Woensdag 22 Augustus 1917
Ül,'s tweede huwelijk,
Prg8 der Adverteatiën: Van 1—6 rogals fL 0.92; iedere regel meer
£0 cents. Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Groote letters naar
de plaats die zij innemen.
Ad ver ten tién bij abonnement op voordeeligo voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor poslkwitantiën 10 cent
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiên opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau, te voldoen.
Deze advertentiên worden, 'mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.'
Intcrcommuunle Telefoon No. 103.
rneehlebestuur of een of meev zijner leden
zgn verschenen, teneinde hun bezwaren mon
deling toe te lichten.
Bekend wordt gemaakt, dat in verband
met liet uitblijven van pelroleurn-aanvoeren,
tot nadere aankondiging geen petroleum kan
worden verstrekt.
296/74
Bericht
aanzien van do vredesnota van den Paus on
daarna de 'overige vragen der buitenland-
scho politiek te behandelen. De soc.-dem.
fractie liet verklaren, dat, zij levendig, gieJijk
eiken stap die den vrede nader kan brcru
gen, de actie van den.' Paus toegejuicht, te
meer daar zij van^het optreden van den
Paus goede resultaten verwacht De vrijz,
partij liet verklaren, dat zij met den kanse
lier het eens is, in sympathieke opvatting
van de nota van. den Paus en zich aansluit
bij de uitingen van den kanselier. De Cen-
truntefractie Wloot zich eveneens bijdeze
verklaringen aan en ziet in den stap van
den Paus, wiens onpartijdigheid aan dej
heelo wereld duidelijk is, een iviaardevolln
bewondering van den door alle volken der.
wereld verlangden vrede en Avlensdht dat
dezen door ideëel© gedachten godragen we
reldhistorische daad volledig succes moge
hebben. -
Le nationaal-liberale fractie liet verkla
ren, dal zij op den matierieelen inhoud van-
de pauselijke nota nog niet kon ingaan: en
zich de door liaar aan te nemen houding,
nog voorbehield, maar dat zij zich wel' kon,,
aansluiten bg de woorden van den kanselier
te dezer zake. f -
•De conservatieve fractie liet zich' in den--
zelfden geest uit, betuigde baar-instemming
met de woorden van den kanselier betref--
feilde, de- nota en' behield zich voor haar.
houding in details "vast ie sfcllénL
He Bnitsclie fractie verklaarde zich spe
ciaal ingenomen' mei; de besliste verklarin-
gen yan den'rijkskanselier, dtat dé nota
spontaan door den Paus was uitgevaardigd,
en geen gevolg was van: den, WenSch dier:
centrale mogend lieden. De fractie gevoel t
meer sympathie voor deze' aöiie van den
Paus, dan indertijd voor de bemidttolin'g'B--"
i*>ging van Wilson'.
t Do onafliankelijké soc.-democraten' bé-
jtreurdendat de vorige sprekers "uïfel uitend
j in hét algemeen hun' sympathie jegens dé,
pauselijke nota hadden lylgosproióen, maar
niet. in beschouwingen daarover getreden
waren. De Rijksdag mag er, vêlgjens hleïij
niet van afzien, invloed to oafenén' op de
wijze vatt beantKvjoording.
f Daartegonpvea' betoogde' een lid der soct-
democtnfech© fractie, -dat het plan niet is
daarvan pf te zien, maar wel deze bespae-
iking eteiigé-dagen'.'-uit fe stelten tot overleg
mét do bondgeriootert heeft: plaats gehad;.
Bovendien is van dé zijde der regeering de
-verzekering optVahgfeo, dat de beantwoor
ding »Jfer pauselijke nota niét" zon plaats
hebben zonder dat do Rijksdag in: ruime
/mate gehqprd is.
Héden wordt do discussie voortgezet'
f Tan het Westelijke front.
iVolgens Raig dfcden die Duitschoris gis-
telochtendi een derde poging om Wet ver
loren 'terrein te hérwinhen jph Z.-O. van,
Epehy. Iioewel zif him aanval omferSteUn-
iten door vlammenwerpers, wetden zijvol
komen'teruggeslagen. Wij houden allé' ge-
Wonnen slolluigen. i t,
Ton 0. van Ep'éliy dfederi.'wij e'en! inval.
raing van het naar voren gebrachte artil
lerievuur, in diepe formatie iot den storm-
aanval, over. Op vele plaatsen drongen
blanke en zwarte- Franschen in onze stel
lingen binnen, Waarvan tedere voetbreed
aan onze troepen door bloedige offers
moest worden oinlworslold. Verbitterde ge
vechten van man tegen man en krach
tige tegenaanvallen dreven- den vijand
bijna overal terug. "De geweldige strijd,
duurde den gcheelen dag voort. 'Op' den
Westelijken Maasoever bleef slechts de
hoogte Mort Ho mme en de Zuidelijke rand
van het Bois des Corbeaux irt handen
der Franschen. W|ij liggen hier bijna; gan
de Noordhelling, van den berg.
Op den Oostelijken Maasoever Is de ge-
vechlslinie' nog niinder gewijzigd. Slechts
aan hoogte 344, ten Z.-O. van Samogneux
en in het Bois des Rosses? heeft do vijand
eenig terrein gewonnen. Do genomén' maat
regelen bleken uitstekend te zijir. Naast, de
met voorbeeldelooze hardnektógheidStrij
dende infanterie, Komt öoK aan Qe ar-
lillerie lof toe, wier vernietigende uitwer
king den vijand bij de maatregelen voor.
den opmarsdh. belangrijke tjadeelen toe
bracht en die laan de met succes yolvocr-
de verdediging krachtig deel h'ad. Ook de
andere wapens, vooral flo pioniers en vlie
gers droegen bij tot het 'süóaes.
De verliezen der Franséhe infanterie zijn
i buitengewoon hoog.
De slag bij Verdun is" éclhter nog niet
ten einde. Gistermorgen zijn op', verséhil-
lende plaatsen aan liet front nieuwe ge-
f vechten ontbrand. De troep©ïiaa'nvoerders
vertrouwen op hot goede vérloop.
Van het Zuidelijke tront.
i Volgens d© aanvallende Italianen duurt
de slag aan bet .Tulisch-e front otnafgelh-okep
voort Aan den achtervleugel' door do arfilA
'tori© en f de vloot ondérstound, rukken dé
rltaliaansche troepen vodrwaarts: De strijd
iontwikkelt zidi geregeld op het Korstpla*
jtean én in do kuststreek. Onder don mach-
iligen indruk dér .troepen' van hét derd©legjetq
begint de vijanèelipai linie op vel©: punten
te wijken. Zjj passoorden do sterke yijand©-
:lijke verdedigingswerken tusschen Coribo en
fSelo ©n nikken op naar do sterke stollingen'
/van Stari en Lokva. 261 Italiaansqh© vlieg
tuigen vlogen over liet slagveld, vielen de
troepen aan, dio gec'anoentireond wraen tus-
ischen Solo en Comma) en do O, hellingen!
der Hérrunda mi wierpen 5 ton bómmen op
het spoonvegkniispunt van Tarvis en- de
daar manoeuvroeraade troepion.
Tot -Maandagavond bedroog Wet aantal
'gevangenen', dat do tolstations was gepas
seerd 243 officieren en 10.103 man, terwijl
nog talrijke andere gewonde gewingenen in,
/veldlazaretten worden önüérgolbriiéht. -De
heide laatste, nafllitén opehd© de vijand, om,
do aandacht dér Ilalianon' af tó Kiden, bolt
vuur op .vele punten van hol front in, Tiicn-
tino en Karinihië en deed daa,r partieolie|
aanvallen, welke alle afgeslagen werden)
Een der yijandelijko stormiafdéclihgèn word,
vernietigd in het JjagaiainJa-dal en een onder©
die er in geslaagd was in éfèW Italiaaxiéchenj
voorgeschoten post ten Z,;Ck vani den Monli
in de Duitsché linies över eén breed front
tot nabij het kanaal van Saint Quéntin,
waarbij eén aantal gevangenen werden ge
maakt.
Gedurende "den nacht verbeterden, wij
eenigszins onze steil iuige'n ten N. van dien
weg YpérenMeehon:
Wij hebbéh die linie der Du'tsche schan-
sefi aan géval 1 enj die in hel Wl en N.-W.
aan Lens p'aJöh; vermeesterden de
.vijandelijke stellingen ow «een fronl-
breedte van 2000 toe tot. Er Wondt nog
- zwaar gevochton. -
Onzo troepen hébbeh''twee forsché tegen
aanvallen lén' NUW. Van Lens afgesla
gen. De dferde te'genaanéal ten Z. van
die stad wtefd doér ons gescliut veredeld'.
Wij "maakten cfen öan.1al gevaingeUen.
Eén vijandelijke oven-ia 1 te'n N.-O. van
Meeissen Werd! na techérpéu sLrijd algesia.-
gen,' Ir '■- i I i i a
V
Ifavas meldit eén banva.1 der Duitschets
op het pl-atéatf van Cemy. op drie vév-
schiltondle- p'unton-j Twfeo toalien braken- in
ons vuUr dfe Aanvalsgolven van den vrfand,
die terug pioest "naar zijn .liniën va.n pit
gang met dta'chtigö Verlitezeh. AnOere pét-
gingen ten Oosten Van hét monutoént Rur-
tebise mislukten eveneens, r i,
Aan het front ten, Nborafc'U van Vieidun
dieden de1 Duitschérs üoS-nachts' krachtige
tegenbewegingen- Hun tegenaanvallen wa,.
,ren zeer heftig, Vooral aan hel bosch vaji
AvocourC en ten 'Noordten van het bosch
van Courières. De Aanval !en werden in
pns v.unr gebroken. De DuitochiolM le'dlen
zWare. yerliezen zion'dfer tejonfe resultaat te
behalen. Ohze troepten; 'handhapfdejn alle
terreinwinsten en boVestigdlon 'zich er. Hjot
aantal yalidlo gevangenen 'door ons giste
ren gemaakt is 'meer. dh,m 5000, ö).w. 116
.officieren.M 1
>- Aan bet frpnt Van Verdun is d© slrijd
voortgezet, overal te onzen gunste. Aan
den linkeroever van 'do Maas na,men wij'
den Ganzonkeuvel en bezetten dien "gé-
heel, evenals liet 'dorp Régneville. Of[v den
rechteroever verover<ten wij Samoignonx ©n
het heele stelsel versterkte loopgraven, die
het dorp met de verdedigingswerken op
'heuvel 344 verbinden. 1
Gisteren Weiden 21 'Duilsche vliegtuigen
;in luchtgevechten neergeschotendo moés
te zijn totaal vernield. i
Berlijn deelt mee, dat de eerste dag
van den slag, hij'-'Verdun voor de Fran
schen dezelfde resultaten had aib degroo-
ito Engelsche aanvallen in Vlaanderen op
31 Juli en '16 Augustus. De meerderheid
aan materieel en de groote opoffering, jan
mensclien konden de 'Duitsché strijdkracht
niet schokken. Do kleine plaatselijke winst
slaat tegenover het mislukken van den
aanval over oen front van meer dan 20
K.M. Op 11 'Augustus begon do geweldige
art i 1 Ieriévoorbereiding voor den groolen
slag/ die gasteren werd ondernomen.
Van het bosch van Avoeourt tot aan
den 0os tel ijken rand van liet Courières-
bosch werden onze stellingen door Je, in
de laatste uren voor den aanval krach
tig toenemende artilleriebewerking van don
vijand, in een 'groot en Woest ki'aterveld ver
anderd. In den vroegen mprgen van dep
20en Augustus ging Öe Fransolio 'infanterie
in dichte aanvalscolonnes, onder bescher-
i Zij, die zich met ingang van 1 Sept.
als. .voor minstens 3 maanden op de
,,ScMedam8che Cénrant" abonneeren,
ontvangen de tot-dien datum verschij-
jendè nunimers gratis.
BUITENLAND,
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieele
af;;'7en aankondigingen en kennis-
kevïngen Van het' Gemeentebestuur,
De strijd om den Trede.
Stockholm.
-Gisteren werd de internationale ^©elio-
donconfercnlic te Looiden voprtgezet De
Scandinavisch© vertegenwoordiger Daen
verklaarde, toen de intematiooiale confe
rentie te Kopenhagen ter sprake kwam,
dat een dergelijke conferentie niet'het oog
op den huidigen stand van zaken van liet
hoogste belang is. .Er moet oen interna-
(ionale overeenkomst tot stand komen tus
schen de zeelieden in Europa lot uitslui
ting van de Duitsche. Pp' een conferentie
te Kopenhagen zou men kunnen komen
lot belangrijke beslissingen, dio tihanjs on-
mogelijk zrfn.
De gedelegeerde Wright van Newport
zéide, dat de Scandinavische zeelieden on-
>der Duitschen invloed staan en dat een
i internationale conferentie te Kottenhagen
:,van groolen invloed zou kunnen zijn: door
daar een einde aan t-o maken. Er is oen
nieuw© bond. noodig, waarbij geen Duit-
sche organisatie zicüi Zal kunnen aanslui-
ften. Spbeker achtte thans hét ©ogenblik
aangebroken om te verklaren dat de zee
lieden in liet vervolg in geen verbinding
willen staan met ©en internat?onaleu.' bóind
j;ooals déze op hot ©ogenblik' is ingoricht.
De Duilschers zijn dag ©n nacht bezig
om zich overwegenden invloed'te vter'ze-
•keren op d© arbeidérsy zoowlel te land
als. ter zee en wlannéer éo merkén, dat
'de zeelieden van alle naties besloten had
den een eigen hroedei-^Bhap te vormen,
en alle connectie .af ,tö breken met den
internationalen 'arbéidersbond, dan zouden
de mijnwerkers en transp'ortarbeiders gaan
beseffen, dat het hun .belang is samen
;te rverken met de zeelieden;
l Ten slotte werd besloten voorhét einde
jan het jaar feen Confeaeulie te K-openha
gen te houden.
De Pauselijke bemiddeling.
Volgens de „Köln. Zt'g."- meldt de ,)Tri-
Lu.-.fi d© G-anève", dat ïft diplomatieke
"Zwitstésche kringen het gerucht loopt, dat
de Pa as aan de oorlogvoerenden een nieuwe
nota 'lïeeft gezonden, waarin hij liet sluiten
van een wapenstilstand voorstelt De Zwi-
sersche pers-tólegTaaf verneemt, clat For-
rare, d© bisschop van Mi Laan, zich in' Zwit
serland ophoudt Men biren'gt dit in ver
band met de pauselijk© vredesnota.
De centrale commissie van den Duilschtn
Rijksdag, k'wam gisteren bijéén eït k'oo^
Fehrenhach (Cenlrum) als voorzitter. Daar
op sprak de Kanselier, waarna d© commissi©
besloot eerst haar houding te bepalen ten
Hinderwet
Ingekomen zijn verzoeken van:
3o. C. VAN. DER KNAAP om vergunning
tot het oprichten van een kuiperij in het
wnd'Boterslraat 67/69, kadaster Sectie B
No. 2383;
;V9ó.TUM. A. PERSOON om vergunning tot
het'uitbreiden zijner bakkerij door bijplaat
sing van een oven in het pand Vlaanlinger-
straat No, 3/kadaster Sectie C No. 235:
3o. ,L. VANPELT om vergunning tot hel
plaatsen van een stoommachine van75P.K.
ep-;C0 M' yerwariningsoppenlak, ter vervan
ging van de bestaande locomobiel, in het
pand Lange Niëuwstraat' No," 447, kadaster
Sectie L' No. 477; 1
doé A. TIEMAN om vergunning tot het
oprichten van een inrichting tot het drogen
van,' peulvruchten, zaden en groenten achter
de! panden Hoofdstraat 39, 41,43 én 45,.
kadasterSectie L, No. 2074, met een elec-
(fdmotór, van 18 P.K., drijvende diverse ven-
Ifflaïóréh, snijt; eri waschmachiries.
i*5o.: OSWALD JONAS om vergunning tot
van een fabriek voor liet be-
reideh-van velleh in het pand Kethelstraat
no.'lö,kadaster Sectie A nol 4032, met een
electromotor van 45 P.K., drijvende diverse
toestellen
-->6p.r,de firma GEBRs. VAN NOORTWIJK
vergunning tot het oprichten van een
b«k-, courant- en liandelsdrukkerij in het
.pahd Scliié no. 15, kadaster Sectie B no.
H2C, gedreven door 8 élèctrornótórén van
ItóïSulJïaiP^K,; li V'1 "v'-
v-7ó.'- W.; A. LEMAN om vergunning tot
bet'oprichten van een zagerij aan de Cliris-
tiaah iHuygénsstraat, kadaster Sectie I, No
4113,met- een gasmotor: van 12 P.K., drij-
e 2. c'rkelzaagbanken,
zoeken zijn-met de bijlagen op de
.Secretarie tér visie gelegd. Op Woensdag 5
September' as., des var. ten 11'/o uur, zal
uize gelede heid worden gegeven
«ra bezwaren tegen het toestaan van deze
verzoeken in te brengen en die mondeling
or echriftelh'k toe te lichten.
Gedurende drie dagen- voor het tijdstip
k' "en genoemd kan op de Secretarie der
tq van: de schrifturen, die terzike
zijn ingekomen, kennis worden ge-
j^-0olgenSi de jurisprudentie zijn niel
.tot beroep op een" beslissing if gevolge dé
'gerechtigd zij, die niét overeen-
tSffifhg' art; 7 'dier wet voor het Ge-
n ANTBE QUIDIIÏG.
taald dooie M. Z.
Svm met zijn aanlog tot tobb'on', bij di©
uiting van haar! zou stilstaan ©ni dat ©r
zóó ©on misverstand ontstaan' zou, dat
pjibcrokenba.ro scbado aan kon] riclitcn.
Niot, dat hij eigenlijk jaloersoh 'zou wonden,
dat laig niet; ïn "zrfn karakter, maar hij
zou zich verbeelden dat llikiur .met haar
neof gelukkiger hgd Kunnen' /.worden, dat
ijij verkeerd had geilaaé; liaar aan: zich
te hinden, ©n zoo. meer, wat- irt wterkclijK-
héid boel ver» van do waarheid was. Seluïj-
.rtm kon zo wel, maar ©on brief zei zoo
weinig, vond zé, ©n had geen! kracht l©
overtuigen. Ifaar angjst werd altijd groo-
ter, terwijl z© twee eindeloos lange dagen
Etty oppaste. -
Maar zo had een plannetje gemaakt, dal
misschien wel zon lukken. Alé het heel
heel mooi weer was, met zon op 't mid
daguur, kon ze misschien mot Etty naar
Ji©t Plantsoen gaan, dat koni bot kirtd
-niet anders dan goed rloenl En daar zou
zo hem misschien tégen komen, als hij
gm@ -eten; hij kwam daar dtfjd voorbij,
dat wist zei. Ein, vandaag, wlas het weer
werkelijk mooi. Om ee-n goed geweten
te hebben, moest zij mijnheer vragen, en:
dat deed ze met kloppenii harl; -
.Ta, zei Arnold, maar zo moest in de
zon blijven en "niet gaan waar wind was
of. tocht- Dus reed ze Etty in haar wa
gentje. Bleek en stil keek een emfeUg ge
zichtje uit het witte kapertje, de -lipjes
vooruil,gesloken en de groote donkere oogeiv
pp een aster gevestigd, die ze vap een
voorJujgaajiide tante had gekregen, ea' waar-
zeker 't best, da.t ik met lumr iipar huis
ga." t 1
Hij ging. mee tot aan de deur; oil zo
namen oen haastig Iiarfclijk afrclieid,- Et-
ty'e middageten; was klaar; zo kreég ©en
warm soepje on Ilildur hoopte in 'tdiépst
van 'haar ziel, dat het Etty geen kwaad
mocht gedaan, hebben, dat er werkelijk
wel vytel' Avinid'^",'wss" govreost in hel laantje,;
waar zjj 't laatst' op on, neeg liaddpri!
goloopetn. .i
D© sloeg tegen de ruiten',hét
vuur brau'Ido iu do kachel en ll© lamp
op de schrijftafel was aantgesioken1.; Ar
nold zat to werkeni 1
Tegen over. hem zat Koert mot, een
Bui toch taalboek. Arnold- hadi hem totoge
ste an, daarlio zitten onder do pleolitig?)
belofte''dat hjj door. woorden,' nodi ge-
luïdejn; én ook niet door, bewegingcai aan
zijn tegenwoordigheid zou herinneren. In,'*
hel lijegm zat hij ook onberispelijk stil. Maag
de taalles was moeilijk, enl liij bégoiï to
zuchtiein,- en laetn herhaald zuchten; tot
geen resultaat leidde,kuchte hij.
„Kjnor niet, poedel,"zei Arnold1 z*ön]dér:
op 1© zicm.; f
„Ik knor, niet, ik zucht alleen maatt,"
„Dat Is tegen, d© overeenkomst.; Psé'
op, and©re ga, jo er uit." -
,,'t Is moeielïjk. J© weet ln,iet, hoe las-,
lig dio grammatr© vanavond is." i
van- ze nu oen voor. eepi do blaadjes af
plukt©.
Tegou hair gewoonte praatte Ilildur van
daag niet mét het kind; zo kon nauwe
lijks ©en; woerd over haar lippen-krij
gen-. Hjj moest van. het Korte Jansplet il
komén;' zoo gemakkelijk kon bjji vioorbij-
gaan, zonder haar, te zien, ais zijl geenl
uitzicht op dat plein had; Maar juist in
dien. hoek voelde men den wini.1, én dié was
nog scherp ofschoon de zon warm wAS;
lipt was ook al ver, in' den herfst Zij
keerde om. Maai telkens en telkens \veid
zy dien kant uitgetrokken'. Tot 'dien hees
ter kou zo gaan ze deed al haar
best om hot heel warm te vinden
misschien, nog iets verder tot - dien vol
genden struik. Ze kéék' en kook' 't kleinlo
TanspleLn op keerdo om en kwa.ni
weer terug. 1
.„Is Etty warm?" vroeg zo. Maar Etty
begreep de vraag niet en beantwoordde
die niet, z© was zoo bezig met haar,
bloem. Haar vingertjes waren echt koud,
maar- haar zachte wang Was warm.
Eindelijk krwam hij. Ze liepen op ©n neer
in' het Plantsoen, praatten! on -praatten,
en met een overstelpend gevoel van' galuk
merkt© ze, dat- de wolk indeniaad was
verdreven. Ze wist niét, hoe snel do tijd'
voorbij vloog, zij dacht pjoidh aan koud©
noch aan* warmt© voor; haar verlooide
zeide: - 1
©Het waait Joch niet t© veel voor 't
kind, H©idur?" .D)it was een* st-eek in haari
hart «t ze nep; je hebt gal ijk,
-~uv<
*ii-=j.
