De oorlog. 70"" Jaargang. Maandag 3 September 1917 No.,15539 Fanny's tweede huwelijk, xm Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. ?s ^artaal, 4om'Schiedam en Vlaardingeri met inbegrip'vaa f ets incassokosten f 1.30franco per poM £175 Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent Aizonderhjke nummers 2 cent t Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Ad verte a tién v_oot het eerstvolgend nummer moeten de3 middags vóór een uur aan het Bureau bezorgd zijn. - m Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). Prjja der Adverteatiëa: Van 16 regel» ft 0.92j iedere regel meer 20 cents. Reclames 40 cent per rog el. Incassokosten 5 cents. Groote letters naat de plaats die»zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelïge voorwaarden. Taxieve* hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkwitantiën 10 cent- Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prij» van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen. Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge geven, slechts 2 maal berekend. BUITENLAND. Van het Westelijke front. Het officieel© Duitsche communiqué zpgt De legergroep van prins Ruppreeht. De levendige artiileriestrijd aan het middelste gedeelte van hel VLaamsche front hield dag en nacht aan. De gevechten op het voorterrein verliepen gunstig voor ons Bij Quenlin en aan de Otse nam de artil lerie-bedrijvigheid, vergeleken hij den vo rigen dag, toe. Een verkenningsaanvallen Wetten van La Fère leverde ons gevangc aien op. De legergroep van den Duitschcn kroon prins Rij Allemant ten Noordoosten van SoLsons werden den vijand bij eon ver kermingstochl bloedige verliezen toog© bracht en gevangenen afgenomen. Op den heuvelkam van den Chemin de Dames bleef als gevolg van de gevechten bij het gehucht Hnrlebise een togronsd deel van onze voorde linie iri handen der Franschen. Voor Verdun zwol het artillerievuur eers des avonds aan, maar verflauwde 's nachts weer. Ritmeester Freiherr von Richthofen he haalde gisteren zijn zestigste overwinning in de lucht Parijs meldt: Aan het Aisno-front bleef de bedrijvigheid van. de wederzijdse!)© ar tillerie den geheelen nacht zeer levendig Pogingen tot onverwachte aanvallen op de Fransche stelling in de streek van Cerny mislukten. Ten Noordwesten van Durtebisse deden •de Duit sobers opnieuw een aanval op do - stellingen, welke de Franschen op den avond van,31 Augustus veroverd hadden. Jlet nauwkeurig gerichte vuur der Fran schen brak den aanval, die «de Fransche linies zelfs niet kon bereiken. Op den linkeroever van de Maas hadden met tusschenpoozen artillerie-gevechten plaats, ten Noorden van hen vol 304. Op de Maashoogten brachten de Franschen tweemaal raids der Duitschers tot staan. Overal elders was do nacht kalm. Den 19en en 22en Aug. werden door het vuur van het Fransche afweergeschut twee Euitsche vliegtuigen onder buitengewoon moeilijke omstandigheden neergeschoten. Het eerste vliegtuig werd op 2000 meter hoogte door een aulokanon van de tweede sectie geraakt en viel near lusschen Bjou- conville en de eerste linies, liet tweede. dat op meer dan 5000 meter hoogte boven de Fransche linies vloog, werd door een granaat geraakt en viel op eenige kilometer aLtand van Souilly te pletter. Uit Londen wordt medegedeeldDe vijand deed ©en jievigen aanval met bommen op onze vooruitgeschoven posten ten Zuid westen van Havrincourt. Na een verwoed gevecht waren wij eerst genoodzaakt terug to trekken, maar later heroverden wij de posten onder geringe verliezen. De vijandelijke artillerie was ten Oosten van Yperen in actie. van /ANNIE QUFMNG. Git het Zweö&sgh vjertaaJd door M. Z. 39) „Arnold!" -Haar stem klonk scherp van jangst, „spreek je in ernst? Om Godswil ■r'houd me niet voor den gek." „Zeker spreek ik in ernst, in vollen emst. Je begrijpt wel, dat het om mijn werk is." „O, ik haat je werk, ik haat het! Hef heeft altijd scheiding tussclien ons gebracht. Arnold, hoe kan je dat? Eerst Etty en jij! Hoe kan jo 't, o, je kan me dat filet aandoen!" „Lieve Fanny, schiei nu niet." Ze zalen in 't zand an den voet van den' heuvel. Het was Juli-maneschijn en de wolken gleden langzaam over de maan heen; het onzekere schijnsel, dal met de lichte schemering van don zomernacht om - den voorrang streed, kwam en verdween opnieuw. „Waarom zou het scheiding tusschen ons C "rengien, Fanny? Ga mee." ijvtZiJ Nchtte het hoofd op en staarde hem ®- ^iaar tranen heen aan. Se-ft »Mee? Mee naar Indië?" 1 J|t »|«fi te dwaas, Arnold?" - £%t''JWIb volstrekt piet dwaas. Het geld is ®fi.3© moeder zoirgt,voor Koert Bister •misschien dan- jo het zelf zou kunnen, öltevelmg." =r 4k fi^ar Indië?" Ze ^ocjite, van Intercommunale Telefoon No. 103. Fan het Oostelijke front. In het Dosten is de gevechtsbedrijiigheid aan de Davina en bij Smorgon toegenomen. Ook aan beide zijden van de Serelh is zij levendiger gewoiden. De Russen staken het dorp Qm-isjeny en het slation van Tereblestic in brand. Aan de Solka en Bistrica deden pa trouilles der verbondenen geslaagde aan vallen. In het bergland van de Susita stelden! de Russen en Roemeniërs wanhopige po gingen in het werk om den1 verbondenen de terreinwinst der laatste dagen weder te ontnemen. Verscheidene na een kort stondig artillerievuur met sterke strijdkrach ten ondernomen aanvallen mislukten ondei zware vei liezen voor de Russen en Roe nienièrs. Duitsche korpsen zijn ten Z.0. van Riga over de Dwina getrokken. Tengevolge van hun druk zijn de Russen begonnen liun bruggehoofd ten AVesten van de rivier haas lig Ic ontruimen. liet Lont van pi ins Leopold. Langs de Dwina tot Smorgon en Bavanowrtsjinam de-artillerie-bedrijvigheid toe. Ten Z. 0. van Rxga, hij Friednchstadt en Jiloekst badften onze ondernemingen succes. Ten Westen van Loetsk leverde een aanval van stormtroepen ons winst aan gevangenen en buit op. Het Bont van aartshertog Jozef. Tusschen de Proeth en Suczawa klonk vernietiginigs vuur en hadden schermutselingen' op hel voorterrein plaats. De legergroep van Maekensen. In de bergen ten Noord-Westen van Focsani trachtten de Roemeniëis en Russen' onzen Hoepen" het veroverde terrein te bel wis ten.. Hardnekkige tegenaanvallen van den vijand mislukten onder verliezen voor onze linies. Zaterdagavond werden vijandelijke raids onder verliezen afgeslagen ten Noord-Wes ten van Lens en ten Zuid-Westen van La Bassée. De wederzipdsche artillerie was bedrijvig ten Oosten van Jperen. Er heerschte vrij groote arülleriebedrij' vighcid ia de streek van Hurtehise en aan het front bij .Verdun, in de sectoren van heuvel 304, Samogneux en Beaumont. Yan het Zuidelijke tront. Het Ualiaanscbe legerberichl luidt: Op het Bjansizza-plateau was het belrek kelijk kalm Levendig werd gestreden op de noordelijke hellingen van den Monte San Gabriel© en ten 0. van Górz, waar de ijand gisteren poogde de ItaliaaiiSche hoe pen int de door hen gewonnen stellingen Ie verdrijven, H'ij werd echter met bloedig \eniezen afgeslagen. Op den Karst in het dal Bkeslovizza namen de Italuansche troepen opnieuw tormenderhand gedeelten van een loop graaf. Vijjdag werden 32 officieren en 6S5 man schappen gevangen genomen. Het geheele aantal gevangenen sedert den aanvang van den slag tol. heden is nu geklommen tot 720 officieren en 26.581 manschappen agitatie. „Hoe kan je dat denken. Arnold?" Na ©enig zwijgen zei hij kalm, zacht en zonder verwijt: „Ben je mijn vrouw of ben je het niet?,' „Je vrouw? W,at beteekent daL?" „Dat waar ik ben, daar zal jij zijn." Ze sprong op en stond voor hem, hijgend naar adem. „Dat dat klinkf haast als een stem uit het graf! En nnjn werk thuis in Stockholm? Mijn tijdschrift?" „Goor dien rommel over boord." „Arnold, hoe durf je?" „Het wordt tijd. Hat beeft ons Elty al gekost. Pas op, dat niet nog*erger gebeurt" „Arnold, begrijp je hoe je me krenkt? Di-Vgnji' je, dat je spreekt over alles waar ik voor leef?" „Leef voor mij ert voor mijn werk." Zijn stem beefde' en was tegelijk zoo diep en zoo duidelijk, en zoo vrecsèliijtk va-t Ook hii was opgestaan. Zij zag zijn profiel tegen liet uitspansel, het was of iedere trek in zijn gezicht scherper word en harder. Zij liep verontwaardigd een paar stap pen voort, maar keerde weer terug. „Nu. dal is niet weinig verlangd, dat moet ik zeggen, lieve God!" „Neen "weinig is het niet maar hel moet ook niet weinig zijn. Tusschen man en vrouw geldt alles of niets. Een vrouw moet het teven van den man mee leven of hem uit don. weg'gaan. Dat laatste doet Freule von Stein, op haar heb ik niets aan te merkenI" Fanny kon bijna niet spreken, geen woor den vinden. En ik zou maar klaar moeten staan om mijn levenswerk neer tegooien op den eersten wenk, en jij buiten alten twijfel het recht hebben dat werk te laten gel den, en er bijte blijVen, alleen maar, omdat jij man bent en ik vrouw. Kan j© eenig© andere reden noemen?." Door oen Italiaamche bom werden spoor weg werken bij Grahove vernield Op het Trentino-front hadden aetiesvan Italiaan.-,che patrouilles plaats on werden kleine overvallen van den vijand afgeslagen Van Oostenrijkse!]© zijde wordt gemeld: Gistervoormiddag hadden aan de Isonao geen gevechteacties van beteekeuis plaats, 's Namiddags begon op verschillende plaats, sen tus°chen Tolmein ©n de AYippacli de -lag opnieuw. Evenals don vontren dag was de Monte Ban Gabrielo wedeiom liet tooneel van een verbitterden strijd. Van liet N. on het W,. deed de numeriek veel sterkere vijand een aanval op de dap pere bezetting van liet noordelijk gedeelte van den berg. De O.-TL infanterie, die her haaldelijk tot tegenaanvallen overging stuitte alle aanvallen. Bij Gorz en in het Wippach-dal liet de ijand op heiig© vuuiov-ervalien vemchi- lei de partieel© aanvallen volgen, die alle lolaal werden afgeslagen. 0j het nemen van e»n stuk Italiaansche loopgraaf ten O van Gorz namen 0,-H I roepen zes Italiaansche officieren gevan gen, terwijl zij teven, vier mitrailleurs buit- maakten. Ti led werd wederom door vliegers aan gevallen; het bisschoppelijk paleis werd beschadigd. Tan het Baikanfront. Beilijn meldt: In Macedonië is generaal Barrad, zij hel. ook met een aanzienlijke vertraging, begonnen zijn bloedige en vruch- telooze bijdrage tot het algemeen offensief der Entente te leveren. De aanvallen der Bonders op den Dobropoije werden voort gezet. De aanvalskracht der Serviërs is ech ter reeds zoo verzwakt, dat hun stormaan vallen gemakkelijk afgeslagen konden wor den. De Fiansclien, die des namiddags na een krachtige artillerie-vOorhei eïding, aan beide zijden van den straatweg Monastic—Prilep aanvielen, slaagden er wel in de vooratc loopgraven binnen te dringen, doch dolven in een gevecht van man tegen man tegen de Bulgaren het onderspit. Wie niet in den strijd bleef, werd gevangen genomen Bij Monastir derten de Franschen met sterke strijdkrachten een aanval langs den slraatweg naar Prilep. De binnengedrongen vijand werd afgemaakt of gevangen geno men. Aan den Dobrapolje mislukten nieuwe aanvallen der Serviërs. Het officieel Bulgaarsch communiqué: Aan het Macedonische front in de streek van Bitlis klonk zwak vuur. lu de bocht van de Tsjerna deden de Italianen na een hevige aitilterievoorberei- ding een aanval op hoogte 1050, maar door tegenaanvalten van Duitsche afdeelin- gen werden zij teruggeslagen. De uitschers namen 20 Italianen gevangen. Ten Oosten van de Tsjerna, hij Gra- desjnitza, klonk hevig artillerievuur. „Er is geen andeie reden voor nood Lr." „Nu, dan begrijp ik jo niet." „Niet? D© reden is, dat onze plicht bui ten in de wereld ligt en die van. jelui 'n huis." „Neen, maar dat gaat bijna te ver „Ja, ja, ja, ik weet het aUemaal wel, paar me Wyoming! Ik twijfel sec niet aan, d.it jelui ons werk kunt doen. Maar wie doet dat van jelui?" „liet onze?" vroog Fanny vertegen, „Arnold, speel je met me? Wil je me Ijoos maken „Neen." „Ja, dat van jelui, dat jelui ongedaan, laat en dat toch niet ongedaan kan blijven." Waarom zouden wo niet hot een zoo wel als het ander kunnen doen?" Arnold lachte en Fanny vond zijn lachen kwetsend. „Ja," zei hij, „ik wil niet aan bepaalde peraonen denken. Misachten kan de een of andere vrouw het; or zijn ook men leken die tegelijk nrtislcn zijn en man nen van wetenschap. De regel zal w|d altijd blijven, dal niemand twee, lieeren dieirCn kim." „O, zoo. daar hebben wo 't, daar heb ben we 't eindelijk." Fanny wreef liane tonden over elkaar. „Nu praat je einde- iijk eens ronduit I Een heer te dienen, dat is onze taak in de wereldt „Wie dient niet?" „Ja, in hel openbaar dat willed W-ij immers ook! Maar jelui te dienen, dat is wat jelui van ons verlangt. Dat is wtal je zelf begeert. Loochen het mieL"' „Neen, ik zal niets loochenen, als je dat niet wilt, ofschoon het toch tamelijk duidelijk was, dat ik diït niet meende. Maar de man is ©en geboren heerschar, en als hij "die eigenschap verliest of prijs geeft, is hij een sukkel, dien jelui met Zwakke vijandelijke afdeelingen trachtten onze stellingen te naderen, maar werden door jons vuur teruggeslagen. In de streek van Moglena en Dobropoije en op de naburige hoogten deden de Ser viërs gisteren da een hevige vooibereiding met artillerie en mijnen, herhaalde, maar vruchtelooze aanvallen, die hun op zeer zware verliezen kwamen te staan. Tot liet aan, maar werden steeds door ons vuui aanbreken van den dag vielen zij driemaal teruggeslagen. Bij den laatsten aanvat slaag den zij er in één van onze loopgraven binnen te dringen, maar door een tegen aanval werden zij verdreven; de loopgraaf lag vol lijken van Serviërs. In den loop van den dag deden de Ber viërs, onder enorme verspilling van muni tie en mijnen, vijfmaal een poging om aan te vallen, maar telkens werden zij door ons versperringsvuur verdreven. Eenige van hun infanterte-afaeelingendie er in slaagden op een zeker punt de hindernissen bommen vernietigd. Drie machinegeweren, te naderen, werden met mitrailleumiur en een groot aantal geweren en ander oorlogs materiaal hieven in onze handen achter. Ten Zuiden van het dorp Mojn.n trachtte een vijandelijke afdeeling bij verrassing een van onze loopgraven te bezetten, maar werd door het vuur van onze vooruitgeschoven posten verdreven. Ten Zuiden van Doiran duurt cte artille riestrijd met groote kracht voort. Hier he proefde een vijandelijke colonne tegen de Prins "Cyril-hoogte op te rukken, maar werd door ons vuur teruggeslagen. De conlerentie te Stockholm. In verband met de passenkwestie in Engeland, beeft de organisatie-commissie voor de conferentie te Stockholm besloten, deze niet op 9 Sept. te bonden, maar een nieuwen datum vast te stellen'. Ter zee. Het gevecht bij de Deensch.e kust. Een officieel Duitsch communiqué meldt In ,den vroegen ochtend van den len Seplembei ,s(iet een onzer dckkingspalrousl- les ten Noorden van "Horns Riff op En- gelsche kruisers en torpedoboofcn. Na een kortstondig gevecht onttrok zich de vijand, die ,door een onzer vliegtuigen gebombar deerd pverd, aan het. ingrijpen van sterker strijdkrachten. ,Vier trawlers, die door ons als yoorposl-booten werden gebruikt, wer- (ten beschadigd en in Decnsehe torrilo- 'rinlo wateren oji het strand gezet. Hot grootste gedeelte der bemanningen schijnt geland te zijn. In den grond gehoorde Bcbop.on, Duitsche onderzeeërs en duikbooten van de bondgenoolen boorden in de Middeiland- sclic Zee ondanks de krachtig© contra-actie van ,den vijand, weder 12 stoomschepen, of tegen j© zin verachtelijk vindt" „O. dat is niet waart" „Is dat niet waar?? „Ja, dat wil zeggen, jelui hebt je ten allen tijd© tot heeran en meesters gema»akt en wij hebben meegeholpen door blinde onderwerping!" „Noch jelui noch wij; het ligt in. d-e men schel ijk© natu,ur. Maar jij, zooais al I o revolutionairen, boni blind voor den orga- nischen samenhang van iedere ontwikke ling." En do vrouwentovieging dan? Is die niet gekomen als een natuurlijke noodza kelijkheid Heeft die geen organise,hen sa menhang?" Fanny Was vnu r on vlam. „Ja. Dat is ras-degen «ral ie." „Kom je daar ook al mee aan? Het meest cynische, het hatelijkste heiveren, dat ik ken."- Hij stond voor haar mol overodkaar gekruiste armen. „Kijk rond,in de wereld. Do vrouwen,' ontwikkelen zich misschien, maar de man- nen. gaan achteruit Hoe weinig mannen kan mem werkelijk „man" noemen. Zwak van karakter, sukkelachtig, jongensachtig I Nu, ja, men ziet allo bewegingen in z'n eigen tijd te groot. Ons ras is de menschheid niet" Ilij liep heen en weer. „Maar daarover wildon w1o niet spreken. Ga je met me-metó naar Indië?" De vraag kwam als ©em l»dwidening over Fanny, die daar heet van opwinding en met kloppen do slapen voor hem stond. Hier was "Svleer de eenvoudige werkelijk heid die haar aanstaarde, en principes en woorden stoven, jwteg voor den wind. Zij" stond ojilteholpep- en draaide haar zakdoek óm haar vingers, len toen kwam ex 'm fluis terend geluid over haar lippein: „Ikkan—i Zij zag naar Jrem op, "t - en-,14 grootere en 13 kleinere zeilschepen) met een totalen inhoud van 46000 ton, in ften grond. Tot deze schepen behoorden: het bewa pende .Engelsclie stoomschip „Lanishen" 3837 ,tde „Llairdudno" (4107 t) met paaidevoer yoor liet leger van Saloniki, de „Tncemore" (3060 L), de „Goodwood"* (3086 t.), het Japansche stoomschip „Ban- ftei Maioe" (3227 i.) en liet (Jrieksche stoomschip „Scsostris" (3029 t.), met 4115 ton erts van Tunis naar Engeland. Y.ui de elf tot zinken, gebrachte Italiaan sche zeilschepen hadden er vier een La ding jihosphant voor Italië in. Den ;22sten Augustus jverd de snelvaren- pi© Fransche hulpkruiser „Colo II", met 200 man van het Fransche Korfoe-eskader en Servische officieren aan boord, ten Z. yan Korfoe in den grond geboord. Vier Servische kolonels, waaronder pen divisie commandant, .werden gevangen genomen. Divers© berichten. De bladen te "Wennen wijzen' er op, dal het ministerie Seldler mi een reeks bekende /akheden wordt gevorjnd, en in rle eerste plaats een krachtige sociale tendenz heeft, die vooiai door de instelling van een mi nisterie voor sanitaire veizovging en- voor sociale voorzorg duidelijk wordt Doch liet heeft tevens een politieke beteekenis, daar behalve Duitscliers, Poter; en Tsjechen voor Je eerste maal ook Zuid-Slavische en, Oekrauisclie ministers in hef. kabinet zullen zijn opgenomen. Dit is een tegenspraak van de bewe ring, dat het kabinet gebrek aan natio nale bcleekenis zou hebben. In het kabinet, waartoe de verschillende nationaliteiten be lmoren, zullen de leden strenge objectiviteit en uiterste onpartijdigheid toopassien, zoo- als zij die in, liet voorgenomen parlemen taire kabinet zouden hebben toegepast; l.et streven is allo krachten van den staat aaneen te doen sluiten door vruchtbare samenwerking met liet parlement, om to komen tot oplossing van alle met den oorlog samenhangende mateneelo kwesties, en den weg vrij te maken voor de ander© gioote vi aagstukken, die in de troonrede duidelijk zijn uitgesproken. De gelieele ontwikkeling onzer politiek! doet de verwachting rijzen, dat zoo do be zwaren die tegen do optreding van een pailementaire regcering gerezen zijn, zijn weggenomen, ©en regoering uit de .volks vertegenwoordiging voortgekomen,- aan het hoofd der zaken zal treden, en dat "het doel, dat den 'invloedhebbenden Üosten- lijkscbc factoren voor oogen staat, de con centratie van alle voor don arbeid gesdhikte elementen van den staat is, om dezen tot vi achtbare samenwerking te brengen,- Rusland. Do bladen te Pelrograd deelian mede, dat het pa i kei te Po trog rad een Complot heeft ontdekt, dal zich bezighield met liet smeden van eau contra-revolutie, op liet ongeriblik waarop de conferaiti© te Mos- cou plaats vond. De leiders van het com plot zijn bekende politieke personen, opdcr „Ik kan je niet missenZij wierp' ziqh schreiend iu zijn armen. „Ga dan met me mee," zei hij veidjeederd, „ga met me mee, lieveling." „O Arnold, wees barmhartig ik kan dat ook niet" i „Nu komt hel otp ons huwelijk aan, Fanny. Jc moet kiezen tussclien mij en dat werk. Eén van beide is genoeg.*' i „Wil je van me scheiden?" Dit klonk als een angstkr-cet. t „Neen, zeker niet, lieve Fanny. Alaar ik ga op re"i3 dat is ook een soheidin,g.''1 In haar hoofd woelde alios dooreen alles wat ze op touw had gezet en waar ze voor bezig was geweest en wat grooter verantwoording en grooter spanning mee bracht jaar op jaar. Eu binnen weinige maanden misschien de beslissing in diejn Rijksdag! Neen, zij kön niet. Een leven in den vreemd© dat geen, wortel kon schieten hem alleen zijn belangen alleen aangenomen kinderen, die ze met bittertoid in 't hart zou moeten, trachten lief te hebben, terwijl zij Etty-., „Neen, ik kan ni-et.'-' Hij Het haar los en keerde zicji van haar af. Zij nel schreiend op liet za,n,d heer, „Arnold I" i i i i Hij antwoordde niet „Arnold, blijf bij me! Je kunt nog wel weiioeu hier Én je zult zien, dat het beter wordt ik zaJ alles doen wjat ja wilt ik zal probporeni.i - „Hoe durf je dat van me verlangen? Zo zat opeens rechtop. gejreed tot den strijd. i „Hoe kan jij verlangen, dat ik allek in den steek laat om met je>meo te gaan?" \Yeer volgde een lange stilte met al leen liet zachte gol%eluid. ÏLij stond 'half van haar afgewend en tu.urde qveg de zee,, j U J J -J' J Lü II 1 iVÏJ rVlilü' /if/ Sik» iS* £3 1 W -'*• ii „'fa." - - mHBm

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1917 | | pagina 1