De oorlog.
69"* Jaargang,
Dinsdag 19 December 1916
No. 15325
DE ZEEV ALK.
it
Bericht.
Bekendmaking.
BUITENLAND
Van het Westelijke front.
Van het Oostelijke front.
Vau het Zuidelijke front.
Van het Roemeensche front.
Die stejrvjen gaan, poefen U.
Van het Balkanfront.
Van de Tnrksehe fronten.
Ter Zee,
Diverse berichten
(Wordt v&ydg$li
»-
st-P
Deze corn ant verschijnt dagelijks, met uitaoudmmg van Zon- en Feestdagen.
Fnjs per k wail aal: Voor Sc hied a tn en V I aai dingen fl. 1*20 banco
per post ti. 1 03
Prijs per week* Voor Schiedam en VIaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummeis 2 tent
Abonnementen wo-tden dagclyks aangenomen.
Advertentii-n voor het eerstvolgend nnminer moeten des Huidigs séór <>en
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No 111 fhoek Kort» Haven).
S'-O*--.s5?>--:»* -li
Prijs der Ad ver ten tien \a.n 1G rogels fl. 002; iedere regel meer
20 cents Herlnum» 10 cent pei wgid Groofe letters naar de plaats die zij
mrminen.
Ad ver ten tien bij ihonncnient op voordeelige voorwaarden. Tanevea
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zo genaamde kleine iidvertentiêu opgenomen lot den prijs
van 40 cenfs per advertenlie, bij vooruitbetaling aan hel Buieau te voldoen.
Deze adverioniien woiden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend
Intercommunale Thlofon»1
103.
Zij, die zich met ingang van 1 Jan.
a.s., voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamsche Courant", abonneeren,
ontvangen de tot dien datum verschij
nende nummers gratis.
Voon^t''.,. ijzor en staal.
De Burgemeester van Schiedam brengt
in herinnering, dat do personen, aan wie
in den loop dér vorige maand opgave is ge
vraagd van de bij hen aanwezige voorra
den van bewerkt en onbewerkt ijzer en
staal, verplicht zijn deze opgave elke maand
te herhalen, hetzij Wegens uitbieiding hetzij
wegens vermindering der voorraden.
Diegenen, die tot heden ïn gebreke ble
ven dezfe opgave te verstrekken, gelievq
deze alsnog ten spoedigste en venier vóói
den loden van ïelere fnaand, in te zenden
aan den enderge toeken/Je
De opgaven moeien den toestand weer
-geven op den Loden der maand
Schiedam, 19 December 1916.
De Burgemeester voornoemd,
M L. H0NNERLAGE GRETE.
52/22
Duitsch legerbericht
Geen belangrijke gebeurtenissen. Ook in
de gebieden van Somme en .Maas slechts
■geringe gevechtsactie.
Fransch legcrbericht.
Ten zuiden van de Ronnne poogle een
Duilsohe afdeehng de Fransehe linies te
naderen ten Z.0. van Berny, doch werd af
geslagen.
Op den rechte1* Maasoevei weidt de be
schieting voortgezet De Duitschcrs dederi
tegen het einde van den dag een lievigeif
aanra! op de door «Je Fransdien veroverde
linies; zij slaagden er slechts in vóel te
vatten op een punt van de hoeve Cham
brettm, waarvan de Tianschen de annul
delijke nabijheid beziet houden.
Het aantal gevangenen sedert 13 Decern
her aan het front ran Verdun gemaakt,
bedraagt thans 11 387, van wie 284 offi
cieren. Het buitgemaakte of vernielde ma
terieel bestaat uit 113 kanonnen, 44 mijn-
Werpers en 107 mitrailleurs.
Overal elders was de nacht kalrrt
Duitsch legerberi cht.
Front prins Leopold van Beieren i Jen
noordwesten van Loezk trachtten do Rus
sen de door ons op 16 Deo. bij Porsk
gewonnen stellingen te hernemen. Hun,
ook gedurende den nacht herhaalde aan-
Roman uit hat laatst der 16e eeuw,
naar T Engelsdi van RAFAËL SABATINL
Vf
89) r
Zij strekte haar handen naar hem uit.
„Als - als ik zeg, dat ik bon gaan erken
Jten, dat alles leugens waren?"
„Dan zou ik begrijpen, dat dit liefda
digheid is, die uw medelijdend, hart bewijst
aan iemand, die als ik, aan het eind van
zijn leven staat. Uw instinct bedroog; u
Piet."
„«c. ï«t o ja!"
rtSfe' -«'aar hij Was niet van zijn overtuiging
\jf|.af_to brengen. Hij schudde het hoofd, zijn
'.rilv gelaat stomd somber. Iemand die niet slecht
F's?A was> z-om u niet gedaan hebben, wat ik
deed, boa groot de beleediging ook was.
Ww- zw bet nu duidelijk zooals measchen
lmn laatste oogenblikken veiborgen din-
Ip-j'gen zien."
.,0, waaroim1 zijt ge zoo op den dool
*|W gesteld?" riep zij op wanhopigen toon.
fö „Dat ben ik niet," antwoordde hij op
rijla 'meer gewone manier. De dood is gc-
rtetedd pp mij. Maar ik kan "hem tenminste
ri Zonder vrees of spijt tegen gaan. Ik zie
i .rbem opidiea1 de oogen, zooals! vrij, allien het
PtoVermijdelijke moetien doen als gave
i uit de handen Van het noodlot. En ik ben'
gesterkt verbied bijna door uw lieve
Jeigevetnisgezindheid-
"t 2ij stojnjd plotseling op en kwam naar
hein toè. Zij greep zijn arm, en vlak bij liem
"taamde, keek ze hem in het gelaat.
■„Wij mopten, elkander Vergeven, jij en ik,
vallen werden afgeslagen. Eveneens mis
lukten Russische aanvallen bij Augustow-
ka, ten zuiden van rjborow in ons artille
rievuur.
Front aartshertog Jozef: In het gebied
der Mestecanesei, ten oosten van de Gou
den Ristritza, hevige artilleriestaij! L
Russisch legerbericht.
F.en gedeelte van' de loopgraat van een
der Russische compagnieën in de streek
van Malyi Porsk, dat gisteren door den
lijand genomen werd, is door Russische
troepen heroverd, zoodot de oude toestand
hersteld is.
In de buurt van Bololomy woei een vyan
delijke ballon oaptif naar de Russische
linies, er is nog geen liericht onIvangen
waar hij is neergekomen'.
Aan do riner Xarajofka in de streek van
Khei boetaf joegen Russische verkenners
een sterken Ircep Duifcschern op de vlucht
en namen er eemge gevangen.
Het door Oostenrijk-Hon-
r ij bezette gebied.
De gouverneur generaal deelt mede, dat
blijkens de oj> 13 Nov. gehouden telling
de burgerbevolking in het door Ooslennjk-
ïïongarye bezette gebied bestaat uit
1656 400 manlijke en 3 899 076 vi ouwe
lijke ptusoneii, te samen 3335 476, zijnde
gemiddeld 81 per vk. KM.
Üostcnrijksch legerbericht.
Aan het Italiaansche front geen bijzon
dere gebeurtenissen.
Italiaa'nsch legerbericht.
Aan het Trentino-front giootare activi
teit der vijandelijke artillerie in de Pasu-
bio-zone en op het Asiago-plateau. De Itali
aansche arlillene belemmerd de gewone be
wegingen van den vijand aan de Boven-
Astico.
Op den Kaïst bezette een Italiaansche
afdeehng bij verrassing een heuvel in de
zone ten zuiden van de Boscsomalo (IIu-
(hlogj
Duitsch legerbericht.
l'iontaartslie .g Jozef: In het Uz-dal
plaatselijke gevechten met afwisselend suc
ces.
Legergroep van Mackensen De toestand
iS onverandord.
De op Braila leriigtiekkendc vijandelijke
colonnes v\ orden door onze vheger-ieskadersl
niet waai genomen succes aangevallen.
In AValaclnje kleine, gunstig voor de Duit
schors verloopeude, gevechten In het noor
den van do Dobroedsja is de lijn Babudag,
Pccincega overschreden.
Russisch legerbericht.
In het dal van de rivier de Uz maakten]
Russische troepen zich meester van een
heuvelkam, namen daarbij drie officieren
en 25 soldaten gevangen en maakten eean
mitrailleur on een menigte andere wapens
ljuit.
Ten oosten van het dorp Glashutte be
zetten de Russen verscheiden hoogten, na-
Olivicr," zei zij. „En daar vergeving alles
iiitwiscJit, laat.... laat alles, wat de laat
ste vyf jaren tusscTien ons gestaan heeft,
nu julgewischt zijn,"
Hij hield zijn adem in, toen hij in haar
bleek, ernstig gezicht zag.
„Is het onmogelijk voor ons vijf jaren
terug te gaan? Is liet onmogelijk voor ons
lenig te gaan tot Waar wij in die ver
vlogen dagen in GodolpJhin Court stonden?"
Het bobt dat plotseling in zijn gelaat
gefhkkerd bad, verdween langzaam en zijn
gezicht werd Vaal ea vertrokken. Zijn oogen
stonden dof door leed en wanhoop. „Wie
gedwaald heeft, moet zijn dwaling dragon,
en dat moeten ook -de geslachten, die na
hem komen. Teruggaan is niet mogelijk.
De poorten van het vertelen zijn voor ons
didit gegrendeld."
„Laten wij ze dan zoo Laat ons 't ver-
leien den rag toekeeren, gij en ik, en laat
ons opnieuw samen beginnen', on zoo aan
elkander goed maken, wat onze dwaasheid
ons in die jaren heeft doen verhezen."
Hij legde zijn handen op haar schouders,
en iueld haar zoo op armslengte van zich
al, haar met teoderliöid aanziend.
„Lieve vrouw!" mompelde hij en zuchtte
diep. '„God I Hoe gelukkig hadden, vrij kun
nen zijn zonder dat ongeluk.Hij hielt
op eetns op. Zijn handen vielen vanl haar
schouders, langs ter zijde, hij köeule zich
liailf af, kortaf nu in toon en manieren.
Ik wond sentimenteel. Uw zocht nfede-
ik daarmede te doen? Liefde behoort bij
het leven; liefde is leven, terwijl ik...*
Moriturus te SaJutat I" *J
men drie officieren en 21 soldaten gevan
gen en maakten een mitrailleur buit.
Tegenaanvallen van den vijand op de
bezette hoogte werden af geslagen.
In de streek ten westen en ten zuidwes
ten van RymnikonSarat verkenners-
actie. i
In de buurt van het station Filipsti en|
van het dorp Batogon deed de vijand een
aanval; deze werd echter door het vuurf
der Russen getuit.
(Oostehr jjksdh legerbericlxt.
Aan beide zijden van het Uz-dai de;-
den lüc Russen aanvallen op onze stellin
gen na krachtige arlillerievoorbereidingj
De Roemeensche petroleum-
vclden. j
Ovei de Roemeensche pefcroleumvelden
woidt uit Weenen gemeld, dat hoewol een,
dcideld'er technische inrichtingen vernield
is, men er toch rekening mee kan houden,
dat het boor- en raffmaiteryhodnjf in groo-
ton omvang spoedig kan worden opgevatl
en in koi ten tijd belangrijk kan worden uit
gebreid De plaatselijke, met liet werk be
kende bevolking, toont zich zeer gewilligd
Fiansch legerbericht.
Door hevigen mist geen' belangrijke ge
beurtenis «en aan het Macedonische frontj
D xitsch legerbericht.
AfwisseleiiC, levendig vuur in de Tsjer-
nabocht.
Engelsch legerbericht
Den 16en en 17den Deel breidtie gene
raal Maude in Mesopotamia liet door hem
bezette gebied uit tot over de rivier de
Ilay. Hij veisterkte het bezette terrein en
beschoot do stellingen van den vijand met
gnustig resultaat.
Bereden verkenners constateerden, dat de
vijand een nieuwe pontonbrug legt zevert
mijl ten westen ran Koet-el-Amara.
Verscheiden, talrijke groepen Arabieren
weiden verdreven door granaat-vuur. De En-
gelsdhe verliezen zijn niet belangrijk.
Gezonken schepen.
Lloyds meldt, dat bot s.s. „Westmin
ster" gezonken 'is.
(De „Westminster", groot bruto 4342
Ion, gebouwd in 1905, behoorde aan do
Westminster Shipping Co. Ld. te Londen.
Het stoomschip Iievond zich op de reis van
AustiaJiê naar Engeland.)
Het Portugeesche stoomschip „Cascais"
is gezonken.
Over de vermoedelijke samenstelling van
het nieuwe 0ostenrijk«che kabinet meldt de
,,Neuo F re ie Presse"minister president
dr. Alexander v. Spitzmullcr; binnenland-
sche zaken: baron v. Handel, staidhoudcr
van Opper Oostenrijk; onderwijs: barort vx
„0 neein, neen l" Zij kliemde zidh op
nieuw met bevende handen am hem vast,
haai* oogen stonden ml|d.
„Het is te laat," rmtwoordide hij haar.
„Er is geen brug oiver den afgrond!, dien
ik zelf giegrayem heb. Ik mjojet zoo opge
wekt pis God wil er in. nederdalen."
„Don," riep zij in herige opwinding, ,5wil
ik met u ond orgaan. We zullen tenminste!
eindelijk samen zijn."
„Dat is al te krankzinnig I" wierp hij
tegen, en todli klonk er taederheid in zijn
ongeduldige woonden. Hij streelde het goud
blonde hoofd, ilat tegen zijn schouder lag.
„Wat zon ïmj dat helpen?" Vroeg hij haar.
„Zoudt ge mijn laatste area willen vterbit-
terejn den dood van al zijn glorie be-
rooven? Neen, Ilosainunde, je kunt me be
ter helpen door te blijven leven. Keer naar
Engeland terug en maafic daar de waarheid
bekend omtrent hetgeen je gehoond hebt.
Het zal uw taak zijn, mijn eer to zuiveren
Vatn de vlek, die er op* rust, door de waar
heid. te verkondigen van wat er mij toe-
dreef oen afvallig!0 cn oen zeeroover te
warden." Plotseling liet hij liaar los. „Luis
ter!" Wat is dat?"
Vain buiten Moink een plotselings© kreet:
„Op! Te wapen! te wapen! Hola! Ba-
lak! Balak!"
„Het uur is geslagen," zei hij, keerde
zich plotseling om, vloog naar den ingang
en sloeg het gordijn op zijde.
HOOFDSTUK XXII.
De piVergavei.
Door de gang tusschea de sluimettenilo sla-
Ven door klonken snelle voetstappen. Ali,
die sedert zpnsonllergang L'arodqite op den
Hussareklandsverd baron van Georgi;
openbare werken: baron v. Trnka, (de
laatstgenoemde drie bekleedden dezelfde
ambten in het kabinetKoerlier), justitie'
baron dr. v. Scbenk; spoorwegen- buit>i
v. Foiïter (die dit ambt m het kabinet
Stürgkh bekleedde); ministei van Fa'uit
blijft dl'. Bobirinski; voor liet depajietnent
van financiën worden twee intneii ge
noemd, die van' Ferdinand rid lei vöri
Wimmer en van den tegenwoonligen mou
ter Marek; omtrent de mimsteiten van ban
del en landbouw zijn nog geen bc-ileni
gen getroffen, zeker is. dat de tegenwoor
dige ministers van landbouw en handel,
giaaf Clam Martinio en Stibral hun po-ten
verlaten. Het heet stellig, dal voor de twee
laatste portefeuilles geen personen worden!
benoemd, maar dat ze later voor goed zul
len worden toegewezen.
Dfe generaals Jotfre
en N5volle
In het hoofdkwartier heeft gisteren ge
neraal Joffro aan generaal Ni veile het op
perbevelhebberschap van de legers In het
noorden en noordoosten overgedragen Jof
fre wenschte Ni veile geluk, die op zijn
beurt hulde bracht aan dert roem rijken
overwinnaar van do Marne, wiens benoe
ming tot technisch raadsman van de re
geering een stijging is in de militaire
hiërarchie.
D'Estournelles dc Constan t
tegen don vrede.
Do senator d'Estournelles de Constant,
die sedert jaren zicli gewijd heeft aan den
pacifistisohen arbeid, schrijft in de „Neue
Ziiricher Ztg." een brief, waarin hij hel
standpunt van zijn groep tegenover de
vredesvraag uiteenzet. Hij zegt „dat dege
non onder ons, die het meest naar den
vrede verlangen, liever alles zuilen op
offeren, dan toe te stemmen in de vredes^
comedie, die thans wordt voorgesteld; zij
wrilen den oorlog voortzetten, om een einde
aan den oorlog te maken, en niet om dien
eindeloos te doen voortbestaan; zij >ul
len dien thans zoolang voortzetten, als
de Pruisische militaire dynastie, de een
vernietigingswerktuig is, het kostbaarste
goed der menschhoid Wlreigt: de ,ynj-
heid I"
Uit fc<et Lagerhuis,
Minister Benar Law deelde mede, dat
do regeeringhoopte, dat het parlement
den 22©n Dec. verdaagd zou kunncu wor
den; hot zal 'dan in hot begin van Fe
bruari weder bijeenkomen
Ook verklaarde hij, dat de eerste minis
ter Lloyd George morgen een niedodeeling
zou doen.
Tot do ontwerpen, die afgedaan moeten
worden voor do verdaging, behoort pok
dat op een oorlogsleening, waardoor de
regeering de leening zou kunnen uitgo
ven op het tijdstip, dat zij het wensche
lijk acht, al zou het Huis dan hiet bijeen
zijn.
He mu ni tieaanmaak.
De Engelsclie minister van munitie be
richt, dat weder 73 inridhtingen tot ge
controleerde zijn verklaard.
heuVel LM afgelost, spim® plotseling op
het achterdek, steeds rocpenii' „Kapitein!
Kapitein,! Heer! Op! Opl Of wij zijn geVan-
gemS"
Door het geheele schip klonk het ge
ritsel en gedmisch ran ontwakende man
nen. Een stem klonk ergens op het vbor-
sidhip. Toen werd het zeil Van do tent
plotseling ter zijde geslagen en Asad zelf
verscheen met Marzak naast zich.
Van. stuurboord kwamen Biskaine en Oth-
anani, en van liet tusschemdek Vigitelki,
Jasper de nieuwste renegaat cn een
groep opgeschrikte zeeroovers.
„Wat'is er gaande?" vroeg do Dey.
Ali berichtte ademloos het nieuws. „Het
galjoen heeft liet anker gelicht. Het is b
zig uit de baai te zeilen."
.AsM streek over zijn baard on gronitte
„Wat kan. dat beteekenen? Kan het bc-
richt gekregen hebben van onze tegenwoor
digheid hier?"
„Waaiwn zou het anders in het holst
van den nacht het anker lichten?" zei
Biskaine.
„Ja, waarom anders?" aritwoonddo Asad,
en toen wendde hij zich tot Olivier, die
daar aan den ingang van de hut stotii(d.
„Wat zegt gij ervan Sakr-el-Bahr?" vroeg
hij jjem.
Sakr-el-Bahr kwam schouderophalend
naai' voren. „Wat valt er van "te zeggen
Wat is er te doen?" Vroeg hij. „WijkunnCn
sledhts wachten. Indien onze tegenwooivlig-
heid hup. bekend js, zitten we leelijk in de
val, en komt vannacht voor ons allen het
einde."
Zijn' steml Mank zoo koud. als ijs, ver-
adhtel^k hyjna en terwijl zij bij meer dan
éfsi opirapt Verwekte, joeg zij Marzak schrik
aap,. i
Het aantal instellingen, werkende onder
controle van hel ministerie van munitie,
Ix-draagt thans 4585.
Flavelle, president van het rijksdeparte
ment ran munitie, in Canada, bracht in
een lieden door hem gehouden rede hulde
aan het werk door Canjadeeccbe fabrie
ken op het gebied van den munitie aan
maak gedaan. Op de uitbreiding kan het
('anadeesche volk trotsch zijn, verklaarde
hij En luj deelde tevens méde, dat de
munitie ran ml «bekende kwaliteit is.
Li zijn thans m Canada 600 inrichtin
gen. dm ouder toezicht van. het departe
ment munitie, vervaardigen.
T oekenend.
Men schi yft uit Lausanne
Teekenend is, dat een zeer Ententophiel
en in Frankrijk veel gelezen blad als de
.Journal de Genève" gisterochtend de vol
gende vredesstemming ten beste geeft;
Het zoude met betamen aan een or
gaan ran een neutraal land, welks burgers
met gemengd zijn in het vreeslijk slag-
gevoel, wensehen uit te «preken overigens
zonder practisch effect, voor het voorri
duren van den strijd. Wij wensehen vuriaj
den viede. Het is waar, dat de triomf van
om echt en onderdrukking, de verplettering:
i an het recht, het verlies van oiiafhankm
lijkheul voor kleine volken, die waardigj
zijn to leven, ons -een nog grooter ongeluk!
zou toeschijnen dan de voortzetting van den,
ooi jog Maar de mede sghijnt ons wensche-
lykei dan de volledige triumph voor de
volken, die deze verdiend hebben. Want zij
/yn tegen hunnen zin in den oorlog gewor
pen en hebben met bewonderenswaardige!!!
inoed het hoofd geboden. De volledige tri
umph zoude betaald moeten worden meti
te veel verwoestingen, bloed en tranen en
een vioedzame ontwikkeling heeft dikwijl
am het ree lit onverhoopte genoegd wni nj
gebracht."
Wijzigt zich de stemming? Want, gelijk)
ik zeide, de „Journal de Genève" is meer
dan een Zwitaersch orgaan.
De ,,Neue Zunciier Zeitung" is sceptisch
gestemd, doch verlangt oenè gecombineea--
do actie der nou taaien onder leiding vanl
Amerika
Overigens ziet het blad in het Duitschej
voorstel voornamelijk eene manoeuvre teni
opzichte der neutralen en ten opzichte van,
het binnenland, om bij verwerping van d<j
zyde der Entente, do gewenschta „ltuckj
siciitslosigkcit" to kunnen doorvoeren.
Het citeert o. a de Berlijnscbe corrvspau-
dentie van het nationaal liberale ,,N. Stutt-
gmter Tageblatt", dat in dit geval demi
ooijog a outranoe verdedigt, desnoods ook)'
tegen Amerika. 1
De verkoop dor West-Indi sche
eilanden. s
Uit Kopenhagen wordt geseind:
Het ministerie van büitenlandsche zaken
heeft heden bij den Ryksdag een wetsonb
weip ingediend betreffende den aisland)
van de Deensch-West-Indischo eilanden aan)
Amerika. i i j
„Mogen uw beenderein verrotten, onge
luksprofeet I" gilde hij cn hij zou, er meer,
bijgevoegd hebben, als Sakr-el-Bahr hem
met tot zwijgen had gebradht.
„Wat gesdhreven staat, staat geschre
ven!" zei hij met donderende on, verwijlen
de stem'.
„Zeker, zeker," stemde Asad in. zich
vastklemmend aan den troost ran den fa
talist. „Indien wij rijp zijn Voor de hand van
den tuinman, zal deze ons plukken,
Minder fatalistisch en practisciier was de
raad van Biskaine. „Het zon gloed zijn te
doen alsof wij werkelijk ontdekt zijn, en
te maken, dat wij m de open ziec lcomen,
terwijl er nog tijd is.
„Ataar dat zou zeker maken, wat nu,
nog twijfelachtig is," riel Marzak bevreesd
m. „Hef zoai het gevaar in den mond loop&n
zijn."
„Neenl" nep Asad. met luid© stem Vol
vertrouwen. „Allah zij geloofd, die ons de
zen kalm en nacht zendt. Eu is nauwelijks
ecjn zuchtje. Wij kunnen miet roeien lied
mijüear afleggen tegen zij*1 één. met zeiten.
Een goedkeurend gemompel liep floor do
rijen van officieren en manscliappdn!.
„Als Wijl 'maar eenmaal veilig uit deria h'aaj
zijn, zullen ze eins niet moer inkateri," zei
Biskaine. 1 i
„Maar, hun kanonnen. Wol," "Uarjulneiflld
Sakrel-Rahr hujn kalm, om' h,un verfcimWen
wat te matigen. Zijn scherpe geest had. dezh
eenige kans dm aan. de Val omtsmappeiiïy
reeds voorziien, maar hij had. gehoopt, flat
zij niet düideljjk votor !iq anderen zijn zou.'
i
1
