k
X F. van Lissa.
Springende
EINBEEWMEE
ALK O HOI
De Lelie
vaa onsForstenLij
USUI iDÏERTHTIiï.
Casino Variété.
lf\:
Is'
b
G, BASSANT,
A.JEPKLO PP EN".
■v
r-
I?-
I'
II
k-
Bekwaam
gevraagd, tegen flink loon.
Schiedams Mannenkoor
ORPHEUS.
CONCERT
APOTHEEK. HflOGSTRAAT 118
33am.es en Heeï|
afzonderlijk,.^
Woensdag 31 Januari, 21
Goede Boeken-Serie
ZUTPHEN.
f&' 1
v»*
tjd'
t
BEÏNMLAND.
■4^
tA
Vt
feu
h
JC
If
V
is£J
If
If)
IW'
13-
I»*
Ji
If'-
Nederland en d« Mrtef.
B n Engelsche witte lijst.
Be Nectorlaniische zeesleephoot Utrecht
n»t het stoomschip Curasao op sleeptouw,
is Zondag Tan Barbados naar Rufisquo
vertrokken. Te Barbados werd 14 dagen
verhieven alvorens beide schepen op de
zoogenaamde „witte lijst" waren geplaatst
«n de Engelsche regeenng toestanil aldaar
do benoodigde hoeveelheden steenkolen in
te nemen.
Verkeer met Engeland
Be mmlboot Koningin Regentes is gis
teravond te zeven uur op de haven te
Adissmgen aangekomen met 83 passagiers,
onder wie 43 Buiitsche mannen, vrouwen
en kinderen; 1500 zakken pakkotpost en
380 zakken mail.
Be «boot was Zondag dooi- sfcrnn op
gehouden. - -
De opvarenden hebben op de Theems
de Juno zien liggen van de Nederlandsch-
Indische Tank Stoomvaartmaatschappij, met
een groot gat aan den staurboofflisboeg.
Vrrjgelaten gevangenen.
Gisteravond zijn te Ylissingen ruim 40
geïnterneerde Engelschen uit Ruhleben aan
gekomen, die in verschillende hotels weiden
ondergebracht, oirdat eerst Woensdag woei
een mailboot verstrekt.
i Asbest cement platen
Industrie
Naar wij vernemen, dreigt de Nederland
sche Fabriek van Asbest-Cemcntplaten, aan
den Cruquiusweg, te Amsterdam, binnenkort
stop te worden gezet door gebrek aan aan
voer van de noödire asbest Daardoor zul
ten weder 65 werldieien ten laste van het
Steuncomité komen. Het onaangename van
het geval is, dat op ilit oogenblik 75 ton
asbest voor de firma te Rotterdam liggen
maar dat deze door de En gel sche regee-
ring gerequireerd worden ter terugzending
naar Engeland, om daar voor het prijzen hof
te worden gebracht. Zijn wij wèl ingelicht,
dan is de oorzaak alleen, dat de fabriek,
hoewel geheel opgericht en gedreven door
Hollandsch kapitaal, vroeger voor de techni
sche leiding een Duitsöhen directeur had
die echter, juist ter vermijding van moei
lijkheden. met den aanvoer, als zoodanig is
afgetreden.
Het zou nu toch wel irreëel zijn gl«,
ondanks dezen v oorzi ch tig beid smaat regel
een specifiek NcderJanidsche industrie on
mogelijk werd gemaakt. (Hbll)
De Juno.
Blijkens door de Kon.Ned. Stoomboot-
Maatschappij in Engeland ingewonnen in
lichtingen, behoorde het gezonken stoom
schip ,,Juno" aan de Ned.-Ind. Tankstooirf-
boot-Mij te 'SrGravenhage.
Het stoomschip bevond zich op reis var
Amerika naar Rotterdam.
'Aanvoer van Engelsche garens.
Uit Nijverdal schrijft men:
Opnieuw wordt de welvaart van ons dorp
ernstig bedreigd. Het ziet er met den aan
voer van Engelsche garons voor de Kotij
Stoomweverij verre van rooskleurig uit. De
©enig© route, waarover onder do tegenwoor-
Aise omstandigheden deze garens de fa
briek kunnen bereiken, is NieuwediepHar-
lingen, en deze wieg is thans versperd
Geïnterneerden.'
De Kamerleden de hoeren mr. Xroelstraj
en Albarda hebben in het laatst, wan de
vorige week met den minister van oorlog
het vroeger aangekondigde onderhoud ge
had in verband met het verzoek van ii£
Nederland te werk gestelde Belgische,^'
interneerden om te mogen deelnemen aaöj
het Nederlandscbe vaJcvereenigingstevein.
Vrij gel aten ge vangeuon.
Met 44 Engelschen uit Ruhlabetn zijn Zon
dagavond te Ojdenzaal aangekomen *5 Ne
de danders, 1 Spanjaard, 1 Portugeescb, 1
Deen en enkele ni et-Europeanen, allen aam
gem ons terden van do Engelsche scheep
vaart, die hun vrijjheid hadden herkregen.'
Een der leden van het comité, belast met
het afhalen van de Engelschen, deelde mee,
dat eerstdaags nog de uifiwsseling was te
verwachten van 7000 Duitsche tegen onge
veer 700 Engelsche gevangenen.
Militaire missie naar het
en ten te-fro n t
Het ligt in het voornemen van! de Rijke-
kolendistribulie om, mochten dergelijke ge-
rallen haar bekend Worden gemaakt, den'
Behoudens tusschenkomendo omstandig
heden wordt de Nederlandse he militaire
missie, die de Britsche, Franscho en Bel
gische geVechtsfronten op het westelijk oor-
logsterrein heeft bezocht, hedenavond hier
te lande terugverwacht i
Kolen.
De Rijkskolemdistributie deelt het volgen
de mede:
Hoewel op het oogenblik in verband met
de felle koude heet veel huisbraudstof ge-
"bruikt wordt en dus do behoefte aan huis-
-brandstof groot is, mag dit met tengevolge
hebben, dat door de kolenhandelaren voor
anthracidt, eierkolen en kachelkolen hoo-
gere prijzen worden gevraagd, dan aange
geven zijn in de circulaire van den minister
van landbouw, nijverheid en handel, cLd- <15
November 1916 aan de burgemeesters, te
weten f2.20 voor Ldmburgsdhe en Duitsche
anthradel, f 2.50 voor Belgische anthraciet
f 1.60 voor eierkolen en f 1.75 voor kachel
kolen, alles per H.L. franco thuis.
Op deze prijzen kan altoen voor Bommi-
gen, ten opzichte van de vracht ongunstig
gelegen plaatsen, met goedkeuring van do
Rrjkskolendislnbutie, een uitzondering wor
den gemaakt.
Mochten derhalve toch hoogere prijzen
gevraagd worden, dan wordt het publiek
"in zijn' eigen belang verzocht zich te wendc-p
-tot den burgemeester der betrokken ge-
I L;,_l_ JJULi
hetreffenden handelaar Van hot verder be
trekken van kolen uit te sluiten. 1
De afsperring van de
Noordzee.
Een nieuwe afsperring zal door Engeland
op de Noordzee plaats hebben.
Do vertaling van een door den Noor-
schen gezant aan de Noorweegscho regee-
rimr toegezonden mndedeaHng luidt:
„In verband met het onbegrensde oor
logsgevaar dat er dor zoo is, nu de Duiit-
schers mijnen en duikbooten gebruiken niet
alleen tegen de entente-mogendheden, maar
ook tegen do onzijdige scheepvaart, en er
rekening moe houdende, dat er voortdurend
hmddsvaartuigen tot zinken worden ge
bracht zonder dat er wordt gezorgd voor
de volstrekte veiligheid van de bemanning,
geeft de Engelsche regiering h "ermede keu-
nis, dat van don 7«n Februari af aan de
volgende stukken van de Noordzee "we
gens operaties tegen den vrjand voor alle
scheepvaart gevaarlijk zullen zijn en dus
vermeden moeten worden-
Het gebied omvat do hoolo uitgestrekt
heid der zee ("uitgezonderd de Noderland-
sche en Doonsche territorato wateren), lig
gende ton Zuiden en ten Oosten van een
lijn. beginnende op 4 mijl van de kust van
Jutland op 56 graden NB en 8 gr. O.L..
en looixside over de vo'gonde punten 56
gr. N B. en 6 gr. O.L'54 45 gr. N.B, en
4.30 gr. O.L.vandaar naar oen punt op
53 27 gr. N.B. en 5 gr. O.L, 7 mijl van
de Nederlandscbe kust i
Xeneinde tegemoet te komen aan de Ne
derlandscbe kustvaart, die zich om bezwa
ren van navigatto niet streng kan beper
ken tot de territoriale wateren, za1 er een
geul onen worden gelaten ten Zuiden van
een lijn getrokken tusschen de volgende
rnmten- 53.27 gr. N.B. en 5 gr. O.L
53 31V2 gr. N.B. en 5.30 O.L- 53.34
NB en 6 gr. O.L. 53 39 NB. en 6.23
gr. O.L.",
Genioiied Nieuws.
Goed afqeloopen.
Xwee iambtenaren der Rijksbelastingen te
Helft zagen, toen zij gistermorgen door de
Lipkenstraat liepen, mei-rouw P., in vlam
men gehitld, uit haar woning komen. Het
was voor de beide ambtenaren oen oogen-
blik werk zich van hun jassen te ontdoen!
en de vrouw daarin te rollen, waardoor
de vlammen gedoofd worden.
De ambtenaren schroeiden zich handen:
"n baard, maar hadden de voldoening dat
mei-rouw P, behalve oenige brandwonden
aan een been, overigens geest letsel be
kwam. De Heeding van mevrouw P. was
in aanraking gekomen* met do gloeiende
kachel en daardoor in brand geraakt
Ongelukken.
Een 10 jang meisje, wonende in de Raam,
straat te Maastricht, kwam te dicht "bij de
gloeiende kachel. Haar haren vatten vuur,
het vuur deelde zich aan do ikleedoren mede
en weldra geleek het kind een vuurkolom
Toen de moeder thuis kwam vond zij het
kind deerlijk verbrand op oen stoel zitten.
Het meisje wend nog naar het gesticht Cal
varieberg gebracht, maar stierf dienzelfden1
nacht aan de bekomen brandwonden.
i -
Gistermiddag had een schoorsteenbrand
plaats in een achterkamer van perceel Bin
nen Oranjestraat 20 te Amsterdam, bewoondj
door de familie Staal berg. Juffrouw! Staal-
berg was juist afwezig, toen do brand ont-*
stond. In korten tijd was zoowel de achter-'
kamer, als de boven- en benedenverdieping
geheel met een verstikkenden rook gevuld j
Inmiddels was de brandweer ter plaatse, dip
zich door het openbreken van de deur toe
gang verschafte tot de achterkamer. ht de
bedstede vond men het ruim een-jarig doch
tertje van juffrouw 3taai berg, dat door den
rook was gestikt.
De brand zelf was spoedig g Liuscht De
achterkamer brandde geheel uit.
eene hangende aan het andere toestel. De
twee bes tuinders hadden direct de motoren'
afgezet, uit vrees voor brand. Nu begon een!
fantastisch schouwspel zich te ontwikkelen.
Het eene toestel hing loodrecht omlaag. Van,1
beneden kon men ze om elkaar heen zien
draaien, terwijl het doek in den wind wap
perde. Er werd hier een stnjd om leven en
dood gestreden.
De menschen beneden dachten in het be
gin te doen te hebben met het een of ander!
kunststukje, doch spoedig werd de menigte
gewaar, dat er zich op dit oogonblik een
drama in de lucht afspeelde, waar zij met!
ingehouden adem naar stonden te kijken
niet bij machte eenige hulp te verleenen:
Automobielen, lastwagens en hospitaatper
soneel renden naar do vermoedelijke plaats
des onheils. Iedereen was er van overtuigd
slechts verminkte lijken te vinden.
Ondertussohen ging het draaien cn cirke
len steeds door; 4Va minuut duurde bet af
schuwelijke schouwspel. Maraval, die in het
begin niet wist, dat hij aan het andere toe
stel vastzat, deed vergeefscho pogingen zij
toestel weder normaal te krijgen. Zijne
stuui beweging-ma veroorzaakten bij het an
deic toestel zulke schommelingen, dat Ga
rand bijna uit zijn zitplaats werd gesühgerd
a's hij zich niet stevig had vastgehouden. Üpl
1200 \f. hoogte begonnen voor do inzitten
den. d e tot nog to" hunne tegenwoordigheid
van geest hadden behouden en volkomen heti
hachelijke van hun toestand inzagen, hunne'
indrukken, langzamerhand te verflauwen.
„Ik geloof, dat wij verloren zijn
roept Maraval nog zijn mécanicien toe.
Verlies uw* koelbloedigheid niet'" ant
woordt Mentz hem kalm
En stil bloven boirien op hun plaatsen,
alsof zij met een nieuw toestel voor het
eerst opstegen Om op alles voorbereid to
zijh, maakten de bestuurders hun beves-
tigingsgordols los en wachtten kalm op
wat komen zou Voor alle zekerheid legde
Maraval beide boenen op don benzinetank
op zoo'n manier dacht hij bij een mogelijk
gunstig neerkomen op den grond zijn boe
nen te behouden.
In het andere toestel Kracht Garaud zijn
klein kanonnetje in een loodrechten stand
om hiertegen geea schedelbreuk op te
loepen, leder zocht zijn tegenwoordigheid
van geest te behouden. Allen keken angstig
naar don hoogtemeter en zagen den wijzer
terugloopen. Gedurende het vallen van 1500
M. tot 800 M. dacht Gerauri aan rijnouders
en hun verdriet Hij riep uit" „Ik ben feite
'ijk nog te jong om to sterven!", terwijl Wï-
baux steeds vroeg: „Hoe is rilt a'Jes toch
gebeurd en hoe komt het, dat wij nog
leven?"
Steeds sneller beginnen de toestellen te
draaien; in hun hoofden begint het ook
raar te doen. Zij kunnen bijna niets moer
j onderscheiden.
Nu is alles opgehouden, geen. gekraak,
geen lawaai, geen draaien meer Zij liggen
stil.... Wat is er gebeurd Door een. bui-
tenjpevooin toeval ziju do luchtrmnsöher*
terecht gekomen tusschen een boom On
een hwis van Quintin 1 Do toestand was op
dat ootgonbliks wol heel wat gunstiger, maar
bleef desniettemin zeer treurig De me
nigie rent van allo kanten naderbij Binïton
onjrel© seconden zijn 1500 mensdhen op
de plaats aanwezig. Toen zij bemerkten,
dat zij niet, zooals verwacht werd, v< xr
Iqkem stonden, brachten zij den ongeluk-
kigen, die, nog steeds in de lucht hingen
en voortdurend om een ladder riepen, ©en,
geestdriftige ovatie. Garaud, die niet, lan
ger kon wachten op het aangename gevoel
van vasten grond onder de voeten te heb
ben, sprong uit zijn schuitje, Mentz klimt
langs een boom omlaag. Als ten slotte
de ladder gebracht wordt, verlaten einde
lijk ook Maraval on Wibaux hun uitkijk
torens
Toon do vier avialours na den val en
zonder hierbij oenig letsel te hebben op-
geloopen, elkander aanzagen, konden zij
zich niet m «er inhouden, en vielen elkander
om den hals, >ols waren zij van hun reis
naar het Onbekende ivoier teruggekeerd,
Een wonderlijk avontuur.
Niet lang' geleden kon men in de kranten'
lezen, dat 2 vliegtuigen op pl.m. 1800 M.
hoogte boven Pantin, nabij Parijs met el
kander in botsing kwamen, de toestellen
verbrijzeld werden, doch do inzittenden,
wonder hoven wonder, 'het er levend af
brachten. De Matin" gaf over dit ongeluk
een verhaal, waarvan wij hot volgende mel'-
den:
Beide toestellen behoorden tot de stel-
lingtroopen van Parijs en vlogen hun dagtf-
Irjkscho ronde. Het eene toestel was een!
,avion-canon" (oen sterke tweedekker, die
met een 3.5 c-M. kanon Was uitgerust) ens
werd bestuurd door den adjudant Wibaux,
die zijn mecanicien Garaud had medegeno
men, oin hem bij eene ontmoeting met den
vijand te helpen, het andere toestel, een ge
wone tweedekker, met machinegoweer, be
stuurd door den adjudant Maraval, terwijl'
als passagier door hem werd medegenomen,
de soldaat Mentz. Maraval zou Wibaux daar
boven in de wolken aflossen cn de. laatste
was op hot punt,om te dalen. Om nu dei
vlucht zoo interassant mogelijk te mak-en,
wildo Maraval op verschillende niantereni
den aanval beoefenen en gebruikte hiervoor
zrjn kameraad als doel. Hij dook achter hem'
langs, vloog onder hem en kwam vóór hem|
weer omhoog, maakte een cirkel tot hij iveep
achter Vibaux kwam, om het spelletje daar
na weer opnieuw te beginnen. Toen plotse
ling kwam zijn linkervleugel tusschen den
rechtervleugel 'en het landingstoestel ven
den „avion-canon" in en bleef er in vast
zitten. j r
Beide toestellen bevonden zich op dat
ocfEf-hiik op jd.m. 1850 M. hoogte, heli'.
Handel en Bedrljl.
LONDEN, 29 Jan.
Vee. Ter veemarkt waren Heden aange
voerd 750 stuks runderen, prijs 7/8 a 10/10;
3466 stuks schapen, prijs 7/6 a 10/8.
Faillissement» b.
Ui tges proken:
T. Wieman, caféhouder, te Waalwijk.
Rechter-eommissarisinr. Umroels; cura
tor: jhr. mr. De Kuypar.
H. Andrielo, te Vaals. Rechter-commis-
saris: mr. J. J. de ,Wit; curator: mx. Nic.
Beckers, te Sittard.
Geëindigd:
W. J. Angenent, gepensioneerd gezagvoer
der, te Haarlem.
J. van 'Andel,' manufacturier, te Haar-
lommermoer.
J. Vermoeren, kruidenier, te Zandvoort.
Ch. H Moens, koopman, Ben Haag.
Opgeheven:
A. Streefkerk, eerder handelaar in rijwie
len, thans chauffeur, te Laron-
Jan Somver, sigarenmaker, te Amsterdam.
Hesffvrater te Bjehiedam-
Jan. 30 v.m. 9.12 n.m. 9.35
31 1005 t 10 40
Febr. 1 "11.25
üoogts va» iet frater cp d« rivieren.
•i*nciimii -h( 29 an
's mor ll.«* <-v. O 14
i v 2.13 Gev, 009
Zon en Maan.
'an 31 7.47 .li .>nd a. 4.42 n.w
Febr. 17 45
30 Jan. E. k
4 1
4.44
7 Febr, V. M
T
BM v'ti
ADVEBTENTEEN.
Zich aan te melden Maatschappfi
«OXYGENIUM"BuitenhavejtW,
Schiedam. 13456 14
Koninklijke Zangnrereeniging
Directeur: GEORG RIJKEN.
Woenadag 31 «lauaar'l 19lfj d«s
avonds H «ar. Gebouw ODEON.
O. m. zal worden uitgevoerd 13457 30
JOHANNA VON ORLEANS,
Heinrtch Hofmann,
v voor Soli en Msanpnkooi.
DIES IRAEA. B. H. Yerheij.
Solisten: Mevr NIC. v- D. FOUTEv'
>INO, Sopraan, Rotterdam W FELTZER
Viool. Berlijn. LriO FREDERIKS, Ba-iton,
Schiedam.
Voor het Koir. Piano-begeleiding: Mej,
F. L PI UYM, Schiedam Voor de Viool:
Aevr. Pd'RCK FEtTZER, Schiedam
Vleugel uit het magazijn van
Gebr Rijken Do Lange, Rotterdam.
Plaatsbespreking Woensdagmiddag van 12
tot 1 uur in het Gebouw »Odeon".
Voor entrée regeling zie verder aanplakbilj
Telefoon 369.
335$ 10
TANDB0RSTELS, TANDPOEDER,
Déticheur Imperial Vlekkenwater,
Tandpasta, Odol.
bppm, ruwe huid
(tebruik FÜROtj l
Het goodkoopst» «a soliedste ailreo rooi
KINDERWAGENS, VOUWWAGENS. KIN-
HEKSTOELEN, KINDERLEDIKANTSN,
POPPENWAGENS is, beslist bij
bjj de Oud.o Bisaenweg, Rotterdam.
13075 12
van
(Ledea der Ver«enl{li{v
op - 1^
Prjjzen l.nxe voorwerpen;
De Zilveren Medaille, uitgeloofd,
II. M. de Koningin, wordt uitgereiktaay
mededinger(ster) die het beste rijd rit
een zeker aantal ringen behaald.
Teleaïtmmc llistHIoriW vB I
37 William St. 39«w-York V,!g;]'n 1
gei
I
,J. F. D0P0HT.
Telefoon 153
^1
Verschenen en voorhanden:
«loos
CAR. ATWATER IWASON.
Uit het Amerikaansch rertaald iosf I
H. S. S. KUYPER.
496 Bladz.
Pril» sierlijk cekondes f 1.39.
Een der beste Historische Romans
het leven van een der edelste Vorstmaj
uit het Huis vaa Oranje. *4
11339
Zjj, die wenschen te a d v e r t e e r en el
Xutphen en tn de tRraafschap,
•worden opmeikzaam gemaakt op de-4*
Zutphensche Courant,
uitgevers W J. THIEME Co., door uil
dagblad 'daar de meent afdoende publicity
wordt geboden.
Ie
|ten
1
IZOT
t
t
|1°0
lam
t
t
|Bu
'dei
|de
|fe«i
1
i«P
jtee
j dei
jvei
do<
-gaa
t hw
j Sen
P#i 401 ce*t aar annonce (hoogstens 10 regel») bij vnomtbetalinf. Bezelfile adrwtentil j
toor 3 achtereenvolgende nuramars epgegevan wordt slechte 2 X berekend.
Ge
80s
gei
Veor direct gevraagd een
flinks
Dienstbode
Adres Hoofdstraat IJS.
Tegea Fsbraari eca
Di< nstbode
gevraagd ia klein gezin, keken
geen vereiachte.
Te-bevragen '»av. na 8uur,
Nisnwe Burner weg 854*, ïaky
remise, Botterdam.
Terslond gevraagd voor dag
en nacht een;
Dienstbode-alleen
voor noodhulp of voor vast,
zeer hoog Joon, van goede ge
tuigen voorzien.
Adres te bevragen aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd ten net, zindelijk
Meisje.
Lange Haren 90.
Ia een net burgergezin kan
een
Heer of Juffrouw
geplaatst worden.
Brieven onder letter L aam
het Bureau van dit blad.
Gevonden
eenigo BANKBILJETTEN.
Brieven enter vermelding vaa
aantal, waarde en verdere bij-
zooderheiea cider let.terII aan
bet Bureau van dit blad.
Kantoor.
Voor een juffrouw van 25
jaar worden bezigheden gezocht,
liefst op kantoor
Br. onder lett. G aan het
Bnreau vaa dit Blad.
Keliner.
Direct gevraagd een Mtffl
keliner, voor vier dagen pa
iveebr vaa 9 tot ongeveer MI
uar avonds. Zich m penen j
tnsBcben I en 4 uur of 's avondi j
na 8 Uur aan te melden aan
Flora-Bioscoop, Vla&rdiaggbs
djjk, Schiedam.
iet
ka
int
wi
of
ge
ge
rbtl
Gebruikte, doch goed «sdiFS
houden
Mandolines
C
te loop gevraagd, bjjB.BAI'
KEKT, Kinderbuurt 28.
In een net burgergazin hl
••n
Commensaal
geplaatst worden. I
Adres te hovtegen aanhef'
Bnreau vru dit blad. 11
Adverteert in deze rubriek
Dienstaanbiedingen,
Dienstaan vragen, en£jjj
4 40 Cent bij' vooruitbetflllflfjjj
(Directie: SOESMAN).
©©©•.SïMfifBÏA
JR©TTB»»AM.
TJSLEF 8409.
Heden ea volgende avenden
Praeht-Revne in 3 bedrijven van HENIU 1 ER HALL.
ÏÏE5* BERICHT Voor da Feest-Voorstelling van Hl-NRI TER HAl-L
C^ö-Jarlg .huhlleumj), welke 5 Februari as. zal plaats hebb-n, zqn vanaf
Donderdag 1 Februari plaatsen te "bespreken aan de bureaux van Casio,o
nar ni'-t per telefoon.
■■■■■■HSHHHBBHBBHHBHHBBOMMliEMnBnMBl
kis
op
gp
de
23
m
ec
te
ee
an
,w
ri
jw1
rh
van
13290 34;;
4
■ufi-
w&i
■J
IK
it
JjH rt
I.A
I iy*
|>V
■tó
fï,
|CV
IV
1 V*
1^3-
I t v
H',
Metaaldraaier
34oy ii
t
8
-si
we
V01
,ScJ
5S!
rt
•ge
m
ÏM
Bi
êi
pïr!
