijn' ©e'n. twist uit t© l'ojcken."-
„Daar denk ik' Ook niet aan", an.tw oprek
de Sakr-eSbBahr. „Dat,zon, ik ia geen' ge
val doen. Ik iwil'dd maar weten', hoe hicfi)
stond indien ik tot -tien- twist godwongejl
werd." En hij gin& vérder. i
Tochiwas zijn on'gerqsthejid niets ven-
minderd. zijn' helzwaren waren lang niet
opgelost. Hij had Op zich geinomen', Roj
samupde naar Frankrijk of Italië te) bren
gen; hij had (haar zijn woord gegpvem,
haar op de ©jen of andere kust aan wal
itej zetten', ©n mislukte dat, dan zon,
zij daarujt besluiten, dat het noojit zijn
werkelijk -plan was geweest. Erf ho© kop
hij nu slagen, nu Asad aan boord van)
jzijn schip was? i
Zou, jhij gedwongejn* wojden, haar even
heimelijk paar Algiers terug te brengen/
als hij haar vandaar medegenomen had,
en haar daar tej houden tojt Or zich een
anderel getegenheid voordeed, haar inj een
of ander Ghiislejn'lanR aan wal) te zeil-
ten? Dat was hejpaald onuitvoerbaar ed
verb'ondejn' met te veel gevaar vmojr onh
dekking. Inderdaad wap ,t gevaar voor out*
Rekking nu, z-ejer dredgend. Ieder ©ogenblik
kon het gemerkt worden, dat zij in1 die
mand .was. Hij kon' geep middel bedenr
ken, om zijn' Igclgeven,1 woord gestand, Ite
doen. Hij korf "slechts hopen, ön waohiten,
vertronwein op- zijn' gpedgeluk' en. op een
gelegenheid!, die hij' nh, onmogedJijk kop,
voorzien'. V
WaUachije ©veneens vrij. De inneming van
Pltesci is van fzeer groote strategische be-;
teekenis. Vijftig K. M. ten oosten van de;
Alt en 90 K.M. ten noorden van den ves
tinggordel van Boekarest ligt Pitesci in de
laatste uitloopers van het gebergte, vorml
de afsluiting van de Wallaehijsche vlakte
en is jhtet kruispunt van de lijn Orsova
Boekarest en KampoeloengDonau. Tien
groote wegen gaan van -Pitesci uit De
hardnekkige verdedigingsgevechten van 24
<27 NoV. dienden alle -tot dekking! vnni
dit strategisch! gewichtig© punt Van de
groote naar ,Wallacihiije voerende paswe
gen is alleen de Predealpas in Roemeen
sche handen, do'ch reeds bedreigd. Pitesci
in het noodden en Alexandria en Gioergioe
in het zuiden zijn invalpohrfen tegen,
Boekarest, dat thans reeds aan de g'peu^
van het gevechtsgebied ligt
De buit aan kanonnen, gevangenen, trein1
en goederen wcjrdt dagelijks grootér.
De eenheid van aanvoeling en de innige
wapenbroederschap van Duitschers, Oos
tenrijkers, Bulgaren en Turken zijn de op-
voilendsto kentoekenen van den Roemeen-
schen veldtocht j
Een Zwitsersoh
oordeel.
De militaire medewerker Van het „In-
telligenzblatt", zegt over den toestand in
Roemenië.
„De redding van Roemenië door de in
Parijs gehoopte Russische onüastingsaan-
vallen is uitgesloten. (De Russen zijn door
de Entente sedert ©enige weken krachtig!
van ooriogsmatericel voorzien. Men, ver!
wacht nu' dia ijiiterking daarvan. Maan
wanneer men nagjaat, dat aan de Somina
dè Engelschen en Franschen, ondanks de
uitstekende aanvoering ©a het voortref
felijk soldaten-materieel, met overvloed van
ammunitie niets anders bereikt hebben, dan
©en onlzettendïe krachtsvcrspi 1 iing, di© niefj
in verhouding staat tot hetgeen de Duit
schers verloren, dan moet men d© Russi
sche bedreiging met groot scepticism©)
beschouwen."-
Tan het Balhanfront.
Duitsch' legerbericht.
Aan het- Macedonische front deden de
Entente-troepen weder vergeefsche aanval
len op de Duitsch-Bulgaarsche stellingen
ten N.W. van Monastir en bij Groenisti
(0. van de Tsjerna),
Fransch logerberieht
Ten N.W. van Groenisti werden Woens
dag hevige tegenaanvallen der Duitsch-Bul-
gaarsche troepen tegen de stellingen die
in de vorige dagen door het Servische
leger waren genomen, met zware verlie
zen afgeslagen. Op enkele punten slaagden
de aanvallers, echter voet te vatten in de
verloren loopgraven.
Slecht weer belette overigens gisteren
alle belangrijke operaties.
En zoo -liep 'hij mieter datt een uw)
somber heten en' weer, zijn. ha'ndeW pp
den -rug-, zijnl, mat dan fulb'a'nd bedekt,
hoold in gedachten! gebogen, zijn liartj
waS -bezwaard. Hij was gavangeni in da
mazen van het kwada net, dat hij gel
spannen had; an bat sdiaeni hem nu zoer
duidelijk, da't -niats minden dan zijn Levert
de prijs zou zijn, die etr voor geëischti
weid, -Da't wals eivauwiaii de minste van;
zijn zorgen. Allels wa'S h©m togen ge),oo-
pen, on zijn (teven Wa's veikvojesit A]f(
hij [ten koste da'arvap Rosamunfle) Inaaaf
veilig'heiid" kon varzekerens, zou hij dien,
prijs ga'afne bataten. Maar zijn. vorslm
genhaid an opgerustheid "^priobaa voort uit'
de onmogelijkheid, om een middel- te anti
dekken, om dit "vurig! begeerde doel zelfs
d-o-or zulk can ©ïfar' te bereikien. En zoo
liep hij alleen ©n zeer -eenzaam hoejni
en woep, wachtend "o,p, en biddend om
ee)n wopden i i
i I
HOOFDSTUK XVI. t
De Maïnd. I
l
Hij iiep nog steeds heen en weer,!
toen ©rgeweer eert Uur1 voor zonsonder-1
'gang zoowat vijftien, uneni na hun)
vertrek, zij aan den ingang kwamenf
van eten langen, na,uwen inham onder
d« schaduw van de rotsen; van de kaap
van Aguila -aan. da Zuidkust van hetj
eiland FonnCnterti. Hij werd daaF op-,
merk^adm op gemaakt en uit zijn afge-
getrokkenbeid' opgewekt dooF d© stem van
Asad, die* hem' van het atchterd-ek af toe-
Op Prilep werden, door de vliegers van
het geallieerde leger, bommen geworpen.
Oostenrijksch legterbericht
Niets nieuws. -
In Monastir.
Van Russische zijde wordt gemeld: Toen
de Servische troepen Monastir binnenruk
ten, bevonden zij, dat het Russische con
sulaatgebouw totaal leeggeplunderd en de
Bulgaarsche prefectuur van politie er ge
ïnstalleerd was. i
Ter Zee.
Een Engèlstfli vliegtuig
govcndenr
Van Duitsch© zijd© wordt gemeld- Een
onzor duikhooten trof dezer dagen toot de
Theemsmonding een daar drijvend,, bescha
digd Engelsch vliegtuig. De beid© officie-
ren, die in het vliegtuig zalen, werden ge
vangen genomen, het vliegtuig vernietigd.
Gezonken söhepen.
Lloyds nteLdt, -iat de schoeners „Hein
rich" «n „Chnstabel" door een duikboot
tot zinken zijn gebracht.
De bemanningen zijn aan land gehrariht.
Lloyd's bericht: De schoener „Behrend''
van Londen is- gezonken. De bemanning is
aan wal gebracht. Het stoomschip „Egholm,"
vaip K-open ha gen is gezonken.
(Het Deensche stoomscliip „Enthekn",
groot 1348 bnito ton, gebouwd in 1904, be
hoorde aan de Aklies,, Dampsk. Gorra te
Kopenhagen.
De schoener „Behrend" had oen bruto
totnniamnhoud van 141 ton en was gebouwd
in 1906. Het schip behoorde vroeger aan
de rooderij W. Sdhuchmaun te Geesteimiii-
de, inaar wend door do Engelschen prijs-
gemaakt
Lloyd's baridhtHet Noorsche stoomstehip
„Njaal" en de Fransche schoener „Sti Ans-
bert" zijn gezonken.
(D© '„Njaal", groot 718 hruto-totn, gjo
bouwd 'in 1912, was het eigendom van do
Aktie®. 'Oaoan te Christiauia.
Do fecihoener „Samt Ansbert", gtroot 275
brute-ton, gebouwd in 1896, behoorde aan
da reederij Ch. te Bargjne Co te Fécnir.p.j
Diverse berichten
Do i ationale verdedigin.g
van Frankrijk.
Het „Journal" meldt, dat in de geheime
Kamerzitting ook de quaestie van de op
perste leiding tor sprake zal komen. Het
blad gelooft dat de bedoeling is de leiding
van de oorlogvoering pp nieuwe grondsla
gen te vestigen en het moeilijke vraagstuk
van de verhouding van regeering en op
perbevel afdoende te regelen.
Sinds vier maanden houdt men zich hier
mede bezige thans acht men hetoogehblik
gekomen om een beslissing te nemen.
t De Poolsche troepen.
Uit Warschau; Onder stormachtige toe
juichingen van de geheele bevolking trok
ken de Poolsche legioenen de feestelijk
versierde stad binnen. Op de straten
heerschte van den -vroegen ochtend af groote
riep, de blaai in te vafren. 1
D© wind was reeds gaan liggen, en d-cj
riemen moesten gebruikt worden, wat irs
ieder geval moest gebeuren, zoodra zij
door dek nauwen ingang In de beschutte
baai gekomen wamn, 1 j
En dus verhief Sakr-oi-Bahr op zijn,
beurt zijn stem', en, 5n antwoord daarop
kwamen Vïgitello en, Larocquo.
Het fluitje van Vngitello bracht zijn eigen
mannen ojp de been, zij liepen niet lang©
do banken en gelastten de robiers zich'
gereed te houden, iterwijl Jasper en oen-
zestal Muzelrnanschö matrozen dö zedl-em
■begonnen in te halen, dra reeds slap gin
gen hangen door da onregelmatig© stootenl
van den krimpenden wind. Sakr-el-Bahi'
gaf bevel ©;m t© roeien, en Vjigitollos ftooü
weer en wer. D© riemen zakten, dej
slaven w en het schip g-le-ed, voor
wartas, F aat werd: ge-regeld door een
bootsmansjongen, die op het tusschemddk
gehurkt zat, en op een, Turkschei trom'
sloeg. Sakr-el-ahr gaf, van. het achterdek!
af, zijn bevelen, aan de stuurlieden In bun'
nissen aan we ere zijden van den ach tere
steven, en, hét schip wesnl, handig- do-oi1
den pauwen ingang in de kalme, kris
talheldere baai gebracht i
:V]oardat hij fust nam, volgde Sakr-el
Rahr de vaste gewoonte der zeerooveisl
om te jennten, tonjedndo In een oogenblik'
gereed te zijn, om het anker t© lichten)
en naar buiten te varen. v
Eindelijk lag het schip langs de' rots
achtige. uitloopers van een, zachte hélling,
die geheel verlaten, was, op ©enig© wildef
geiten na, die bij-Öen top-graasden. Aan!
drukte. In de straten, waardoor de solda
ten zouden binnenrukken, stonden school
kinderen en vereenigingen opgesteld. Aan
den intocht namen deel: het commando
van de Poolsche legioenen met den staf,
het commando van de tweede en derde
brigade, het derde en vierde infanterie-re-
giment, liet tweede ulanen-regiment en de
technische compagnie.
Aan het hoofd der troepen, die een uit
stekenden indruk rnaakten en door de be
volking met geestdrift werden begroet, reed
de commandant graaf Szeptycki. Aan het
Weensche station werden de troepen door
het gemeentebestuur begroet. De rector der
universiteit Brudzinski, voorzitter van den
gemeenteraad, hield een toespraak, diedoor
Szeptycki werd beantwoord. Daarop trok
ken de troepen de stad in. Voor den triomf
boog tusschen Morszalkowska en Nowy
Swiat Werden do legioenen door verschil
lende vereenigingen in de stad begroet.
De militaire gouverneur-generaal v. Erz-
dorf reed den binnenrukkende!) troepen te
gemoet en begroette hen aan den hoek
van de Jerozolmski en de Vowy Swiat en
geleidde hen naar hét Saksersplein. Daar
stelden alle troepen zich op.
Generaal v. Beseier, do gouverneur-gene
raal, reed onder de tonen van het Poolsche
volkslied het front af. Toen hield hij een
toespraak, in welke hij de troepen in de
hoofdstad van hun vaderland welkom,
heette. Szeptychi vertaalde de toespraak!
in het Pooisch.
Na een parade op het Saksersplein defi
leerden de troepen voor het hotel „Bris
tol" voor den gouverneur-generaal. Vandaar
marcheerden zij naar het Koninklijk paleis
en begaven zich toen naar hun kwartieren.
Bij den marscli voorbij het hotel „Bristol"
werden den commandant Skoptycki door
de bevolking geestdriftige ovaties gebracht.
BINNENLAND.
Keizer Franz Joseph.
In d© kerk ma den H, Jacobus in li©
Parkstraat werd hcdenochtemi ten half elf
uur, énkele dagen na de bijzetting in Oos
tenrijk van het stoffelijk ©verschot van Kei
zer Frans Jozef, een zeer plechtig© dienst
gohou \m voor de zielerust vau den ont
slapen Momardh.
p© Requiem-Mis wend Voor deze gele
genheid in persoon gecriteb-reerd door Zijn©
iJ-OKWiiKihlijglei Hfooi^viaaidigheid Mgr. Caip
Kor, .Bisschop van Haarlem, die daarin werd
bijgestaan, als Presbyter Assistent door dien
Deken P. G. Wytenbungh. Als kooaxliakeiis
fungeerden de HooClaalmoezeriiars T. J.
II. pvere en. Rector Hageraat®, als ctiateni
on sub-diaken de pastoors Vermeulen en
v. d. Borg.
Het priesterkoor van het kerkgebouw was
geheel i:n rouwibekleeding gehuld en "straal
de in het liöht van ontelbare kaarsen en
onMoWem. ©ledlrijsdhe kronen. Door ter,
plaatse stond* een katafalk, to madden van,
blioemeai, omgeven door hoog© luchters met
den voet van, den heuitel groeiden brem
struiken vol goudgele bloemen, Hooger)
op staken cenige oude olijfboomen hurt
grijze kruinen, op, die in de stralen dei!
ondergaapde zen als zilver schitterden.'
Larocque en ben, paar matrozen gingen)
over do veüschansiitg aan bakboord, spron
gen vlug op de strak horizontaal gehoni
den schachten der riemen- en liepert en
over heen, paar den wal, waar zij hedt
schip met touwen voor an achter vast
maakten, 'li
Sakr-el-Bahr's daarop vcggendei plicht,
was een wacht uit te zettest, en hij wiqesj
Larocque aan, om op den, top van den
heuvel post te vatten, Vanwaar hij een!
rufm uitzicht had.
Terwijl jnj met MaTzak hef achterdak op
en' neer liep, verdiepte de Dey zich in!
herinneringen aan vroeger dagen, toen' hij
de zee, bevarend© als gewoon, zceroovery
deze baai gebruikt had zoowel voor hir©
derlaag als voor bergplaats!. Er waren!,
zei' hij, weinig havens in de geheele Mid-
dellaridsche Ze© zóó uitstekend geschild
voor'de zeehooverg als döze; het wss een'
toevluchtsoord in geval van gevaar erf
een weergaloos© schuilplaats om een prooi
af to wachten. Hij herinnerd© zich, ©ens'
hier gelegen W 'hebben mot den geweldi
gen Dragut-Reis, met teen vloot vari
zes galeien, terwijl de Genueesche Ad( i
mi raai Doria statig voorbqvoer
dri© korveelert en zeven gai©i,©n, zonttei)
iets van hun tegenwoordigheid^ te ''yiex/-..
moeden. 'k
(fVorii vervolg&fy
V-?
SCHIEDAMSCHE COURANT
i i
