69"" laargang.
Zaterdag 30 December 1916.
No. 15333
Tweede Blad
EEN VREDESJAAR?
vr
p
C-
Ingezonden Mededeelingen.
Een zorgvuldige leefwijze
U
m x
Deze courant verschijnt'da'gelijks, met uitzondering ran Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1 65.
Prrjs per week. Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dageljks aangenomen.
Ad verten tien voor het eerctvotgend nummer moeten des middags vóór "en
uur aan liet Bureau bezorgd zijn 5
Bureau: Lange v Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. Q.92; iedere regel meet
20 cents Reclames 40 cent per regel. Groote letters naax de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentien opgenomen tot den prijs'
van 40 cents per advertentie, hg vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentien worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend
In top communale Telefo'or
kx
f.
I
Wij willen hopen..
Toen aan het begin van den oorlog en
kele paradoxale geesten wel eens herin
nerd hebben aan de tachtig jaren van on
zen grooten! oorlog, hebben wij dat veelal
beschouwd als een misplaatste aardigheid.
Toen geloofden wij nog, dat zoo iets niet
meer mogelijk zou zijn, dat een Europee-
sche oorlog, dien wij tot voor kort on
denkbaar h added geacht, hevig en gewel
dig zou zijn, doch nooit lang zou duren.
Iemand, die toen voorspeld zou hebben,
dat er 30 December 1916 nog oorlog zou
zijn, zou met minachtend schouderophalen
bejegend zijn.
Intusschen het onwaarschijnlijke is
waar geworden. En al is ons het gewel
dige verdriet der oorlogvoerenden bespaard,
al mqeten wij ons haast schamen nog
zoo gezond en rustig en welvarend te
staan, waar om ons zoo geweldig veel
leed en ellende en ontbering is, toch ge
voelen ook wij het schrikkelijke leed van
den oorlog "en drijven egoïsme en mede-
dbogen met de lijdenden ons ertoe hevig
te verlangen, dat althans 1917 den vrede
weer zal hergeven, dien wij in 1914 ver
loren hebben.
iWij yvillen hopen. 'En wij klampen ons
vast aan elk initiatief in vredelievenden
zin, dat ons de laatste maand van het
nu eindigende jaar gebracht heeft.
Is het nu waarschijnlijk, dat dit initia
tief ons ten slotte den vrede zal bren
gen? i
iWio durft hier nog voorspellen, wie
durft zeggen, of het groote keerpunt is
gekomen, dan wol of dit het eerste vredes-
gestamel is, dat nog gedurende een, twee,
drie jaar of langer, veel langer, herhaald
moet worden, voordat men tot ernstige
vredesonderhandelingen zal komen?
Zij, die ons in dezen eenig licht kan
geven, de .geschiedenis, geeft een zeer on
zeker antwoord Want het is in het verleden
ongetwijfeld voorgekomen, dal, toen een
maal de gedachte'aan vrede duidelijk uit
gesproken was, het oorlogsbedrijf op den
achtergrond raakte en spoedig vrede geslo
ten werd. Doch Koe vaak is het ook ge
schied, dat dergelijke vredesmanifestaties
tot niets leidden en dat, ondanks het ge
praat over vrede, ja, ondanks het aan-
knoopen van formeele vredesonderhande
lingen!, de oorlog werd voortgezet.
Een straal van hoop zal voor enkelen
géven het feit, dat de heer Wilson het
initiatief heeft genomen. Men zal meenen:
de president der Vereenigde Staten weet
meer dan wij en zou niet gesproken heb
ben als hij niet cenige kans had gezien.
Doch hoe onzeker is toch ook deze rede-
neering weer. Van bemiddeling is geen
sprake, het Duitsche initiatief ontneemt
(in dit opzicht) vrij wat van zijn waarde
aan het Amerikaansdhe initiatief en tanj
slotte geeft men aan dit laatste meer pnl
meer een uitlegging die allesbehalve vrede
lievend klinkt: dat de nota van' den heer
Wilson ten slotte een verkeerd ultimatum,,
aan de Centraten zou zijn.
Intusschen het is niet zeker dat hefj
zoo is, het is mogelijk, dat president Wilson,
ovter gegevens beschikt, die hem aan eenj
redelijke kans op vrede deden gelooven. In!
één woord wij kunnen hopen en iwfij wil
len hopen. En wij zullen met deze hoop als'
een grooten schat het 'nieuwe jaar ingaan]
Misschien zullen w'ij straks vóór de lentó
komt of als de zomer licht en weelde ai)
het landschap brengt of in de herfst als
weer de bladeren, gaan vallen, of zelfs met
devolgfende Kerstmis, ajs weer de klokken)
beieren, hooren, dat het kanon plotseling!
gezwegen heeft, dat de mannen uit hun die)
pe loopgraven gekomen! zijn en! dat zij alle
weer naar hun haardsteden terug zijn ge-
keerd, blijde en veilig loopend over hei
wijde land, waar geen kogel1 uit den duister
geschoten, hen meer bedreigt.
W;ij blijven hopen en waken. Veel invloed
kunnen jwif, neutralen, niet uitoefenen. Wjj
kunnen dat biet, al 'zijn wij .de machtige
republiek van.' vele tientallen 'miUioenen
rt menschen tussdhen Atlantischea 'Oceaan 01
"den Grooten tOceaan/iWij kunnen dat eveu-
,ï!,niiu als het. kleine landje tasseheni EemS
'fen Schelde, dat 'haast midden in het'strijd-
gewoel ligt 1 1
41 t Wjj 'kunnen slechts hoped en Waken. Wm
keïr over.onze eigen zelfstandigheid, onze
fgSgch veiligheid- jen ongereptheid. Eu wft-
\jm „-v w
-
ken om 'mee de hand jaan den ploeg te slaan
als straks de hulp der neutralen iets zou!
kunnen b'aten. 1
Wat wij in dit laatste opzicht vellicht
kunnen doen, is niet veel, het is geen in
drukwekkende rol. Doch wij moeten ook!
met vergeten, dat wij zelf met indruk\veklj
kend zijn en dat wij ons tegenover het leed1
en de ontbering elders geleden, sbl moeten
houden, ook al hebben wij zelf eenige ont
bering mede geleden.
Wij willen hopen. Er is vredesgerucht in
de lucht Misschien, misschien dat wij het
in 1917 nog vrede zien wonden. 1
Laten wij dus venschen: een. gelukkig
vredesjaar, een Jaar dat aan den schnkke-
lijken driejarigen oorlog een einde ziet
komen.
STADSNIEUWS.
Uit des Gemeenteraad.
IV.
(Slot
De heer v. d. Hoek vraagt of, nu de
verordening der winkel sluiting is vastge
steld, het adres-Rij man c s. behandeld kan
worden.
De Voorzitter zegt dat dat,bij het
voorstel betreffende de lichtbeperlringaan
de orde komt 1
Spr. stelt thans aan de orde het voor
stel betreffende de herziening van het
minimum loontarief.
De heer Dinkelaar zal niet spreken
van het principe dat de Gemeente moet
voorgaan, in het loon, maar hij wil enkel
constatecren, ddt B. en W. weer met inge
gaan zijn op het verzoek der organisaties.
Deze vragen niet de loongrenzen te ver-
hoogen, maar alleen dat de aannemer van
gemeentelijke werken 1 cent boven den
vastgestelden loonstandaard zal betalen. Dat
werd gedaan om niet telkens de betreffende
verordening (e moeten wijzigen. Als van
daag de loonen verhoogd worden, zijn ze
morgen weer verouderd. Spr. dnngt er op
aart dat alsnog worde gehandeld in den
zin als door de organisaties wordt gevraagd.
Op het oogenblik is de loonstandaard
niet slecht en is reeds 1 cent hooger dan
het loon in sommige vakken.
De heer v. d. Tempel is niet voor dit
denkbeeld. Nu heeft men de wrijving dat
de loontabellen verschillen, maar dan zal
men hebben dat men niet meer weet wat
de loonstandaard is.
De Voorzitter: In 't algemeen schijnt
het dat bet een meer practisch standpunt
is de loonen te noemen.
B. en W. zien niet tegen wijziging der
loonen op, ook niet tegeiji hooger vergoe
ding, dat kan spr. wel verzekeren.
De heer v. Westendorp: De heer
Dinkelaar spreekt over standaardloon, maar
wat is het standaardloon?
Wij hebben het aan d^ organisaties ge
vraagd. De heer Dinkelaar zegt nu zelf ook
dat er loonen zijn die 1 cent hooger zjjn
dan hij de particuliere bazen.
Wat nu wprdt vastgesteld, is eigenlijk
een minimumloon. Worden de loonen ge
regeld naar die bij de aannemers, waar
ze nu eens omhoog en dan weer omlaag
gaan, dan weet de gemeente geen week
wat het loon is dat ze heeft uit te betalen.
Er zijn werkelijk hij het College ernstige
bezwaien tegen een regeling als door den
heer Dinkelaar wordt verdedigd.
Het oogmerk Van adressanten is nu toch
ook beieikt.
De heer Dinkelaar zal geen voorstel
doen, omdat hij weet dat hij daarmede'
de kaap toch niet zal halen.
Door den heer >v. Westendorp is gevraagd
wat zijn de standaardloonen. Spr. merkt
op dat het toch wel merkwaardig is dat
de organisaties het wel welen.
Is het, vraagt hij, zoo moeilijk' om de
organisaties die vraag ter beantwoording
voor te leggen.
De heer v. Westendorp: Wij heb
ben er naar gevraagd.
Het "oorstel van B. en W. wordt hier
na goedgekeurd met algemeen© stemmen.
Tapperijen, bij Demobilisatie.
De Voorzitter stelt voor thans do
artikelen der verordening te behandelen
enl stelt aan de orde art. 1, zooals het nn
gewijzigd opnieuw is voorgesteld.
De heer mr. Kavelaars vraagt om
dit artikel lid voor lid in stemming te
brengen, daar hij degen het 3e lid bezwaar
heeft. 1
De heer Scheffers.vraagt of hier pjet
ook de slijterijen in opgenomen zijn.
U '1'
fe. 1&
Waar dit niet het geval is, kan dat voor
de slijterijen lastig zijn.
Voorgesteld wordt dat branderijen en. dis
tilleerderijen wel mogen verkoopen, maar
dat daaU met mag worden gebruikt. Is nu
hetzelfde met te doen voor de slijterijen.
De Voorzitter zegt dat dit niet kan.
Art. 1 le hd wordt goedgekeurd.
Art. 1 2e lid wordt goedgekeurd.
Art. 1 3e lid wordt goedgekeurd.
De beer mr. Kavelaars is hiertegen
naar aanleiding van de delegatie van macht
aan den Burgemeester. --
Art. 1 4e lid wordt goedgekeurd.
Art. 1 wordt goedgekeurd.
De heer 111 r. Kavelaars verklaart er
zich 'tegen.
lArtt. 2 en! 3 worden goedgekeurd.
De geheele verordening wordt goedge
keurd met algemeen© stemmen.
Adressen in zake de
lichtbeperking.
De Voorzitter zegt dat het verzoek
vlan „DaPHanzfe" as om do lichten in de
étalage te doen dooven om 7 uur en in
den. winkel een pit te laten branden tot
9 unr 's avonds.
De heer v. Westendorp: Het doel
der regeling is het gebruik van licht te be
perken. Als men ziet welke uitgebreide
en tot in bizonderheden afdalende maat
regelen door de spoorwegmaatschappijen
zijn uitgevaardigd, zal men gevoelen hoe
hoog noodzakelijk de lichtbeperking is.
Spr. .geeft eemge cijfers omtrent het ver
bruik van gas van 7 tot 8 en van 8 tot 9
uur, waaruit blijkt dat daartusschen niét
veel verschil bestond. Nu de verordening
in werking is, heeft men een bezuiniging
kunnen constatecren van 22 pCtdal is van
12 ton kolen per dag, en hot zou bed wat
gaan schelen, als nu weer toegestaan werd
licht in de winkels te laten branden tot
9 uur. s
De heer Evers gelooft niet dat de be
doeling van „De Hanze" goed is weerge
geven.
De Voorzitter leest liet Haute-adres
voor, waarin) wordt aangegeven geen licht
in dé etalage» maar 1 of 2 putton in de®!
winkel te laten branden.
De heer De Biruin: De hoer ivt Westen
dorp heeft over het hoofd gezien!, dait het
sterkste licht brandt in de etalages.
Waar voorgesteld wordt de 'verlichting
in do etalages toe te laten tot uur en
daarna sleoh'ts toe te staan 1 pit in den
winkel, daar zal men zeker een 'gnooter©
besparing op het verbruik krijgen dan zoo-
als de regeling nu is. De etalages vragen
heel' veel licht. !Als op die marnier aan
de winkeliers wordt tegemoet gekomen,
dan is dat tevens in het belang vpn do
lichtbesparing.
Spr. gelooft, dat deze opvatting niet zui
ver in bet adres is neergelegd, maar vel
.zoo bedoeld i,s. De opstelling van 't ad nas
is wat voel met spoed geschied
De hoer V. iWestemjdorpi: Met die
regeling krijgen wo weer andere klachten.
Wat zullen groote winkels, b.vt Sehlat-
mann, aan 1 pit in den winkel Hebben?
Dan zijn er winkels waar geen verlichte
'etalage is en! dus door deze regeling niet
of heel weinig te lijden hebben.
Het etoctrische licht moet in) elk' geval
uit; te dien opzichte is Schiedam gebon
den aan de regeling door Rottordaiinj ypst
gesteld.
Waarom is Schiedam toch zoo recal
citrant? In 'Amsterdam heeft men zich
dadelijk bij de xegelir^ neergelegd; in Bot
terdam eveneens. In Dordrecht werd heb
doel bereikt door enücel een schrijven aan
do wipkelicrs te richten. Spn zou, het
betreuren al® nu weer do Verordening ver
anderd moest worden.
Men heeft eerst gezegdals de 9-uur-
sluiting wordt ingevoerd, is liet bezwaar
van de lichtbeperking niet zoo overwe
gend meer. Nu is die er en nu komt men
met Voorstellen om de verordening weer
te wijzigen.
De heer ScKeffeïs: Kan! niet. Ver
kregen worden dat de gehirtie elaiage-ver
lichting verboden wordt en in den winkel
1 of 2 pitten kunnen, branden? In de Gos>-
comïnissie is dat ook ter sprake gekomen.
De hieer Post heeft die ervaring omge
daan, dat de winkeliers doordrongen zijn
Van de noodzakelijkheid van bezuiniging
op het koïenverbruik. De adressen getuigen
ook Van medewerking en stellen zelf wij
zigingen voor die een grootsere bteuiru-
-gyig zullen brengen. Men Heeft nu de psroef
op de som en' late men nu aaini de wem-
sciea der winkeliers toogerien.
De Héér v. Westendorp Heeft met
genoegen gezien, dat Vele winkptiers tHans
om 8 uur sluiten! De tijdelijke petroleum
verlichting zal wel spoedig uit wezen, waar
mdn' tot Het besef is 'gekomen', dat de
winkeliers met die verlichting nSet tegen
brandschade Verzekerd' zijjrt -
Rotterdam is om 8 uur in het duister,
waarom beroept men zich hier niet ook
nu op Rotterdam, zooals bij de winkel
sluiting? Als men straks om 9 uur moet
sluiten, gaan al die tijdelijke nachtpxtjes-
verlichtingen weer uit.
De heer E vors kan zich' niet begrijpen,
dat de heer y. Westendorp! rich zoo ver
zet tegen wat de winkeliers" Vragen. De
bedoeling der regeling is bezuïmgng vpn
het gasverbruik en met inwilliging van.
het verzoek van de Hanze zal men meer
besparing hebben dan nu.
Als iets overijld is geschied, dan is Het
zeker wél de regeling der lichtbeperking.
Als mén tijd daartoe gehad had, zou men
de zaak Hebben kunnen overwegen en de
belanghebbenden hebben kunnen hooren.
Spr. zou willen voorstellen geen licht
in do etalagp na 6 uur en van 89 uur
1 pat ia den winkel laten branden.
Do heer v. Westendorp: Met de
electrischei Verlichting Zijn. we pan Rotten
dam gebonden; we zouden dus onbillijk
worden tegenover deze, die dan ,aaa een
andere regeling onderworpen zouden zijn
als de gasverbruikers.
De heer De Bruin1: Wat overal kan,
kan dat m Schiedam, niet?
Op den avond van den zelfden dag
waarop Schiedam zijn) licMveroricning
vaststelde, las spr. iju de courant, dat
Lea den zich aan den eisch van den Minister
niet had onderworpen. Spr. heeft al da
delijk gezegd, dat B. en Wi. meer in, de
mimsteirieete circulaire lozen dan er in
stond.
En staat bidt zóó vast dat Rotterdam
beletten zal, 'dat do regeling, hier gewijzigd,
zal werdén, ook als dit zal -zijn in liet
belang der bezuiniging? Laten B. en W.
die mogelijkheid eerst ééns onderzoeken.
Als d« Raad daartoe het College uitmoo-
digt, is daartegen' toch geen bezwaar.
Do heer V. Westendorp: Bi en W.
hébben van Rotterdam een afdruk ontvan-
gén vpn de daar ingevoerde regeling on
Schiedam, mag aan' zijn afnemers van olec-
tridteit geen andere Voorwaarden toestaan
dan dié voor Rotterdam géldèn.
Voor de gasfabriek behoeft 3pr. niet op
bezuiniging aan te dijn gen, Want iedere
kub. M. die do fabriek af levért, won it goed
betaald.
In andere gemeenten is de regeling nog
Veel meer beperkend In Zaandam zit men
1 avond per wéék geheel ui' 't donker.
Men zal zien, dat na de invoering „der
9 uur winkelsluiting do petroleum lampen
spoedig Veidwetten zullen zijn. Spr. stemt
,toe dat met 1 pit in den wanked Van
tolt 9 ifur en geen licht in de etalage van
7 tot 9 uur moer bezuinigd zal worden,
maar br zal een dubbele regeling zijn die
met gelijkmatig drukt. Het kan spr. overi
gens niet scheden.
Spr. zou in overweging willen géven dat
de Raad B. on W. uitaoodigjdo te onderzoe
ken. of oen verzoek, als in hel adres-Hij-
man. ets. is tnoartgelogd, geen bezwaar zal
osidervindien.
De heer v. d. Tempo 1: Hot öardinale
punt is dit: zal Rotterdam een langere
veriidhtingj toestaan als die een grootero
bezuiniging oplevert. Als dat kon zou aan
een groot bezwaar teigemoot gekomen, wor
den.
De hoer Evérs wd het adnes-Hymajn
amondaerén door den tijl wiaarop de eta-
lages verlicht mogen worden, terug te bron-
gein Van 57 op 56 uur. Met liet denk
beeld-de Bruin wordt de zaak op! de lange
baan geschoven.
Men heeft nu de Verschillende rrteeningen
géhoord «a de zaak is z.i. nu rijp voor
beslissing.
De Voorzitter' U doet dus' hét Voor
stel omi na 6 uu,r 1 licht in de winkels
te laten branden.
De lieer Post- Moet dan niet bepaald
hoeveel Icaareénsterkte dat lidht ten hoog
ste mag hebben? Spr. wieet niet wtolko sterk
te voldoende zal zijn.
De Voorzitter: Dat zou kuirtnen ge
steld. wooden, op 50 of 100 kaarsen.
De heer Post: 'Als dat voldoende is
stelt hij Voor 100 kaarsén-lichtsterkI».
Do heer Schéffers: Is er iets tegeat
om aan. groote winkels 2 lichten toe te
staan?
Do Voorzitter: Daagaan' zijn Veile
bezworen verbonden.
De heer mr. KaVielaars wil er op
wijzen dat deze zaak bij strafveroniening
gerégeld en aan Gedep. Staten ter goed
keuring toegezonden'is. Wij kunnen wel
bepalingen wijzigen, maar dié hebben weer
goedkeuring noodig.
De heer Evérs" trekt nu, zijn, voorstel
in. Het kan zijn dat todh weer andere win
keliers benadeeld zonden worden.
Spr. acht het aan te bevélen de Zaak nog
aan te honden. Komen, ten geen nadere
adressen, dan zou spr. aanraden zidh niet
tegen hef verzoek der,, winkeliers te verzet
ten. Ten slotte gaan de ingekomen adressen
toch in dezelfde richting. 1
De heer Söhéffers wil! dan betJjóor-
stel-Evéto overniemen. 1 t
ADVERTENTIEN.
Aon uilen voel zegen en voorspoed in
het nieuwe jaar.
W. v. d. SCHALK,
s Bode op Rotterdam,
i Singel 91.
Do ondergetoekende wcnscht zijn gcnch-
tcn stadgenooten en begunstigers veel heil
ere zegen in 'i nieuwe jaar en blijft-zich
voortdurend aanbevelen voor 't leveren, van
allo soorten bloemwerk en versieringen en
onderhouden en aanleggen van tuinen.
Alleen: Hoek Oostsingel No. T, Rloo-
■<5* menwinkel.
Alleen: Oostsingel No. 9/11, 'Blocm-
kwoekerij.
f C. Et, v. DIJK,
1 Tuinman cn Bloemist.
De ondorgeteekende wcnscht bij do wis
seling des Jaars aan al rijn begunstigers
cn stadgenooten, Gods onrnisbaren zegen,
toe.
Aanbevelend,
H. GR0ENEWEG,
2o Tuinsingel 14. Ttmmerman,,
'Compliment van den dag,
i Jb. POOT Jzix.,
Broersveld 167,
lo klasse Rund-, Kalfs-, Varkens- en
Lamsslagcr.
De heer dé Bruin vreest dat nilen
dan niet bereiken zal wat noodig is en
stelt voor bever B. en W, uit te noodigen
de velschillende voorstellen nader,, te on-
derzoeken; ook ten opzichte van de mo
gelijk© toestemming van Rotterdam' m zake
het gebruik van electrise hc stroom!
Dit voorste! wordt ondersteunt door de
heerea Evérs en v. d. Hoek.
De heer Korpel- Wordt er dan door
B. 01 Wu aan gedacht, dat winkeliers met
2 bedrijven 2 Wohten zulten kunnen bran
den?
De'Voorzitter méént dat dit niet zal
gaan.
'Het voorstel-de Brum, biérna in stem!
ming gebracht, wordt aangenomen mét 10
tegen 3 stemmen.
Vóór stemmm de boeren' Post, de Bruin,
V. <L Hoek, Koopnions, Korpel, Lagetwéy,
V. d. Tempel, mr. Kavelaars, Evers en ,V.
d.. Zee.
Tegen) stemmén de hoeren Dinkelaar,
Séheffers on Schreuder. 1
en meer lichaamsoefening.
Dat dé vervaardigers van Foster's Rug
pijn Nieren Pillen zooveel dóén om een
Betere Gezondheid Methode te versprei
den, wekt verwondering.
Z|ij toonen aan, dat niemand volte ge
zondheid kan genieten, zelfs niet'met be
hulp van Foster's Pillen, tenzij hij zelf
miedehelpt. En zelfs iemand met drukke
bezigheden heeft tijd om de korte gozomi-
heidsTOgels, die rij Week aan week in dit
blad geven, te lezen en te beoefenen!.
Ofschoon zulke openhartigheid nieuw
is, lijdt het geen twijfel of een der redenen
van do toenemende populariteit van Fos
ter's Pillen is te vinden in de omstandig
heid, dat de vervaardigers laten zien HOE
GEZOND TE WORDEN, 01 wat even
belangrijk is: HOE GEZOND TB BLIJ
VEN, zonder geneesmiddel.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen wérken
hoegenaamd niet op de maag of ingewan
den. Zij dienen uitsluitend voor de nier
en urme-organen. Dit geneesmiddel is
vfajn do hoogisto Waarde by waterzucht,
morgruis, rhoumatiek, steen en alle riek-,
ten uit nier- en blaaskwalea ontspruitend!
Do handtoekening van James Foster op r
do verpakking, waarborgt de echtheid.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen rijn te Schie
dam verkrijgb. bij Kappelhoff Hovingli.
Toezending geschiedt franco na ontv. v.
postwissel ii fl.75 p. doos of f10.p'.
zes doozen.
9'<i\
"L 14"
M
MALTHA'S Lederhandel,
Brcersvold >145.
m. gr.
V- /-■
.W. WETSTEIJN,
Vischhandol.
Lange'Kerkstraat 14,
Ondergeteekendo wenscht rijnen, gcach
Begunstigers cn Stadgenooten een g-~s~
■Nieuwjaar. -
Dankend voor het genoten vertroü
blijft Hij rich-inj ieders gunst beleefd^
bevelen, 'sR
1 A pa .EDINGS-
n J.h Hóofds'
ft
- - iti MfiiR \M!'
*r t
C*
SCHIEDAMSCHE COURANT
TV
-i
103.
flly r
IV
.svp
fri
t*
•v
i
SF
■il
V
'h
5>M
f?
- Ji?
i.
<r>
f*.*
"r
s i°-«n
A t mV "t f
Tv«< 4?
