De oorlog.
Woensdag 25 April 191?
No. 15429
DE KLIMOP.
a).
jjazecourant verschijnt dagelijks, met aiUeadeiing ran Zon- en Feestdagen,
po» per kwiartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen met inbegrip ran
Ij incassokosten f 1.30; franco' per poist 11.75.
jjjp per week: Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Wonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën roer het eerstvolgend nummer moeteu des middags vóór een
m het Bureau Bezorgd zijn.
Boreas: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs - der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
20 cents Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Groote letters naa*
de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op roordaelige voorwaarden. Tarieve*
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor posikvritanhen 10 cent
1 Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prij*
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opgo*
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefeen Ne. 103.
real
liet
dvof.-
m».
deaj,
Bericht.
H, die aicli met ingang van 1 Mei
voor minstens 3 maanden op de
kiedamscbe Courant" abonneeren,
de tot dien datum verschij-
bg nummer# gratis.
I
>3 40/1
m:
tentis'
«I
n'iï|
liacwf
wiu-J
ii
di 31, F
Maximumprijzen.
Burgemeester van Schiedam brengt
ikennis van. belanghebbenden, dat door
|EL den Minister vau Landbouw, Nijver-
id'en! Handel zi|n vastgesteld de navol
maximum kleinhandelprijzen voor
1
„ste zwarte siroop f 0.235 per "K.G.
Irarte- siroop no. 2 f0.20 per tye tv.G.
go f023 per pakje van J/é K.G.
jjrdappelmeel ([ikmeel) f 0 ll5 per
sje van Va TC.G. i v
hiedam, 25 'April 1917. i
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GKETE.
n- Burgemeester van! Schiedam brengt
openbare kennis, dat door Z "Es. jden
er van Landbouw, Nifveiheid en
del is verboden elke aflevering van
-mabelichten van talc of ander vet,
ders dan aan openbare diensten, en is
:tgesteld de navolgende maximum-kleüi!-
ladel-prijs voor thee-, nacht- en dergelijke
ihten: i
cent per doos van minstens 200
ai, .ander gewicht naar evenredigheid.
Schiedam, 25 April 1917.
De Burgemeester voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GHETE.
1114
Kennisgeving.
|De Burgemeester van Schiedam
5 Brengt bij deze ter kemjjs van de inge-
Iteaea:
|Dat het kohier van de Bersoncele Belas-
No. 6 dezer gemeente, over het he-
s&gjaar 1917, 'door dén heer directeur
directe belastingen te Rotterdam op
24en April 1917 executoir verklaard,
leden aan-den ontvanger der directe
jelastingen. alhier, ter invordering is over-
jemaakt.
f Voorts worift hij deze herinnerd, dat
ieder verplicht is, zijnen aanslag op
bij de wet bepaalden voot te (Voldoen,
Bsmede dat heden de termijn van zes cve-
rn ingaat, binnen welke bezwaarschriften
en eenen aanslag1, op genoemd kohier
|öprkomende, hehooren te woiden inge-
lèndt
En is hiervan afkondiging geschied, waar
let behoort, den 25on Apri.' 1917.
De Burgemeester voornoemd,
KL. HONNERLAGE GRETE.
[92/25
Roman naar het Italiaalnsoh van
GRAZflA DELEDiDA
55) j
,.lk versta, 't Je bent geen lafaard, en jij
ent 'Iniet, die mij verlaat Ik moet mijn
|>hcht doen en dien zal''ik ook doan."
Schei uit met onnoodige w'oorden f©
|preken, Anna laten we daarmee uitschei
en Ik zal je niet verlaten en jij moot mij
et langer plagenIk ben nu moe, ik
en moe, begrijp je? Ik ben moe van
ommiteiten van priester Virdiis, en van
P® denkbeelden doe hij je ingegeven hééft.
F Ben moe van alles. Het is" tijd om ©r een|
Nd aan te maken." 1
gj.-Ju, hot is tijd om uit te scheiden!
plu schreeuw zoo niet, priester Virdis
rit niets uit te staan met onze zaken,t
de andenen, jou familie, maken zich
pnnoodig ongerust; laat mij' met vrede, je
poet tegen dien wit van niemand gaanu
pk niet tegen je eigen will in." I
„Dus is hot tegen jouW| wil', dat ik!
itrijd?"
„Natuurlijk"- 1 1
,.En wjaarom?" J
IjWaarom iwjeet je heel! goted; laat het mijj
['"En plotseling loefde haar moede oogen
Ti! hot wte zij lidhamel ijk© pijn Voelde,
lp,.Jij 'weet bet," herhaalde -zte, halfluid!
prekend.,,Ik lees hot .in je ooigen. KomJ
m© ndetdapgej:.-;Je hebt jVel wat laai
BUITENLAND.
Van het Westelijke front.
'Het laat ons maar zeggen, zonderling"
gestelde Berlijnsche legerberiöhL van, gis
teren zal den lezer waarschijnlijk wel
opgevallen zijn. Hel geeft ons zeer sterk
den indruk van poging tot verbloemen van
een nieuwen nederlaag. In ieder geval
wordt wederom verlies van grondgebied
zij het ook schoorvoetend toege
geven. Ook het slot, dat we gisteren,met
het oog op den tijd en de (plaatsruimte
moesten weglaten was vreemd en geheel
uit den toon rap. een communiqué vallend
„Aan het succes van deze laatste gevech
ten heefi. ieder© Duitsche man en vrouw,
boer en handwerksman, deel, die zich in
dienst van het vaderland stelt en zijnjcrach-
ten geeft voor de verzorging van het
Dmtsche leger. De ïhannen aan het front
welen, dat ieder in liet land zrju^plicht
doet en rusteloos arbeidt, om hem in
den zwaren strijd, op leven en dood)
voor zijn o£ niet-zijn bij te staan."
Lijkt bet niet of men met alle kracht ,den
blijkbaar zinkenden moed der Buitsehers
nog ©enigen tijd zoo hoog mogelijk wü
houden? Deze veronderstelling wordt nog
versterkt door het feit, dat ook de keizer
zijn stem weer eens laat hoor en, hoewel
we toch, ook met den besten wil, ,geen|
Duitsche overwinning in de laatst© gcvech
ten kunnen zien.
Het volgend keizerlijk telegram; werdji.l.
gezonden aan kroonprins Rupprecht van
Beienen, tien aanvoerder der in Artois strij
dende legergroep: „D© nieuwte Engelschc
stormloop op het slagveld van Atrecht is
door uw troepen gebroken. Aan de helden
van Atrecht en hun beproefde aanvjoer-
iders, di© wat kunnen, praestaties en suc
ces betreft niet ten achter bleven bij de
kameralden aan de Aisne en in Champagne,
zenfl ik mijn dank en dien des vaderlands.
Gold helpe verder 1"
fntusschen schijnen ld© lievige gevech
ten nog steads aan den gang te zijn. Gister
avond tenminste weid nog het volgende
officieel© bericht.uit Berlijn gezonden: Den
N.O. van Atrecht werd den geheelen dag
gestreden om Gavrelle. L'angs den weg
Atrecht—Kamerijk zijn hedenavond nieuwe
gevechten begonnen.
Alle rapporten van id© troepenafdedingtei
bevestigen, Rat de Engelschcn gisteren
buitengewoon zware verliezen hebben ge
leien.
Aan Qe Aisn© en in Champagne bij tus-
sohenpoozien hevig vuur.
Volgens een lang Wolff bericht werden
bij de laatste Engolsche aanvallen niet
minder dan zeven tanks vernield.
Wat is nu de Engelsch© voorstelling Van
zaken? Het officieele bericht deelt mee,
dat do hevige stnjd Maandagavond en by
aan je plicht gedacht )3ioviendien is het
beter zoo; wat gebeurd is zou toch gebeuidl
zijn, en je zoudt mij vervloekt hebben. Nu
ben je ook mot me veranderd, Paulu Jk
beu Annesa met meer; ik ben een slecht©
vrouw; maar zie, mijn lieveling, ik ben al
blij, dat je me niet vervloekt Daar was ik
bang voor Ik ben bllij, dat je gekomen bant!
en ik vraag je niets anders -J© bep)t[
geen verplichtingen tegenover mij, zoeals
je dankt, ik heb gedaan Wat ik gedaan
hebt, omdat het mijn noodlot Was, jk heb
Let niet alleen voor jou, gedaan, maar voor
,e!ui allen. Ik héb slecht gehandeld
zeker, maar ik Was als gek, buiten mezelf,
ik begreep niets. Naderhand heb' ik bogre-
©n wat ik gedaan had, ©n toen heb ik een,
belofte afgelegd. Ik heb gezegd: als zé
gered Werden, als ik gered wordt, wil ik
mjjzelf straffen, ik' wil weggaan, ik wil ver
van hem leven, om niet meer te zondigen!
Dat is alles; en ik heb goed gedaan, Want)
jij, jij Raulu■-jij bent veranderdnu ben)
jij "bang vodr mia, Paulu,, dn) jo tóbtf
gelijk
,,.Te spreekt wialrtaalije bént buiten!
jezelfzei hij, het hoofd tusscten dei
handen drukkönd, „het is allemaal niet
Waar, het is niet waar," schreeuwde hij
toen, als buiten zichzelf van Woede.
„Integendeel, alles is Wlaar. Wat gebeurd
is, is voorbij."
Zij schudde het hoofd, de handen', 'als oml
het verleden vdn zich af te jagen, pij
scheen rich toen door halair wtoorden te kab
mee ren. Hij bukte het hoofd.' eh staarde/
zonder ze te zien, de Verlepte klim op J
takken aah; midden ïn der1 stilte b'ovon <5 rA S
afwisseling ook gedurende den nacKt voort
duurde gajer het geheele front van. Croi-
selles tot Nooriiehjk van Graveile. „De
vijarul herhaalde voortdurend zonder suc
ces zijn tegenaanvallen met groote hard
nekkigheid en zonder zich om de verlie
zen te bekommeren. De Maalndag gewonnen
stellingen bleven gehandhaafd. Verderé
vonieringen werden, gemaakt ten Oosten
van Monchy le Preux en in de buurt vjan
Roeux.
Een bijzonder hevige legeraanval van
den vijand tegen het dorp Graveile wend
met succes afgeslagen. Het aantal gevange
nen bedraagt al meer dan 1500, o. w. '30
officieren. Ten Zuiden vantden weg Bapau-
me'Karnenjk wonnen we in den nacht
terrein over een breed front. Ten Oosten
van Epchy, bereikten we het kanaal van
St Quentin in, de buurt van Veudhuile.
Venier noordelijk zijn de dorpen Villers Plo-
mek en Beaucamp bezet tWij maakten
daarbij gevangenen."
Reufcer's correspondent bij het Engelf
sche hoofdkwartier in Frankrijs seint ddj
24 April, dat de hevig© strijd welk© óp 23
dezer des ochtends begon, een uit tactisch
oogpunt belangwekkende situatie om Mon
chy heeft doen ontstaan en tevens tot ver
betering der Engelsch© posities langs hejj
gehoele front heeft geleid. Het sterke steun
punt in het Noordon is Roeux. Hier Was d©
toestand nog niet geheel duidelijk, omdat
de strijd om die stelling nog voortduurt
Maan dagavond hop de Engelsch© linie
van den rand van het Mont PJaesant-boscb'
tot aan het Kasteel wtestelijk van het sta
tion De plaats is bezaaid met machinege
weer-stellingen ©n zal nog eerst krachtig
onder artillerievuur moeten genomen wor
den, voor zjj voor den, vijand on hou Aba «-uj
wordt -
De strijd di© hier plaats heeft is de hevig/
ste die in dezen oorlog Voorgekomen is. Dcj
Duifcschers 'hebban krachtig© reserves ©n
een groot aantal nieuwte kanonnen hierheenl
gebracht, waarschijnlijk omdat rij inzien!
dat de slag die ririll ïner thans ontwikkelt
oen beslissend karakter kan hebben, zoodat
zij wauhopigen tegenstand bieden. 1
Zonder theorieën op te bouwen omtrent
de redenen waarom cte Dmtschers stand)
houden op een linie, di© hun geen strate
gist h voordeel oplevert, meent Reuter'sj
corrcsp, dat zij thans juist datgene daan
wat de Engelschcn wensdhhen. Het Duit
sche leger kari slechte in heyigen strijd
verslagen 'worten én d© bewegingten van
den vijand in den laats tan tijd Wettigden!
wel ©enigen twijfel of zij wel tot een harden!
stnjd- zouden te bekvtetgen zjn. Thans hon
den zij ongetwijfeld stand en leveren zij
slnjd in open veld. i
Tot dusver hebben de Engelschcn veel)
gewonnen ten mets Verloren. Voortdurend'
dondert het geschut en de strijd Woedt met
pnverminderde hevigheid voort onder den
steeneik, weerklonken die trillers van den!
teeuWierik als het gelach van. ©en onzicht
baar wtezen, di© d© twee mensehen fcfc<'
spiedde, di© hun smart midden in de groote
had van het doodse he lajndsohap gebracht
hadden. 1
Paulu hief hel hoofd opi er vroeg:
„Wat ga je nu, beginnen? Waar ga jé
naar toe? Je bent ziek, je bant oud géwor
den. Wat zal je gaan doen Meid zijn)
Weet je wat het beleekent de meid te zijn.?!
Weet 30 hoe de familie is bij We j© gaan
wil? Ik ken ze, je nieuwe meesters. Gierige,
veeleïscherde menschcnze zulten zeker
niet Van je houden. .Te zult ziek Worden,
zie je, je zult neervallen en wegkwijnen,
zooals deze klimop, die Van den startt af
gerukt isi
,üe klimop .zou den b'oom hebban vete
stikt, bet is beter dat ze ervan afgerukt is,"
antwoordde zij, verloederd door hot mede»
lijden, dat hij haar eindelijk bete-tees. En ze
viel op den steen neer en verborg wteenend'
het gelaat tusséhen da handen.
Paulu ging door mot praten, ten zij met
huilen, maar plotseling hield Ze pp, en
bleef rustig, onbeweeglijk op dien steen zit
ten met do ellebogen op de knieën ten het
gericht tusschen de handen, zooals ze vroe
ger op de stoep van de deur naar de)n(
boomgaard den draad Van haar treurig©
gedachten volgde Ze sprak geen Wöordi
rmeer, ze begreep dat Paulu per slot Van
rekening toch blij was Van haar bevrijd!
(e zijnen Paulu voelde dat zijn Woorden!
ijdel waren en niet meter tot d© ziel toj
ongelukkige vTobwi doordrongen.
In de Verte hoorde men hét kwlajar jollen/
diepblapwten hemel en in het schitterend©
zonlicht, dat door de loorlogsdampen ge
dempt wordt i
De Duitsche verliezen moeten zeer zwaar
rijn-
De Franschen bepafen zich op het
Ogenblik tot het afslaan van minder 1»
ciignjke Duftscfie fcagenaanvanen Verder
artillerie-actie over het geheele front, voor
al in de streek van St Quentin en aan dg
Oise. (Bij Moronvilhersvdrongen de Fran
schen de Duitsche loopgraven binnen, die
vol lijken waren.
De revolutie in Rusland.
Menigeen zal zich' wellicht al hebben af
gevraagd, wat nu toch' de houding der
millioenen Russische ,boeren tegenover de
revolutie is. Hierop geeft ean bericht aan
de „Daily Mail" thans antwoord- Zooals
te verwachten was heeft de revolutie op
hét platteland oude agrarische twistvragen
aan de orde gesteld. Ondanks dp vorming
van Voedingscomtiiissies die hun best doen
om de boeren aan hét verstand to bren
gen, dat de landkwestie niet goed kan
worden geregeld voor de constiluant©
bijeen is, zijn de boeren geneigd de zaak
zelf in h'anden te nemen. De soldaten,
die met of zonder verlof naar huis zijn
gegaan, hebben daar van de revolutie
verteld en stoken de boeren tegen de
landeigenaars op
In het gouvernement Saratof verdrijven
de boeren de werklieden van do landgo©
deren en zeggen, dit zij zelf het land
wel zullen bezaaien, maar dat is onmoge
lijk, omdat ze maar weinig zaad hebben.
De boeren hafeken ook bosscken van land
eigenaars om.
Tii het gouvernement Tambof hebben
de boeren de buizen van de landeige
naars omsingeld en dezen gedwongen een
stuk te teekenen, waarin zij afstand doan
van liun land.
In Bessarabië hébben de boeren het
-landhuis en de goéderen van de rijke
familie Gagarin geplunderd.
Mcaï vreest, dat deze dingen den oogst
ernstig zullen benadeelen, vooral in hel
Zuiden, waar de tijd voor het zaaien van
graan is aangebroken. De voorloopigo re-
geëting heeft een oproep verspreid waarin
zij zegt, dat brood Rusland's einige red
ding is.. 1
De boeren wijten de sch'aaischl© aan
graan aan de hooge pachten. C vera( in
den lande worden vergaderingen van boe
ren gehouden, waar een- billijke yerdee
ling van het laad wordt gecischt. De boeren
verlangen, dat al het land, dat de grond
bezitters Zelf niet kunnen bebouwen dade
lijk moet worden afgestaan voor tijdelijk
gebruik. Vrouwen van bocrens old aten moe
ten het voor niets krijgen, de andoren
tegen matige pacht, vast te stellen door
plaatselijke commissies.
D© boereü zijn alleen don grondbézit-
tors vijandig gezind. Zoo heeft m een
boeren vergadering te TJdessa een aanwe
zig© gezegd, dat de joden voortaan vrien
den en broeders der b'oeren zouden zijn.
Allo anderen stemden' daarmioo met ge-
van den postwiaigen. 1 1
„Ga jvieg," smeekte Annesa, „in Goda
naam ga heen. Laat mij mot vrede, geef m©
oen handdruk, groet do familie, don Si-
mono, Oom Castigu/ donna Rachel© Zeg
hun, dat ik niet ondankbaar ben; ongeluk
kig, dat wiel, maar ondankbaar; met. Ga nu
Vaar wél.
Hij bewoog moll niet. De wagen naderde,
Annesa stond op en nam haar bundeltje.
„Dag, Raulu, geef me een hand."
Maar hij was zoer bleek geworden; de
stnjd tusschen het verlangen om haar te
laten vertrekken, van haar bevrijd te zijn
en d© vernedering die haar edelmoedigheid
hem aandeed, werd hem te machtig, hij
keerde zijn gezicht naar ©en anderen kant
en begon Wieer onrustig te worden.
„Nee, n©e, ik zeg goten goeden dag ten ik
druk j© hand niet We, zullen elkaar (wéder-,
zien. Je zult beronWI hebban, van wat j- nu
doet Ga gerust Wieg; ik zal liet je niet ver
hinderen; maar ik vergeef je niet, Annesa.'
ik kan je niet vergeven, .omdat je mij nu)
boloedjgd. Zooals nooit iemand mij bele©-
digd heeft. Ga maar, ga hoen." I
„Paulu, mijn hart," sohroeujwide zij wan
hopig) ...VeigifM; ,i», vtergerif xrnh Kijk
me aan. Laat me niet Wanhopig weggaan.
Vergeef me." i
„Ga, dan mee, kom. Ik zal nu oom Soigoa
Waarschuwen, dat hij door moet rijden."
Toen sloeg ze haar arm om zijn hals om
te verhinderen, dat hij rich.bo'wéog en tus
schen zijn armen die haar degen zich aan
drukten met ©en opwelling Van echt mede
lijden boeftte z© over af'haar ledten als teen
klein© gekénde vjogeL C jlt ii II
juich' In en zongen hun „Christus ïs opge
staan."
Amerika en Duitschland,
Gistot-en is ook de Fransche missie tet
Washington aangekomen. D© besprekingen,
kunnen dus nu beginnen
Bjij het Congres zijn wetsontwerpen inge
diend, di o don president machtigen om,
opgelegde schepen van een natie, Waarmee;
de Veroaaigde Staten oorlog voeren, in be
zit te nemen Volgens de bepalingen det;
wetsontwerpen zal de shipping board dej
Duitsche en Oostenujk-cTi© schepen kunnen
thai teren, verhuren of in 0e vaart brengenJ
De eigendomsrechten zullen na den oorlog
kunnen Worden vastgesteld.
Ter Zee,
Maandagmiddag deden drie Engelsch-©
watervliegtuigen op vijf mijl afstand van de)
Belgische kust een aanval op vrjl Duitschei
torpedoboptjagers. ElIi lorpe-J oho olj agop
uerd getroffen en is, naar men gelooft ge*
zonken. Men zag, dat 's avonds vier tor-
pedobootjagers Zeebruggte binnenliepen.
Volgens bet Weenschc Koir Bfureau,heeft
een Oostcnnjksdhe üottilj© afdeohng in deai;
nacht op Zondag in de Straat van Otraato
een Itahaansche stoomboot van ongeveoq
1300 ton in dcu giond geboord. Vijandelijk©
strijdkrachten Wérden niet gezien. 1
Een Wolff-bericht kómt nog1 ©ens verze
keren, dat do Engehrhe strijdkrachten bij
liet laatste treffen bij Dover, Vél degelijk
verhezen geleden h-ehhén
BINNENLAND.
Audiënties
D© gewon© aullientio vair den minister
van justitie en van'den minister van bïu-
nenlamisch© zaken zullen Zaterdag a.s.jiiet
plaats hebben. i
Dit Oost-Indië.
(Officieel.) D© Imhsche regoering liéèft
bij vujze van pioef m d© gewestten Ba
tavia, Seinarang ten Soorabaja de Chinee-
sche officieren ^nlheven van d© bun op
gedragen lunchen in yerband m©t het be
stuur over de Gluneczen en dezx» functifen
op gel ra gen aan d© ambtenaren van het
binncnJandsche bestuur.
Uit Inihe is een voorstel i# wachten om!
m de residentie "Westcrafdeeling van Bor
neo d© jwsrsoonlijke diensten af te sciiaffcrLj
Volgens berichten van ingelichte zijl©
zal do beer G. J. C. A. Pop, chef vajnj
'den post, telegiaaf- en tulcfoondienst, bet
volgenile jaar waarschijnlijk naar NederlAnd
tcrugkeeren. Hg zal worden opgevolgd docaj
den heer Von Faber. -
Mr. baron van Kagell.
De hier te lande teruggekeerde gozant-
„Kom maar, kom," herhaalde hij, „laten,
w© jgaian, waar je walt Men kan overal bqete(
doen. W© hebben samen gezondigd, we zui
len samen, boete ttoen.i'' ito postwageb
kwam aan en stond op d© brag stik Annesri
begreep lied goed dat Paulu baar met)
zachtheid ©n medelijden toesprak, omdat hij
zeker .w|as dal zij vertrekken zou; zi© dachli
er niet ©ons aan hem op de piroof to
stollieoi; z© lipt hem los, het leek haar
zo ahvioer gezondigd bad alleen dooir bemi
a.ui te raken.. Zonder ©en wjoord te spcetköiy
naan zo haar bundeli opj ein ging hoen, naar
den grootten, fejeg, I j u ti it
Hij volgde haar niet.
XI.
i
M S
Jaren en jarerf gingen voorbij. s i
D© ouderen 5stierven; de' jongeren!
werden oud.
Toen ze do gescluodohis van Annesa!
lemain, wildio de familie waar zij zon
gaan dienen, mets moei van hieor wtoüen, fiöi
duurde heel wat tijd voordat z© ©en dienst
kreeg; ze wérd eindelijk in ©en g©zin van
k'eine bnrgoriijko grondbcziticrs opgenn-'
men. De meestor trachtte haar to verleiden,1
cn als mevrouw! thuis kwam van de mis Of
van de Wandeling ©n als zo een dam© ge-
zen had [die mooier geldleed wjas dan! rij,'
werd rij kwaad tegen <1© meid, vervloeid^
haar en sloeg haar zelfs. 1 i
öUBS&'ÏP
(Slot voïgt.%
CHIEDAMSCH
COURANT
Tl
- t. w e-t*/ - J
V 4 1
i i
I
I
t i