i
1
P
te
jfc
111
BEDBIJFSKLEEDING.
i
Magazijn „De Vlinder",
Magazijn „De Vlinder",
Speciaal adres voor
Platvoetasooien.
£•ƒ•-
fÜ-
Ite
l®fc
g£$
Prfi
J. F. OSTEBMEIJER,
Pr f-
L>. GABEL.
i- f-
p. f.
P- fr
P: f-
P.- f:
C. A. W. HEIJNSBROEK.
J. L. Brans.
Pt f-
pf:-
Pf-
Pt f-
P.- ft
Pr fr
P- f-
Pr f-
Pr f-
P: f-
Pt f-
Pt f-
W. O. Leeumans,
k f-
Pt f-
ls£>v;
I^Jr.
iM
Ilr
2W>J
8ew&8wi$
t-v'1
ARNOLD VAN WOERKOM,
Bouwmaterialenhandel.
Wiltómskade 21. Tel.. 75.
P- h
a. j. rBEnr,
.Colporteur.
J. J. WEBER,
Lange Kerkstraat No. 8.
Veel heil en zegen.
Ondergeteekende wenscht haar, geachte
Begunstigers en Stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
:-.V Bankend voor het genoten vertrouwen,
blijft zij zich in ieders gunst Jxsleefd aan
bevelen.
Mej. C. VEBWOL,
Schoenhandel. Lange KerksLr. 19.
Een zegenrijk jaar toegewenscht aan fa
milie, vrienden én begunstigers.
Adr. MOORMAN,
Vtóaschhouwer en Spekslager.
Groenmaan 54, hoek Visschérstraat.
Het Compliment yan den dag aan Vrien-
den en Begunstigers.
11 K. O.OSSANEN,
Coiffeur. hoofdstraat 183.
handel in Sigaren en Sigaretten.
C. J. EZ OMMENRAZ.
Ohdergeteekende wenscht zijinen Begun
stigers yeel heil en zegen in hiet Nieuwe
B. HOSMAN.
Lange Haven 1. -
Fijne vléeschwaren en "Comestibles,
wenscht zijn ^geachten clientèle een geluk
kig Nieuwjaar. v
Eirma ARRIJÊMUS RIJZOO,
Gr oenelaan,1 4S.
De Schied. Brandweerlieden-Vereen.
„Vriendschap ay ons deeP',
wenscht haar donateurs, vrienden en be
kenden een- geluikkig Nieuwjaar.
Het Bestuur.
GEBRS. GOUDAPPEL,
Dagelijksche Motordienst van Schiedam
op Delft en Deid Haag.
Wensclion hun geachte begunstigers een
gezegend nieuwjaar.
V1 e e s c h h o U) \v e r e n S, p e k s l.a.g.e.r.
Groenelaan 39.
V-f-
A. KOOIJMAN,
Lange. Haven no. 5.
S. 4' JP. ARAMS.
Jaar.
H- C. DE WILDT,
In Melk, Boter en Kaas,
Broorsveld 19.
Vod heil ca zegen wordt toegewenscht
aan alle Begunstigers en Vrienden, hij den
aanvang van het nieuwe jaar, door
- m ZEELENBERG,
Depothouder van Coop. „Voorzorg",
Maasdijk 138,
A. J. RIJZOO,
Singel Nö. 131,
Geluk en voorspoed) 'toegewenscht Aart
begunstigers, vriend/enen stadgenooten dooi'
R. h. VAN L1NGEN,
Vrachtrijder, Verhuizingen ep Transporben.
Mariastraat 17. jTel, iöl.
Mr. MetseLapr,
Singd 176.
VU
A. W. Droge,
Groendaan 109.
Handel in Heinekens Biereii.
i 1 Januari 1917.
A. MEIJER,
Nieuwe Haven (19, 1
wenscht 'Begunstigers en Stadgenoobenj
Vriendjan 'en Bekenden, een gelukkig nieuw-
jaar. 1 l
Gebr. RIJZOO
tweemaal wekdijksche motorboobdienst Rot
terdamSchiedamAmsterdam.
Gods hesten zegen hij den aaihvang van
het nieuwe jaar boegevvensclit aan yrien-
den en begunstigers.
W. VAN DIJK,
Boekhandel.
Schiedam, 1 Januari 1917.
J. MAAN Az„
Vleeschhouwer en Spekslager.
Groenelaan' 44.
Hoogstraat 14?119]
I
H. ZWALAE,
Mr. Schoen- 'en Laarzenmaker.
Nassaustraat '7.
(Compliment yan den Dag.
M. yr> A'. ZELESSEN,
VIcOscMiiouwerijL Brouwerstraat 18.
Schiedam, 1 Januari 1917.
P, SOESBERGEN,
Mr. Sdioeninaker.
St. Lidudnastraat 14.
Een hartdijk Nieuwjaar zij toegewenscht
aan alle yrieujdén en begunstigers.
L'. BOjSSELAAR,
Handel in] Drögprijen en Verfwaren,
Groendaan 35.
Compliment yan den Dag.
'I. MUNNIR,
In BoteT, Kaas en Eieren, enz.
i Singd 130.
Schiedam, 1 Januari 1917.
C. N. G. REIJGERSBERG,
"Sigarenmagazijn.
N. Haven, hoek LicRinastraat ,159,
J. HL JENNER',
Sajön voor Scheren en Haarsnijden,;
Singd "204.
J. B. JVASMAN Junior.
Café „Unie".
Ondergeteekende wenscht zijnen geachte
Begunstigers en Stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten' vertrouwen,
SMijft hij zich. in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
Schioenenmagazqn ,,'t Westein,",
I B. JUFFERMANS,
Lidudnastraat No. 12.
Gods bésten zegen' in he t nieuwe jaar
?3Vi .toegdwenscht aan1 mijn vrienden en heguh-
- stigers
Mij verder. aanbovdcnd in mijn handel
- -yi Petroleum, enz.
T Groendaan 85,Schiedam-
Ondergeteekende wenscht zijnen geachten
Begunstigers en1 Btadgeaooten een gezegend
Nieu,wjaar.
Dankaud ,yoor het genoten vertrouwen,
blijft hij zich in ieders gulnst beleefd aan-
bevden.
A. VAN, DEP- MOST,
Groenelaan, hoek Visscherstraat.
jllandd in' Melk, Boter, Kaas, Eieren.
Wed. M. UOOGRUIS
in Koek- en Chocolaad,
Lange Nieuwslraat 97.
Wed. F. J. SLAVENBURG,
Café ,.IIet oude Posthuis",
Tel- 159.
i Koemarkt 1.
AL VAN DER DRIFT,
'Groenelaanj 43.
iHandd in; Aardappelen en Groenten.
C. VAN DER MOST,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Broersylel'd.
Onzen geëerden begunstigers en stadge-
nootan zij Gods besten ziegen toegewenscht.
Fïrma Wied. M. VAN; hlEURS,
L'ood- en Zinkwerker,
Schiedam, 1 Januari 1917.
CORN. JANSE, V j
Sigarenmagazijn,
i i Koemarkt 2.
Firma GABULUS en VEIIDOES,
Stukadoors, j
Lange Haven 4.
Pj f -
Oadergeteefcend© wenscht zijnen geachteii
Begunstigers en S.tadgenooben een gezegend
Nieu; laar.
Ra,..end voor hot genoten yertroawen,
blijft hij zichi in ieders jguinjst beleefd aan
bevelen.
B. J. PAIJWELS,
Groenelaan! 93.
jWaterstokerij.
Bij den aanvang vjan het nieulwe jaar
wenscht de ondergeteekènde zijnen 'begun
stigers en vrienden zegen en voorspoed.
L'. ROjSSELAARi,
Mr. Timmerman.
S.chiedam, 1 J'anujarl 1917".
J». TRJE URJflJET,
I Noordvest 59.
Wa. yan Waalwljli van Hoorn,
Modiste,
Ljan^je Hjayen 8.
P- ff. 1
Schiedam, 1'Januari 1917.
De Complimenten van den; dag aan mijd
geachte Begunstigers.
C. AL BREUKELMAN,
Hoogstraat 79,
MODISTE.
F. M. A. VAN DIJK,
i Noordvest 26.
M. SPRUIJT, Broersvold 128,
Handel in Aardappelen,
wenscht zijn geachten Ixgimstigers en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar,
Hoogstraat 7 1.
Schoenhandel. i Sdhoenmakèrij.
Gods besten zegen bijl den aanvang van
het nieuwe jaar aan Begunstigers, Familie,
Vrienden, Bekenden en Cliönteele.
Wed. KLAVERRIJK—WALTERBOS,
i in .Modes.
Verbrande Erven 3.
Hoogstraat 15$.
Ondergeteékende wenscht zijnen geachten
Begunstigers en Stadgenooten oen gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijft hij zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
J. BAKS,
Moescbhonwer cm Spekslager.
Broers veld 113.
V: f-
J. SCURRURER,
Schilder. Decorateur.
Dam 16.
J- FIEGEE Ar.,
Muziekonderwijzer.
Korte Raven" 15.
v Hoogstraat 174.
F. H. ICHIKHOF,
Verbrande Erven 6." Café „Bruinvisch",
Vergunning.
Tapper, Slijter en Bierhottelaar.
V-eel heil en zegen wordt toegewenSclit
aan allo Begunstigers en Vrienden, bij den
aanvang van het nieuwe jaar doo-x
G. KRABBENDAM Gzn.
Korte Ravten.
Een gelukkig Nieuwjaar.
Dankbaar voor het genoten vértrouwen,
beveel ik'mij opnieuw aan voor de levering
van, 1ste kwaliteit Rund- en Varkensvlcesch.
Wed. C. FITSCH,
i Hoogstraat 166.
DE GOEDKOOPE BAZAK.
Hoogstraat 61. t A. J. v. d. K001J.
Jb. VALKENBURG,
Spekslager,
i .Verbrande Erven 12.
J. H. FAN DB WATER,
Vleeschhouwer én, Spekslager.
Telef, 164. i Ram 6,
■„De Nieuwe Boekhandel",
G. J. DE GRAAFF,
Liduïnastraat .46.,
Góds besten, zegen hij den aairvang van
het nieuwe jaar aan Begunstigers, Familie,
Vrienden en Bekenden.
Alej, A. ROET^IAN,
Hoogstraat No. -157.
Handel in Boter, Kaas, Eieren en Gel
ders che Waren, f
Ondergeteekende wenscht zijnen geachten
Begunstigers en Stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijft hij zich' in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
J. U. EIKMANS,
Broersveld No. 125.
Hoofdagent N.V. „D,e Tijdgeest".
W. M. FREDEBRE «T,
i Modiste.
S. S. VAN LEEUWEN,
Boek-, Muziek- en Kantoorboekhandel,
Broersvest 67,S.chiedam.
Compliment van "den dag.
Th. SITTON,
Hoogstraat 9698.
i Lijstenhandel.
P. J. FAN DERSMAN,
Schiedam, t VI aardingen.
A. van WOERKOBf,
Loodgieter en Zinkwerker,
Broersveld No. 139.
Handel in Gasprnamemten en!
Emaille-artikelen.
Pr f-
G. AZERS.
Hoogstraat 62.
Schiedam), 1 Januari 1917,
Ret compjliinent van den dag,
M. G. D-IEST,
Mr. Metselaar,
Wiestmolenstraat 8.
C. A. RENIBR,
J. A. DE HEERS Boekhandel,
Dam 16, Sclnedam.
J. v, tl. WATER Hzn.
5 Broersveld 165.
I
Handelsdrukkerij. Boekbinderij',
Kantoorboekhandel, Leesbibliotheek.
Gezusters MOSMAN,
- i Hoogstraat.
Goddank, weer is' een jaar verstoven,
Gevrijwaard door den macht van boven,.
Van oorlogsvuur, en moordend jstaal,
Rem lovend, - prijzend in onz' taal,
Want Neerland bleef gespaard, o menscb,
't Hopen is ook, Nienwjaarswenscht,
Geen ramp of ziekte zij ons deel,
U, vrienden, cliënteele in 't geheel,
Ja, stadgenooten houdt maar moed,
Gods zegen zij u in overvloed.
Uw dw. dn. C. J. MARKUS,
Schoonmaker Schoenhandel.
Broersvest 149.
J. Al HAGENDOORN,
Mr. Timmeinnan,
Westmolenstraat 25,
W. A. VERWAUEN,
Behanger en Stoffeerder.
Hoogstraat 165.
J. R OMMORST,
Timmerman. Metselaar.
Lange Nieuvvstraat 87.
AAN FAN 'I HOFF,
Ortliopaedisch en Luxe Schoenmakér.
GEBRS. SCHEFFERS,
Koperslagers,
Wie&tyest 40.
Ondergeteekende wenscht zijnen geachten,
Begunstigers en "'adgencoten een gezegend
Nieuwjaar!
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijft hij zicli in ieders gunst beleefd aan-
hevelen.
D. BARON,
Poelier en Handelaar in
Pluimgedierte.
A. ZOETMUZRER.
Hoogstraat 171, bij de Markt.
F, y, d. GAAG,
Broersvest 47.
ReerenMeedïng naar; Maat.
Veel heil en, zegen wordt toegewenscht
aan alle Begunstigers en Vrienden, bij den
aanvang van 'het nieuwe jaar, door
i L. DE BAAN,
Magazijn De Hoop. Hoogstraat 145.
D. VAN IER BEEK,
Café „Het Centrum",
Broersvest 9,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een, gelukkig nieuw
jaar. - ;::i f-| I
Schiedam, 1 'Januari 1917.
Het Compliment wan den dag aan Vrien
den en Begunstigers.
Bloemenmagazijn "„Flora", - Broersvest,en
i Hagastraat 78.
J. J. VAN DIJK.
Dv DE: KOKi
Vléeschhóuwer ten Spekslager.
Broersviest 41.
1
J. P. VAIN REST,
Mr. Schilder,
- Hjongstraat 1Q7,
Bij den aanvang van het Nieuwe Jaar
wenscht de ondergeteekende zijnen begun
stigers; vrienden en bekenden Gods besten
zégen toe.
N. HL DE RO.O,
Mr. Timmoi;man.
Ret complimant van. dein dag aan Vrien
den en Begunstigers.
B. P. H WUISMAN: Rz.,
Brandstoffenhandél". Telefoon 296,
Zwaansteeg 2.
Eeh "vredesjaar toegewenscht aan stari-
en, landgenootén.
A. A» FESTER»
Goudsmid. i
i Hoogstraat 9.
■M. NEDERPELT,
i Chocolaterie,
Broersvest pp.' -7. - J
Aan begunstigers en sladgetpopben een.
getukkig Nieawjaar.
W DE GEUS en At V. WAART,
Stukadoors.
Wöstvest 1. t
Het Compliment yan den dag aan Vrien
den en Begunstigers, V-
Gebr. SOESBERGEN,
Mr. Metselaars.
Firma E. C. PAFENHUIAZEN,
Hoogstraat
A. MAZTMA,
Firina A. Overeinder,
in; .Grutterswaren en Vogelzaden,
v Broersvest 5.
J. M. FAN DER SCHALK 4< Co.,
C. C. LGCKHORST,
•„"De Nieuwe Boterwaag",
Hoogstraat 11. t
JOS. KLEISS,
Coiffeur.'
West-Frankelondsche laan 2.
V-f-
Schiedam, 1 Janurii 1917.
v Broeravest 3.
G. FAN HEUB8,
Huisschüdeir en Glazenmaker.
Wéstvest 7.
A. A. VLLER8, Boekhandel.
Hoogstraat 15a, Schiedam,
wenscht aan zijn geachte begunstigers en
stadgenooten 'een zeer ^géloklag nieuwjaar
toe. i i 1
Compiiment yan de!h Dog,
J, VAN R0.0N,
'Brugmanstraat 29.
Aardappelen handeL
Gelukkig Nieuwjaar.
J. STOKHOF,
Bode op Rotterdam.
Broersviest 37.
Firma Rijnbende Van Hoek,
Behapgers cn Stoffeerders.
G. B. J, MEKTEN,
ïCafé Broersvest 1,
wenscht zijn geanhten begunstigers, vrien
den en stadgenooten een gelukkig nieuw
jaar.
C. A. A. HOLST,
TaiUeiuse.
Wielstvést 3.
A. FAN WAHELEN Ben.,
Dames- en HeerenMéerpiakerif.
BroersjDest 27.
m. g.
Firma X. DUBBELD,
Banketbakkerij. Kokerij-,
Schiedam, 1 Januari 1917.
p.- f-.
Veel heil en, zegen wordt toégewenscht
aan alle Begunstigers en Vrienden, bij 'den.
aanvang van het nieuwe jaar, door
L. v. d. WAAL,
t Sigarenhandel.
i Hoogstraat 26.
Ondergjeteekende wenscht zijnen geachte
Begunstigers en Stadgenojoten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor bet 'genoten, vertrouwen,
blijft hij zich in ieders gunst beleefd aan
béyelen. -
Wk VAN,ALP0EN,
Tel. 503, Brugmanstrata 32.
Verhuizingén in gesloten' wagens, net
en billijk.
L. H. A. VERMEULEN,
Loodgieter en gasfitter,
Hoogstraat 169.
-Mé
Stoom-, .Wasch- enStrijldnlridhting
„EDELWEISS",
AL J, .VBEDEBRÉGT A.0zm
Schiedam, 1 Januari 1917.
P-1
Z. SAME,
122 Hoogstraat 128.
Magazijnen, yan Haarden] Kachels en For
nuizen, Lampen en Huishoudelijke
Airtikélén.
Ondergeteekende wenscht zijnen geachten
Begunstigers en Stadgenooten een _gezegenld
Nieawjaar.
Dankend voor het genoten' yerimnweA
hipt hij zich in ieders gunst bélcefd aan-
héselen.
J. bi VERKADE,
i Roterstraat 33.
Bode op Rotterdam'. -1
